La voix humaine

La voix humaine (Eng.: The human voice ) är en monooper av Francis Poulenc baserat på en pjäs från Jean Cocteau från 1930 . Det hade premiär den 6 februari 1959 i Salle Favart i Opéra-Comique i Paris; Georges Prêtre genomfört. Det tillhör genren litterär opera . Ofta släpps orkesterkompagniet till förmån för det mer intima pianokompanjemanget under framträdanden.

Wolfgang Binal (1938–2014) skapade en tysk översättning av libretto.

innehåll

En kvinna har övergivits av sin partner. Från samtalsskrot från de upprepade avbrutna telefonsamtalen med honom framträder bilden av ett trasigt förhållande, dess strukturer och känslighet. Vi upplever kvinnans desperata försök att ångra vad som hände i telefonen. Med hjälp av telefonmediets specialfunktioner försöker hon först lura sin motsvarighet. Deras fördjupade styrka och livlighet är lika mycket ett försök att vinna tillbaka honom som den gradvis synliga rädslan, deras förtvivlan eller de framkallande minnena från deras förmodligen lyckliga förflutna tillsammans. Men varken hennes försök att visa förståelse eller beskrivningen av hennes självmordsförsök är fruktbara. Det är så hon upplever gränserna för begränsad kommunikation via tråd. Hon börjar se telefonen, som hon bönfaller samtidigt, som ett ”fruktansvärt vapen” och skyller på föremålet för meningslösheten i sina ansträngningar (“... när vi träffades kan man tappa huvudet, glömma löften, våga att göra det omöjliga och vinna som man älskar [...]. Endast ett blick kan förändra allt. Men med den här enheten är allt över. "). Hon måste inse att han också använder telefonen för sina egna syften. Eftersom han om och om igen avbryter hennes förändrade humör och känslomässiga utbrott med banala frågor. Han ljuger också för henne när han förklarar att han ringer henne hemifrån. Med all verklig smärta, som han, manipulerar hon den andra sidan. Nästa dag vill han åka till Marseille med sin nya älskare med gott samvete, hon kan inte och vill inte acceptera separationen (”Eftersom de saker som jag inte föreställer mig inte existerar”). Till slut tappar kvinnan telefonen. Det återstår att se om hon stryper sig med telefonsladden.

effekt

La voix humaine är ett utmärkt exempel på en monoopera, som är lätt att genomföra, inte minst på grund av dess låga ansträngning (en sångare, möjligt med ett piano). Den spelades i nästan alla tyska teatrar och finns regelbundet på repertoaren. Utöver de musikaliska kraven är utmaningen för sångaren de enorma känslomässiga svängningarna som kräver stor prestanda. Poulenc hade därför inte velat ge rollen till Maria Callas vid premiären utan hade sopranen Denise Duval .

Föreställningar (urval)

• Staatstheater Darmstadt, 1999 med Doris Brüggemann (Regissör: Kay Link )
• Auditorium för Düsseldorfs konstakademi, 2002 med Sandra Burchartz (regissör: David Walsh, scenograf: Renata Jaworska )
• Teater Aachen, 2001 med Gerlinde Sämann (Regissör: Arila Siegert )
• Köln Opera, 2010 med Nicola Beller Carbone (Regissör: Bernd Mottl )
• Statsoperan Stuttgart, 2011 med Leandra Overmann (Regissör: Calixto Bieito )

litteratur

• La voix humaine. I: Reclams Opernlexikon. Digitala bibliotekets volym 52. Philipp Reclam jun., 2001, s. 2668 ff.

Individuella bevis

1. ↑ Peter Hagmann: Herren vid skrivbordet. Han var Maria Callas föredragna dirigent - nu har Georges Prêtre avlidit vid 92 års ålder . I: Neue Zürcher Zeitung av 6 januari 2017, s.38.
2. ^ Francis Poulenc, Jean Cocteau: La voix humaine. Den mänskliga rösten. Vocal score. Ricordi, Paris / Feldkirchen nära München 1994
3. ↑ Den mänskliga rösten (La voix humaine). Programhäfte Theatre Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning)
4. ^ Den mänskliga rösten , Theater Koblenz på Facebook , 2015, nås den 16 mars 2019.
5. ↑ Beskrivning av innehållet i onlinemusiktidningen
6. ↑ La voix humaine. Hämtad 9 april 2021 .