Charles Perrault

Charles Perrault, omkring 1690

Charles Perrault (* 12 januari 1628 i Paris ; † natten den 15 maj till den 16 maj 1703 ) var en fransk författare och högre tjänstemän. Han blev främst känd för sin sagasamling Histoires ou Contes du temps passé ("Berättelser eller berättelser från antiken") och populariserade genren i Frankrike och därmed i Europa. Tyska författare som bröderna Grimm , Ludwig Bechstein och folkloristen Franz Xaver von Schönwerth i Övre Pfalz har också antagit sagor från honom.

Liv och arbete

De tidiga åren

Perrault (vars tvillingbror dog som spädbarn) växte upp som den yngsta av fyra bröder i en rik familj som tillhörde de parisiska advokaterna och tjänstemännen och, som ofta är fallet där, var nära jansenismen . Han studerade juridik och antogs till baren 1651.

Han hade redan börjat skriva på förhand i den då moderna burleskgenren . År 1648 skrev han en Virgil- parodi ( L'Énéide burlesque ) och 1649 den parodiska vers satiren Les murs de Troie ou l'Origine du burlesque , där han hånade det upproriska parisiska folket, med vars uppror Fronde - Upproret hade börjat , men skonade inte heller kardinalminister Mazarin , som ursprungligen besegrades. Även i dessa texter finns det en viss respektlöshet för antiken.

1653, efter slutet av Fronde, gick han in i tjänsten hos sin äldste bror Pierre, som hade en hög ställning i kronans finansförvaltning och introducerades till domstolen av honom. Där, och särskilt i parisiska salonger , utmärkte han sig som en bra underhållare och mångsidig författare (t.ex. med sina Odes au Roi et autres poèmes ). Här märktes han positivt av den äldre litterära kollegan Jean Chapelain , som rekommenderade honom till den nya allsmäktige ministern Colbert . År 1662 gjorde han Perrault sekreterare för den så kallade Petite Académie , ett slags granskningsorgan för alla konstverk och litteratur som erbjöds till salu till kung Louis XIV eller skulle göras tillgängliga för honom.

Lite senare blev Perrault något av en kulturchef. Som sådan vaknade han z. B. om den konstnärliga kvaliteten på de kungliga byggprojekten, med vilka han i hög grad deltog i renoveringen av Louvren och (tillsammans med sin bror Claude , en naturforskare och arkitekt) i planeringen och byggandet av Versailles-palatset . Cirka 1670 tog han över från Chapelain ledningen av listan över författare som var godtagbara för Colbert och Louis XIV och som verkade värda en årlig dricks ( pension ) från den kungliga kistan. 1671, med hjälp av Colbert, valdes han till Académie française och blev kort därefter dess sekreterare, d. H. Utsedd till ordförande och bibliotekarie. Samtidigt (1672) gifte han sig, blev snabbt far till fyra, men snart (1678) änkling. År 1680 gav han upp sin tjänst vid Académie till förmån för Colberts son. Sedan 1679 var han medlem i Académie royale des inscriptions et belles-lettres .

Den Querelle des Anciens et des Modernes

Charles Perrault, målad av Philippe Lallemand, 1672

År 1683 stoppades Perraults karriär av Colberts död, och han vände sig tillbaka till att skriva. Så han skrev bland annat. den kristna epiken Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). I början av 1687, vid ett särskilt möte i Académie tillägnad konungens hyllning, läste han upp en dikt med titeln Le Siècle de Louis le Grand , där han postulerade sin tids överlägsenhet över antiken . Sedan dess antogs den klassiska antiken en ouppnåelig konstnärlig och civilisationsmodell, och Perraults dikt utlöste en oväntat våldsam kontrovers som gick in i historien som Querelle des Anciens et des Modernes .

På traditionalisternas sida räknade de "forntida" nästan alla etablerade författare av tiden, särskilt Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine och Nicolas Boileau . Framför allt var Boileau en tuff motståndare till Perrault. År 1674 prioriterade han naturligt antik litteratur i sin verspoetik L'Art poétique . På sidan av "moderns" relaterade bland annat. Charles de Saint-Évremond (1613–1703), Pierre Bayle och Bernard le Bovier de Fontenelle .

År 1688 började Perrault stödja sin position att sammanställa individuella jämförelser i dialogform, som han publicerade i fyra volymer fram till 1697 under titeln Parallèles des Anciens et des Modernes . Porträttserien Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce Siècle , som också växte till fyra volymer (publicerad 1696–1700), tjänade samma syfte . Samtidigt arbetade tiden också för honom. Boileau försonade offentligt med honom redan 1694, och 1700 hade begreppet likvärdighet, om inte överlägsenhet, om modernitet blivit praktiskt vanligt.

Sagorna

Men Perrault skulle bli känd främst för sina sagor. Mellan 1691 och 1694 hade han publicerat tre sagoliknande versberättelser: La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits ridicules (1693) och Peau d'Âne , som han publicerade 1694 och igen 1695 som en volym . Efter denna framgång publicerade han 1697 åtta Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , utan någon uppgift om författaren , som senare också handlades som Contes de ma mère l'Oye . Samlingen tillägnades Élisabeth Charlotte von Orléans , systerdotter till Louis XIV. "P. Darmancour ", d. H. Perraults tredje son, Pierre, född 1678. Påståendet att berättelserna kom från "Mother Goose" hänvisar uppenbarligen till Bertha , den legendariska modern till Charlemagne , som sägs ha fått en "gåsfot" deformerad genom att trampa på snurrhjulet .

Sagorna kom själva från muntlig tradition såväl som från andra författare (t.ex. Giovanni Francesco Straparola och Giambattista Basile ). Perrault anpassade den till tidens litterära publiks smak, särskilt de parisiska salongernas smak. Så han låter de enskilda texterna, som han skriver i medvetet enkel, lätt arkaisk prosa, var och en följa en kvick kommentering och ironisk ”moral” i vers och ibland till och med två sådana kommentarer som relativiserar varandra.

År 1697, samma år som sagorna, publicerade Perrault ett religiöst epos, Adam ou la Création de l'Homme , som han tillägnade biskop Jacques Bénigne Bossuet . Kanske var det därför han inte ville rita sagorna med sitt eget namn. 1701 började han skriva memoarer, som inte trycktes förrän postuum 1755.

Lista över sagor

Versmärchen ( Contes en vers ), 1694

  • Griseldis (franska Griselidis , först publicerad 1691 som La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis )
  • The Foolish Desires ( Les Souhaits ridicules , första 1693)
  • Donkey skin ( Peau d'Âne , första 1694)

Prose berättelser ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , även Contes de ma Mère l'Oye ), 1697

De åtta Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités ("Berättelser eller berättelser från antiken, med moral") uppträdde först under namnet Perraults son. Enligt frontstycket till originalutgåvan och titeln på manuskriptet från 1695 var de också kända som Contes de ma mère l'Oye (till exempel "Berättelser om min mors gås") och dök också upp postumt i en volym tillsammans med Perraults tre versberättelser (då mestadels som Contes de fées , Contes des fées eller helt enkelt Contes överskrivna).

reception

På omvägar, ändrade versioner av berättelserna funnit sin väg in i barn- och hushålls berättelser om den Brothers Grimm (1812-1858) och Ludwig Bechstein s tyska Fairy Tale Book (1845-1857). Till och med Ludwig Tieck översatte sagan till tyska. Många av Perraults sagor har blivit gemensam europeisk egendom och har anpassats i drama , opera , balett och i slutändan i film .

Tchaikovskys balett Törnrosa (1890), som fortfarande är populär idag, bygger på en anpassning av La belle au bois sovande av Perrault. Maurice Ravel komponerade en pianosvit för fyra händer Ma mère l'Oye (1910), som han sedan orkestrerade och ett år senare också spelade som balettmusik (Paris 1911).

De mest kända Perrault-anpassningarna av Walt Disney (men baserade på de engelska versionerna) är karikatyrerna Cinderella (1950) och Sleeping Beauty (1959).

Utställningar

Arbetar

litteratur

  • Hans Kortum: Charles Perrault och Nicolas Boileau. Den forntida tvisten i tiden för klassisk fransk litteratur. Rütten & Loening, Berlin 1966.
  • Marc Soriano: Les Contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires. Gallimard, Paris 1968.
  • Marc Soriano: Le Dossier Charles Perrault. Hachette, Paris 1972.

webb-länkar

Wikikälla: Charles Perrault  - Källor och fullständiga texter
Wikikälla: Charles Perrault  - Källor och fullständiga texter (franska)
Commons : Charles Perrault  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Korrigera fransk titel efter 1697-upplagan, se fullständig fransk text på Wikisource
  2. ↑ Kulturella överföringar med kusligt vackra aspekter i FAZ från 9 juni 2017, sida 45
personlig information
EFTERNAMN Perrault, Charles
KORT BESKRIVNING Fransk författare
FÖDELSEDATUM 12 januari 1628
FÖDELSEORT Paris
DÖDSDATUM 15 maj 1703 eller 16 maj 1703
DÖDSPLATS Paris