Franz Werfel

Franz Werfel, fotograferad av Carl van Vechten 1940

Franz Viktor Werfel (född 10 september 1890 i Prag , † 26 augusti 1945 i Beverly Hills ) var en österrikisk författare av judiskt - tysk-böhmiskt ursprung. Han gick i exil på grund av nationalsocialistiskt styre och blev amerikansk medborgare 1941. Han var en talesman för lyrisk expressionism .

Hans böcker var bästsäljare på 1920- och 1930-talet . Hans popularitet baseras främst på hans berättande verk och teaterstycken, men Werfel själv lade sin poesi ovanpå dem. Med sin roman Verdi. Roman der Oper (1924) Werfel blev en huvudperson i Verdis renässans i Tyskland . Hans historiska roman med två volymer The Forty Days of Musa Dagh 1933/47 och Song of Bernadette från 1941 var särskilt välkända . Hans senaste roman Star of the Unborn från 1945 avslöjar Werfels Dante- mottagning.

Liv

Franz Werfel föddes den 10 september 1890 i Prag som son till den rika handsktillverkaren Rudolf Werfel och hans fru Albine, född Kussi. Familjen tillhörde den tysk-böhmiska judendomen och besökte regelbundet Maiselsynagogen . Den katolska fromhet av hans tjeckiska nanny, närvaro av den privata grundskola i Piarists och barock katolicitet av sin hemstad formade den unge Werfel. Werfel klarade sin examen 1909 vid det tyska gymnasiet Stefansgasse i Prag. Han publicerade dikter även under sina skoldagar.

Minnesplatta på Werfels födelseplats i Prag

Werfel var i kontakt med de litterära figurerna i distriktet Prag . Werfel var livslång vän med författarna Willy Haas , Max Brod och Franz Kafka samt skådespelaren Ernst Deutsch och litteraturagenten Ernst Polak , hans tidigare klasskamrat.

Hans yngre syster Hanna Fuchs-Robettin (1896–1964) gick in i musikhistoria som älskare av Alban Berg , hans yngsta syster Marianne Rieser (1899–1965) blev känd som skådespelerska.

Volontär och föreläsare

1910 genomförde Werfel en praktikplats vid ett speditörsföretag i Hamburg . 1911/1912 gjorde han militärtjänst som ettårig volontär i Prags Hradschin . Från 1912 till 1915 var han redaktör vid Kurt Wolff Verlag i Leipzig . Under hans gemensamma ansvar publicerades den expressionistiska publikationsserien, The Youngest Day .

Werfel träffade Rainer Maria Rilke och blev vän med Walter Hasenclever och Karl Kraus , med vilka han senare föll ut. Han publicerade bland annat. också i den ungerska tyskspråkiga tidningen Pester Lloyd .

Första världskriget

Från 1915 till 1917 tjänstgjorde Werfel på den östra galiciska fronten. År 1917 överfördes han till det kejserliga och kungliga krigets presskvarter i Wien. Werfel kämpade för översättningen av de schlesiska sångerna av Petr Bezruč till tyska. År 1916 skrev han förordet till översättningen av Rudolf Fuchs .

Alma Mahler

Alma Mahler-Werfel, född Schindler (före 1899)

Werfel bodde i Wien de kommande två decennierna och blev vän här med Alma Mahler , Gustav Mahlers änka och fru till Walter Gropius . Under Almas inflytande drog han sig till stor del ur det offentliga livet men åkte ofta på resor. B. till Breitenstein am Semmering , Santa Margherita Ligure och Venedig . Under sin andra resa till Mellanöstern i början av 1930 träffade han överlevande från det armeniska folkmordet under första världskriget i ett barnhem i Syrien . Detta möte inspirerade honom att skriva sin roman The Forty Days of Musa Dagh , som beskriver ödet för cirka 5000 armenier som flydde från den ottomanska armén på Musa Dağı (Moseberget).

År 1918, medan hon fortfarande var gift med Walter Gropius, födde Alma Werfels förmodade son, Martin Carl Johannes, som dog 1919.

Den 7 augusti 1929 gifte sig Werfel med Alma Mahler, som var skild från Gropius 1920. Friedrich Torberg beskrev henne i moster Joleschs arvingar som ”en kvinna med en enorm kunskapsförståelse och en instinkt för konst. Om hon var övertygad om någons talang, lämnade hon ingen annan väg öppen för dess ägare - med en energi som ofta gränsade till brutalitet - än att uppfylla. "

Den preussiska konsthögskolan ledde Werfel som medlem i poesisektionen. På initiativ av Gottfried Benn utvisades Werfel våren 1933.

På höjden av sin amerikanska bästsäljarsuccé sa Franz Werfel till sin vän Friedrich Torberg: "Om jag inte hade träffat Alma - skulle jag ha skrivit hundra till dikter till och skulle ha degenererat saligt ..." Enligt Torberg hade Werfel " talade ofta och ofta om hur otänkbart ett liv utan Alma skulle ha varit för honom ”.

År 1935 dog hans styvdotter Manon Gropius , som led av polio . Alban Berg komponerade sin konsert för violin och orkester, Dem Andenken einer Engel , för henne .

Minnesplatta för de tyska och österrikiska flyktingarna vid turistbyrån i Sanary-sur-Mer
Tidigare lägenhet för Franz Werfel och Alma Mahler-Werfel i Sanary-sur-Mer. Det finns en minnesplatta där.

emigration

Efter "Anschluss" i Österrike 1938 bosatte Werfel, som redan hade varit utomlands med sin fru vintern 1937/1938 och inte återvände efter Anschluss, med Alma i Sanary-sur-Mer i södra Frankrike , där också andra utvandrare bodde. 1940, när Wehrmacht ockuperade stora delar av Frankrike , hittade han tillflykt i Lourdes ; Werfel lovade att skriva en bok om St. Bernadette om han räddades .

Han korsade de Pyrenéerna till Spanien till fots med sin fru Alma samt Heinrich , Nelly och Golo Mann . Paret nådde Portugal därifrån och emigrerade i oktober 1940 ombord den grekiska ångbåten Nea Hellas till USA , till Beverly Hills och Santa Barbara i Kalifornien.

Werfel fick amerikanskt medborgarskap 1941 . 1943 filmades hans roman The Song of Bernadette med Jennifer Jones i titelrollen med stor framgång .

Werfels Grave of Honor (sten designad av Anna Mahler ) 

död

Franz Werfel-monument av Ohan Petrosjan i Schillerpark i Wien. Granitpelaren har inskriptionen: ”Med tacksamhet och respekt. Det armeniska folket. "

1943 försämrades Werfels kärlkramp och han fick två hjärtattacker . Den 26 augusti 1945 dog Werfel av en hjärtinfarkt vid 54 års ålder . Han begravdes i Beverly Hills på Rosedale Cemetery .

1947 reserverade Theodor Körner , då borgmästare i staden Wien och senare federala presidenten, en hedersgrav för honom på Wien Centralkyrkogård och gravplatsen i Beverly Hills uppgraderades till en hedersgrav. På grundval av ett initiativ från Kulturkontoret i Wien och det österrikiska litteraturföreningen 1974 överfördes Werfels kvarlevor till Wien 1975 och begravdes den 21 juli 1975 på Wiens centrala kyrkogård ( hedersgravgrupp 32) C, nummer 39). Werfel beviljades armeniskt medborgarskap postumt år 2006.

Werfel som namne

För att hedra Werfel användes hans namn efter hans död:

Den Center mot förskjutning utmärkelser Franz Werfel människorättspris .

De österrikiska Exchange tjänstesamhälle utmärkelser Franz Werfel stipendium till unga universitetslärare som fokuserar på österrikiska litteratur.

Det österrikiska biblioteket i den armeniska huvudstaden Jerevan , som innehåller cirka 1500 böcker , har också fått namnet Franz Werfels sedan 2012.

Pris och ära

Arbetar

För en lista över alla verk se Wikisource

Poesi

  • 1911 Världens vän (dikter)
  • 1911 rätt väg (dikt)
  • 1913 vi är (dikter)
  • 1915 Varandra - oder, sånger, figurer
  • 1917 Chants from the Three Realms (vald Ged.)
  • 1919 Judgment Day (dikter)
  • 1923 besvärjelser (dikter)
  • 1928 Nya dikter
  • Den goda mannen

Romaner

Uppvisning i Zizernakaberd Armenian Genocide Museum i Jerevan med den öppna boken The Forty Days of Musa Dagh

Berättelser och noveller

Drama

Libretti

Uppsatser

  • Brev till en statsman . I: Das Ziel-Jahrbuch München, 1915 online på archive.org
  • Den kristna sändningen , läs online i Neue Rundschau 1917/1, s. 92-104 på archive.org . Werfel kontrasterar en rent materialistisk aktivism och politisk reformivitet med en kristen omvändelse och uppfyllelse.
  • Vår väg fortsätter , läs online i Aufbau Jahrg.6 (1940), Ed. 52, s. 1 + 2 En kort analys av den nuvarande antisemitismen : Israel gav världen en Gud som överväldigade den naturliga mannen, som försvarar sig själv genom fiendskap. mot bärarna av Guds ande ... Omtryck i utgåvor 12/2008 & 1/2009 Han tolkade också situationen 1942 inte annorlunda än 1930: "Ett religiöst krig" (i struktur 8.5 s. 13)
  • Ytterligare 177 platser i den digitaliserade exilpressen

Postumiska publikationer

  • 1946 dikter från åren 1908 till 1945
  • 1946 Mellan ovan och nedan (uppsatser)
  • 1952 Cella eller erövrarna (fragment av en roman; skriven 1938/39)

Totala utgifter

  • 1920–1923 dikter av Franz Werfel , Leipzig, Kurt Wolff Verlag
  • 1927–1937 Samlade verk , Berlin Wien Leipzig, Zsolnay Verlag
  • 1946–1967 Samlade verk i enskilda volymer Ed. Adolf D. Klarmann, Amsterdam och Wien, Bermann-Fischer och Frankfurt, S.Fischer
  • 1989–1993 Samlade verk i enskilda volymer Ed. Knut Beck, Frankfurt, S. Fischer

Dokument

  • Karl Kraus - Franz Werfel. En dokumentation . Sammanställt och dokumenterat av Christian Wagenknecht och Eva Willms, (bibliotek Janowitz-serien, redigerad av Friedrich Pfäfflin), Wallstein, Göttingen 2011. ISBN 978-3-8353-0983-8

Filmanpassningar

Radio spelar

litteratur

  • Norbert Abels : Franz Werfel. Med vittnesmål och fotodokument. (= Rowohlts monografier; 472). 2: a upplagan. Rowohlt, Reinbek nära Hamburg 1993. ISBN 3-499-50472-3 .
  • Karlheinz Auckenthaler (red.): Franz Werfel: Nya aspekter av hans arbete. Szeged 1992.
  • Amanda Baghdassarians: Franz Werfels andra modernitet. Musikestetiska och konstsociologiska begrepp i Franz Werfels roman ”Verdi. Operans roman ”. 2: a, korrigerad upplaga, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2019. ISBN 978-3-8260-6239-1 .
  • Frank Joachim Eggers : "Jag är katolik med en judisk hjärna". Kritik mot modernitet och religion med Joseph Roth och Franz Werfel. Undersökningar av berättelserna. (= Bidrag till litteratur och litteraturvetenskap från 1900-talet; 13). Lang, Frankfurt am Main et al. 1996, ISBN 3-631-48649-9 .
  • Lore B. Foltin: Franz Werfel. (= Metzler Collection; 115; Avsnitt D). Metzler, Stuttgart 1972, ISBN 3-476-10115-0 .
  • Klaus Gast: Aspekter av Werfel-romanen “Verdi. Operans roman ”. Weilheim 1985
  • Volker Hartmann: Religiositet som intertextualitet. Studier av problemet med litterär typologi i Franz Werfels verk. (= Mannheims bidrag till lingvistik och litteraturvetenskap; 40). Narr, Tübingen 1998, ISBN 3-8233-5640-2 ( begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning).
  • Michael Schwidtal, Václav Bok (red.): Ungdom i Böhmen. Franz Werfel och tjeckisk kultur - en litterär sökning efter spår. Bidrag till det internationella symposiet i České Budějovice den 12-15 mars 1998. Upplaga Praesens, Wien 2001, ISBN 3-7069-0102-1 .
  • Peter Stephan Jungk : Franz Werfel. En livshistoria. Fischer, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-596-14975-4 .
  • Wolfgang Klaghofer : Människan och Gud i skuggorna. Franz Kafka och Franz Werfel - Contours of the Exodus. (= Böhmen; 2). Lang, Bern et al. 2000, ISBN 3-906764-40-0 .
  • Hendrikje Mautner : Kitsch blir konst. Om Franz Werfels betydelse för den tyska Verdi- renässansen. (= Sonus; 6). Ed. Argus, Schliengen 2000, ISBN 3-931264-09-2 .
  • Wolfgang Paulsen: Franz Werfel. Hans väg in i romanen. Franke, Tübingen och andra 1995, ISBN 3-7720-2147-6 .
  • Michaela Ronzoni: 610 Bedford Drive - En scenspel. Thomas Sessler Verlag, Wien 1997.
  • Klaus Schuhmann : Walter Hasenclever, Kurt Pinthus och Franz Werfel i Kurt Wolff Verlag i Leipzig (1913-1919). En utflykt till historien om publicering och litteratur in i det expressionistiska decenniet. (= Leipzig - historia och kultur; 1). Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2000, ISBN 3-934565-83-2 .
  • Erich Sporis : Franz Werfels politiska uppfattning om världen. (= Aspekter av pedagogisk innovation; 25). Lang, Frankfurt am Main et al. 2000, ISBN 3-631-37089-X .
  • Hans Wagener: Av vita strumpor och motoriska människor - Franz Werfel och nationell (social) ism. I: litteratur och politisk aktualitet. Amsterdam 1993, s. 326–346, ( begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning).
  • Alfons Weber: Problemkonstans och identitet. Socialpsykologiska studier om Franz Werfels biografi och arbete - med särskild hänsyn till exilberättelserna. (= Studier av tysk litteratur från 1800- och 1900-talet; 8) Lang, Frankfurt am Main et al. 1990, ISBN 3-631-40648-7 .
  • Wolfgang Nehring (red.): Franz Werfel i exil (International Franz Werfel Conference, Los Angeles, oktober 1990). (= Studier om modern litteratur; 22) Bouvier, Bonn et al. 1992, ISBN 3-416-02329-3 .
  • Klaus-Gunther Wesseling:  WERFEL, Franz. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , Sp. 786-832.  ( Artikel / början på artikel i internetarkivet )

webb-länkar

Wikikälla: Franz Werfel  - Källor och fullständiga texter
Commons : Franz Werfel  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikiquote: Franz Werfel  - Citat

Individuella bevis

  1. Ex Peter Exinger: Marianne Rieser . I: Andreas Kotte (red.): Theater Lexikon der Schweiz . Volym 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1496.
  2. ↑ Friedrich Torberg : Tant Joleschs arvtagare: Bilaga: Dödsrubriker: Ett monument för sig själva. I: Friedrich Torberg: Tant Jolesch och Tant Joleschs arvtagare (dubbel volym ), Verlag Langen / Müller, München 2008, ISBN 978-3 - 7844-3139-0 , s. 643f.
  3. ↑ en b Transfer från Los Angeles till Wien: Wien grav ära för Werfel . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 17 augusti 1974, s. 18 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version).
  4. F Werfels hemkomst . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 20 juli 1975, s. 7 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version).
  5. ↑ Udo Angerstein: Författaren och folkmordet. I: Deutsche Briefmarken-Zeitung online . 10 september 2015, arkiverad från originalet den 10 september 2015 ; nås den 24 november 2018 .
  6. ^ Armenien - Jerevan , oesterreich-bibliotheken.at
  7. ^ Hedersmedlemmar: Franz Werfel. American Academy of Arts and Letters, nås den 27 mars 2019 .
personlig information
EFTERNAMN Werfel, Franz
ALTERNATIVA NAMN Werfel, Franz Viktor (fullständigt namn)
KORT BESKRIVNING Österrikisk författare
FÖDELSEDATUM 10 september 1890
FÖDELSEORT Prag , Österrike-Ungern
DÖDSDATUM 26 augusti 1945
DÖDSPLATS Beverly Hills , Kalifornien , USA