Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (född 12 januari, jul. / 23. januari  1751 greg. I Seßwegen , Livonia , ryska imperiet , † 24 maj . / 4. juni  1792 greg. I Moskva ) var en tysk baltisk författare av Sturm och Drang .

Liv

JMR Lenz föddes som son till den pietistiska pastorn (från 1779 generalinspektör i Livonia) Christian David Lenz och Dorothea, född Neoknapp (1721–1778), i Seßwegen, cirka 150 km öster om Riga . Vid nio års ålder flyttade familjen till Dorpat , där fadern hade fått en pastorsställning. En första dikt publicerades när han var 15 år gammal. Mellan 1768 och 1770 studerade han på ett stipendium först i Dorpat och sedan vid universitetet i Königsberg teologi . I Königsberg hörde han också föreläsningar av Immanuel Kant , läste Jean-Jacques Rousseau på hans förslag , drev hans litterära intressen och försummade teologi. Hans första oberoende bokpublikation, den långa dikten Die Landplagen , dök upp 1769.

Under 1771, Lenz avbröt sina studier i Königsberg och mot viljan hos sin far, som därför avbröt kontakten med sin son, gick till arbete som anställd i två Kurland baroner och officerskandidater Friedrich Georg och Ernst Nikolaus von Kleist, som ville gå in i franska militärtjänsten Strasbourg . Där kom han i kontakt med aktuarien Johann Daniel Salzmann , runt vilken den intellektuella kretsen av Société de philosophie et de belles lettres hade bildats, som också inkluderade den unge Johann Wolfgang von Goethe , som också var i Strasbourg vid den tiden och vars bekant liksom den av Johann Heinrich Jung-Stilling gjord här Lenz. Goethe blev sedan hans beundrade konstnärliga förebild, och det var genom honom som han kom i kontakt med Johann Gottfried Herder och Johann Caspar Lavater , som han korresponderade med. Följande år 1772 flyttade han till garnisonerna i Landau , Fort-Louis och Weissenburg efter varandra i kölvattnet av sina arbetsgivare . Han blev kär i Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), Goethes tidigare älskare, men hans känslor förblev obesvarade. År 1773 återvände Lenz till Strasbourg och återupptog sina studier. År 1774 gav han upp sin tjänst hos bröderna Kleist, levde som frilansskribent och försörjde sig genom att undervisa privat. En vänskaplig relation utvecklades med Goethe, som Lenz presenterade för sin syster Cornelia och hennes man Johann Georg Schlosser under ett besök hos dem båda i Emmendingen .

I december 1775 visade Luise Koenig honom några brev som hon hade fått från Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Denna kvinna, då fortfarande ogift, är bättre känd som friherrinnan Henriette von Oberkirch . Lenz föll under charmen med Henriettes skrivstil. En omöjlig kärlek växte i honom, vilket dokumenteras i många brev till Johann Caspar Lavater , Sophie von La Roche och Roederer .

I slutet av mars 1776 följde Lenz Goethe till hovet i Weimar . På resan utåt fick han veta om Henriette von Waldners äktenskap med Strasbourg -baronen Siegfried von Oberkirch. Weimars hovsamfund välkomnade honom inledningsvis på ett vänligt sätt. Men i början av december blev han utvisad igen på Goethes uppmaning. Den exakta bakgrunden är inte känd, Goethe, som sedan avbröt personlig kontakt (för alltid), nämner bara vagt Lenzens Eseley i sin dagbok .

Lenz åkte sedan till Emmendingen, där han accepterades av Cornelia och Johann Georg Schlosser. Därifrån gjorde han olika resor till Alsace och Schweiz , bland annat i maj 1777 till Lavater i Zürich . När han fick höra nyheten om Cornelia Schlossers död från Lavater i juni, återvände han till Emmendingen. Efter ytterligare ett långt besök i Lavater i november, medan han bodde hos Christoph Kaufmann i Winterthur , utbröt hans psykiska sjukdom , troligen katatonisk schizofreni . Kaufmann skickade slutligen Lenz i mitten av januari 1778 till filantropen , socialreformatorn och pastorn Johann Friedrich Oberlin i Waldersbach , Alsace , där han bodde från 20 januari till 8 februari. Trots vården av Oberlin och hans fru försämrades Lenzs mentala tillstånd. Oberlin skrev en rapport om Lenzs vistelse hos honom, som i sin tur tjänade Büchner som mall för hans novell Lenz . Oberlin lät ta Lenz till Strasbourg. Sedan gick Lenz tillbaka till låssmeden i Emmendingen och inhyses där hos en skomakare och en skogvaktare.

Hans yngre bror Karl hämtade Lenz i juni 1779 från Hertingen , där han behandlades av en läkare, och tog honom först till fots till Lübeck och sedan med fartyg till Riga , där hennes pappa under tiden hade befordrats till överintendent. Han kunde inte få fotfäste där professionellt, också för att hans egen familj avvisade honom (hans mor hade dött kort innan): Försöket att bli chef för katedralskolan där misslyckades verkligen eftersom Herder vägrade honom ett rekommendationsbrev. Han misslyckades också i Sankt Petersburg , där han stannade från februari till september 1780. Han gick sedan till ett gods nära Dorpat som hovmästare. Efter ytterligare en vistelse i Sankt Petersburg året efter reste Lenz till Moskva i september 1781, där han till en början hittade boende hos historikern Friedrich Müller och lärde sig bland annat ryska. Han arbetade som handledare, besökte kretsarna av ryska frimurare och författare, deltog i utvecklingen av olika reformplaner och översatte böcker om rysk historia till tyska. Översättningen av hans egna verk till ryska mötte dock inget intresse. Samtidigt försämrades hans psykologiska tillstånd mer och mer, troligen också på grund av hans hopplösa situation. Till slut överlevde han bara tack vare stöd från ryska beskyddare.

Tidigt på morgonen den 24 maj, jul. / 4 juni  1792 greg. Lenz hittades död på en gata i Moskva. Platsen för hans grav är okänd.

Lenz som litterär person

Georg Büchner bearbetar Lenzs besök hos den protestantiska pastorn Johann Friedrich Oberlin i Steintal (i Vogeserna) till sin novell Lenz . Lenz hade besökt Oberlin på förslag av Kaufmann, eftersom han var känd som pastor och psykolog. Oberlins rapport om händelserna kring Lenz vid denna tid tjänade Büchner som källa till hans berättelse. Detta är i sin tur mallen för Wolfgang Rihms kammaropera Jakob Lenz .

På senare tid har författarna Peter Schneider i sin novell Lenz (1973) och Gert Hofmann med novellen The Return of the Lost JMR Lenz till Riga (1984) behandlat Lenz liv i litterära termer.

Det tredje och sista kapitlet i romanen Unknown Letters (2017) av författaren Oleg Jurjew innehåller ett långt (fiktivt) brev från Lenz, som Lenzen sägs ha skrivit på sin dödsdag och som Jurjew påstår sig ha hittat i Moskva polisarkiv.

Också värt att nämna är romanen Der Rote Domino från 2002 av Marc Buhl , som använder vänskapen mellan Goethe och Lenz och dess abrupta slut genom Lenzens Eseley som utgångspunkt för en kriminalhistoria.

Lenz i Georg Büchners skildring är också en referensfigur i Eduard Habsburgs roman Lena in Waldersbach (2012) .

Lenz är också en karaktär i Franz Lehárs operett Friederike , där Goethes förhållande till Friederike Brion tematiseras.

Verk (urval)

Drama

Översättningar och revideringar

  • Amor vincit omnia (översättning av Shakespeares drama Loves Labor's Lost ), 1774
  • Coriolan (översättning av Shakespeares drama Coriolanus ), skriven 1774/75
  • Den lilla fadern (komedi baserad på Plautus Asinaria ), i tryck 1773/74
  • Trousseau (komedi baserad på Plautus Aulularia ), 1774
  • Kidnappningen (komedi baserad på Plautus Miles gloriosus ), har sitt ursprung 1772
  • Buhlschwester ( komedi baserad på Plautus Truculentus ), skriven 1772
  • Den turkiska slaven ( komedi baserad på Plautus Curculio )

prosa

  • Moralisk omvandling av en poet , skriven 1775
  • Zerbin eller den senaste poesin (novell), 1776
  • Landspredikanten (novell), 1777
  • Något om Philotas karaktär , 1781
  • Skogsbrodern en motsvarighet till Werthers lidande (fragment av en brevroman), 1797

Teoretiska skrifter

  • Utkast till ett brev till en vän som studerar teologi vid akademier , skrivet 1771/72
  • Ett experiment med den första moralprincipen , skrivet 1771/72
  • Tillägg till avhandlingen om trädet med kunskap om gott och ont , skapat 1771/72, deltryck 1780
  • Om vårt sinnes natur , skriven 1771/73
  • Två saker om Virgils första eklogg , 1773
  • Om Götz von Berlichingen , skriven 1773/75
  • Anteckningar om teatern med bifogad översatt pjäs av Shakespeare , 1774
  • Brev om moralen i unga Werthers lidanden , skrivna 1774/75, ansågs förlorade under lång tid, publicerade postumt 1918
  • Försvar för försvaret för översättaren av komedierna , skrivet 1774
  • Om Ovid , skrivet 1775
  • Om bearbetningen av det tyska språket i Alsace, Breisgau och grannområdena , har sitt ursprung 1775
  • Om fördelarna med det tyska språket , 1775
  • Om syftet med New Strasbourg Society , skapat 1775
  • Från Shakespeares Hamlet , skriven 1775/76
  • Om soldatäktenskap , skrivet 1776
  • W.s försvar mot molnen - av molnens författare , 1776
  • Om förändringen av teatern i Shakespeare , 1776
  • Hochburg slott , 1777

litteratur

Arbetsutgåvor

  • Verk och bokstäver. Tre volymer, redigerad av Sigrid Damm . Insel Verlag [licensierad upplaga av Hanser Verlag], Leipzig [München / Wien] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Fabriker. Utvalda och kommenterade av Karin Lauer, Hanser Verlag, München / Wien 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Fabriker. Redigerad av Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , urvalsvolym.
  • Fabriker. Faksimiler av de första upplagorna av texterna publicerade han självständigt under sin livstid. Utgiven av Christoph Weiß, 12 volymer, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Moskva skrifter och brev. Redigerad och kommenterad av Heribert Tommek. Text och kommentarvolym. Weidler Buchverlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Enstaka frågor

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: När Sr. Hochedelgebohrnen professor Kant tvistade den 21 augusti 1770 om titeln professor. Fax från första tryckningen i Königsberg 1770. Redigerad av Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Filosofiska föreläsningar för känsliga själar . Faxutskrift av upplagan Frankfurt och Leipzig 1780. Redigerad med ett efterord. av Christoph Weiß. St. Ingbert: Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Sekundär litteratur
alfabetiskt

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz som predikant för ”sekulär teologi” och ”naturalism”. Göttingen 2019
  • Sigrid Damm : Fåglar som proklamerar mark. Jakob Michael Reinhold Lenzs liv. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biografi.
  • Volker Ebersbach : Fem etoder om en åsna - Goethe och Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : Promenaden genom bergen. Samtal i bergen. (= Exemplarisk serie Litteratur och filosofi. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch. Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Lexikon för de tyskspråkiga litteraturen i de baltiska staterna och S: t Petersburg . 3 volymer; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Volym 2, s. 818-834.
  • Gert Hoffmann: Den förlorade Michael Reinhold Lenzens återkomst till Riga. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biografi (inte uppdaterad)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Biografi. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: Hofmeister; Den nya Menoza; Soldaterna . W. Fink, München 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Soldaterna. Text, material, kommentar. Hanser, München 1977 (Hanser-serien, vol. 237), 203 sidor, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: Från Sturm und Drang till modernitet. Winter, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (red.): Jakob Michael Reinhold Lenz i domen över tre århundraden. Texter om mottagande av arbete och personlighet; 18. - 20. Århundrade. Fyra volymer. Redigerad av Peter Müller med hjälp av Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Bern et al. 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: Herr L. . . . . .. I tryckversionen "Der Dichter Lenz, Im Steintale" av August Stöber. I: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Studieutgåva. Philipp Reclam juni Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Geni och galenskap - På 225 -årsdagen av JMR Lenzs död @ literaturkritik.de, Institute for Modern German Literature, Philipps University Marburg, nr 6, juni 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter: Lenzoperor. Musikteatern som en särskild gren av det produktiva mottagandet av JMR Lenzs dramer och dramateori . I: Lenz-Jahrbuch Vol. 1, St. Ingbert 1991, s. 9–58.
  • May Redlich: Lexikon för tysk baltisk litteratur. En bibliografi. Utgiven av Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Köln 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , post s. 209-211.
  • Röhrig University Press: Lenz årsbok. Sturm und Drang studier.
  • Ulrich Rüth: Om rapporten av pastor Oberlin om den psykotiska poeten JMR Lenz. Utländsk historia om en schizofren sjukdom. För poeten JMR Lenz på 250 -årsdagen. Spektrum för psykiatri, psykoterapi och neurologi, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Concupiscence och känslig kärlek. JMR Lenz "Filosofiska föreläsningar för känsliga själar". I: Lenz årsbok. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. En historia. Rotbuch, Berlin 1973 m.fl (Röd bok 104).
  • Andreas Urs Sommer : Theodicy och avsägelse av instinkter. Om JMR Lenzens "Filosofiska föreläsningar för känsliga själar". I: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Ed. På uppdrag av Lichtenberg Society av Wolfgang Promies och Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, s. 242–250.
  • Hans-Gerd Winter: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Metzler Collection. 233). 2., reviderad. och faktiskt Utgåva. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 226-231 ( digitaliserad version ).

Filmer

egendom

Redan under sin livstid gav Lenz flera handskrifter till Goethe, varav några skulle skrivas ut. Efter att Lenz återvände till Livonia 1779 fanns en låda med manuskript kvar hos Johann Georg Schlosser i Emmendingen. Denna låda skickades till Lenzs familj i Riga 1784. Familjen Lenz kan då ha skickat manuskript till Moskva, där han redan bodde då. Familjen gav vidare en annan del av manuskriptet till okända personer. Georg Friedrich Dumpf fick de återstående handskrifterna efter Lenz död 1792.

Lenzs omfattande handskrivna egendom sprids nu på många platser i Tyskland, Frankrike, Schweiz, Östeuropa och USA. En detaljerad katalog finns på hemsidan för Jakob Lenz -arkivet i Heidelberg, som är dedikerat till vetenskaplig indexering. En historisk-kritisk arbetsupplaga väntar, men ett stort antal arbeten och enskilda upplagor har dykt upp under åren.

Trivia

Stadsbuss Lenz i Emmendingen

Sedan 2010 har stadsbussarna i Emmendingen fått sitt namn efter välkända personligheter som är födda i staden eller som bodde och arbetade där tillfälligt, inklusive Cornelia Goethe och Johann Georg Schlosser . På linje 5, från tågstationen via Center for Psychiatry Emmendingen och Windenreute till fästningen , bär bussen namnet på poeten Jakob Michael Reinhold Lenz . Namnet är fäst på bussens sida, kompletterat med den korta biografiska informationen "Poeter och författare (1751–1792)".

webb-länkar

Wikisource: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Källor och fullständiga texter
Wikiquote: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Citat
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Anmärkningar

  1. ↑ Ulrich Rüth: Om rapporten av pastor Oberlin om den psykotiska poeten JMR Lenz. Utländsk historia om en schizofren sjukdom. För poeten JMR Lenz på 250 -årsdagen. I: Spektrum för psykiatri, psykoterapi och neurologi, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1 oktober 2001, öppnade den 23 februari 2020 .
  2. ^ Johann Friedrich Oberlin: Herr L. . . . . .. I tryckversionen "Der Dichter Lenz, Im Steintale" av August Stöber. I: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Studieutgåva. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1984.
  3. ↑ Ulrich Rüth: Om rapporten av pastor Oberlin om den psykotiska poeten JMR Lenz. Utländsk historia om en schizofren sjukdom. För poeten JMR Lenz på 250 -årsdagen. I: Spektrum för psykiatri, psykoterapi och neurologi, 30, 5: 108–114. Deutscher Ärzteverlag, 1 oktober 2001, öppnade den 23 februari 2020 .
  4. ↑ Sigrid Damm: Fåglar som proklamerar land. Jakob Michael Reinhold Lenzs liv. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biografi.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: «Okända bokstäver». Endast Gud kan hjälpa till här. Neue Zürcher Zeitung , 10 maj 2017, öppnade 25 juni 2017
  6. ↑ fernsehenderddr.de LENZ (1991) En tv -film av Egon Günther baserad på en modell av Georg Büchner ... (fernsehenderddr.de)
  7. ↑ Hans-Gerd Winter: Manuskript och utgåvor av verk . I: Julia Freytag, Inge Stephan och Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, s. 34-46 .
personlig information
EFTERNAMN Lenz, Jakob Michael Reinhold
ALTERNATIVA NAMN Lenz, Jakob
KORT BESKRIVNING Baltisk tysk författare
FÖDELSEDATUM 23 januari 1751
FÖDELSEORT Seßwegen , Livonia Governorate , Ryska imperiet
DÖDSDATUM 4 juni 1792
DÖDSPLATS Moskva