Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (född 29 augusti 1862 i Gent , † 6 maj 1949 i Nice ) var en belgisk författare och franskspråkig dramatiker. Uttalet av efternamnet är [ ma.tɛʁ.lɛ̃ ːk ] i Belgien och [ mɛ.teʁ.lɛ̃ ːk ] i Frankrike .
Med sina lyriska verk och scenspel - inklusive pjäsen Pelléas et Mélisande - anses Maeterlinck vara en av de viktigaste representanterna för symboliken . Fokus för dessa verk är ofta människan i hans hjälplöshet inför döden. År 1911 fick Maeterlinck Nobelpriset för litteratur .
Liv
Maurice Maeterlinck föddes av rika fransktalande föräldrar. Under sin studenttid skrev han dikter och noveller, som han senare förstörde och som endast fragment har överlevt. Efter att ha avslutat sin juridiska examen bodde han i Paris i några månader , där han träffade några medlemmar i den nya symboliska litterära rörelsen , inklusive Stéphane Mallarmé och Villiers de l'Isle-Adam . År 1890 blev han berömd med sin pjäs La princesse Maleine .
Eventyrdramat Pelléas et Mélisande , skapat 1892 , sattes till musik flera gånger, inklusive 1902 som en opera av Claude Debussy (→ Pelléas et Mélisande ) och 1954 som en balett av Max Baumann .
Från 1895 till 1918 hade han ett förhållande med sångaren Georgette Leblanc . År 1919 gifte han sig med den franska skådespelerskan Renée Dahon (1893-1969). År 1926 publicerade han La Vie des Termites , en uppenbar plagiering av The White of the White Ant av den sydafrikanska biologen och poeten Eugène Marais (1871-1936). 1930 köpte han ett slott i Nice , som han kallade Orlamonde från sina Quinze Chansons . Detta hus drevs som Hotel Palais Maeterlinck fram till mars 2008 . 1932 adlades han av den belgiska kungen Albert I och utsågs till greve . År 1939 emigrerade han till USA , där han bodde fram till 1947. Han dog i Nice 1949.
Fungerar (urval)
Poesi
- Serres chaudes (1889)
- Douze chansons (1896, återutgiven som Quinze chansons 1900 )
prosa
- Le Trésor des humbles (1896, tyska Der Schatz der Armen , 1898)
- La Sagesse et la destinée (1898, tysk visdom och öde , 1904)
- La vie des abeilles (1901, tyska Das Leben der Bees , 1901)
- L'Intelligence des fleurs (1907, tyska blommans intelligens )
- La mort (1913, tyska Vom Tode )
- L'hôte inconnu (1917, tyska The Stranger Guest )
- La vie des termites (1926, tyska Das Leben der Termiten )
- La vie des fourmis (1930, myrarnas liv )
- Avant le grand tystnad (1934, tyska före den stora tystnaden )
Scenen fungerar
- La Princesse Maleine (1889, tyska prinsessan Maleine )
- L'Intruse (1890, Eng . The Intruder )
- Les Aveugles (1890, tyska The Blind )
- Les Sept Princesses (1891, Eng. The Seven Princesses )
- Pelléas et Mélisande (1892, tyska Pelleas och Melisande )
- Alladine et Palomides (1894, tyska Alladin och Palomides )
- L'Intérieur (1894)
- La Mort de Tintagiles (1894, tyska Tintagiles död )
- Aglavaine et Sélysette (1896, tyska Aglavaine och Selysette )
- Sœur Béatrice (1901, tysk syster Beatrix )
- Ariane et Barbe-Bleue (1901, som libretto 1907, tyska blåskägg och Ariane eller den meningslösa befrielsen )
- Monna Vanna (1902, tyska Monna Vanna )
- L'Oiseau bleu (1908, tyska The Blue Bird )
- Le Bourgmestre de Stilmonde (1918, tyska borgmästaren i Stilmonde )
reception
För det tyska mottagandet skrev Monty Jacobs en monografi 1901 med titeln Maeterlinck, en kritisk studie för introduktionen till hans verk .
Översättningar
Översättningarna för de tyska första upplagorna publicerade av Eugen Diederichs är av Friedrich von Oppeln-Bronikowski .
Tyska utgåvor (urval)
Första upplagorna
- Visdom och öde . Eugen Diederichs, Leipzig 1899
- Aglavaine och Selysette . Eugen Diederichs, Leipzig 1900
- Blåskägg och Ariane eller den meningslösa befrielsen . I: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Binens liv . Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Syster Beatrix , baserad på en gammal klosterlegend . I: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Pelleas och Melisande , introducerad av tolv låtar. Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Prinsessan Maleine . Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Monna Vanna . Eugen Diederichs, Leipzig 1903
- Alladine och Palomides . I: Tre mystiska spel. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Tintagiles död . I: Tre mystiska spel. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- De sju prinsessorna . I: Tre mystiska spel. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Maria Magdalena . Eugen Diederichs, Leipzig 1909
- Från döden . Eugen Diederichs, Jena 1913
- Termitliv . Deutsche Verlags-Anstalt, München 1927
Nyare upplagor
- Den blå fågeln. Sagospel i 6 akter och 12 bilder . Sachon, Bad Wörishofen 1984 ISBN 3-923493-17-7
- De tidiga bitarna. 2 volymer. Utgåva text och kritik, München 1983 ISBN 3-88377-127-9 och ISBN 3-88377-128-7
- Binens liv . Fischer, Frankfurt am Main 1953
- Termitliv . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1955
- Livslängden på termiter och livet av myror . Från serien Nobelpris i litteratur . Coron, Zürich 1966 (och ny upplaga 1980)
- Melisandes låtar . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-25-8
- Pelleas och Melisande . Reclam, Stuttgart 1972 ISBN 3-15-009427-5
- Prosa och kritiska skrifter. 1886-1896 . Sachon, Bad Wörishofen 1983. ISBN 3-923493-03-7
- De fattiges skatt . Omtryck av utgåvan 1898. Diederichs, Düsseldorf och Köln 1964
Oavsiktlig musik
- 1898: Pelléas et Mélisande (tillfällig musik) , tillfällig musik av Gabriel Fauré
Anpassningar
musik
- 1905: Pelleas och Melisande (Schönberg) , symfonisk dikt av Arnold Schönberg
- 1905: Pelleas och Melisande (svit) , orkestersvit från tillfällig musik av Jean Sibelius
Operor
- 1902: Pelléas et Mélisande , opera av Claude Debussy
- 1907: Ariane et Barbe-Bleue , opera av Paul Dukas
- 2019: Le silence des ombres , operatriptych av Benjamin Attahir
Baletter
- 1954: Pélleas och Mélisande, balett av Max Baumann
Radio spelar
- 1924: Syster Beatrix. Enligt en gammal klosterlegend - Produktion: Nordische Rundfunk AG ; Regissör: Ej specificerad
Högtalare: Ej specificerad - 1925: Pelleas och Melisande - Produktion: Süddeutsche Rundfunk AG ; Regissör: Karl Köstlin
Talare: Theodor Brandt , Helene Brandt-Schüle , Max Heye , Karl Köstlin, Elsa Pfeiffer och andra - 1925: The Intruder (Drama) - Produktion: Nordische Rundfunk AG; Regissör: Ernst Pündter
Talare: Ernst Pündter, Karl Pündter , Paul Ellmar , Käte Alving , Eva Förster , Edith Scholz och andra - 1927: Aglavaine och Selysette (tragedi) - produktion: Südwestdeutscher Rundfunkdienst ; Regissör: Carl Stüber
Talare: NN - 1950: The Intruder - Produktion: Bayerischer Rundfunk ; Regissör: Helmut Brennicke
Talare: Kurt Stieler , Hans Cossy , Adolf Ziegler , Sylva Pudor och Ingeborg Hoffmann - 1950: Breath of Doom - Produktion: Radio Saarbrücken ; Regissör: NN
Talare: NN - 1951: Breath of Doom - Produktion: Bayerischer Rundfunk; Regissör: Helmut Brennicke
Talare: Hans Bouterwek , Adolf Ziegler, Rosemarie Lang och Elisabeth Goebel - 1977: The Blind - Produktion: Radio Bremen ; Redigering och regi: Günter Bommert
Talare: Bruno Hübner , Josef Schaper , Eduard Marks , Marga Maasberg , Hille Darjes och andra - 1977: The Blue Bird - Produktion: Rundfunk der DDR ; Regissör: Rüdiger Visa
talare: Helga Sasse , Joachim Siebenschuh , Ruth Kommerell , Wolfgang Brunecker , Hans-Joachim Hanisch och Angelika Waller - 2008: Maeterlinck eller ekon från en glömd värld. Urval (texter) - Produktion: Südwestrundfunk ; Redigering och regi: Heinz von Cramer
Talare: Mathias Kahler-Polagnoli , Donata Höffer , Christine Heiss , Reinhart Firchow , Ingrid van Bergen och andra
litteratur
- Mohammed Anâm: Hugo von Hofmannsthal och Maurice Maeterlinck. Om framställningen och mottagandet av Maeterlincks koncept om död och teaterestetik med Hugo von Hofmannsthal . Hochschul-Verlag, Freiburg im Breisgau 1995 ISBN 3-8107-2257-X
- Stefan Gross (red.): Maurice Maeterlinck och den tyskspråkiga litteraturen. En dokumentation . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-04-5
- Stefan Gross: Maurice Maeterlinck eller humoristisk sadism . Studie av det tidiga arbetet med bifogat material . Lang, Frankfurt am Main et al. 1985 ISBN 3-8204-9019-1
- Monty Jacobs: Maeterlinck, en kritisk studie som introducerar hans verk. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Linn Bratteteig Konrad: Modernt drama som kris. Fallet med Maurice Maeterlinck . (Engelsk version). Berne, New York och Lang, Frankfurt am Main 1986 ISBN 0-8204-0222-2
- Hans W. Panthel: Rainer Maria Rilke och Maurice Maeterlinck . Erich Schmidt Verlag, Berlin 1973 ISBN 3-503-00741-5
- Hartmut Riemenschneider: Maurice Maeterlincks inflytande på tysk litteratur fram till expressionismen . Avhandling. Aachen 1 juli 1969, DNB 482425571 .
- Dirk Strohmann: Mottagandet av Maurice Maeterlinck i de tyskspråkiga länderna (1891-1914). "European University Writings" -serien. Peter Lang, Bern 2006 ISBN 3-03910-855-7
- Beatrix Vedder: Maurice Maeterlincks symbolistiska teater . Lang, Frankfurt am Main et al. 1978 ISBN 3-261-02275-2
webb-länkar
- Litteratur av och om Maurice Maeterlinck i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
- Verk av och om Maurice Maeterlinck i det tyska digitala biblioteket
- Verk av Maurice Maeterlinck i Gutenberg-DE-projektet
- Maurice Maeterlinck i Internetarkivet
- Tidningsartikel om Maurice Maeterlinck i 20th century presskit av den ZBW - Leibniz Information Center for Economics .
- Information från den Nobelstiftelsen på 1911 utmärkelse till Maurice Maeterlinck
Individuella bevis
- ^ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , 1994
- ↑ Vad förblev misslyckat
- ↑ Den skotska jugendkonstnären Margaret MacDonald Mackintosh skapade en fris för detta mystiska spel 1906 för Fritz Waerndorfers musiksalong , som kan ses idag på MAK Wien .
Prudhomme (1901) | Mommsen (1902) | Bjørnson (1903) | F. Mistral / Echegaray (1904) | Sienkiewicz (1905) | Carducci (1906) | Kipling (1907) | Eucken (1908) | Lagerlöf (1909) | Heyse (1910) | Maeterlinck (1911) | Kapten (1912) | Tagore (1913) | inte tilldelad (1914) | Rolland (1915) | Heidenstam (1916) | Gjellerup / Pontoppidan (1917) | inte tilldelad (1918) | Spitteler (1919) | Hamsun (1920) | Frankrike (1921) | Benavente (1922) | Yeats (1923) | Reymont (1924) | Shaw (1925) | Deledda (1926) | Bergson (1927) | Undset (1928) | Man (1929) | Lewis (1930) | Karlfeldt (1931) | Galsworthy (1932) | Bunin (1933) | Pirandello (1934) | inte tilldelad (1935) | O'Neill (1936) | Martin du Gard (1937) | Buck (1938) | Sillanpää (1939) | inte tilldelad (1940–1943) | Jensen (1944) | G. Mistral (1945) | Hesse (1946) | Gide (1947) | Eliot (1948) | Faulkner (1949) | Russell (1950) | Lagerkvist (1951) | Mauriac (1952) | Churchill (1953) | Hemingway (1954) | Laxness (1955) | Jiménez (1956) | Camus (1957) | Pasternak (1958) | Quasimodo (1959) | Perse (1960) | Andrić (1961) | Steinbeck (1962) | Seferis (1963) | Sartre (1964) | Scholokhov (1965) | Agnon / Sachs (1966) | Asturien (1967) | Kawabata (1968) | Beckett (1969) | Solzhenitsyn (1970) | Neruda (1971) | Böll (1972) | White (1973) | Johnson / Martinson (1974) | Montale (1975) | Bellow (1976) | Aleixandre (1977) | Singer (1978) | Elytis (1979) | Miłosz (1980) | Canetti (1981) | García Marquez (1982) | Golding (1983) | Seifert (1984) | Simon (1985) | Soyinka (1986) | Brodsky (1987) | Mahfuz (1988) | Cela (1989) | Paz (1990) | Gordimer (1991) | Walcott (1992) | Morrison (1993) | Ōe (1994) | Heaney (1995) | Szymborska (1996) | Fo (1997) | Saramago (1998) | Grass (1999) | Gao (2000) | Naipaul (2001) | Kertész (2002) | Coetzee (2003) | Jelinek (2004) | Pinter (2005) | Pamuk (2006) | Lessing (2007) | Le Clézio (2008) | Müller (2009) | Vargas Llosa (2010) | Tranström (2011) | Mån (2012) | Munro (2013) | Modiano (2014) | Alexievich (2015) | Dylan (2016) | Ishiguro (2017) | Tokarczuk (2018) | Handke (2019) | Lycka (2020)
| personlig information | |
|---|---|
| EFTERNAMN | Maeterlinck, Maurice |
| ALTERNATIVA NAMN | Maeterlinck, Maurice Polydore Marie Bernard (fullständigt namn) |
| KORT BESKRIVNING | Belgisk författare och franskspråkig dramatiker |
| FÖDELSEDATUM | 29 augusti 1862 |
| FÖDELSEORT | Gent |
| DÖDSDATUM | 6 maj 1949 |
| DÖDSPLATS | Trevlig |