Arbetares tidning

Den Arbeiter-Zeitung ( AZ i kort form), AZ som en tidning titel från början av September 1970 (från början av 1961 med AZ början endast som en extra logotyp), var ” språkrör ” av österrikiska socialdemokratin för nästan hela dess publiceringsperiod och uppträdde - med ofta ändrade titeltillägg - från 1889 till 1938 och från 1945 till 1991.

Efter diktaturen relaterade förbud av österrikisk-fascistiska företags tillstånd i samband med februari kamp , var artikel publicerad som en exil tidningen efter den sista ordinarie fråga på 12 Feb 1934 (nummer 41 i den 47: e år) tills den sista frågan den 15 mars 1938 . Det var först efter återupprättandet av Republiken Österrike som Arbeiter-Zeitung kunde återkomma som nummer 1 från augusti 1945 i sitt 47: e år. Från sin första upplaga 1889 till 1989 (efter försäljningen av 90 procent av aktierna i privata händer) ägdes tidningen direkt eller indirekt av de österrikiska socialdemokraterna, ursprungligen ägda av grundarna från hela partiet, senare under respektive historiskt anpassade partinamn i dagens socialdemokratiska partiet i Österrike . Följande omstruktureringsåtgärder kunde inte stoppa nedgången av tidningen - den 31 oktober 1991 stängdes Arbeiter-Zeitung efter mer än 100 års händelserik historia.

berättelse

Tidigare publikationer

Den första arbetartidningen från den österrikiska socialdemokratins miljö var Das Wiener Allgemeine Arbeiterblatt, som 1848 hade sin redaktion på Wiener Kohlmarkt  260 (idag vid Kohlmarkt 8 i innerstaden ).

Den direkta föregångaren var tidningen Equality, som först publicerades den 11 december 1886 och förbjöds 1889 . Socialdemokratisk veckotidning , som publicerades av den unga wienska läkaren Viktor Adler och hade sin redaktion på Gumpendorfer Strasse 73 i Mariahilfs sjätte distrikt i Wien . Ludwig August Bretschneider var ansvarig redaktör .

Den arbetarklass var på 1880-talet under hård press av det undantagstillstånd som den tidigare kontors K.K. Regeringen under Eduard Taaffe hade infört: Taaffe byggde ett polis-statligt övervakningssystem, begränsade kraftigt pressfriheten och 1884 införde hårda lagar mot arbetarrörelsen ; fackföreningarna upplöstes. Rörelsen delades upp i de två krigande vingarna för "radikalerna" och "moderaterna". I denna miljö grundade Adler den veckovisa jämställdheten och kunde snart förena de två fraktionerna runt hans tidning. Två år efter det att tidningen grundades, vid Hainfeld-partikongressen i slutet av 1888 , kunde han förena radikaler och moderater i det nya, enhetliga socialdemokratiska arbetarpartiet i Österrike (SDAP) och valdes till dess första ordförande . Socialismens nya gryning trängde också in i arbetarklassens massor via den fortfarande lilla veckotidningen Equality, som blev känd för sina socialt engagerade och väckande rapporter.

Den första majdagen den 1 maj 1890 hade Arbeiter-Zeitung redan grundats, "[sprängde] [det] enorma massupproret för de österrikiska arbetarna [...] undantagstillståndet":

Den jämlikhet , beslagtog 45 gånger på kort tid sitt utseende, dök upp för sista gången den 14 juni 1889 Viktor Adler dömdes till fyra månaders arrest. I Arbeiter-Zeitung den 20 december 1936 står det "..." jämställdheten "stoppades av polisen den 21 juni 1889; ... ”Några veckor senare, i juli samma år, lanserades Arbeiter-Zeitung som omedelbar efterträdare.

Monarki, första världskriget och mellankrigstiden

Den första tidskriften, kallad Arbeiter-Zeitung , dök upp för första gången den 12 juli 1889, initialt varannan och fjärde fredag ​​i månaden och med titeln Arbeiterzeitung. - Organ för den österrikiska socialdemokratin. (Med sista prickar; Arbeiterzeitung ligger fortfarande utan bindestreck / dubbel bindestreck .) Den Wien- baserade tidningen grundades av Viktor Adler enligt enhälliga källor. Enligt avtrycket var de grundande personerna Julius Popp och Rudolf Pokorny som redaktörer och Ludwig August Bretschneider som ansvarig redaktör. Från och med det första numret utfördes tryckning i den kooperativa boktryckningsanläggningen på Alserstraße 32 i nionde distriktet Alsergrund och där fram till februari 1893. Som med föregående tidning , Gleichheit , var redaktionen vid Gumpendorfer Strasse 73. Från februari 1893 till 24 april 1900 ägde tryckningen rum vid Universitätsstrasse 6-8, medan redaktionen och Expedit flyttades till Schwarzspanierstrasse 10 / Ferstelgasse 6. Under denna tid hade tidningen cirka 24 000 exemplar.

För första gången från 18 oktober 1889 var titeln på Arbeiter⸗Zeitung. (först med en dubbel bindestreck inuti bladet förblev för tillfället Arbeiterzeitung konverterad mottagen) samt veckovis utställning varje fredag, från den 31 oktober 1893 följdes av en ytterligare tisdagutgåva. Med utgåvan av den 19 december 1889 var punkten efter Arbeiter-Zeitung inte längre där.

Den 1 januari 1895 - detta datum förklarades vara tidningens grundläggande under de närmaste decennierna, även om året fortsatte från 1889 och framåt - gjordes övergången till dagligen av ägarna Julius Popp och Jakob Reumann och Viktor Adler , som var utgivare Frekvens för publicering under titeln (fortfarande med en sista poäng) Arbeiter-Zeitung - Central Organ of Austrian Social Democracy.

Före första världskriget , den var Arbeiter-Zeitung betraktas som en organ klasskamp . Efter att Österrike-Ungern förklarade krig mot Serbien dök upp en artikel av chefredaktören Friedrich Austerlitz den 5 augusti 1914 , där han uttryckte sin entusiasm för kriget med pompösa tysk-nationella formuleringar. Även om partiledningen kritiserade språket för det mycket uppmärksammade bidraget förblev bekräftelsen av kriget initialt partilinjen. Från den 17 september 1914 till den 30 mars 1918 uppträdde det offentligt framgångsrika kvällstidningen AZ på kvällen . Från 1915 gav entusiasmen för krig vika, jubeln från fronten minskade och från 1917 uppstod alltmer kritiska rapporter om krigslagens grymhet och den försämrade materiella situationen för civilbefolkningen och arbetarna. Under kriget utsattes tidningen för stark censur , vilket var en av anledningarna till förändringen i den socialdemokratiska inställningen till krig. Denna åsiktsförändring påverkades också av mordet på premiärminister Karl Stürgkh av Friedrich Adler 1916 och rapporteringen om rättegången och de ryska revolutionerna 1917 .

Under mellankrigstiden var Arbeiter-Zeitung det officiella centrala organet för socialdemokrati i tysk-Österrike . På grund av sitt avslag på krig under krigens sista år och behovet av politisk inriktning efter omvälvningen utvecklades Arbeiter-Zeitung till republikens politiskt ledande tidning. Det blev också den mest ansedda tidningen internationellt, en status som New Free Press hade i Habsburg-riket . Under dessa år blev Otto Bauer gradvis, tillsammans med Austerlitz, politisk chef och redaktör för tidningens ledande artikel, som nu hade en längd på åtta till tolv sidor vardera. Dessutom uppträdde regionala tidningar nära partiet och från 1927 det populära småformatet Das Kleine Blatt , som var tänkt som ett socialdemokratiskt svar på tabloidpressen .

Austrofascism

På vägen för regeringen att den österrikisk-fascistiska företagstillstånd , akut förordningen för krigsekonomi 7 mars 1933 beordrade att alla tidningar som redan hade konfiskerats fram till denna punkt skulle vara skyldig genom beslut av förbundskanslern, den obligatoriska tidningsartiklar i två timmar som ska levereras till myndigheten före spridning. Den 24 mars tillämpades denna åtgärd på Arbeiter-Zeitung . Som det skulle läsas i utgåvan av 4 juli 1933 tjänade detta - känt som det naturaliserade namnet "Vorzensur" - presspolisen, åklagaren och rättslig granskning för att, medges av myndigheterna, för att underlätta förverkandet vid behov. Förutom den Arbeiter-Zeitung , dessa trakasserier påverkade också Das Kleine Blatt . Redaktionen för Arbeiter-Zeitung löste situationen på ett sådant sätt att den hade lagt huvudet på titelsidan "Under Vorzensur" i utgåvorna från 26 mars till 3 juli 1933. Den 3 juli skickade polisen redaktörerna ett meddelande, enligt vilket Arbeiter-Zeitung förbjöds "att fortsätta att ha orden" Unter Vorzensur "i tidningen." Juli 1933 med ett modifierat tillägg "Under strängare inlämningskrav ”distribueras i rubriken på titelsidan.

Den 9 oktober 1933 följde ett förbud mot colportage , försäljning av tidningen på gatorna och i slitna områden var förbjuden, endast mailing till prenumeranter tillåts. Tidningen hade emellertid redan fått namn och adresser på nästan alla kunder och skickade sedan tidningen med posten till nästan 90 000 adresser.

Exil tidning i olaglighet

Efter att februaristriderna började den 12 februari 1934 dök utgåvan av Arbeiter-Zeitung den dagen som vanligt och utan föregående meddelande, efter förbudet mot tidningen slutade både den dagliga upplagan och redaktionen i Wien. Samma dag ockuperades förlaget i den främre byggnaden av Heimwehr .

Redaktörerna för Arbeiter-Zeitung och Kleiner Blatt spelade en central roll i organisationen av olaglig partiaktivitet. Redaktionen producerade Arbeiter-Zeitung från 25 februari 1934 i exil i Brno , med början med ”Nej. 1 ", räkna om som" 1. År ”och med tillägget” Publiceras varje vecka. ”Utgivaren var Václav Kovanda och den ansvariga redaktören Josef Schramek visades i avtrycket. Det skrevs dock och redigerades av de österrikiska socialdemokraternas utrikesministerium (ALÖS), som Otto Bauer och Julius Deutsch grundade i Brno efter sin flykt, med de flesta artiklarna som kom från Otto Bauers penna. Ursprungligen producerades tidningen i Tjeckoslovakien och smugglades till Österrike, ibland kunde den färdiga uppsättningen skrivas ut i olagliga tryckerier i Wien. Olagligheten var cirka 25 000 exemplar. Eftersom sändningen per post blev för farlig för mottagarna, bytte distributionen till direktdistribution till depåer i Wien och där från hand till hand.

I Brno-upplagan den 22 november 1936 meddelade redaktörerna att Tjeckoslovakiska republiken inte längre skulle tillåta publicering av tidningen på grund av en förändring av dess utrikespolitik och skrev också att Arbeiter-Zeitung skulle fortsätta att visas. Oavsett detta publicerades tidningen enligt avtrycket i de efterföljande utgåvorna fortfarande i Brno. Till dess att den slutligen avbröts uppstod ytterligare nummer den 25 november, 12 och 20 december 1936 och mer än 20 gånger 1937 under oregelbundna perioder.

Med utgåvan av den 3 mars 1937 under det fjärde året av Arbeiter-Zeitung, nu utan titeltillägg, flyttades tidningen "officiellt" till Paris , med utgåvan den 31 mars 1937 var utgivningsplatsen också placerad på förstasidan ("Paris, [datum]") och emissionspriset har fastställts från 20  groschen till 50 franska centimes . Tidningen stannade i Paris, med byte av redaktion och mestadels var fjortonde dag som en onsdagutgåva (ibland som en lördagutgåva) fram till den allra sista upplagan den 20 november 1937, som var rubriken i spetsen: ”RS [=  österrikisk revolutionär Socialister ] till arbetarklassen. ”I själva verket producerades endast den utgåva som var avsedd för främmande länder i Paris; den för Österrike trycktes nu olagligt i Böhmisch-Trübau (Tjeckoslovakien), och från hösten 1937 åter olagligt i Wien.

Det socialistiska motståndet och utseendet på Arbeiter-Zeitung upphörde slutligen inte av den öster-fascistiska regimen utan av de nationalsocialistiska . Det sista numret, avslutat före ”Anschluss” , är daterat 15 mars 1938.

Återupprättas under efterkrigstiden

Efter andra världskriget , i den återuppståndna republiken Österrike , uppstod dagstidningen med nummer 1 det 47: e året (enligt förstasidan) och för tillfället - som "Zentralorgan" - som en Arbeiter-Zeitung - centrala organet för Socialistpartiet i Österrike för första gången den 5 augusti 1945. I detta trycktes ett öppet brev från dåvarande ordförande för Socialistpartiet i Österrike " Karl Seitz till våra läsare":

Ägaren var socialistpartiet i Österrike , som det SPÖ-ägda företaget Sozialistischer Verlag Ges. M. B. H. som förläggare och Vorwärts-Verlag (tryckeri- och förlagsföretag "Vorwärts", kommanditbolag ) som tryckeri är involverat i produktion.

Under chefredaktören Oscar Pollak , som hade återvänt från exil, fick tidningen ibland svepa efter amerikansk mediepolitik (såsom preferensen för den wienska kuriren ) i det ockuperade efterkrigstidens Österrike, eftersom dess rapportering var permanent mot -kommunist och antisovjet samtidigt. Tidningen fick ett gott rykte genom energiska brev mot våldsamma attacker av ockupationssoldater, som kallades ”okända” baserat på polisrapporter om brotten (”okända förövare”). Dess cirkulation steg till upp till 300 000, vilket gjorde den till den ledande partitidningen och den dagstidning med den högsta upplagan i Österrike.

Efter ingåendet av statsfördraget 1955 och omvandlingen av ockupationsmaktens tidningar till österrikiska händer började oberoende tidningstillverkare fira framgångar och de första tabloiderna kom till. Denna utveckling orsakade oro bland SPÖ: s styrande organ över att Arbeiter-Zeitung skulle kunna tappa inflytande. Fallande cirkulationsnummer och önskan om reformer ledde äntligen till en förändring av chefredaktören i slutet av 1961. Moderniseringar genomfördes under Franz Kreuzer , titeln Arbeiter-Zeitung i gotiskt manus reducerades i storlek och initialerna AZ placerades bredvid den. Senare ändrades titeln till AZ - Tagblatt für Österreich (ofta också citerad som AZ eller A. Z. ), det centrala orgeln och partynamnet som titeltillägg försvann.

Avvisa och omstrukturera försök

Den allmänna minskningen av de tidningar parti i allmänhet och förlust av betydelsen av sitt eget parti organ för Socialistpartiet i synnerhet ledde AZ i ekonomiska problem under 1960- och 1970-talet . Det var en långsam nedgång i cirkulationen och en åldrande läsekrets, särskilt prenumeranter. Alternativa pressexperiment av SPÖ, såsom Neue Zeitung som publicerades från 1967 till 1971 , misslyckades. Den statliga pressfinansieringen som inrättades 1974 , som särskilt gynnade AZ , kunde bara lindra och skjuta upp finanskrisen. 1980 måste söndags- och helgdagskostnaderna avbrytas av kostnadsskäl. Under 1984 Salzburger Tagblatt eller senare Neues Salzburger Tagblatt blev en regional mutation av den AZ, i 1987 en liknande lösning gjordes om Oberösterreichisches Tagblatt och senare Neues Oberösterreichisches Tagblatt .

Mellan 20 och 31 augusti 1985 flyttade administrationen, ledningen och redigeringen av AZ och slutligen Vorwärts tryckeri gradvis ut ur Vorwärts-byggnaden och flyttade till det tidigare Wien-slakteriet , Viehmarktgasse 4 i 3: e distriktet, Landstrasse . Med utgåvan av den 16 oktober 1985 utvidgades den tidigare titeln till Neue AZ - Tagblatt für Österreich och teckensnittslogotypen anpassades till tidsgeist , medan man övergav tillägget "Grundades 1889 som [i Fraktur som vid stiftelsen:] Arbeiter -Zeitung " modernt designad. En annan innovation var omvandlingen till småformat, liknande Kronen Zeitung , som vid den tidpunkten för länge sedan hade avklassificerat AZ som en ”arbetartidning”. I början av juni 1987, parallellt med de federala statsutgåvorna Salzburger och Oberösterreichisches Tagblatt (se ovan), ändrades titeln till Neue AZ - Wiener Tagblatt .

Försäljning: Från partiorgan till festrelaterad tidning

Den dåvarande förbundskanslern och ordföranden för det socialdemokratiska partiet i Österrike , Franz Vranitzky , tillkännagav försäljningen av AZ 1988 eftersom partiet inte längre hade råd med det konstanta underskottet eller de nödvändiga investeringarna. Som Neue AZ: s chefredaktör Manfred Scheuch beskrev i utgåvan av den 30 mars 1989 under titeln "In my own business" tillkännagav vd för Neue AZ, Hubert Peterschelka, initiativ för ett eventuellt deltagande av investerare vid slutet av 1988. Efter utvecklingen på den internationella tidningsmarknaden bör detta göra det möjligt att gå bort från partiets centrala organ till en tidning som ligger nära socialdemokratin, men oberoende. Ytterligare mål var att möjliggöra investeringar och öka cirkulationen. I slutet av mars 1989 fanns det sex alternativ för investerarnas deltagande. Enligt SPÖs centralsekreterare Peter Marizzi hade detaljerade förhandlingar redan förts om fyra av erbjudandena och utländska investerare skulle inte ha uteslutits. Efter en grundlig granskning av alla seriösa erbjudanden bör SPÖ-presidiet kunna fatta beslut under första halvåret 1989. Redaktionen gick med på målen och redaktionsrepresentanterna bedömde informationen från centralsekreteraren som positiv, men man förväntade sig konkreta möjligheter för medbeslutande. Oavsett den framtida ägarstrukturen var det avgörande för redaktionen att "även under A-hundratalet [...] Österrike kommer att behålla en tidning med en upprätt socialdemokratisk känsla."

Under 1989 såldes 90 procent av AZ till reklamentreprenören Hans Schmid och hans Birko-Holding , SPÖ behöll 10 procent som minoritetsandel. Oavsett redaktörernas engagemang i den sista fasen före anställningen tillät de ökande ytterligare ekonomiska problemen inte en lyckad omstart, Vorwärts-Verlag och Neue AZ, inte längre en partitidning, förblev i underskott. Från september 1989 tills den avbröts visades den sista upplagan den 31 oktober 1991 som en icke-partitidning. Den 24 januari 1992 godkände borgenärerna likvidationsförlikningen på 40 procent .

Före avvecklingen var upplagan cirka 100 000 stycken (för jämförelse: 1948 var det upp till 245 000 stycken, före första världskriget upp till 54 000 stycken).

Grundande år 1889 - 1895 - 1945

I sin artikel "I mitt eget företag" den 30 mars 1989 skrev Neue AZ-chefredaktören Manfred Scheuch i en underordnad klausul om AZ: s 100-år , som dagen innan, den 29 mars, som en del av ett evenemang på en "utställning om jubileet" firades också. Dåvarande AZ-chef Hubert Peterschelka citeras i rapporten om evenemanget med att säga: ”Det är inte många tidningar som kan se tillbaka på en hundraårig historia. Den socialdemokratiska traditionen är obruten och bör också föras in i framtiden. ”(AZ, 31 mars 1989, s. 4; se även Pelinka / Scheuch: 100 år AZ. Historien om Arbeiter-Zeitung, 1989, se avsnitt Litteratur ).

Detta är anmärkningsvärt, för med 100-årsräkningen 1989 användes det ursprungliga grundåret med den första upplagan den 12 juli 1889 (nummer 1, 1: a året): Däremot användes den "första" Arbeiter-Zeitung, även i utgåvorna som fortsatte att publiceras som en olaglig exiltidning efter förbudet 1934 och fram till 1938 förklarade övergångsdatumet (1 januari 1895) till det dagliga publiceringsdatumet för grundandet av jubileer som tidningen för tidningens publicering oavsett år från 1889 och framåt (med antalet år som räknas upp från 37 till 38 i mitten av kalenderåret 1925, vilket innebär att det fanns två 47: e år med åren 1935 och 1945.) Den 1 januari i år 1905 (10 år; XVII. år), 1920 (25 år; XXXII. år) och 1925 (30 år; XXXVII. år) publicerade jubileumsutgåvor.

Byggnad av tryck- och förlagsföretaget "Vorwärts" omkring 1912

Tryckeri och förlag "Vorwärts"

Tidningen var under sina olika tidningstitlar från 1910 till 12 februari 1934 som en Arbeiter-Zeitung och efter återupprättandet från 5 augusti 1945 till 1986 som en Arbeiter-Zeitung och senare som AZ och Neue AZ i 1910 relaterat och senare Den traditionella publiceringen och festbyggnaden av Vorwärts-Verlag vid Rechten Wienzeile 97 i Wien, 5: e distriktet, Margareten , trycktes, där även partiets verkställande kontor (centralsekretariatet) var beläget fram till 1934. Med köpet av fastigheten på Wienstraße 89a, sedan september 1911, Rechts Wienzeile 97, med det redan existerande huset och tryckeriet i det wienska förlagets bakgård , som vid den tiden just hade gått i konkurs, de socialdemokratiska organisationerna (i förutom arbetartidningen och förläggaren, liksom partiorganisationerna och den röda facket) skapades tillräckligt med utrymme; för Arbeiter-Zeitung innebar detta en kraftig modernisering. Innan han flyttade in fick Hubert Gessner , en vän till Viktor Adler och en examen från Otto Wagners "School for Architecture", renoveringen, som gav Vorwärts-Haus sitt distinkta utseende till denna dag.

anställda

Chefredaktörer

Välkända redaktörer och författare (urval)

litteratur

• Ruprecht Kunz: "Arbeiter-Zeitung" historia från grundandet till sekelskiftet. Avhandling vid universitetet i Wien , Wien 1949.
• Kurt Paupié : Handbook of Austrian Press History 1848–1959. Volym 1. Wilhelm Braumüller (= förläggare), Wien 1960, s. 88-93.
• Wolfgang Maderthaner : ”Den fria andan, det fria ordet!” Arbetarpressen i Österrike från 1867 till sekelskiftet. I: Wolfgang Maderthaner [Hrsg.]: Arbetarrörelse i Österrike och Ungern fram till 1914. Föreläsningar vid den österrikisk-ungerska historikerns symposium i Graz från 5 till 9 september 1986. (= material om arbetarrörelsen, 45: e) Europa -Verlag, Wien 1986, s. 182-194.
• Peter Pelinka , Manfred Scheuch : 100 år i AZ. Berättelsen om Arbeiter-Zeitung. Europa-Verlag, Wien et al. 1989, ISBN 3-203-51080-4 .
• Helmut W. Lang (red.): Österrikisk retrospektiv bibliografi (ORBI). Rad 2: österrikiska tidningar 1492–1945. Volym 2: Helmut W. Lang, Ladislaus Lang, Wilma Buchinger: Bibliografi över österrikiska tidningar 1621–1945. VID. Redigerad på det österrikiska nationalbiblioteket. KG Saur, München 2003, ISBN 3-598-23384-1 , s. 113-115.
• Förening för arbetarrörelsens historia (red.): Om arbetstidningens historia. I den: Forward House och dess historia. - De glamorösa åren för Arbeiter-Zeitung. Austerlitz, jordbrukare, Braunthal. - Två fascismer 1934–1945. - Återfödelsen av Arbeiter-Zeitung. - Höga och låga i Arbeiter-Zeitung.

Digitala kopior

• Upplagorna från grundandet den 12 juli 1889 till 1936 med exilutgåvorna från Brno (med publikationsplatserna Brno och senare Paris) görs tillgängliga gratis av det österrikiska nationalbiblioteket i dess "virtuella tidningsläsrum" ANNO - AustriaN Newspapers Online, som inrättades 2003 :
  • Digitaliserat i: Utgåvor digitaliserade av Österrikes nationalbibliotek : Arbeiter-Zeitung (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
• 2004, under ledning av den tidigare AZ- redaktören Andy Kaltenbrunner, i sitt privata projekt och med hjälp av SPÖ, alla utgåvor av Arbeiter-Zeitung från återupprättandet med utgåvan den 5 augusti 1945 till utgåvan om Den 31 augusti 1989 digitaliserades och gjordes tillgängliga som ett gratis onlinearkiv:
  • Digitala kopior i: berufer-zeitung.at - det öppna onlinearkivet.

webb-länkar

• Arbeiter-Zeitung i Wien Historia Wiki i Wien .
• Workers Newspaper (AZ). I: dasrotewien.at - Weblexikon för socialdemokrati i Wien. SPÖ Wien (red.).
• De österrikiska socialdemokraternas utrikesministerium. I: dasrotewien.at - Weblexikon för socialdemokrati i Wien. SPÖ Wien (red.). Med detaljer om bakgrunden till den olagliga Arbeiter-Zeitung i exil i Brno (1934–1938) och flytten av publiceringsplatsen till Paris (03/1937).

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b c d} Anmärkning: Medan utgåvan 9 juli 1925, nummer 186, fortfarande publicerades i rätt nummer under det 37: e året (se titelsidan. I:  Arbeiter-Zeitung - Zentralorgan der Sozialdemokratie Deutschösterreichs. , Morgenblatt., 9 juli 1925, s. 1 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze), Nästa nummer 10 juli 1925, nummer 187, ökade plötsligt till 38: e volymen utan kommentarer (se titelsidan. I:  Arbeiter-Zeitung - Zentralorgan der Sozialdemokratie Deutschösterreichs. , Morgenblatt., 10 juli 1925, s. 1 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze). Detta nyårsräkning behölls till den sista ordinarie utgåvan den 12 februari 1934 - då det 47: e året (se titelsidan. I:  Arbeiter-Zeitung - Zentralorgan der Sozialdemokratie Deutschösterreichs , 12 februari 1934, s. 1 (online på ANNO ) . Mall: ANNO / Underhåll / aze). Detta förklarar varför den första upplagan efter återupprättandet av Arbeiter-Zeitung i augusti 1945 inte framgick som nummer 1 av den 48: e utan efter rätt årräkning som det 47: e året (se: Socialistens partiledning Parti Österrike Redaktörerna för Arbeiter-Zeitung: Arbeitendes Volk i Stadt und Land! I: Arbeiter-Zeitung - Centralorgan för Socialistpartiet i Österrike, nr 1, Volym 47, 5 augusti 1945. ( Digitaliserad i: arbeiter -zeitung.at - det öppna online-arkivet ): "Arbeiter-Zeitung dyker upp igen! ...")
2. ↑ ^{a b c} Arbeiter-Zeitung (AZ) . I: dasrotewien.at - Weblexikon för socialdemokrati i Wien. SPÖ Wien (red.); nås den 3 juli 2018.
3. ↑ ^{a b} Wochenblatt jämlikhet . I: dasrotewien.at - Weblexikon för socialdemokrati i Wien. SPÖ Wien (red.); nås den 3 juli 2018.
4. ↑ ^{a b c d e} Från festen. - Femtio år sedan. I:  Arbeiter-Zeitung - Organ för de österrikiska socialisterna , 20 december 1936, s. 12 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
5. ↑ Arbeiter-Zeitung i Wien Historia Wiki i Wien
6. ^ Peter Pelinka , Manfred Scheuch : 100 år AZ. Berättelsen om Arbeiter-Zeitung. Europaverlag, Wien / Zürich 1989, ISBN 3-203-51080-4 , s. 13.
7. ↑ titelsida. I:  Arbeiterzeitung. - Organ för den österrikiska socialdemokratin. , 12 juli 1889, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
8. ↑ Imprint. I:  Arbeiterzeitung. - Organ för den österrikiska socialdemokratin. , 12 juli 1889, s. 8 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
9. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung. - Organ för den österrikiska socialdemokratin. , 18 oktober 1889, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
10. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung - Organ för den österrikiska socialdemokratin. , 19 december 1889, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
11. ↑ Den tyska nationens dag. I:  Arbeiter-Zeitung , 5 augusti 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
12. ↑ Ännu inte tillgängligt som en digitaliserad utgåva i onlinearkivet ANNO för Nationalbiblioteket (från och med september 2020).
13. ↑ ^{a b} (i rubriken på titelsidan) Under strängare krav på inlämning. / Polisen förbjuder ordet förcensur. I:  Arbeiter-Zeitung - Central Organ of Social Democracy in German Austria , 4 juli 1933, s. 1 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / azeArtikeln avslutas med: ”Det faktum att hon [auktoriteten] med sin nya ordning nu väcker allmänhetens uppmärksamhet på saken igen, som nästan har blivit van vid ordet, tycks ha undgått hennes hänsyn. / Eftersom den sista raden i den senaste polisåtgärden är: ordet försvinner kvarstår frågan. Det är bara förbjudet att kalla dem med namn. ”(Jfr Streisand-effekten .)
14. ↑ (I huvudet på titelsidan) Under tidigare censur. I:  Arbeiter-Zeitung - Central Organ of Social Democracy in German Austria , 26 mars 1933, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
15. ↑ (högst upp på titelsidan) Under tidigare censur. I:  Arbeiter-Zeitung - Central Organ of Social Democracy in German Austria , 3 juli 1933, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
16. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung - Central Organ of Social Democracy in German Austria , 26 mars 1933, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
17. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung - Organ of the Austrian Social Democracy , 25 februari 1934, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
18. ↑ Imprint. I:  Arbeiter-Zeitung - Organ of the Austrian Social Democracy , 25 februari 1934, s. 4 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze, på botten.
19. ↑ Farväl. I:  Arbeiter-Zeitung - Organ of the Austrian Socialists , 22 november 1936, s. 1 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze: ”Vi tvingas stoppa veckovisa upplagan av» Arbeiter-Zeitung «på Tjeckoslovakiens territorium. Vår veckotidning publiceras för sista gången i Brno idag. "
20. ↑ Årlig översikt över numren 1936. I: Arbeiter-Zeitung, 3: e volym, 1936 (online i ANNO ).
21. ↑ ^{a b} Årlig översikt över numren 1937. I: Arbeiter-Zeitung, 4: e året, 1937 (online i ANNO ).
22. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung , 3 mars 1937, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
23. ↑ Imprint. I:  Arbeiter-Zeitung , 3 mars 1937, s. 12 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze, på botten.
24. ↑ titelsida. I:  Arbeiter-Zeitung , 31 mars 1937, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
25. ^ RS till arbetarklassen. I:  Arbeiter-Zeitung , 20 november 1937, s. 1 (online på ANNO ). Mall: ANNO / Underhåll / aze: ”I september 1934 lade RS-konferensen i Wien grunden för inrättandet av det nya partiet, som är” arvtagaren och efterträdaren ”till den gamla österrikiska socialdemokratin. [...] En partkonferens kunde bara träffas i oktober, den här gången på österrikisk mark. / Partikonferensen har beslutat att skicka följande meddelande till den österrikiska arbetarklassen: [...] "
26. ^ Titelsida: Arbeiter-Zeitung - Centralorgan för Socialist Party of Austria . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 5 augusti 1945, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
27. Se Karl Seitz till våra läsare. Ordföranden för Socialist Party of Austria . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 5 augusti 1945, s. 2 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserade). 
28. ↑ Oliver Rathkolb : USA : s mediepolitik och den "nya" österrikiska journalisteliten. I: Hans-Heinz Fabris, Fritz Hausjell (red.): Fjärde makten. Om journalistikens historia och kultur i Österrike sedan 1945 (= österrikiska texter om social kritik. Volym 53). Förlag för social kritik, Wien 1991, ISBN 3-85115-134-8 , s.65 .
29. ↑ ^{a b c} Arbeiter Zeitung. I: Wissenslexikon (källa: Pelinka, Peter / Scheuch, Manfred, 100 år AZ, Europa Verlag, Wien 1989; www.aeiou.at, 4 april 2003). Rubrik Ny AZ, 1989. I: Heading images. Båda posterna i: Det virtuella kunskapscentret. Democracy Center Vienna (Ed.), Odaterad, nås den 4 juli 2018.
30. ↑ ^{a b} AZ flyttade . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 23 augusti 1985, s. 13 , rutan längst ned till vänster ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna är därför inte tillgängliga. - Digital kopia). 
31. ↑ Avtryck . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 31 augusti 1985, s. 22 , ruta längst till höger ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna är därför inte tillgängliga. - Digitaliserade). 
32. ↑ ^{a b} Titelsida: Nya AZ - Tagblatt für Österreich . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 16 oktober 1985, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
33. ^ Titelsida: AZ - Tagblatt für Österreich . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 15 oktober 1985, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
34. ^ Titelsida: Övre österrikiska dagstidningen . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 2 juni 1987, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
35. ^ Titelsida: Neue AZ - Wiener Tagblatt . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 3 juni 1987, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
36. ↑ ^{a b c} M. Scheuch : För våra räkning . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 30 mars 1989, s. 3 , rutan nedan ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna är därför inte tillgängliga. - Digitaliserade). 
37. ↑ Viktor Adler :  Tio år. I:  Arbeiter-Zeitung - Österrikes socialdemokratis centrala organ. , 1 januari 1905, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
38. ↑ Tjugofem år. I:  Arbeiter-Zeitung - Centralorgan för socialdemokrati i tyska Österrike. , 1 januari 1920, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
39. ↑ Friedrich Austerlitz :  Trettio år. I:  Arbeiter-Zeitung - Centralorgan för socialdemokrati i tyska Österrike. , 1 januari 1925, s. 1 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / aze
40. ↑ Framåthuset och dess historia. I: VGA - History of the Workers 'Movement, publicerad av Association for the History of the Workers' Movement, odaterad, nås den 5 juli 2018.
41. ↑ Dr. Ilse Brandner-Radinger. Kort biografi i: der. ORF .at, medlemmar av ORFs offentliga råd , odaterad, öppnades den 5 juli 2018: "... långvarig redaktör vid dagstidningen" AZ "..."
42. ↑ Emberhammer är död . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 12 januari 1983, s. 1 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
43. ↑ Det var vår Herbert Löwy . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 12 januari 1983, s. 4 ( Webbplatsen för Arbeiterzeitung omarbetas för närvarande. De länkade sidorna finns därför inte tillgängliga. - Digitaliserad version). 
44. ^ Friedrich Scheu i Wien Historia Wiki i staden Wien