Litterär opera

Den litterära operaen är en term som myntades av Edgar Istel och beskriver operagenren som uppstod under 1900 -talet , där redan befintliga scenverk av teatern sätts till musik utan betydande förändringar - möjligen förkortningar. Den utökade användningen av termen "litterär opera", som var vanligt fram till omkring 1980, även för operalibretti på grundval av bokstavligt betydelsefulla dramer, romaner och berättelser har omkörts av ny forskning om operalibrettos historia, som där har använt sig av litterärt material från det förflutna Operans genre formades generellt av genrens uppkomst.

definition

Enligt en nyare definition av Hans-Gerd Winter och Peter Petersen betyder termen "litterär opera" "en speciell form av musikteater där librettot baseras på ett litterärt verk vars språkliga, semantiska och estetiska struktur är igenkännlig som en strukturella lager i det musikdramatiska verket kvarstår. "

berättelse

Den litterära operan etablerade sig först i den europeiska operaen när konventionerna i versmetriken för formen av en librettoxt försvann med Richard Wagner och den välkomponerade dramatiska storformen han utvecklade , och samtidigt den personliga föreningen mellan librettopoeten och kompositören framträdde som den nya normen för operaproduktion. I synnerhet inom det romantiska språket uppfattades den alliterativa versen i Wagners Ring des Nibelungen som prosatext, eftersom stavningsberäknade versstatistik på franska, italienska, spanska och portugisiska inte kunde förstå konsonant initialerna i Germanska språk som verselement. Eftersom produktionen av litterära operaer potentiellt gör figuren av librettisten överflödig, kunde genren först etablera sig i de operakulturer där yrkeslibrettismen ännu inte hade en lång tradition (Ryssland, Tyskland). De första exemplen på denna dramaturgiska process finns i fransk och rysk musikhistoria under 1800 -talet. De första litterära operorna i europeisk operahistoria inkluderar Alexander Dargomyschskis opera Der Steinerne Gast (baserad på Pushkin ) och Modest Mussorgskijs operafragment The Marriage och Boris Godunov (även baserad på Pushkin).

I fransk och italiensk opera, som hade en etablerad librettotradition i århundraden, skedde introduktionen av litterär opera parallellt med diskussionerna om möjligheten till en prosalibretto. Eftersom den italienska operatraditionen visade sig vara särskilt motståndskraftig mot librettopoesins framsteg i prosa, kunde traditionen med italiensk litterär opera bara överleva tack vare dramaserierna Gabriele d'Annunzio - Alberto Franchetti , La figlia di Iorio ( 1906), Pietro Mascagni , Parisina (1913), Riccardo Zandonai , Francesca da Rimini (1914), Ildebrando Pizzetti , Fedra (1915) - permanent etablera.

Charles Gounod , Pietro Mascagni , Claude Debussy , Richard Strauss och Alberto Franchetti var bland de första kompositörerna utanför Ryssland som satte pjäser direkt på musik . Efter andra världskriget blomstrade genren, särskilt i Tyskland, och kompositörer tog ofta till historiska teaterpjäser. Produktionen av litterära operor fortsätter till denna dag.

Litterära operor baserade på teatertexter

Litterära operor baserade på romaner och noveller

litteratur

  • Vincenzo Borghetti / Riccardo Pecci, Il bacio della sfinge. D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra" , EDT, Torino 1998.
  • Carl Dahlhaus : Från musikdrama till litterär opera. Uppsatser om modern operahistoria. Reviderad ny upplaga. Piper et al., München et al. 1989, ISBN 3-7957-8238-4 ( Piper 8238- serien ).
  • Albert Gier : Librettot. Teori och historia om en musik-litterär genre. Scientific Book Society, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Pocketbok: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  • Swantje Gostomzyk: litterär opera i slutet av 1900 -talet. En tvärvetenskaplig studie med exempel på Detlev Glanerts operor. Lang, Frankfurt am Main 2009.
  • Adriana Guarnieri Corazzol, Musica e letteratura in Italia tra Ottocento e Novecento , Sansoni, Milano 2000.
  • Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.
  • Jürgen Maehder : Origins of Italian "Literary Opera" ─ "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" och "Francesca da Rimini" , i: Arthur Groos / Roger Parker (red.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, s. 92-128.
  • Jürgen Maehder: Drammaturgia musicale e strutture narrative nel teatro musicale italiano della generazione dell'Ottanta , i: Mila De Santis (red.): Alfredo Casella e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di Studi a Siena , 7-9 giugno 2001, Olschki, Firenze 2003, s. 223-248.
  • Jürgen Maehder: "Salome" av Oscar Wilde och Richard Strauss ─ Villkoren för den symfoniska litterära operan för fin de siècle skapades , i: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (red.): Richard Strauss, "Salome" : materiella traditioner, text och musik , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, s. 55-107.
  • Oswald Panagl : litterär opera : terminologiska och semantiska överväganden av en lingvist , i: ders.: I modernitetens tecken. Musikteater mellan fin de siècle och avantgarde , Hollitzer Verlag, Wien 2020, s. 35-44, ISBN 978-3-99012-902-9 .
  • Peter Petersen : Termen ”litterär opera” - en definition. I: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, nr 1, s. 52–70.
  • Olaf Roth: Operalibretti baserat på Dramen d'Annunzios , Peter Lang, Bern / Frankfurt / New York 1999.
  • Dörte Schmidt, Lenz i samtida musikteater. Litteraturopera som kompositionsprojekt med Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm och Michèle Reverdy , Stuttgart, Metzler, 1993.
  • Jürg Stenzl : Heinrich von Kleists Penthesilea i miljö av Othmar Schoeck. I Günter Schnitzler (red.): Poesi och musik - Kalejdoskop av deras relationer. Klett-Cotta, 1979, s. 224 ff.
  • Richard Taruskin : Realism som predikat och praktiserad - The Russian Opera Dialogue. I: Musical Quarterly, 56, 1970, s. 431-454.
  • Almut Ullrich: Den ”litterära operan” från 1970–1990. Texter och tendenser. Noetzel, Wilhelmshaven 1991, ISBN 3-7959-0617-2 ( publikationer om musikforskning 11), (även: Aachen, Techn. Hochsch., Diss.).
  • Sigrid Wiesmann (Red.): För och emot den litterära operan. Om situationen efter 1945. Laaber-Verlag, Laaber 1982, ISBN 3-921518-67-9 ( Thurnauer Schriften zum Musiktheater 6).

webb-länkar

Wiktionary: litterär opera  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ↑ Edgar Istel, Librettot. Operabokens natur, struktur och effekt tillsammans med en dramaturgisk analys av librettot av Figaros Hochzeit , Schuster & Loeffler, Berlin / Leipzig 1914, DNB 361009720 .
  2. ^ Albert Gier : Librettot. Teori och historia om en musik-litterär genre. Scientific Book Society, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Pocketbok: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  3. ^ Hans-Gerd Winter och Peter Petersen : En översikt över Büchner-operorna. Samtidigt ett bidrag till diskussionen om den litterära operan. I: Büchner -operor. Georg Büchner i 1900 -talets musik. Peter Lang, Frankfurt am Main 1997, s. 6-31; Peter Petersen: Termen ”litterär opera” - en definition. I: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, s. 52–70. För en diskussion se även Swantje Gostomzyk: Litteraturoperan i slutet av 1900 -talet. En tvärvetenskaplig studie med exempel på Detlev Glanerts operor. Peter Lang, Frankfurt am Main 2009.
  4. ↑ Jürgen Maehder , manifestationer av Wagnérisme i den italienska opera des fin de siècle , i: Annegret Fauser / Manuela Schwartz (red.): Från Wagner till Wagnérisme. Musik, litteratur, konst, politik , Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1999, s. 575–621.
  5. ↑ Jürgen Maehder : "Salome" av Oscar Wilde och Richard Strauss - Ursprungsvillkoren för den symfoniska litterära operan i fin de siècle , i: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (red.): Richard Strauss, "Salome" : StofftradITION, text och musik , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, s. 55–107.
  6. ^ Richard Taruskin : Realism som predikat och praktiserad - The Russian Opera Dialogue. I: Musical Quarterly 56, 1970, s. 431-454; Jürg Stenzl : Heinrich von Kleists Penthesilea i miljö av Othmar Schoeck. I Günter Schnitzler: Poesi och musik - Kalejdoskop av deras relationer. Klett-Cotta, 1979, s. 224 ff.
  7. ^ Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.
  8. ↑ Jürgen Maehder : Origins of Italian "Literature Opera " - "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" och "Francesca da Rimini" , i: Arthur Groos / Roger Parker (red.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, s. 92-128.
  9. ^ Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.