Max Brod

Max Brod, 1914 i Dresden

Max Brod (född 27 maj 1884 i Prag , död 20 december 1968 i Tel Aviv ) var en österrikisk-tjeckoslovakiskt-israelisk författare , teater- och musikkritiker för det tyska språket. Hans en gång framgångsrika litterära verk ignoreras till stor del idag. Hans tjänster för att bevara författaren Franz Kafkas verk som deras redaktör , redaktör och tolk är betydande . Dessutom var Brod beskyddare av kompositörerna Leoš Janáček och Jaromír Weinberger . Han anses också vara upptäckaren av poeten Franz Werfel .

Liv

Max Brod kom från en gammal, välbärgad tysk-judisk familj i Prag. Hans far var banktjänsteman; hans mamma är bara känd för att ha haft psykiska problem med symtomen på depression . Far och mor var entusiastiska operavänner och uppmuntrade hans kärlek till musik och opera. Hans far uppskattade bland annat. The Mastersingers of Nürnberg av Richard Wagner och sjöng operaarier hemma; modern sägs ha imponerats av Giuseppe Verdis La traviata . Max Brod, hans bror Otto Brod (* 6 juli 1888 i Prag, † oktober 1944 i Auschwitz) och hans syster Sophie växte upp i en odlad, borgerlig judisk atmosfär i Prag. Max Brod fick pianolektioner tidigt och var ofta sjuk i barndomen och ungdomen.

Max Brod tog examen från Stefans-Gymnasium i Prag, tog sedan juriststudier vid tyska Karl Ferdinand-universitetet och tog sin doktorsexamen i juridik där 1907 (doktor jur.). Han gick med i studentkåren Academic Landsmannschaft Hercynia i Prag .

Under studietiden träffade Brod Franz Kafka den 23 oktober 1902 i läs- och talesalen för tyska studenter i Prag , när Brod höll en föreläsning om Arthur Schopenhauer . En livslång vänskap inleddes, om vars början följande rapporteras i en publikation av Brod:

”Efter denna föreläsning följde Kafka, som var ett år äldre, med mig hem. - Han brukade delta i alla möten i avsnittet, men fram till dess hade vi knappt uppmärksammat varandra. Det hade också varit svårt att lägga märke till honom, som så sällan uttalade sig och vars yttre karaktär var en djup oansenlighet - även hans eleganta, mestadels mörkblå dräkter var iögonfallande och reserverade som han. Vid den tiden tycktes dock något om mig locka honom, han var mer öppen än vanligt, men det oändliga hemmakonversationen började med starkt motstånd mot mina alltför grova formuleringar. "

Från och med då träffades Brod och Kafka ofta, ofta dagligen, och förblev vänner till Kafkas död. Franz Kafka var ofta gäst i Brods föräldrars hus och träffade sin blivande flickvän och fästman Felice Bauer där 1912 , som var en kusin till Brods svåger Max Friedmann. Tillsammans med Brods nära vän Felix Weltsch och Kafka bildade de den så kallade ”Pragskolan”.

Även Albert Einstein lärde sig Brod vid Prags universitet vet; han blev förebild för Johannes Keplers karaktär i sin roman Tycho Brahes väg till Gud (1915).

Efter att ha tagit sin doktorsexamen i juridik 1907 arbetade Brod först som rätts-, finans-, post- och försäkringschef, sedan teater- och musikkritiker och redaktör för Prager Tagblatt .

Vid 24 års ålder publicerade Brod sin fjärde bok, romanen "Schloß Nornepygge", som entusiastiskt firades som ett mästerverk i expressionismen , särskilt i Berlins litterära kretsar . Genom detta och andra verk blev Brod en välkänd personlighet i tyskspråkig litteratur. Han publicerade sina verk i Kurt Wolff Verlag sedan 1912 .

Mellankrigstiden

När den österrikisk-ungerska monarkin gick sönder efter kriget 1918 och Tjeckoslovakien konstituerades, blev Brod en kort tid vice ordförande för det judiska nationella rådet . Efter att Brod hade gett upp sitt jobb som tjänsteman vid posttjänsten i Prag arbetade han som konstkritiker och frilansskribent. På 1920 -talet uppnådde hans böcker stora upplagor. Således, på väg till Gud Tycho tryckt fram till 1920 52.000 exemplar.

Den nationalsocialistiska tyska arbetarpartiet satte honom på sin lista över brända böcker 1933, när de tog makten i Berlin, och Max Brod var på listan över förbjudna författare under nazitiden .

Under denna tid accepterade Brod, som redaktör för " Prager Tagblatt ", många artiklar och noveller från exil tyska journalister och författare, även om det var klart för honom att han aldrig kunde publicera dem alla. Avgifterna som betalades kontant, även om de var små belopp, var ett viktigt överbryggande hjälpmedel för många emigranter. Författaren Maria Treben arbetade också för honom ett tag. Kvällen före den tyska ockupationen av Prag den 15 mars 1939 emigrerade Brod med Felix Weltsch på det sista gratis flyktingtåget till Palestina .

emigration

Max Brod (till höger) med Habimah -regissörer , 1942
Brod 1965

Max Brod vände sig till sionismen vid tidig ålder under påverkan av Martin Buber . Förutom hans judiska religion och förföljelsen av nationalsocialisterna som började efter 1933, var detta en av anledningarna till att han flydde till Palestina 1939, då den tyska Wehrmacht ockuperade resten av Tjeckoslovakien i mars 1939 och protektoratet i Böhmen och Moravia fanns till maj 1945 .

Hans bror, författaren Otto Brod (1888–1944), deporterades till koncentrationslägret Theresienstadt 1942 och till Auschwitz 1944 , där han mördades i gaskammaren . När Max Brod fick veta om hans brors (och vän) öde efter kriget gav det honom drivkraften att ta itu med teologiska frågor igen. Framför allt frågorna: ”Är själen odödlig?” Och: ”Hur kan världens lidande förenas med tron ​​på en allsmäktig och all-god Gud?” Han delar med andra trossamfund och religioner .

Mellan 1938 och 1947 publicerade Max Brod nästan ingenting. Händelserna under andra världskriget och hans hustrus död 1942 hade förlamat hans styrka. Under denna tid var den nära vänskapen med Felix Weltsch i Jerusalem, som uttrycktes genom hundratals brev, mycket viktig för honom . Hans vänskap med Brod varade 75 år från Piaristskolan till Weltschs död.

Max Brod arbetade och bodde i Tel Aviv fram till sin död 1968 som frilansskribent, journalist och dramaturge vid Habimah National Theatre .

effekt

Som utforskare och mentor

Brod marknadsförde framgångsrikt författare och musiker. Bland hans skyddspersoner fanns poeten Franz Werfel , som han gjorde känt för allmänheten redan 1910 med en poesiföreläsning i Berlin , men senare föll ut med honom ibland när Werfel började bryta sig loss från judendomen och vände sig till kristendomen . Brod hade också argument om detta med publicisten och författaren Karl Kraus , som hade konverterat från den judiska religionen till den romersk -katolska tron . Under åren före första världskriget hade Max Brod vuxit från en likgiltig till en medveten anhängare av judendomen och en aktiv representant för sionismen . Han förstod medlemmar i det judiska religiösa samfundet främst som medlemmar av en "ras och ursprung" och avvisade därför bestämt assimilering och blandade äktenskap med medlemmar av andra religioner.

Max Brod, beskriven av Johannes Urzidil som en extremt mångsidig poeta doctus , som också var aktiv som översättare, kompositör och publicist och publicerade flera omfattande filosofiska verk, bidrog bland annat till att Jaroslav Hašeks världskrigssatir The Brave Soldier Schwejk spelades på Berlin scener och den tjeckiska författaren blev populär utomlands som ett resultat.

Max Brod har också en hedervärd plats i musikhistorien. I samarbete med den moraviska kompositören Leoš Janáček skrev han tyskspråkiga libretti för sina operor och hjälpte honom därmed att få sitt genombrott på den internationella operascenen. Föreställningar på tjeckiska språket hittade ingen publik utanför länderna i den bohemiska kronan och inte ens i Prag var de på något sätt en självklarhet. Brod behärskade den svåra uppgiften att harmonisera sin text med musik som helt baserades på tjeckiska språkmelodi. Detta krävde eftergifter och justeringar från kompositörens sida. B. den tysktalande Jenůfa matchar inte exakt den tjeckiska operatexten. Förutom Jenufa översatte Brod också librettin för operorna Katja Kabanova , The Cunning Little Vixen , The Makropulos Case och From a House of the Dead . Dessutom bidrog Brod genom många publikationer och en första biografi till Janáčeks gradvisa berömmelse. Han använde också sitt inflytande för att få framträdanden av de då avantgardistiska verken på europeiska operahus.

Som Kafkas sponsor och godsförvaltare

Men framför allt blev Max Brod den avgörande sponsorn och mentorn för Franz Kafkas verk . Brod försökte stödja Kafka, som tvivlade på hans talang, i hans litterära strävanden och uppmanade honom att publicera hans verk. Det är nog tack vare Brod som Kafka började föra dagbok. Även om de också gick med på gemensamma litterära projekt, blev dessa inte verklighet på grund av de två författarnas olika arbetsmetoder. Även efter hans äktenskap med Elsa Taussig 1913 förblev Brod Kafkas närmaste vän och beundrare. Han stod vid honom i sina livskriser, varvid Brod å andra sidan ofta sökte och hittade råd och hjälp från Kafka med sina egna problem. År 1913 tog Brod också Franz Kafka in i årsboken för poesi Arkadia, som han publicerade . ” Berliner Tageblatt ” skrev i sin upplaga den 29 april 1914: ”Två talanger från den yngre generationen är Franz Kafka och Heinrich Eduard Jacob . Att spela båda mot varandra är absurt. Det finns knappast några stora motsättningar i formuleringen av det etiska. Men alla uppnår fantastiska saker inom sitt område. "

Kafka dog i det nedre österrikiska sanatoriet Kierling 1924 och hade senast velat att alla hans litterära skivor skulle förstöras och Max Brod hade utsetts till förvaltare av dödsboet. Brod ignorerade hans sista vilja och trodde att han inte kulturellt kunde motivera den beställda förstörelsen av Franz Kafkas handskrifter och ville fortsätta publicera dem. Detta leder till tvister om det berömda och lukrativa arvet än idag. Max Brod sägs ha känt sig skyldig att uppmärksamma den litterära världens uppmärksamhet på Kafkas liv och tanke, som han prisade som "vår tids största poet", nämligen 1900 -talet.

Max Brod började publicera fragment av Kafkas romaner redan 1925. En sex volyms upplaga av verk och en biografi om Kafka följde på 1930-talet. I många publikationer försvarade sig Brod mot vad han betraktade som ensidig tolkning av Kafkas verk, vilket ledde till att vissa fakta märktes som Kafkaesque .

Brods dödsbo och därmed också en del av Franz Kafkas gods förvaltades, ibland kritiserad och misstänksam, efter hans död av hans tidigare sekreterare och partner Esther Hoffe . Det råder oenighet om de och senare deras döttrar som arvingar skulle ha rätt att sälja denna egendom till det tyska litteraturarkivet i Marbach , eller om det är en ”nationell kulturell tillgång” som måste finnas kvar i Israel . De israeliska domstolar härskade genom alla instanser av National Library, senast i augusti 2016 vid Högsta domstolen av rättvisa Eljakim Rubinstein .

Musikern och kompositören Brod

Max Brod (till höger) med kompositören Paul Ben-Haim och hans fru

Förutom juridik hade Brod också studerat musikvetenskap, komposition och piano och var en utmärkt pianist. Han var aktiv som kompositör fram till 1950 -talet och skapade främst kammarmusikverk , inklusive 14 sångcykler ensamma. Hans kompositionslärare var en elev av Antonín Dvořák , vars musik tydligt formade hans verk. Det var först senare - på 1940 -talet - som influenser från samtida musik blev uppenbara i hans kompositioner, och israelisk folklore satte också sin prägel på hans verk.

erkännande

Minnesplatta för Max Brod på tjeckiska på kyrkogårdsväggen mitt emot Franz Kafkas grav på den nya judiska kyrkogården i Prag- Žižkov

1948 tilldelades Brod Bialiks litteraturpris och 1965 mottog han hedersgåvan från Heinrich Heine Society i Düsseldorf. År 1964 antogs han till Free Academy of the Arts i Hamburg och tilldelades sin plakett samma år. 1973 i Wien- Hernals (17: e distriktet) fick Max-Brod-Gasse namnet på honom.

fabriker

Litterära skrifter

  • Death to the Dead (noveller) (1906)
  • Nornepygge slott. Roman 1908
  • En tjeckisk hembiträde (roman) (1909)
  • Utbildning för att vara hetaerae (noveller) (1909)
  • Judiska kvinnor (roman) (1911)
  • Kvinnors ekonomi. Noveller 1913; däri: August Nachreiters mordförsök
  • View and Concept (tillsammans med Felix Weltsch ) (1913)
  • Känslans höjd (dikter) (1913)
  • Arnold Beer, berättelsen om en jud (1906–1913)
  • En kamp för sanningen (roman trilogi):
  • On the Beauty of Ugly Pictures (1913)
  • Tycho Brahes väg till Gud (1915)
  • Reubeni, judarnas prins (1925)
  • Galileo i fångenskap (1948)
  • Första timmen efter döden. En spökhistoria (1916)
  • Den stora risken . Roman. Wolff, Leipzig 1918. ( = Max Brod: Selected Novels and Novellas, volym 6 )
  • Livet med en gudinna (1923), Kurt Wolff Verlag
  • Kvinnan man längtar efter (roman) (1927)
  • Magic Realm of Love (1928) Paul Zsolnay Verlag
  • Kvinnan som inte besviken (1934)
  • Heinrich Heine (biografi) (1935) med Allert de Lange / Amsterdam och EPTal / Wien.
  • Noveller från Böhmen (1936).
  • Annerl (1937).
  • Unambo (1949) (roman från judiskt-arabiska kriget)
  • Mästaren (1952) (Kristusroman)
  • Nästan en föredragen student eller bit touchee (1952)
  • Slottet , drama baserat på Franz Kafka (1953)
  • Stackars Cicero (1955)
  • Rebel Hearts (1957)
  • Prager Tagblatt (1957) (roman av en redaktion)
  • Mira (1958) (roman om Hofmannsthal)
  • Ungdom i dimman (1959)
  • Livet i tvist (1960) (självbiografiskt skrivande)
  • Roskorallen. En roman i Prag. (1961)
  • Den sålda bruden. Den äventyrliga livsroman av textförfattaren Karel Sabina Bechtle, München / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Johannes Reuchlin och hans kamp. En historisk monografi. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin m.fl 1965 ( DNB 450634752 ).

Utvalda verk: Redigerad av Hans-Gerd Koch och Hans Dieter Zimmermann i samarbete med Barbora Šrámková och Norbert Miller :

annat: kvinnors ekonomi. Noveller 1913; däri: August Nachreiters mordförsök (även som ett tryck 1921; återigen i: Neue deutsche Erzählers vol. 1 (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlin odaterad (1930)

Avhandlingar

  • Intuition och koncept. Grundfunktioner i ett system för konceptbildning. (tillsammans med Felix Weltsch), Berlin: De Gruyter 2017, red. v. Claus Zittel (EA Kurt Wolff Verlag, Wien 1913)
  • On the Beauty of Ugly Pictures (1913)
  • Paganism, kristendom, judendom (1921)
  • Stjärnbeströdd himmel. Musik- och teaterupplevelser (1923)
  • Leoš Janáček. Liv och arbete (1925)
  • Heinrich Heine (1934) (biografi)
  • Rassteori och judendom. Med en bilaga om nationell humanism av F. Weltsch (1936)
  • Franz Kafka (1937, utökad 1954)
  • Denna värld och det hädanefter (2 volymer):
    • Själskrisen och den nya vetenskapen (1946)
    • Om själens odödlighet, Guds rättfärdighet och en ny politik (1947)
  • Israels musik (1951)
  • Arguable Life (självbiografi) (1960)
  • Johannes Reuchlin och hans kamp (1965)
  • Den Prag Circle (1966)

Till Franz Kafka

  • Poeten Franz Kafka (1921)
  • Franz Kafkas egendom (1924)
  • Franz Kafka och Max Brod i sina dubbla yrken (1927)
  • Franz Kafkas grundläggande erfarenhet (1931)
  • Från Franz Kafkas barndomsdagar (1937)
  • Franz Kafkas trosställning (1937)
  • Franz Kafka. En biografi (första upplagan 1937). (Detta följdes av ytterligare utgåvor med ett utökat omfång; ny upplaga: Om Franz Kafka , Fischer, Frankfurt am Main 1974ff, ISBN 3-596-21496-3 )
  • The Jewish in Franz Kafka (1947)
  • Franz Kafkas tro och lära (1948). Republik, utökad till förord ​​och efterord av Felix Weltsch och HD Zimmermann: onomato Verlag , Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-939511-92-2 .
  • Franz Kafka som pionjärfigur (1951). Republik: onomato, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-942864-02-2 .
  • Mord på en docka vid namn Franz Kafka (1952)
  • Despair and Redemption in the Works of Franz Kafka (1959)

Tyskspråkiga libretti

till Leoš Janáčeks operor
till Hans Krása
till Manfred Gurlitt
  • Nana , opera i 4 akter (7 bilder). Text baserad på romanen med samma namn av Émile Zola .

Översättningar

  • C. Valerius Catullus : Dikter. Komplett upplaga. Tyska av Max Brod med delvis användning av sändningen från KW Ramler . München och Leipzig, utgiven av Georg Müller 1914.

Musikrecensioner i Prager Tagblatt

  • Janáček och andra. Essais 1924–1938 . Redigerad av Robert Schmitt Scheubel. consassis.de, Berlin 2013, ISBN 978-3-937416-31-1 .

egendom

År 2019 ställdes delar av hans egendom ut för första gången i Jerusalem. Flera gator i Israel är uppkallade efter Brod.

litteratur

  • Claus-Ekkehard Bärsch : Max Brod i "kampen för judendomen" . Om livet och verket för en tysk-judisk poet från Prag. Passagen-Verlag, Wien 1992, ISBN 3-85165-024-7 .
  • Schalom Ben-Chorin : Minnen från Max Brod från tre decennier i: Journal for the History of the Judes ZGDJ, 1969 nummer 1. Tel Aviv: Olamenu; Sid 1-10.
  • Hugo Gold : Max Brod. En minnesbok , Tel Aviv, 1969
  • Elisabeth Th. Hilscher-Fritz, Monika Kornberger: Brod, Max. In: Oesterreichisches Musiklexikon . Onlineutgåva, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tryckt utgåva: Volym 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
  • Werner Kayser: Max Brod (= Hamburger Bibliographien , volym 12). Christians, Hamburg 1972.
  • Wilhelm Kosch : Tysk litteraturlexikon. Biographisches und Bibliographisches Handbuch , volym 2, 1969, med ytterligare referenser.
  • Renate Lerperger : Max Brod. Talang efter många sidor (utställningskatalog) Wien, 1987
  • Margarita Pazi : Max Brod. Arbete och personlighet , Bouvier, Bonn 1970, ISBN 3-416-00681-X (även avhandling vid universitetet i Würzburg ).
  • Margarita Pazi (red.): Max Brod 1884-1984. Forskning om Max Brods litterära och filosofiska skrifter . Lang, New York, NY / Bern / Frankfurt am Main 1987, ISBN 0-8204-0571-X (volym om kongressen i Jerusalem 1984, texter på tyska och engelska).
  • Paul Raabe : Besöker Max Brod. Intryck i Israel 1965 ; Ed. Niedersachsen statsbibliotek. Hameln: Niemeyer 2004; ISBN 3-8271-8813-X (serie: läsesal, 13).
  • Barbora Šrámková: Max Brod och den tjeckiska kulturen. Arco , Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft Volume 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
  • Heribert Sturm : Biografiskt lexikon om de bohemiska ländernas historia, publicerad på uppdrag av Collegium Carolinum (Institute) , Volym I, Oldenbourg, München / Wien 1979 ISBN 3-486-49491-0 , sidorna 147 och 148.
  • Johannes Urzidil : Goethe i Böhmen , Epstein, Wien / Leipzig 1932; 3: e upplagan, Artemis, Zürich / München 1981, ISBN 3-7608-0251-6 (sid 480 och 481 textpassage om Max Brod, * 1884, tysk poet och författare från Prag).
  • Gaëlle Vassogne: Max Brod i Prag: Identitet och medling (= Conditio Judaica , volym 75). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009; ISBN 978-3-484-65175-3 ; Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-11-174143-7 (2004 tog hon sin doktorsexamen från Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle).
  • Volker Weidermann : Boken om brända böcker . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 (s. 126–129).
  • Bernd W. Wessling: Max Brod: Ett porträtt . Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln och Mainz 1969. Ny upplaga: Max Brod: Ett porträtt för 100 -årsdagen . Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-009-7 .
  • Claus Zittel: The Poetics of Blurriness. Filosofiska, psykologiska och estetiska uppfattningsbegrepp i Prags moderna tid, i: Bernd Stiegler, Sylwia Werner (red.): Laboratorien der Moderne. Platser och kunskapsutrymmen i Öst- och Centraleuropa, München: Fink 2016, s. 49–95.

webb-länkar

Commons : Max Brod  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikiquote: Max Brod  - Citat

Individuella bevis

  1. ↑ Max Brod - Munzinger biografi. Hämtad 25 januari 2021 .
  2. ↑ Max Brod - Munzinger biografi. Hämtad 25 januari 2021 .
  3. ↑ Biografiskt lexikon för de bohemiska landens historia, volym I.
  4. ↑ Max Brod - Munzinger biografi. Hämtad 25 januari 2021 .
  5. ^ Max Brod: Franz Kafka. En biografi. Tredje, utökade upplagan. S. Fischer Verlag, Berlin och Frankfurt am Main 1954, s.57.
  6. ↑ Gaëlle Vassogne: Max Brod i Prag: Identitet och medling (= Conditio Judaica , volym 75), Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, sida 94f. ISBN 978-3-11-174143-7 , ISBN 978-3-484-97101-1 (online).
  7. ↑ Oliver Young. Tysk-israelisk kulturkris. Dragkamp för Kafka och Brod . FAZ, 8 februari 2010.
  8. ↑ Ofer Aderet: professorer kräver Max Brod arkiv, inklusive opublicerade Kafka manuskript, att stanna i Israel ( Memento från 25 januari 2013 i webbarkivet archive.today ) i: Haaretz , 8 februari, 2010.
  9. ↑ Andreas Kilcher: Episk tvist tar slut , i Neue Zürcher Zeitung den 13 augusti 2016 [1] , öppnad den 19 februari 2018
  10. ↑ Benjamin Balint: Kafkas sista rättegång i Die Zeit från 12 september 2016 [2] , öppnad 19 februari 2018
  11. ↑ Jochen Stahnke: Max Brod -egendom. Han var säker på dess betydelse. I: FAZ . 8 augusti 2019, åtkomst 13 oktober 2019 .
personlig information
EFTERNAMN Brod, Max
KORT BESKRIVNING Tjeckisk författare
FÖDELSEDATUM 27 maj 1884
FÖDELSEORT Prag
DÖDSDATUM 20 december 1968
DÖDSPLATS tel Aviv