Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1964

Carl Zuckmayer (född 27 december 1896 i Nackenheim , Rheinhessen , † 18 januari 1977 i Visp , Schweiz ) var en tysk författare . År 1925 sin karriär började i Berlin under det Weimarrepubliken med utförandet av sin egen komedi The Happy Vineyard , som följdes av hans största framgång 1931, drama Kaptenen i Köpenick . Efter 1933 var han i politisk opposition mot nationalsocialisterna och flydde från dem till Schweiz 1938 och till USA ett år senare . 1946 återvände han till Europa , nu som amerikansk medborgare . Hans drama Des Teufels General , som spelades i Zürich samma år , var hans största framgång under efterkrigstiden. 1957 bosatte sig Zuckmayer i Saas-Fee i Schweiz, där han dog 1977. Hans självbiografi As Was a Piece by Me publicerades 1966. Han var yngre bror till konsertpianisten, kompositören och dirigenten Eduard Zuckmayer .

Liv

Familjen Zuckmayer i juli 1906, från vänster: Carl sen. , Amalie, Carl jun., Eduard

Carl Zuckmayer var den andra sonen till Amalie (1869–1954), född Goldschmidt och Carl Zuckmayer (1864–1947), tillverkare av vinflasklock i Nackenheim. Han växte upp i Mainz från 1900 , gick i skolan med liten entusiasm och hade ofta problem med sina lärare. I seniorklassen slapp han snarast att bli utvisad från skolan. År 1914 tog han sekundära gymnasieexamen vid dåvarande New Gymnasium (idag: old språkiga Rabanus-Maurus-Gymnasium ) i Mainz och frivilligt för krig .

Första världskriget

Zuckmayer gick med i det (monterade) fältartilleriregementet Orange (1: a Nassauisches) nr 27 och kom till västra fronten . Där bytte han enheter flera gånger: hösten 1915 tjänstgjorde han i 35: e divisionen (17th Army Corps) som sergeant i batteri 470, våren 1916 var han biträdande sergeant i batteri 462. På våren var han den tunga 15 cm - Marine-Kanonen-Batterie 32, tilldelas den reserv löjtnant i den sommaren 1917 , när han såg slutet av kriget. Som "specialist i överfallssäkerhet" var Zuckmayer ursprungligen avsedd för den riskabla uppgiften att reparera telefonanslutningarna mellan frontlinjen och den bakre artilleriläget, även och särskilt under eld. Som officer tjänade han sedan som en avancerad observatör , där han upprepade gånger riskerade att bli överkörd av fiendens infanteri. Fram till 1918 tilldelades han flera gånger och var senast innehavaren av järnkorset för båda klasserna , Baden- ordenen av Zähringer-lejonet med ekblad och svärd och Hessians medalj av mod .

Efter kriget studerade Zuckmayer juridik, litteraturhistoria och sociologi i Frankfurt am Main och Heidelberg fram till 1920.

Från och med 1917 publicerade han dikter i expressionistiska tidskrifter, inklusive i den handling som publicerades av Franz Pfemfert .

Weimarrepubliken

I december 1920 hade hans drama Kreuzweg premiär på Staatstheater Berlin , men avbröts efter tre föreställningar. Det fick bara berömvärda recensioner från Herbert Ihering och Siegfried Jacobsohn .

1920 gifte han sig med sin Mainzer barndomskärlek Anne Marie Clara Ganz (1898-1988, från 1933 gift med bankiren Rudolf Kaulla ), från vilken han skildes 1921 igen efter en passionerad kärleksaffär med skådespelerskan Anne Marie Seidel hade kallat Mirl börjat. Fram till 1922 lyckades han komma över som en skämt på pubar och med udda jobb (bland annat som en extra i filmen och som guide för olagliga nöjesplatser i Berlin, en kort tid som narkotikahandlare - men han avstod snabbt från att göra detta för att han nästan arresterades).

År 1922 fördes Zuckmayer till Kiel City Theatre av den konstnärliga chefen Curt Elwenspoek . Tillsammans ville de ta med en uppdaterad version av komedin Eunuch av den antika poeten Terenz på scenen våren 1923 . Den ansvariga teaterkommissionen avbröt emellertid den planerade premiären omedelbart efter generalprövningen och avskedade Zuckmayer och Elwenspoek utan föregående meddelande.

Efter Kiel-teaterskandalen arbetade Zuckmayer som dramaturge i München och (tillsammans med Bertolt Brecht ) vid Deutsches Theater Berlin . Där träffade han den wienska skådespelerskan Alice Frank (1901–1991), född von Herdan, med vilken han gifte sig 1925 och med vilken han bodde fram till sin död. Från ett tidigare äktenskap med den kommunistiska funktionären Karl Frank hade hon en dotter (Michaela), vars styvfar Zuckmayer nu blev. År 1926 föddes hans biologiska dotter Maria Winnetou. Senare gifte hon sig med författaren Michael Guttenbrunner .

Zuckmayers litterära genombrott kom med komedin The Merry Vineyard , som hade premiär i december 1925 i Theater am Schiffbauerdamm . Paul Fechter hade tidigare föreslagit stycket till Kleistpriset , som Zuckmayer fick samma år. Det ledde till många skandaler, främst på grund av den parodiska skildringen av en korpsstudent , men det blev ändå det vanligaste scenen på 1920-talet. Från sina royalties köpte Zuckmayer hus "Wiesmühl" i Henndorf am Wallersee nära Salzburg 1926 .

Men Berlin förblev hans professionella centrum, och där firade han sin nästa teatraliska framgång i oktober 1927 med världspremiären av Schinderhannes i Lessing Theatre . Han ville att detta stycke skulle förstås av Erwin Piscator som ett uttryckligt alternativ till politisk teater :

”I Happy Vineyard lyckades jag få folk att skratta så hjärtligt att de sällan kan skratta i teatern. Nu var det viktigt för mig att få människor att gråta också. Jag ville adressera människor igen när det gäller deras känslor i teatern, mot den så kallade nya objektiviteten, mot den pedagogiska-politiska teatern som började vid denna tidpunkt. "
Minnesplatta i Berlin-Schöneberg

I december 1928 följde folkspelet Katharina Knie , en komedie med strängband, som återigen mötte en stor publik. Men det föll igenom med kritiken - som de flesta av hans bitar efter Merry Vineyard . Vid den här tiden arbetade han också med manuset till filmen The Blue Angel , som baserades på romanen professor Unrat av Heinrich Mann och släpptes på teatrar våren 1930.

Vid den kraftigt musikorienterade utbildningsreformen utvecklade Landschulheim- skolan vid havet på ön Juist i Nordsjön Zuckmayer 1929 texten till 1931 i skolans teatersal vid havet , framförde först barns scenspel Kakadu - Kakada hans där fungerade som musikchef bror Eduard. Därmed lärde han känna skolans grundare och regissör Martin Luserke , till vilken han utvecklade en antipati, vilket senare kan återspeglas i hans dokumentation som skrevs 1943/44 för CIA- föregångaren Office of Strategic Services (OSS). Det gemensamma scenstycket blev också framgångsrikt på professionella scener från samma år.

Hans största framgång under Weimarrepubliken var med komedin Der Hauptmann von Köpenick, som hade premiär 1931 på Deutsches Theater i Berlin . En tysk saga . Det gav honom 160 000 mark i royalties (vid den tiden en hård arbetares livslånga inkomster) det första året efter premiären ensam, men också hatet mot nationalsocialisterna , som hatade pjäsens antimilitaristiska tendens.

exil

Hus "Wiesmühl" i Henndorf

När det nationalsocialistiska maktövertaget 1933 gjorde Zuckmayers arbete i Tyskland allt svårare, flyttade han helt till österrikisk exil i Henndorf am Wallersee . Hans lantgård "Wiesmühl", där författare och andra konstnärer hade samlats från början (" Henndorfer Kreis "), utvecklades nu också till en fristad från politisk förföljelse.

Carl Zuckmayer citat på Feldkirch tågstation

Efter ”Anschluss” i Österrike den 13 mars 1938 tvingades Zuckmayer fly. Han hade tagit en allmän ståndpunkt mot nazisterna och hans verk hade förbjudits i Tyskland sedan 1933. Hans äldre bror, musiken Eduard Zuckmayer , hade förbjudits från yrket sedan 1934 på grund av sin mors härkomst från den assimilerade judiska Goldschmidt-familjen och emigrerade därför till Turkiet 1935 . Bokstavligen i sista stund, skriver Carl Zuckmayer i sin memoar Som om det var en bit av mig , när Rollkommandos redan hade ockuperat huset i Henndorf för att arrestera honom, och innan de dök upp i hans lägenhet i Wien dagen efter och plundrade det, han flydde med hjälp av Alfred Ibach den 15 mars 1938 med tåg till Zürich. En av hans citat finns fortfarande idag på en kyrkogårdsvägg vid gränsstationen i Feldkirch (Österrike).

”När tåget långsamt drog in i Feldkirch och du kunde se strålkastarnas skarpa kon, hade jag inget hopp. Dagen gick redan, min puls bankade med att klockan gick. Om du bara var ute redan. Varje sekund kan ge en ny vändning. Varje byte av en gränsbevakning var en ny misstanke, hela komedin var förgäves. "

Premiären på hans pjäs Bellman ägde rum där i november 1938, som efter en första repetition i Wien den 11 mars inte hade kommit tillbaka. Efter huset i Henndorf slutligen beslagtogs 1939 och hela familjen var bosatta utomlands, de emigrerade till den USA via Paris, varifrån den 28 maj 1939 reste de till Rotterdam med tåg för ombordstigning, på inbjudan av journalisten Dorothy Thompson .

Zuckmayers livssituation var naturligtvis svår där. I det tyska exilgemenskapen ansågs han ursprungligen prototypen för "halvemigranten" ( Alfred Döblin ). Ibland kunde han arbeta som manusförfattare i Hollywood . Men när han såg att hans "inre självständighet" och "produktivitet" hotade, återvände han till New York och blev föreläsare vid teaterskolan vid Exile University of the New School for Social Research , regisserad av Erwin Piscator . Eftersom den här verksamheten inte tillfredsställde honom och han inte kunde försörja sig själv och familjen med den, bestämde han och hans fru våren 1941 att försöka att vara jordbrukare. De gav upp New York-lägenheten, hyrde "Backwoods Farm" för $ 50 i månaden i Barnard , Windsor County ( Vermont ), där Dorothy Thompson och hennes man Sinclair Lewis underhöll lantgården "Twin Farms" och drev den under de följande åren. . Zuckmays dotter Winnetou deltog i Windsor Mountain School som grundades av det tyska emigrantparet Max och Gertrud Bondy i närheten .

Efter sin pjäs Katharina Knie filmade Gloria-Film AG People Who Passing 1942 . Titelhjälten hette inte Knie utan Ludwig Horn. Regisserad av Max Haufler . Skådespelarna var bland annat. Adolf Manz , Max Werner Lenz , Rudolf Bernhard , Lukas Ammann , Ellen Widmann och Marion Cherbuliez.

1943 skrev Zuckmayer för den första amerikanska utrikeshemliga tjänsten, Office of Strategic Services (OSS), dokument om skådespelare, regissörer, förläggare och journalister som lyckades i Tyskland under tiden för ”Tredje riket”. Genom att göra detta gjorde han hela spektrumet av beteendemöjligheter i en diktatur från anpassning till rastlöshet synlig på grundval av 150 exemplariska resuméer. Dessa ärenden publicerades först som en hemlig rapport 2002 .

1946, ett år efter krigets slut, återvände Zuckmayer för första gången till Europa som den civila kulturrepresentanten för det amerikanska krigsdepartementet. Efter en fem månaders inspektionsresa skrev han en omfattande rapport om Tyskland där han kritiserade många ockupationspolitiska åtgärder och kom med ett antal specifika förslag på förändringar. Det publicerades först 2004.

I januari 1946 fick han det amerikanska medborgarskapet som han ansökte om 1943 . Zuckmayer behöll sin bostad i Woodstock ( Vermont ), USA, fram till 1957 . Han vägrade att ansöka om re-naturalisering i Tyskland.

Zuckmayer i Amsterdam (1956)

Hans pjäs Des Teufels General , premiär i Zürich 1946 och började under intrycket av Ernst Udets död , var hans största efterkrigssucces på den västtyska teatern. Det spelades 2069 gånger bara under säsongen 1948/49. Med avgång insåg Zuckmayer senare att hans scenframgång var mindre baserad på den antifascistiska tendensen, som uttrycktes i skapandet av termen Völkermühle Europe som en metafor för Rheinland , men att pjäsen applåderades på grund av erbjudandet om identifiering med en strålande krigshjälte. Med drama som Der Gesang im Feuerofen (1950) om motstånd och samarbete i Frankrike under andra världskriget och Das kalte Licht (1955) om ett fall av kärnspionage var Zuckmayer den mest framgångsrika tyska dramatikern i väst på 1950-talet som väl. Detta ledde också till många filmanpassningar, bland annat av Helmut Käutner . I början av 1960-talet sjönk intresset för hans verk snabbt eftersom deras formella tradition inte längre motsvarade smaken av regissörernas och konstnärliga ledares tid. På 1970-talet kom Zuckmayer överens om orsakerna till denna utveckling i en kort och informativ korrespondens med Tankred Dorst .

Schweiz

Inskrift på Herz-Jesu-Kirche i Saas-Fee för ett talesätt av Carl Zuckmayer

1957 köpte han ett hus i Saas-Fee i den schweiziska kantonen Valais och bosatte sig där. 1966 beviljades han schweiziskt medborgarskap med det kommunala medborgarskapet i Saas-Fee .

Samma år publicerade han sin självbiografi As Was a Piece by Me , som blev en "länge säljare" och har sålt långt över en miljon gånger hittills.

1967 började Zuckmayers vänskap med den då världsberömda protestantiska reformerade Basel-teologen Karl Barth , vilket för Zuckmayer ledde till en sen och fördjupad granskning av teologiska frågor. Zuckmayer såg sig själv som en trogen men kritisk katolik vid denna tidpunkt:

"Men om jag skulle erkänna för en av mina litterära kollegor att nattvarden är en riktig tröst för mig - jag deltog i det förra söndagen och kommer att göra det igen på den här - skulle de tro att jag var bränd i hjärnan [.. .] "

- Brev till Barth daterat 10 april 1968

Han dog efter en kort sjukdom den 18 januari 1977 i Visp. Hans begravning ägde rum den 22 januari 1977 på kyrkogården i Saas-Fee.

Verkningarna

Carl Zuckmayer byste vid ingången till den lokala administrationen i Nackenheim

Zuckmayers egendom finns i det tyska litteraturarkivet i Marbach am Neckar . Delar av det kan ses där i Museum of Modern Literature i den permanenta utställningen, inklusive manuset till The Blue Angel . Vissa material om utvandringstiden finns i Richard Albrechts privata arkiv . Till minne av Carl Zuckmayer har delstaten Rheinland-Pfalz tilldelat Carl Zuckmayer-medaljen varje år på hans dödsdag sedan 1979 . Detta litterära pris hedrar ”tjänsterna för det tyska språket och det konstnärliga ordet”. Marcel Reich-Ranicki bedömde Zuckmayers position i litteraturhistoria på följande sätt:

”Han ansågs ofta vara för populär för kritik och ibland för kritisk för folket. Vänsterna tyckte att han var konservativ och de konservativa tyckte att han var för vänster. Så han satt ofta mellan avföringen. Men det är inte en dålig plats för en författare. "

Utmärkelser, utmärkelser och medlemskap

Frimärke från Deutsche Post till ära för Carl Zuckmayer 1996

Fungerar (urval)

Drama

  • Korsets väg. Drama . München (Kurt Wolff) 1921. Premiär 20 december 1920 Berlin ( Staatliches Schauspielhaus )
  • Eunuken (1922). Första trycket (med ett bidrag av Gunther Nickel om historien om dess ursprung och prestanda) i: Yearbook on Literature of the Weimar Republic , Vol. 3 (1997), s. 47–122
  • Kiktahan, eller The Hillbilly. En pjäs från långt väster i tre akter ( Pankraz vaknar eller Die Hinterwäldler ). Potsdam (Gustav Kiepenheuer) 1925. Premiär 15 februari 1925 i Berlin (Junge Bühne)
    Kapten von Köpenick 1931
  • Den lyckliga vingården . Komedi i tre akter . Berlin (Propylaea) 1925. Premiär 22 december 1925 Berlin ( Theater am Schiffbauerdamm )
  • Schinderhannes . Spela i fyra akter . Berlin (Propylaea) 1927. Premiär 14 oktober 1927 Berlin ( Lessingtheater )
  • Den blå ängeln . Manus (1929; tillsammans med Karl Gustav Vollmoeller och Robert Liebmann ; baserad på Heinrich Mann )
    • Skriptutkast, red. av Luise Dirscherl och Gunther Nickel. St. Ingbert (Röhrig University Press) 2000
  • Katharina knä . En åtdragare i fyra akter . Berlin (Propylaea) 1927. Premiär 21 december 1928 Berlin ( Lessingtheater )
  • Kakadua Kakadua. En barnbit . Berlin (Propylaea) 1929. Premiär 18 januari 1930 Berlin ( tyska konstteatern )
  • Kaptenen på Koepenick . En tysk saga i tre akter . Berlin (Propylaea) 1931. Premiär 5 mars 1931 Berlin ( Deutsches Theater )
  • Skurken av berg. Handlar i ett förspel och tre akter . Berlin (Propylaea) 1934. Premiär 21 oktober 1934 Wien ( Burgtheater )
  • Rembrandt . Manus (1936; tillsammans med Lajos Biró och June Head). Bokutgåva: Rembrandt. En film . Frankfurt / Main (Fischer) 1980
  • Bellman. Spela i tre akter . Chur (AG för publiceringsrättigheter) 1938. Premiär 14 november 1938 Zürich ( Schauspielhaus ). Bokutgåva: Ulla Winblad eller Music and Life of Carl Michael Bellman . Drama i prosa . Frankfurt / Main och Berlin (S. Fischer) 1953 (med anteckningar)
  • Djävulens general . Drama i tre akter (1945). Stockholm (Bermann-Fischer) 1946. Premiär 14 december 1946 Zürich ( Schauspielhaus )
  • Barbara Blomberg. En pjäs i tre akter . Amsterdam (Bermann-Fischer) 1949. Premiär 30 april 1949 Konstanz
  • Sången i den brinnande ugnen. Drama i tre akter . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1950. Premiär 3 november 1950 Göttingen
  • Herbert Engelmann . Från Gerhart Hauptmanns gods , avrättad av Carl Zuckmayer. Premiär 8 mars 1952 Wien (Burgtheater i Akademietheater ; regissör: Berthold Viertel ; med OW Fischer och andra)
  • Det kalla ljuset . Drama i tre akter (14 bilder) . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1955. Premiär 3 september 1955 Hamburg ( Deutsches Schauspielhaus ; regissör: Gustaf Gründgens )
Repetitioner för världspremiären av The Life of Horace AW Tabor , Zuckmayer i mitten

Radiospelversion under titeln: Midas of the shimmering mountains

  • The Pied Piper. En fabel . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1975. Premiär 22 februari 1975 Zürich ( Schauspielhaus ; regissör: Leopold Lindtberg )
    • Arrangemang för operascenen: Der Rattenfänger (1984–87). Libretto:?. Musik: Friedrich Cerha . WP 1987 Graz

Poesi

  • Trädet. Dikter . Berlin (Propylaea) 1926
  • Farväl och återvänd . Dikter 1917–1976. Redigerad av Alice Zuckmayer (1977)

Libretti

  • Hemkomst. Mainz Cantata (1962; inte musik)
  • Mainz-drag. Folk kul för sångare, blandad kör och orkester . Mainz ( B. Schotts söner ) 1962. Musik: Paul Hindemith . Premiär 23 juni 1962 Mainz ( Stadttheater ; dirigent: Paul Hindemith)

Berättande prosa

  • Sittande tjur . Story (1925). Trycktes först 1960 i de samlade verken
  • En bonde från Taunus och andra berättelser . Berlin (Propylaea) 1927
  • En julhistoria . Första tryckningen: Vossische Zeitung , 25 december 1931. Bokutgåva Zürich (Arche) 1962
  • Apabröllopet. Novella . Berlin (Propylaea) 1932
  • En kärlekshistoria . Berättande. Berlin (S. Fischer) 1934 ( filmatisering 1954 )
  • Salwáre eller Magdalena av Bozen . Roman . Berlin (S. Fischer) 1934 (konfiskerad före utlämning). Wien (Bermann-Fischer) 1936
  • En sommar i Österrike. Berättelse . Wien (Bermann-Fischer) 1937
  • Pro Domo. Självbiografisk rapport Stockholm (Bermann-Fischer) 1938 (i serien Outlook )
  • Livets och dödens herre. Roman . Stockholm (Bermann-Fischer) 1938
  • Andra vinden . Självbiografi. Översättning till engelska: ER Hapgood. Förord: Dorothy Thompson . New York (Doubleday, Doran) 1940; London (Harrap) 1941
  • Själen brygger. Berättelse . Stockholm (Bermann-Fischer) 1945
  • Lejonänglar. Stories Zurich (Classen) 1955 (i serien Vom Dauernden der Zeit , Vol. 72)
  • Karnevalsbekännelsen . Berättande. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1959
  • Fyrtio år av berättelser . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1962
  • Som om det vore en bit av mig . Hör vänskapen . Självbiografi. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1966 ( nr 1 på Spiegel-bästsäljarlistan från 17 oktober 1966 till 28 maj 1967 och från 12 juni till 16 juli 1967 )
  • På en stig på våren. Återförening med en stad. Berättade manschetten. Berättelse . Salzburg (bostad) 1970
  • Henndorfer Pastorale . Salzburg (bostad) 1970
  • Vermont roman . Från gården. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1996

Uppsatser och tal

  • Gerhart Hauptmann . Tal på hans sjuttonde födelsedag , vid den officiella firandet av staden Berlin. Privat tryck 1932
  • Pro Domo . Uppsats. Stockholm 1938
  • Carlo Mierendorff . Porträtt av en tysk socialist . Minnesföredrag. New York: (självutgiven) 1944; Suhrkamp, ​​Berlin 1947
  • Den Bröderna Grimm . Ett tyskt bidrag till mänskligheten . Uppsats. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1948
  • De långa vägarna. En ansvarsskyldighet . Tal. S. Fischer, Frankfurt am Main 1952
  • Bidrag till: Femtio år av Düsseldorfer Schauspielhaus 1905–1955 . Düsseldorf 1955
  • En vy över Rhen . Tal om tilldelningen av hedersdoktor från universitetet i Bonn den 10 maj 1957. Inledning: Benno von Wiese . Bonn (Hanstein) 1957 (Bonn Academic Speeches, Vol. 18)
  • Ett sätt till Schiller . Ett tal . S. Fischer, Frankfurt am Main 1959
  • Målet är klass. Humanistisk gymnasium i anekdot och reflektion . Ceremoniellt tal på fyrahundraårsdagen av den humanistiska grammatikskolan i Mainz den 27 maj 1962. Zabern, Mainz 1962
  • En hel jorddag. För Gerhart Hauptmanns hundraårsdag . Festtal. S. Fischer, Frankfurt 1962
  • För Gertrud von Le Fort . 11 oktober 1966 . Privat tryck 1966
  • Lärare mellan igår och imorgon . Föreläsning vid Heidelbergs universitet i anledning av utnämningen till hedersmedborgare den 23 november 1967. Brausdruck, Heidelberg 1967
  • Memento för den tjugonde juli . S. Fischer, Frankfurt 1969
  • Om människans musikaliska öde . Tal vid invigningen av Salzburgfestivalen 1970. Festungsverlag, Salzburg 1970 (trespråkig de-fr-en)
  • Ring till liv. Porträtt och vittnesmål från turbulenta tider . S. Fischer, Frankfurt 1976

Utgåvor

  • Samlade verk i fyra individuella volymer: De tyska draman / dikterna 1916–1948 / Komedi och folklek / Berättelserna . 1947-1952
  • Samlade verk i fyra volymer. S. Fischer, Berlin / Frankfurt am Main 1960
  • Tio volymer pocketutgåva av samlade verk. S. Fischer, Frankfurt am Main 1976
  • Samlade verk i enskilda volymer, red. av Knut Beck och Maria Guttenbrunner-Zuckmayer. S. Fischer, Frankfurt am Main 1995–1997.

Brev och andra dokument

  • KO Paetel: Tysk intern utvandring. Anti-nationalsocialistiska vittnesmål från Tyskland . Med originalbidrag från Carl Zuckmayer och Dorothy Thompson. New York (Krause) 1946 ( Documents of the Other Germany , Vol.4)
  • Överflöd av tid . Carl Zuckmayer och hans arbete. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1956
  • Carl Zuckmayer i Mainz . Redigerar Walter Heist. Mainz (buller) 1970
  • Sen vänskap i bokstäver . Korrespondens med Karl Barth , redigerad av Hinrich Stoevesandt, Zürich (Theological Publishing House), 1977
  • Carl Zuckmayer - Paula Wessely , i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , Vol. 4, H. 4 av den 1 november 1978, s. 124–128
  • Carl Zuckmayer och Gustaf Gründgens , kommunicerad av Rolf Badenhausen, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 5, nr 4 den 1 november 1979, s. 214–243
  • Carl Zuckmayer och hans bibliograf. Från korrespondensen med Arnold J. Jacobius 1953–1976, meddelad av Gerald PR Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 6, nr 3 den 1 augusti 1980, s. 117–157
  • En gång, när allt är över . Brev till Kurt Grell. Dikter, drama, prosa från åren 1914–1920. Frankfurt am Main (S. Fischer) 1981
  • Carl Zuckmayer och Lindemanns. Från hans korrespondens med Louise Dumont och Gustav Lindemann 1926–1931, kommunicerad av Winrich Meiszies, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 8, nr 1 den 1 februari 1982, s. 34–48
  • ”Helt nytt från min fantasi”. Vägen till Pied Piper , presenterad i Carl Zuckmayers korrespondens med Günther Niemeyer under åren 1964–1975, sammanställd av Gerald Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 den 1 november 1982, s. 173-211
  • ”Vi stötte fortfarande på miraklet ...” Korrespondensen mellan Carl Zuckmayer och Fritz Usinger 1919–1976, sammanställd av Gerald PR Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 10, 1984, nr 1, s. 7 - 58
  • Carl Zuckmayer, Gottfried von One . Från författarens korrespondens med kompositören till Pied Piper Music. Sammanställt av Gerald Martin. I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 av den 1 november 1982, s. 212–222
  • Carl Zuckmayer, Paul Hindemith : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel och Giselher Schubert , i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 1, 1998, s. 9–118
  • Carl Zuckmayer, Max Frisch : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Walter Obschlager, i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, s. 247-279
  • Carl Zuckmayer och Friedrich Dürrenmatt - en dokumentation, redigerad, introducerad och kommenterad av Rudolf Probst och Ulrich Weber, i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, s. 273-297
  • "Att inte ha träffat dig tidigare är en av de största bristerna i mitt liv". Korrespondensen mellan Ernst Jünger och Carl Zuckmayer. Tyska och franska. I: Les Carnets Ernst Jünger (Montpellier), nr 2 (1997), s. 139–165 (tyska) och 167–195 (franska); Utökad tysk version i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 2, 1999, s. 515-547
  • Carl Zuckmayer - Carl Jacob Burckhardt , Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel och Claudia Mertz-Rychner, i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, 2000, s. 11–243
  • Hemlig rapport (dokument om tyska konstnärer, journalister och förläggare i ”Tredje riket”), red. av Gunther Nickel och Johanna Schrön. Göttingen (Wallstein) 2002
  • "Jag är orolig för istiden" som om det vore en bit av mig "". Korrespondensen mellan Carl Zuckmayer och Tankred Dorst , redigerad, introducerad och kommenterad av Heidrun Ehrke-Rotermund. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 5, 2002, s. 11–73
  • Carl Zuckmayer, Letters to Hans Schiebelhuth 1921–1936, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, s. 9–85
  • Alice och Carl Zuckmayer - Alma Mahler-Werfel och Franz Werfel : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Hans Wagener. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, s. 89-218
  • Carl Zuckmayer, Gottfried Bermann Fischer : Korrespondens, red. av Irene Nawrocka. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Annemarie Seidel : Korrespondens, red. av Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2003
  • Rapport om Tyskland för USA: s krigsdepartement (1947), red. av Gunther Nickel, Johanna Schrön och Hans Wagener. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Alexander Lernet-Holenia : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 8, 2006, s. 9-185
  • Carl Zuckmayer, Albrecht Joseph : Korrespondens, red. av Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2007
  • Carl Zuckmayer, Josef Halperin : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 10, 2010, s. 9–182
  • Carl Zuckmayer, Theodor Heuss : Korrespondens, redigerad, introducerad och kommenterad av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 11, 2012, s. 9–177

Filmanpassningar

dokumentär

  • Tyska CV: n: Carl Zuckmayer. Dokumentation, 45 min., En film av Simone Reuter, produktion: SWR , första sändning: 18 januari 2007

litteratur

  • Richard Albrecht : Personlig vänskap och politiskt engagemang: Carl Zuckmayer och Erich Maria Remarques 'Inget nytt i väst' 1929/30. I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 10, 1984 2, 7, s. 5-86
  • Richard Albrecht: litterära kändisar i Weimarrepubliken - Carl Zuckmayer . I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 12, 1986, 2/3, s. 127-135
  • Richard Albrecht: FBI-ärendet Carl Zuckmayer . I: LILI , 19, 1989 73, s. 114-121
  • Richard Albrecht: No Return - Carl Zuckmayer's Exile. Aspekter av en ny biografi om den framgångsrika tyska dramatikern. En dokumentär uppsats (Teater- och kulturstudier / TKWS I) 1995, ISBN 3-921384-00-1
  • Walter Fähnders: Folklek med ett dödligt utfall . Carl Zuckmayers Schinderhannes i teaterkritik. I: Gunther Nickel (red.): Carl Zuckmayer och media. Bidrag till ett internationellt symposium. Del 1. St. Ingbert 2001, s. 155-178
  • Michael Kohlhäufl:  Zuckmayer, Carl. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1590-1598.  ( Artikel / början på artikel i internetarkivet )
  • Helmut Kreuzer: Schinderhannes - en rånare omkring 1800 med Clara Viebig , Carl Zuckmayer och Gerd Fuchs . I: Stuttgart arbetar med tyska studier , nr 423. Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2004 [2005], s. 179–197
  • Michaela Krützen : "Grupp 1: Positiv" Carl Zuckmayers bedömningar av Hans Albers och Heinz Rühmann. I: Zuckmayer-Jahrbuch , Volym 5, 2002, s. 179-227
  • Brigitte Marschall: Carl Zuckmayer . I: Andreas Kotte (red.): Theater Lexikon der Schweiz . Volym 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 2157 f.
  • Gunther Nickel , Ulrike Weiß: Carl Zuckmayer 1896–1977. German Schiller Society, Marbach a. N. 1996
  • Gunther Nickel: Zuckmayer och Brecht. I: Yearbook of the German Schiller Society, vol. 41, 1997, s. 428–459
  • Gunther Nickel: Carl Zuckmayer och hans förläggare från 1920 till deras återkomst från exil. I: Bokhandelns historia. Uppsatser, recensioner och rapporter om bokbranschens historia 1998/2, s. B84 - B91. Omtryckt i: Zuckmayer-Jahrbuch , Volym 3, 2000, s. 361–376
  • Gunther Nickel, Erwin Rotermund, Hans Wagener: Zuckmayer Yearbook Vol. 1–4, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998–2001, volym. 5 ff. Wallstein, Göttingen 2002 ff.
  • Jörg Schöning: Carl Zuckmayer - Författare. I: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 7, 1986.
  • Christian Strasser: Carl Zuckmayer. Tyska artister i exil i Salzburg 1933–1938, Wien, Köln, Weimar 1996
  • C. Bernd Sucher (red.): Theater Lexikon . Författare, regissörer, skådespelare, dramaturgier, scendesigners, kritiker. Av Christine Dössel och Marietta Piekenbrock med hjälp av Jean-Claude Kuner och C. Bernd Sucher. 2: a upplagan. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 794 f.
  • Kay Less : Filmens stora personliga lexikon . Volym 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 556 ff.

webb-länkar

Commons : Carl Zuckmayer  - Samling av bilder
Wikiquote: Carl Zuckmayer  - Citat

Individuella bevis

  1. ↑ se Carl Zuckmayers brev från fältet
  2. ↑ Carl Zuckmayer: Som om det vore en bit av mig: hörande vänskap . S. Fischer förlag, Frankfurt a. Main, 1966
  3. Gang Wolfgang Mertz (red.): Carl Zuckmayer - Ett urval . Ueberreuter, Wien / Heidelberg 1968, s.225.
  4. ↑ Hannes Reinhardt (red.): Det är jag. Ernst Deutsch, Tilla Durieux, Willy Haas, Daniel-Henry Kahnweiler, Joseph Keilberth, Oskar Kokoschka, Heinz Tietjen, Carl Zuckmayer berättar sina liv. Piper München 1970, s. 239 Google Books
  5. ↑ Hemlig rapport (förtryck). I: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 februari 2002
  6. ↑ Gunther Nickel, Johanna Schrön (red.): Hemlig rapport. Wallstein, Göttingen 2002, ISBN 978-3-89244-599-9 , s. 160.
  7. ↑ Kakadu - Kakada. Barnlek i sju bilder av Carl Zuckmayer med musik av Eduard Zuckmayer . Staatsschauspiel Dresden, första föreställning i Dresden 6 december 1931. Från: deutsche-digitale-bibliothek.de, nås den 28 maj 2017
  8. ↑ Båda föräldrarna stannade i Tyskland fram till sin död efter kriget. Efter att deras hus i Mainz bombades ut 1941 flyttade de till Oberstdorf , där den lokala gruppledaren sägs ha skyddat sin mor genom att täcka över sitt judiska ursprung.
  9. ↑ Se. Som om det vore en bit av mig , 1976, s 72
  10. ^ Jutta Berger : Cykelturer till platser för nazistiskt motstånd i Feldkirch. I: derStandard.at . 28 september 2018. Hämtad 28 september 2018 .
  11. ↑ När tåget långsamt drog in i Feldkirch, Ulrich Nachbaur (PDF)
  12. ^ Biografi - Carl Zuckmayer Society Mainz. I: carl-zuckmayer.de. Arkiverad från originalet den 23 mars 2016 ; nås den 3 oktober 2017 .
  13. ↑ Filmberättelse och skådespelare. Hämtad 19 juni 2020 .
  14. ^ Graven till Carl Zuckmayer knerger.de
  15. ↑ Artikel om den nya permanenta utställningen. Südwestpresse
  16. ↑ Fråga Reich-Ranicki . I: FAZ , 20 maj 2006
  17. ↑ Minor Planet Circ. 34345
personlig information
EFTERNAMN Zuckmayer, Carl
KORT BESKRIVNING Tysk författare
FÖDELSEDATUM 27 december 1896
FÖDELSEORT Nackenheim , Rheinland-Pfalz, Tyskland
DÖDSDATUM 18 januari 1977
DÖDSPLATS Visp , Schweiz