Magdeburg Streets / A

I det följande visas betydelsen och omständigheterna för namngivningen av Magdeburg-gatorna och deras historia. För närvarande giltiga gatunamn ges med fet stil , namn som inte längre är giltiga efter byte av namn eller ombyggnad ges med kursiv stil . Så långt det är möjligt listas befintliga eller tidigare institutioner, monument, specialbyggnader eller välkända invånare.

Listan hävdar inte att den är fullständig.


Kvällsgata ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

I dag: ?
?

Kvällsgata ; District of New Town ; Postnummer 39124

Namngiven efter tiden på kvällen . Morgenstrasse och Mittagstrasse finns fortfarande i grannskapet . Tidigare fanns det också Midnight Street . Dessa fyra gator omgav den nya staden Neue Neustadt, som planerades och byggdes på 1800-talet, och var och en av dessa gator namngavs efter motsvarande punkt i kompassen. Kvällsgatan var i väster (solnedgång) och fick därför sitt namn.

Kvällsgata ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

I dag: ?
?

Ackendorfer Strasse ; Rothensee- distriktet ; ZIP 39126

Uppkallad efter byn Ackendorf i Börde-distriktet. I närheten av denna gata finns det flera gator som har platsnamn för detta område ( Jersleber Straße , Vahldorfer Straße etc.).

Ackerstrasse ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

Förr:
I dag:
Gatan kunde ha fått namnet 1887 och kommer sannolikt att ha baserats på den ursprungliga användningen av området för jordbruk .

Adalbertstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Idag: Büchnerstrasse
Denna gata namngavs efter grundaren av den tyska flottan, prins Adalbert av Preussen . Det döptes om under DDR- eran .

Adele Elkan Street ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Gatans namn påminner om den tyska författaren Adele Elkan (1884–1943), som föddes i Magdeburg . Namnen bestämdes den 16 oktober 2006. Samtidigt namngavs tre angränsande gator ( Christa-Johannsen-Straße , Ilse-Voigt-Straße och Willy-Rosen-Straße ) efter konstnärer. Alla gator byggdes nyligen på en tidigare barackplats och tjänar till att utveckla de bostadsutvecklingar som planeras där. Med namngivningen av konstnärer bör serien med de närliggande gatorna som redan byggts några år tidigare fortsättas. Författare hade hedrats där.

Adelheidring ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidigare: Ringstrasse
Uppkallad efter den tyska kejsarinnan Adelheid of Burgundy .

Arterigata ; District of New Town ; Postnummer 39124

Idag: Oldenburger Strasse
?

Adolf Hitler Bridge ; Distrikt Buckau och Werder ; ZIP 39104 och 39114

Tidigare: Sternbrücke
Idag: Sternbrücke
Bron över Elben namngavs efter Adolf Hitler under nazistiden . Bron sprängdes under de sista dagarna av andra världskriget i april 1945 av Wehrmacht, som drog sig tillbaka österut från USA: s enheter . De återstående spillrorna och den nu meningslösa uppfarten döptes sedan till "Sternbrücke". Resterna av bron stod kvar i nästan 60 år. Sternbrücke byggdes om mellan 2002 och 2005 .

Adolf-Hitler-Strasse ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Senare: Ernst-Thälmann-Strasse
Idag: björkbana
Under nazitiden erhölls denna gata efter Adolf Hitler.

Adolf-Hitler-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Idag: Richard-Dembny-Strasse
Under nazitiden erhölls denna gata efter Adolf Hitler.

Adolf-Jentzen-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Adolf Jentzen, som föddes i Klein Ottersleben 1899, uppkallad efter motståndskämpen mot nationalsocialismen .

Adolfstrasse ; Distrikt Fermersleben ; Postnummer 39122

Gatan bar redan detta namn när Fermersleben införlivades i Magdeburg 1910 . Namnet ska gå tillbaka till förnamnet Adolf . En specifik person var förmodligen inte inspiration för namngivningen.

Adolph Kolping Square ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Uppkallad efter den katolska prästen och grundaren av katolska sällskapsföreningar, Adolph Kolping . Beteckningen gjordes genom en stadsfullmäktiges resolution av den 6 december 2001 och baserades på begäran från Kolping Society , som hade förvärvat en fastighet i närheten. Det fanns ingen objektiv anledning för att namnge området som tidigare kallades korsningen mellan Sieverstorstrasse / Letzlinger Strasse. "Naming on order" mötte också kritik i kommunfullmäktige.

Agneswerder ; Industrihamnen distrikt ; Postnummer 39126

Denna gata har funnits sedan 1912. Namnet ska gå tillbaka till Agnetenkloster . Förmodligen ägdes området nära Elben ( Werder ) tidigare av detta kloster .

Agnetenstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Namnet påminner om Agnetenkloster som tidigare låg i distriktet .
tidigare institutioner, byggnader, monument:
  • Höghus Agnetenstrasse , elva våningar bostadshus med 72 lägenheter, byggd 1962/1963, men ännu inte i industriell konstruktion. År 2005 rivdes byggnaden.

Jordbruksväg ; Distrikt Alt Olvenstedt och Großer Silberberg ; ZIP 39130

Förr:
Ebendorfer Straße (södra delen) (fram till 1979)
Ebendorfer Chaussee (norra delen) (fram till 1979)
Efter att Olvenstedt införlivades i Magdeburg 1979, måste namnet bytas namn, eftersom Ebendorfer Strasse och Ebendorfer Chaussee också fanns i Magdeburg. För att fira Olvenstedts historia, som främst formades av jordbruket , fick gatan namnet Agrarstraße.

Ahornweg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Förr:
södra delen:
Uppkallad efter lövträd lönn .

Akazienstrasse ; Rothensee distrikt ; Postnummer 39126

Sedan 1904 har gatan fått sitt namn efter släktet akacia .

Acacia väg ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

Uppkallad efter släktet akacia .

Akener Weg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Tidigare: Windhuker Weg (fram till 1946)
Uppkallad efter staden Aken (Elbe) väster om Dessau i Sachsen-Anhalt .

Albert-Dankert-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Coburger Straße (fram till 1950/51)
Gatan namngavs efter Albert Dankert, som var inblandad i arbetarnas idrottsrörelse och född i Ottersleben .

Albert-Fischer-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Uppkallad efter hymnologen och den protestantiska pastorn Albert Fischer .

Albert-Hößler-Strasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Idag: hoppa
Under DDR- eran namngavs denna gata efter kommunisten och motståndskämpen mot nationalsocialismen, Albert Hößler .

Albert-Kuntz-Strasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Tidigare: Dirschauer Strasse
Idag: Bauhausstrasse
Under DDR-tiden namngavs denna gata efter KPD- politiker och motståndskämpe mot nationalsocialismen Albert Kuntz .

Albert Löber privat väg ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

I dag: ?
?

Albert-Schweitzer-Strasse ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

1975 beslutade Magdeburgs kommunfullmäktige att namnge gatan i det nybyggda bostadsområdet Neustädter See efter läkaren och Nobels fredsprisvinnare Albert Schweitzer . Beslutet genomfördes 1976.

Albert-Uffenheimer-Platz ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Denna gata har fått sitt namn efter läkaren Albert Uffenheimer sedan 2001 .

Albert-Vater-Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Förr:
Uppkallad efter KPD- politiker Albert Vater .
Gatan döptes om många gånger av politiska skäl. Efter att det ursprungliga namnet "Steinkuhlenstrasse" fick vika för det politiska namnet "Hindenburgstrasse" (se där) valdes det politiska namnet "Landsbergstrasse" (se där) efter slutet av andra världskriget. Under DDR- eran döptes den emellertid om 1964, den här gången efter Albert Vater. Detta är anmärkningsvärt i den mån Albert Vater anklagades 1921 för högförräderi i samband med ett gisseltagande 1919 mot rikets justitieminister Otto Landsberg ( SPD ). I tiden efter DDR: s slut behölls namnet "Albert-Vater-Straße".

Albinmüllerweg ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Uppkallad efter arkitekten och målaren Albin Müller , som uppträdde under artistnamnet "Albinmüller".
Beteckningen gjordes av kommunfullmäktige den 8 juni 2000, men var kontroversiell. Treuhandliegenschaftsgesellschaft mbH (TLG) ville utveckla ett nytt bostadsområde med 9 nya gator. TLG föreslog att namnge artister från Magdeburg, inklusive Albin Müller. Medborgarinitiativet "Citizens for Ottersleben" vände sig mot detta. De föreslog gamla fältnamn och bytermer för namngivning. Albinmüllerweg bör då kallas "Zum Brachfeld". Den CDU parlamentariska gruppen infört en motsvarande ändring av kommunfullmäktige. För att motivera det sa man att namngivning efter människor var ganska ovanligt i området och att det inte fanns någon koppling till Ottersleben. Ändringsförslaget fann en majoritet i kommittén för lokala och juridiska frågor. I kommunfullmäktige avslogs dock ansökan så att gatan fick sitt namn efter Albin Müller.

Albrecht-Thaer-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Heinrich-Heine-Strasse
Uppkallad efter grundaren av modern jordbruksvetenskap Albrecht Daniel Thaer .

Albrechtstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Förr:
Namnet på gatan påminner om Albrecht av Brandenburg , ärkebiskopen 1513-1545 i Magdeburg . Detta har dock bara varit giltigt sedan 1992. Det ursprungliga namnet Albrechtstrasse hänvisade till den preussiska generalen och bror till kejsaren Wilhelm I , prins Albrecht av Preussen .
Institutioner, byggnader, monument:
  • Hus nr 7 , tidigare Guericke-skolan och dagens Wilhelm Raabe-skolan , skolkomplex (tidigare den största utbildningsinstitutionen i Preussen ), byggd från 1871 till 1874.

Alemannstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Idag: Schinkelstrasse (östra delen, sedan 1931)
Gatan namngavs 1899 efter medlemmar av den gamla rådgivarfamiljen Magdeburg Alemann . Ursprungligen tillhörde Schinkelstrasse öster om Lüneburger Strasse den, men den har drivits som en separat gata sedan 1931.

Alexander Pushkin Street ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidigare: Schrotestrasse (fram till 1949)
Uppkallad efter den ryska författaren Alexander Pushkin .

Alexanderstrasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Gatan fick sitt namn efter den ryska tsaren Alexander I under första hälften av 1800-talet . Det faktum att Alexander I var en tysk allierad i kriget mot Napoleon och att Neue Neustadt, med den Alexanderstraße, måste läggas ut, eftersom Alte Neustadt till stor del rivdes på Napoleons order , kan ha spelat en viktig roll i namngivningen. .

Alfredstrasse ; District reformering ; Postnummer 39118

Idag: Paul-Schreiber-Strasse
Denna gata byggdes 1910 och 1911 av byggföreningen för Grusonwerk-tjänstemännen och användes för att skapa billiga bostadshus med en trädgård för anställda vid Friedrich Krupp AG Grusonwerk . Totalt 29 enkel- och tvåfamiljshus byggdes på 3 gator. Gatorna namngavs av medlemmar i familjen Krupp. Alfredstrasse var därför tillägnad Alfred Krupp . De andra gatorna var Barbarastrasse och Berthastrasse .

Alfried privat väg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Idag: Heinz-Sommer-Weg (från 1949)
Vägen byggdes från 1932. Den angränsande fabriken Gruson byggde ursprungligen 15 parhus för anställda på en plats som ursprungligen var avsedd för en eventuell fabriksutvidgning. År 1938 hade totalt 5 byggfaser byggts i närheten. 7 gator i de första byggnadsfaserna fick förnamnen på 7 barn i familjen Krupp . Alfrieds privata väg tillägnades därför Alfried Krupp von Bohlen und Halbach , som föddes 1907 .

Allerstrasse ; Industrihamnen distrikt ; Postnummer 39126

Tidigare: Posener Straße
Gatan namngavs efter floden Aller genom beslut av kommunfullmäktige den 8 juni 2000 . En tidigare okänd gata i ett tidigare industrikomplex måste namnges eftersom flera företag hade flyttat dit och behövde rätt adressering. Eftersom flera gator i grannskapet namngavs efter floder i Sachsen-Anhalt (Saalestraße, Havelstraße, Ohrestraße) gavs också ett motsvarande namn här. Namnet Posener Straße , som ursprungligen fanns men hade övergivits , togs inte upp igen.

Gamla Benneckenbeck ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Lindenstrasse
Denna gata leder genom centrum av byn Benneckenbeck , som blev en del av det nuvarande Magdeburg- distriktet Ottersleben.

Alt-Diesdorf ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Tidigare: Breite Straße (fram till april 1926)
Vägen leder genom mitten av den inbyggda byn Diesdorf.
Institutioner, byggnader, monument:
  • Husnummer 31 , gård , byggd 1844.
  • Hus nr 39 , villa till markägaren Albrecht Schulze , byggd 1886.
  • Husnummer 46 , gård , byggd i slutet av 1700-talet | 1700 / början av 1800-talet.
  • Husnummer 48 , gård , byggd på 1800-talet.

Alt-Fermersleben ; Distrikt Fermersleben ; Postnummer 39122

Tidigare: Schönebecker Straße (fram till 1912)
Vägen leder genom centrum av den inkorporerade byn Fermersleben.
Institutioner, byggnader, monument:

Alt Ottersleben ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Breite Straße
Vägen leder genom mitten av den inkorporerade byn Ottersleben.
Institutioner, byggnader, monument:
  • Hus nr 40/41 , Bethge-Stift , före detta sjukhus och fattigt hus för samhället Groß Ottersleben, donerat av familjen Bethge, byggt 1883.

Gammal prester ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Vägen leder genom mitten av den inkorporerade byn Prester. Gatan fick namnet 1931.
Institutioner, byggnader, monument:
  • Hus nr 86 , Immanuelkirche , kyrka omvandlad från stenbrott till restaurang 1997, byggd 1832.
  • Trafohaus , en historisk teknisk byggnad kopplad till barocken , byggd omkring 1920.
  • Nr 102, en korsvirkesrestaurang byggd 1995

Gammal salva ; Distrikten Salbke och Westerhüsen ; Postnummer 39122

Tidigare: Schönebecker Straße (fram till 1912)
Vägen leder genom mitten av den inkorporerade byn Salbke.
Institutioner, byggnader, monument:
Välkända människor som bodde här:
  • Karl kind ELT , en av cheferna för Kiel-sjömännens myteri bodde omkring 1919 i hus nr 93 .

Alt Westerhüsen ; Områden Westerhüsen och Salbke ; Postnummer 39122

Tidigare: Schönebecker Straße (fram till 1912)
Vägen leder genom mitten av den inkorporerade byn Westerhüsen.
Alte Ulrichstrasse, utsikt från Otto-von-Guericke-Strasse i öster 1927

Alte Ulrichstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Denna gata namngavs efter kyrkan St. Ulrich och Levin på norra sidan av gatan . Tillägget "Alte" skilde det från Neue Ulrichstrasse, lite norrut .
Vägen gick från Breite Weg i västlig riktning till Prälatenstrasse . Efter den allvarliga förstörelsen av andra världskriget byggdes staden om under DDR , vilket inte följde den etablerade stadsstrukturen. Så Ulrichskirche sprängdes. På platsen för gatan skapades ett grönt område. Under tiden efter den politiska förändringen 1989 byggdes den östra delen av gatan med köpcentret Ulrichshaus . Platsen väster om den hette Ulrichplatz .

Altenhäuser Strasse ; Rothensee distrikt ; Postnummer 39126

Gatan fick sitt namn 1994 efter byn Altenhausen i Sachsen-Anhalt , distrikt Börde . Vissa gator i grannskapet har också platsnamn från denna region.
Magdeburg-ryttare
Magdeburg Roland
Eulenspiegelbrunnen
Magdeburg-börsen

Gammal marknad ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Den gamla marknaden var och är torget i staden Magdeburg . Det representerar kärnan i den handelsuppgörelse som nämndes för första gången 965. Trots den allvarliga förstörelsen under trettioårskriget och under andra världskriget bibehölls torget grundform. Sedan 1200-talet har denna form fungerat som en modell för upprättandet av andra marknader enligt Magdeburgs lag . Efter andra världskriget måste nästan alla byggnader på torget byggas om helt.
Begreppet ålder introducerades och bibehölls för att skilja det från Neuer Markt , dagens Domplatz . Namnet användes först mot slutet av 1200-talet.
Institutioner / byggnader / monument:
tidigare institutioner / byggnader / monument:

Gammal fiskares bank ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Under fischer-Ufer (I Otto von Guerickes 1632- plan )
Fram till förstörelsen av Magdeburg under trettioårskriget var denna gata framför stadsmuren . Gatan var i huvudsak tillgänglig genom en grind från Augustinerklostrets kyrkogård . När Magdeburg förstördes 1631 förstördes inte denna gata, medan resten av staden till stor del förstördes av eld. I mitten av 1800-talet byggdes en passagerarstation ("Magdeburger Fischerufer") på denna gata.
Ursprungligen gick vägen från Petriförder till Lukasklause. De norra och södra delarna av gatan var överbyggda på grund av förstörelsen under andra världskriget och de senare förändringarna i strukturen, särskilt den nyskapade huvudgatan Schleinufer . Den ursprungligen parallella gatan "Neues Fischerufer" försvann helt.

Altmark privat väg ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Denna väg, som har funnits sedan 1938, fick sitt namn efter den Altmark regionen i norra Sachsen-Anhalt .

Alvenslebenstrasse ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

I dag:
Gatunamn var påminner om Alvensleben familj som hade bott i Magdeburg regionen i århundraden .

Alwin-Brandes-Strasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Förr:
Uppkallad efter fackföreningsledaren Alwin Brandes .
Välkända människor som bodde här:
  • Ernst Reuter , borgmästare och senare styrande borgmästare i Berlin bodde här i början av 1930-talet i hus nr 7 på den dåvarande Windthorststrasse .

Vid akaciebusken ; Lemsdorf- distriktet ; Postnummer 39118

Bosättningen uppstod i form av modern arkitektur från 1920-talet och byggdes av Magdeburg-arkitekten Willy Zabel 1926/1927 på uppdrag av Association of Wohlfahrt eV Magdeburg. Byggnaderna för administration och lärlingsverkstäder uppförda 1927/1928 vid södra änden av gatan för föreningen omvandlades 1933 ursprungligen för bostadsändamål. 1942 omvandlades det vidare till ett krigsfångeläger .

Vid den gamla broporten ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: framför Bruggedor / framför Brückor (från 1523 till 1861)
Idag: namnlösa
Denna gata var belägen lite söder om dagens Neue Strombrücke, ungefär där tillgången till parkeringsdäck i köpcentret Allee-Center är idag. Fram till 1861 flod broen härifrån över Elben . Korsningen säkrades under stadsmuren genom broporten , även kallad Elbtor , stadsporten, som gatunamnet hänvisar till. Med byggandet av en ny bro över floden 1861 och byggandet av en ny brogrind tillkom ordet gammalt till gatunamnet . Efter förstörelsen av andra världskriget och återuppbyggnaden, som inte följde den vuxna stadsstrukturen, skapades ursprungligen ett grönt område på gatan. Efter DDR: s slut byggdes en uppfart till parkeringsdäcket i ett köpcentrum i staden. Det fanns dock inget namn.

På den gamla teatern ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Viktoriastraße
Den Magdeburg stadsteater var beläget söder om denna gata tills det förstördes i andra världskriget . Efter kriget omvandlades det tidigare tätt bebyggda området till ett grönt område. Efter slutet av DDR byggdes området upp igen. Den nya gatan som skapades på den gamla platsen namngavs till minne av teatern som ursprungligen var belägen här.
Benneckenbeck bostads torn

Vid det gamla tornet ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Gatans namn kommer från Benneckenbeck bostads torn där, som byggdes omkring 1500 som ett bostads torn. Tornet användes fram till 1945. Då brände dock takkonstruktionen ut på grund av ett blixtnedslag. Tornet är därför för närvarande i ruiner . Men försök görs för att bevara den och göra den användbar igen.
Institutioner / byggnader / monument:

På bagarens klättring ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

En liten gångväg sprang mellan Halberstädter Chaussee och Amtsgartenstrasse. Invånarna använde denna passage för att komma till ett bageri som hade funnits där under en längre tid. Under lång tid var vägen för bagaren den kortaste vägen till vattenskopan vid källan. Namnet Bäckerstieg (även Bäckersteig eller Bäckersteg) hade blivit etablerat för denna väg. När man byggde ett närliggande nytt bostadsområde blev det nödvändigt att namnge den nya tillfartsvägen. För att bevara det lokala namnet föreslog medborgarföreningen "Citizens for Ottersleben eV" att använda namnet "Am Bäckerstieg". Kommunfullmäktige följde förslaget med en resolution av den 13 juni 2002.

Vid Biederitzer Busch ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denna väg namngavs 1988 efter det närliggande skogsområdet Biederitzer Busch .

Vid päronodlingen ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Denna väg, som har funnits sedan 1994, byggdes på platsen för en tidigare fruktträdgård som många päronträd tillhörde. Namnet härstammar från detta.

Vid Bördegarten ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Denna gata, som har funnits sedan 1995, har fått sitt namn efter den intilliggande Bördegarten- parken , som emellertid döptes om till Florapark 2004 på begäran av en köpcentrumoperatör .

Vid brellinen ; District Cracau ; ZIP 39114

Namnet Brellin sägs betyda träsk . Marsh ängar började i området för dagens Babelsberger Strasse nr 10 och 12, ledde över dagens Simonstrasse på nummer 14 till 16, längre över området Am Brellin till en Kolk am Elb- Damm i förlängningen av Potsdamer Strasse .

Am Brückbusch ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Gatan sägs ha utsetts genom beslut från kommunfullmäktige den 14 juli 1997. Namngivningen hänvisar till ett närliggande paket av Brückbusch .

Vid brunnen ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Mittelstrasse
Det är troligt att denna gata har fått sitt namn efter en källa som ursprungligen var belägen här i centrum av byn Benneckenbeck .

Vid Buckauer Tor ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Vid Sudenburger Tor fram till 1927 (dess östra del)
Vid denna tidpunkt var porten i befästningarna i staden Magdeburg i riktning mot Buckau , Buckauer Tor . Gatan tillhörde ursprungligen gatan Am Sudenburger Tor. Det namngavs inte efter Buckauer Tor förrän långt efter att fästningen avskaffades 1912.
Benneckenbeck stenbrott

Vid busken ; District reformering ; Postnummer 39118

?
Institutioner, byggnader, monument:

På smördeg ; District Cracau ; ZIP 39114

Gatans namn kommer från det faktum att det ligger i omedelbar närhet av gatan Buttersteig som leder genom Cracau (dagens Cracauer Straße ).

På Charlottentor ; Distrikt Brückfeld och Cracau ; ZIP 39114

Tidigare: Artilleriestraße (fram till 1946)
Med byggandet av den nya Berliner Chaussee lades Charlottentor till "Princess Charlotte" -hoppningen som låg här 1818 som fästningens östra utgång, varefter gatan senare fick namnet. Tidigare fanns det bara en avfart söderut genom Cracauer Tor i riktning mot Cracau . Denna port namngavs möjligen efter prinsessan Sophie Charlotte av Mecklenburg-Strelitz , som hade blivit drottning av Storbritannien genom äktenskapet .
tidigare institutioner, byggnader, monument:
  • Hus nr 12 , bostadshus (tre våningar), det var den sista byggnaden som visade den tidigare typen av utveckling av distriktet, byggd 1865, rivdes omkring 2001.

Vid Costerberg ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Holzweg (fram till 1952, sedan namnlösa till 1995)
Vägen i sin nuvarande form byggdes 1995 och namngavs efter det närliggande Costerberg . Namnet på denna kulle kan eventuellt gå tillbaka till användningen av en sexton . Ursprungligen bildade gatan tillsammans med gatan An der Wanzleber Chaussee trästigen. Med införlivandet av Ottersleben i Magdeburg, gavs namnet på gatan, som mer var en grusväg , eftersom det redan fanns en gata med samma namn i stadsområdet.

På Cracauer Tor ; District Cracau ; ZIP 39114

Från tornkullen som ligger här och förnyades från 1718 till 1721 , ledde Cracauer Tor söderut i riktning mot Cracau .

Vid vallfältet ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

Gatan har kallats "Am Deichfeld" sedan den byggdes 1925. Namnet går tillbaka till namnet på ett paket som ligger här , som redan namngavs på en karta 1838. Man tror att namnet går tillbaka till en vall som låg här . Vallen kan ha fungerat som ett översvämningsskydd mot närliggande spärr .

Vid vallen ; Rothensee distrikt ; Postnummer 39126

Denna gata byggdes 1937. Den fick sitt namn 1938 efter ett jordskifte i närheten , som antagligen fick sitt namn efter vallarna vid Elben .

Vid monumentet ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Tidigare: Lindenplatz (till 1908)
Det gamla krigsminnet för Diesdorf ligger på gatan . Den firar Diesdorfers som dog i krig under andra hälften av 1800-talet (särskilt det fransk-tyska kriget 1870/1871 ) och senare under första världskriget .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Husnummer 5 , Sankt-Eustachius-und-Agathe-Kirche , protestantisk kyrka, byggd omkring 1350.
  • Krigsminnesmärke , byggt 1902 för att fira Diesdorfs offer för krig 1866 och 1870/1871. Den 1 juli 1934 tillkom offren för första världskriget.

Vid katedralen ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Domstrasse (fram till 1899, dess östra del)
Gatan leder direkt söderut längs Magdeburg-katedralen och bär därför detta namn. Fram till 1899 tillhörde den Domstrasse (se där) och var dess östra del. Under områdets omformning efter stadsutvidgningen i slutet av 1800-talet fick denna del av gatan sitt eget namn.

Vid byns damm ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Teichstrasse
Vägen, byggd 1811 och asfalterad 1850, fick sitt namn efter den närliggande dammen i byn Groß-Ottersleben .

Vid Eckardtshof ; Distrikten Ottersleben och Beyendorfer Grund ; Postnummer 39116

Tidigare: Osterweddinger Straße (dess södra del) (fram till 2006)
Gatan döptes om genom stadsfullmäktiges beslut den 1 juni 2006. Med byggandet av Magdeburgerringen på 1970-talet separerades Osterweddinger Strasse i två oanslutna delar. Med stadsfullmäktiges beslut av den 6 december 2001 bestämdes att sådana situationer skulle åtgärdas så långt som möjligt för att undvika vandringar, särskilt av räddningsarbetare. Den södra delen av Osterweddinger Straße tjänade bara som en tillgång till den så kallade Eckardtshof , en bostadsfastighet som ligger på den tidigare vägen till Osterweddingen. Därför döptes det om. Den enda invånaren gav i förväg sitt samtycke till bytet.

Vid ugglan diket ; Lemsdorf- distriktet ; Postnummer 39118

Gatan har fått sitt namn efter Eulegraben- viken i södra änden av gatan sedan 1933 . Vägen byggdes 1932 på ett fält nära den gamla utkanten av Lemsdorf. Med ett brev från det kommunala välfärdskontoret till den kommunala byggnadspolisen den 11 oktober 1932 anmäldes denna bosättning som ett kommunalt byggprojekt. Lemsdorf II användes ursprungligen som namnet på de 34 bosättningsplatserna . Detta grundar sig på liknande byggprojekt Lemsdorf I ( cross-bredd ) som redan hade börjat . Bosättningarna var modellprojekt i staden med målet att bygga sociala bostäder. Byggandet utfördes av arbetslösa framtida invånare i husen och arbetslösa murare-lärlingar som annars inte skulle ha kunnat avsluta sin lärlingsutbildning.

Vid fiskarens port ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Fabrikstrasse
Denna gata är uppkallad efter en grind i väggen som brukade omge staden Ottersleben. Denna befästning existerade antagligen redan under 10-talet. 5 grindar ledde genom väggen. Diken framför den kunde övervinnas via små broar. Anläggningarna fanns åtminstone fram till 1739. En av dessa grindar var Fischertor , som tidigare också var känd som den västra eller bryggande författaren . Enligt den lokala historieforskaren Christian Peicke var porten ungefär vid korsningen av dagens gator Am Dorfteich, Karlstraße och Am Fischertor. Den östra sidan av gatan Am Fischertor representerade ursprungligen Otterslebens lokala gräns.

Vid fortet ; Distrikt Fermersleben ; Postnummer 39122

Förr:
Fort I i fortbältet på Magdeburgs fästning, som lades ut 1866, låg här . Gatan själv byggdes 1927.

Vid Freiheitsplatz ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Förr:
Denna plats döptes om efter andra världskriget . Det är oklart varför begreppet frihet kom till. Det spekuleras att befrielsen från fascismen av Röda armén menas . I april 1945 flyttade dock amerikanska trupper först in i Olvenstedt .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Hus nr 1 , bondgård , byggt i renässansstil under åren 1841, 1860 och 1906.

Vid Freihof ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gatans namn går tillbaka till ett gammalt hallnamn. I en gammal lokal krönika av Olvenstedt rapporteras att ärkebispedomen Magdeburg donerade mark till en person som heter Osulfsdidi i området för den nuvarande staden med villkoret att det görs åkerbart. Samtidigt avstod han från sin tionde . Därför sägs domstolen ha tagit namnet på den fria domstolen , från vilken namnet Freihof härstammar. Under medeltiden användes termen Freihof för gårdar med ett visst privilegium .

Vid Fuchsberg ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

Gatan namngavs 1887 efter ett närliggande landstycke som heter Fuchsberg . Fältnamnet fox användes oftare för paket som låg långt ifrån byn eller låg lite högre. Fält med gul sandjord fick dock också samma namn.

På Grenzweg ; Distriktet Nya Olvenstedt ; ZIP 39130

I dag: ?
Gatans namn, som ursprungligen tillhörde Alt Olvenstedt , kan ha baserats på en geografisk närhet till gatan Grenzweg .

Vid Stora Silberberg ; District Big Silberberg ; ZIP 39130

Denna gata, som byggdes 1993, fick sitt namn efter kullen Großer Silberberg ett stycke bort .
Institutioner / byggnader / monument:

Vid den stora stadsmarschen ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Senare: General-Ludendorff-Strasse
Idag: Breitscheidstrasse
?

På herrgården ; District of New Town ; Postnummer 39124

Idag: Reichelstrasse
?

Vid Hammelberg ; Distrikten Berliner Chaussee och Brückfeld ; ZIP 39114

Denna gata, invigd 1936, fick sitt namn efter ett angränsande paket som heter Hammelberg . Fram till omkring 1900 användes detta område av Gut Königsborn som bete för kor och får. Därav namnet Hammelberg, som gav gatan sitt namn.

Vid Hammelberg Weg 1 ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denna gata, invigd 1936, fick sitt namn efter ett angränsande paket som heter Hammelberg . Fram till omkring 1900 användes detta område av Gut Königsborn som bete för kor och får. Därav namnet Hammelberg, som gav gatan sitt namn.

Vid Hammelberg Weg 2 ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denna gata, invigd 1936, fick sitt namn efter ett angränsande paket som heter Hammelberg . Fram till omkring 1900 användes detta område av Gut Königsborn som bete för kor och får. Därav namnet Hammelberg, som gav gatan sitt namn.

Vid Hansahamnen ; District industriområde norr ; ZIP 39126

Gatan, byggd 1993, namngavs efter Hansehafen Magdeburg som planerades i omedelbar närhet och under uppbyggnad sedan 2004 .

Hos holländaren ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Tidigare: Mühlenstraße (fram till 1926)
Gatans namn går tillbaka till en holländsk väderkvarn . Detta var i slutet av gatan, troligen på norra sidan. Kvarnen är redan inspelad med utsikt över Diesdorf från omkring 1700. Under införlivandet av Diesdorf i Magdeburg döptes om gatan för att undvika tilldelning av dubbla gatunamn i staden.

Vid humleträdgården ; Distrikten Hopfengarten , Fermersleben och Salbke ; Postnummer 39120, 39122

Tidigare: Ottersleber Weg (fram till 1918)
Idag: Friedrich-List-Straße (östra delen av gatan i distrikten Fermersleben och Salbke)
Namnet humle används i detta område, eftersom området tjänade ett kloster som ett humleodlingsområde för klosterbryggeriet i flera århundraden . Än idag finns vilda humle regelbundet i trädgårdarna.

På kullen ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Vägen är på en liten höjd och leder därför något uppför. I ena änden fanns en kvarn. Namnet kan komma från denna lokala plats på en kulle .

Vid Hünenkeller ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Namnet på gatan går tillbaka till ett fältnamn Auf dem Hünenkeller för en sydväst om Magdeburg Südost tågstationen område. Detta bör referera till en barrow som tidigare fanns i detta område. Graven nämndes senast i en rapport från 1725. Därefter måste den ha förstörts. Förmodligen avlägsnades stenarna som byggmaterial och därmed förstördes anläggningen. Många av de förhistoriska städerna försvann på detta sätt.

Vid kanalen ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Denna gata ligger direkt på Elbe Umflutkanal och korsar den.

Vid Kaufhof ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: namnlösa
Denna gata låg nära Elben, lite söder om dagens Petriförder och löpte mellan Werftstrasse (idag ungefär Schleinufer ) och Holzhof väg (idag ungefär Elbuferpromenade). Söder om gatan fanns en stor barockbyggnad , Alte Packhof . Denna byggnad var tidigare också känd som Kaufhof , som gatunamnet härrör från. Under återuppbyggnaden av staden efter förstörelsen under andra världskriget, som inte följde den etablerade stadsstrukturen, försvann denna gata.

Vid Kiebitzpfuhl ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Idag: Distelweg (östra delen / trädgårdssektionen)
Denna gata namngavs efter det gamla fältnamnet Kibitzphul som fanns i området . Denna beteckning finns redan i detta område på kartor runt 1838.

Vid Kirschberg ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

?

Vid Kleiner Silberberg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Gatan fick sitt namn 1980 efter den närliggande Kleiner Silberberg-höjden .

Vid klosterfältet ; Distrikt Fermersleben ; Postnummer 39122

Gatan fick namnet 1927 på grund av ett närliggande fältnamn. En sådan beteckning fanns redan i detta område på kartor runt 1838. Man kan anta att detta område ursprungligen tillhörde ett kloster .

Vid Krähenberg ; Distrikt Neustädter See och Neue Neustadt ; Postnummer 39126

Tidigare: Am Krähenberge
Gatan har fått sitt namn efter det närliggande namnet Krähenberg sedan 1925 . Fältnamnets ursprung är okänt, det kan ha varit en samlingsplats för kråkor här .

Vid Crows Mountains ; Distrikt Neustädter See och Neue Neustadt ; ZIP 39126

Idag: Am Krähenberg (norra delen)
Denna gata sprang från Barleber Strasse , till stor del parallellt med den, till Klosterwuhne . På grund av områdets utveckling med det nya bostadsområdet Neustädter See, som ägde rum under DDR-tiden , var denna gata nästan helt byggd. I den norra delen har en liten bit av den ursprungliga gatan bevarats, dagens gata Am Krähenberg.

Vid Krökentor ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Sackstrasse
Denna gata har fått sitt namn sedan 1902 efter en stadsport som ursprungligen ligger i närheten, Krökentor .
Institutioner / byggnader / monument:

Vid kannan ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Gatans namn bör antagligen hänvisa till ett värdshus som ursprungligen var beläget här . År 1913 nämns också en restaurang i adressboken under nummer 4 .

Vid Kuhanger ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

?

På Mittelland-kanalen ; District Barleber sjö ; Postnummer 39126

Gatan går parallellt med Mittelland-kanalen .

Vid mitten dammen ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Denna gata namngavs 1997 efter den närliggande sjön Mittelteich .

Vid Mühlberg ; District Cracau ; ZIP 39114

Vägen ligger på en höjd som tidigare var en väderkvarn . Runt 1800 ägdes den av Johann Andreas Brennecke.

Vid bruksfältet ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

?

Am Neuber ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Namnet Neuber , som har funnits för denna gata sedan 1927 , går antagligen tillbaka till statusnamnet Neubauer , så att en eller flera nya bönder kan ha bosatt sig nära gatan.

Vid Neustädter Feld ; Distrikt New Neustadt och Northwest ; Postnummer 39124 och 39128

Tidigare: Eupener Straße (fram till 1946)
Denna gata går genom det historiska västra förklädet i Magdeburg Neustadt, Neustädter Feld. Magdeburg-distriktet Neustädter Feld , beläget norr om gatan , byggdes senare på det område som ursprungligen användes för jordbruk .

Vid Nordenfeld ; Distrikt Lemsdorf och Ottersleben ; Postnummer 39118 och 39116

Tidigare: Royal Route
Gatans namn går tillbaka till det område som används i detta område för att beteckna Nordenfeld . Detta gamla fältnamn finns redan på kartor från 1838 ( Das Norden Feld ) för detta nordligaste åkermark i Ottersleben-distriktet.

Vid Pfahlberg ; Sülzegrund distrikt ; Postnummer 39128

Denna väg, som har funnits sedan 1996, är uppkallad efter den Pfahlberg sten grav som ursprungligen fanns här .

Vid Pfändetor ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

?

Vid polderdiken ; District of New Town ; Postnummer 39124

Vägen, byggdes 1908, fick sitt namn efter ett närliggande dike av en invallning , som redan visades på kartor från 1838.

Vid polderdykgrenen ; District of New Town ; Postnummer 39124

Denna gata grenar sig från gatan Am Polderdeich

Vid rosenbusken ; District of New Town Lake ; Postnummer 39126

Gatans namn kan gå tillbaka till den närliggande kolonihagan Am Rosenbusch .

Vid Schäferbrunnen ; Distrikt Nordväst och Neustädter Feld ; Postnummer 39128

Gatan byggdes 1935.

Vid Schöppensteg ; Distrikt Neustädter See , Neue Neustadt och Rothensee ; Postnummer 39126 och 39124

Gatan fick sitt namn efter angränsande gatan Schöppensteg . Gatunamnet Am Schöppensteg listas för första gången i adressboken till staden Magdeburg från 1911.

Vid Schraderhof ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Gatan fick namnet 1995 i samband med byggandet av ett nytt bostadsområde. Namnet är baserat på en fruktforskningsstation som ägs av Willi Schrader som ursprungligen var belägen här . Historien om denna Schraderhof började 1898 när Magdeburg-köpmannen Theodor Franke grundade en fruktträdgård norr om Groß Ottersleben nära Villen. Förutom fruktodling och trädplantor behandlade de också prydnadsväxter och särskilt orkidéer . Från 1904 arbetade Willi Schrader i företaget. Förmodligen på grund av den omfattande orkideavdelningen ansökte företaget om konkurs 1913 . Schrader hyrde fruktodlingen från konkursboet och tog över de återstående delarna 1919. Han stoppade emellertid produktionen av prydnadsväxter och trädplantan och specialiserade företaget på fruktodling. Schrader förblev utan barn. År 1938 förde han företaget till en stiftelse som han hade grundat, som han överförde till Martin Luther University i Halle-Wittenberg den 1 januari 1939 . Företaget fick en experimentell station. Vetenskapliga undersökningar och testning av nya typer av frukt genomfördes. Den aprikos sort Marena och aprikos rotstock Hindu blev känd . Under DDR-tiden var Schraderhof anslutet till VEB Baumschulen Ottersleben . Efter slutet av DDR gavs verksamheten på denna plats upp. Det nya bostadsområdet Frankefelde byggdes på platsen för experimentstationen .

Vid hagelgeväret ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Vägen, som har funnits sedan 1924, följer Schrote , en liten biflod till Elben . Ursprungligen kunde en äng , en betesmark, ha varit här.
Välkända människor som bodde här:

Vid grisens ilska ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Namnet på gatan går tillbaka till ett befintligt fält namn i området . Det är troligt att här igen uppstod en ilska där särskilt grisar hölls.

Vid sjön ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Vägen går längs Pechauer See .
Institutioner / byggnader / monument:

Vid sjön ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Denna gata ligger på den västra stranden av Neustädter See . 1975 beslutade Magdeburgs kommunfullmäktige om namnet på denna gata, som hade planerats i ett nytt utvecklingsområde som hade varit under uppbyggnad sedan 1973 och som tilldelades offentligt 1978.

Vid avloppet ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Uppkallad efter avloppet på gatan , som slutfördes hösten 1905. Det stängdes först i mars 1906 under översvämningen. Dess läge gör att poldrarna kan dräneras när Pretziener-dammen har stängts, men Elben är fortfarande i högt vatten. Det markerade gränsen mellan Magdeburg och Elbenauer Deichverband.

Vid Sonnenanger ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Gatan namngavs genom beslut av kommunfullmäktige den 8 juni 2000. Den Treuhand Liegenschaftsgesellschaft (TLG) hade öppnat upp ett nytt område för individuell bostadsbyggande och föreslog namnet "Am Sonnenanger" för den centrala gatan. Det finns ingen historisk bakgrund för detta namn. TLG hade genomfört fastighetsmarknadsföringen under detta namn. De positiva termerna sol och grönt verkade lämpliga ur marknadsföringssynpunkt.

Vid spionhuvudet ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Denna gata, som byggdes 1935, fick sitt namn efter den angränsande höjden Spionskopf .

På idrottsplatsen ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Vägen leder norrut förbi idrottsplatsen Alt Olvenstedter, som är utrustad med strålkastare och 1000 platser, varav 80 är täckta och 100 stående, och är en sportplats för SV Germania Olvenstedt.

På stadion ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Gatans namn baseras på Heinrich-Germer-Stadion söder om gatan .

Vid stadsutsikten ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Tidigare: Straße der FDJ (fram till 1990)
Gatan döptes om den 1 januari 1991 baserat på förslag från lokala invånare. Namnet motiverades med den goda utsikten över Magdeburgs stadsområde från bostadshusen här.

På bryggan ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

I dag: ?
?

Vid Sudenburg tågstation ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Gatan, som har funnits sedan 1889, ligger direkt vid tågstationen i Magdeburg-distriktet i Sudenburg och bär sitt namn efter denna Sudenburg-tågstation .

Vid Sudenburger Tor ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Vid Buckauer Tor (sedan 1927, östra delen av gatan)
Stadsporten till staden Magdeburg i riktning mot staden Sudenburg, som införlivades 1867, låg nära denna gata .

Vid Sülzehafen ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Tillfartsvägen som krävs för att utveckla ett nyskapat bostadsområde fick namnet "Am Sülzehafen" genom beslut av kommunfullmäktige den 14 november 2002, eftersom det ligger direkt norr om Sülzehafen.

Vid dammen ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gatans namn har sitt ursprung i slutet av 1700-talet och går tillbaka till Olvenstedter-dammen som ursprungligen var belägen här .

Am Thie ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Namnet Thie hänvisar till en plats där byborna ursprungligen samlades.

Vid den nedre björnen ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Gatan fick sitt namn 1925 efter en översvämningsgrind som tidigare fanns i området. Två slussar med anslutning till Elben byggdes nära tornet för att reglera vattennivån i fästningsgraven - "Oberbär" och "Unterbär". Dessa dammar byggdes före trettioårskriget . Delen av namnet björn är ovanlig. Det verkar tänkbart att den faktiska beteckningen Unterwehr och Oberwehr blev alienerad av folkmassan i Bär. Eftersom dammarna också kallades barriärer eller stänger verkar det också möjligt att barriären blev en björn. Den övre björnen låg längre uppför floden. Till skillnad från den nedre björnen fanns det ett begränsat område som var oåtkomligt för civila, så att den övre björnen var mindre känd. Diken vid Unterbär överbryggades av en allmän bro i riktning mot Zuckerbusch .

På Unterhorstweg ; Salbke distrikt ; 39122

Gatan fick namnet den 8 november 1993. Namnet kommer från granngatan Unterhorstweg .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Hus nr 11-13 , bostadsområde , byggt 1994/95

Vid fågelsången ; Distrikt Neue Neustadt och Neustädter See ; Postnummer 39124 och 39126

Gatans namn, som namnges 1936, går tillbaka till en skog här under medeltiden, där fågelfångare sätter upp nät för att fånga sångfåglar. Vogelgesang-Park Magdeburg gränsar till gatan .
Institutioner / byggnader / monument:

På Volkspark ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Gatan ligger nära Volkspark Westerhüsen .

På Vorhorn ; District of New Town ; Postnummer 39124

Gatans namn, som har funnits sedan 1930, är ​​baserat på en närliggande ursprungligen befintlig bosättning och skog eller skifte med samma namn Vorhorn . Uppgörelsen var också känd som Klein Rothensee .

Vid Weinhof ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Ursprunget till gatunamnet, som har funnits åtminstone sedan 1847, är oklart. Uppenbar skulle vara ursprunget till någon vinodling som utövas här . I själva verket nära Elben odlades vin också i Magdeburg-området, åtminstone under medeltiden . Ingen vinodling kan dock bevisas för den specifika platsen. Syftet uttrycks också att Weinhof kunde ha varit stall i Neustadt.
Välkända människor som bodde här:
  • Georg Schümer , politiker och pacifist, bodde åtminstone omkring 1914 och 1916 i hus nr 15/16 på bottenvåningen.

Vid vågtopparna ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Gatan byggdes och fick namnet 1935. Namnet kommer från vägens gång längs vågorna .

Vid vinterhamnen ; Werder- distriktet ; ZIP 39114

Tidigare: Kommandantenwerder (fram till 1951)
Vinterhamnen i Magdeburg, byggd 1842, ligger nära vägen .

Am Wolfswerder ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Gatan har funnits sedan 1930. Namnet går tillbaka till ett fältnamn. Ett område mellan Buckau och Elben som heter Wolfswerder visades redan på en karta från 1838 . Ursprunget till namnet Wolf för denna Werder är oklart. I nyare publikationer är spekulationer om ett samband med Magdeburg-industrimannen Rudolf Ernst Wolf felaktiga, eftersom området redan kallades Wolfswerder vid Wolfs födelse.

Vid grenkanalen ; District industriområde norr ; Postnummer 39126

Gatan ligger nära grenkanalen som går parallellt med Elben och har fått sitt namn sedan 1999. Det noterades tidigare på August-Bebel-Damm 6a .
Ambrosius kyrka

Ambrosiusplatz ; Sudenburg- distriktet; Postnummer 39112

Tidigare: Marketplace
Torget namngavs efter Saint Ambrose Church som finns här .
Institutioner / byggnader / monument:

Ammensleber Strasse ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Vägen, som har funnits sedan 1927, fick sitt namn efter byarna Groß Ammensleben och Klein Ammensleben norr om Magdeburg i Sachsen-Anhalt .

Ampf Further Weg ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Gatan, som skapades 1954, fick sitt namn efter byn Ampfurth , söder om Wanzleben i Magdeburg Börde .

Amsdorfstrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Gatan fick sitt namn 1903 efter teologen och kollegan Martin Luther Nikolaus von Amsdorf . I detta distrikt namnges andra gator om detta ämne (Luther, Worms, Melanchthon).
Institutioner / byggnader / monument:
  • Hus nr 5 - 7 , arkadhus , bostadsområde, byggt 1931

Amselsteg ; Distrikt Neustäder ; ZIP 39126

Uppkallad efter fågelarten svartfågel .

Amtsgartenstrasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Idag: Nomi-Rubel-Straße (avsnitt mellan Hängelsbreite och Käthe-Kollwitz-Straße )
Gatan ligger nära parkområdet Amtsgarten Ottersleben .

Vid baren rosor ; District of New Town Lake ; Postnummer 39126

Tidigare: västra delen av Oebisfelder Straße (fram till 8 juni 2000)
Gatan fick sitt namn efter barrosorna som finns på båda sidor om gatan. Namnet "Barro" går tillbaka till platsen för sjöarna mellan BARleben och Rothensee . Gatan döptes om eftersom järnvägsbron som förbinder de östra och västra delarna av Oebisfelder Straß rivdes och en helt ny trafikväg ägde rum. Den östra delen är nu en återvändsgränd. I stället är Burger Strasse ansluten till den västra delen via en ny bro. Båda sektionerna i Oebisfelder Straße hade därför inte längre någon direkt anslutning. Eftersom betydligt färre invånare drabbades av ett byte av namn på den västra delen, döptes denna del om.

Vid trädgårdarna ; District Beyendorf sulor ; 39122

?
Monument till Walter Wittig

Vid tävlingsfälten ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Vägen går söderut längs Herrenkrugwiesen-banan .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Walter Wittig- minnesmärke, minnesmärke för taxichauffören Walter Wittig som mördades här den 23 augusti 1927 .

Vid rodnad ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Avser den ström som stiger i Olvenstedt.

På Sohlenerbergen ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Vägen ligger nära kullarna i Sohlener Berge .
Minnesmärke för den gamla synagogen

Vid den gamla synagogen ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Förr:
Den gamla synagogen i Magdeburg fanns på platsen för detta torg fram till 1939 . Till minne av detta namngavs ett litet område som ursprungligen tillhörde Julius-Bremer-Straße efter synagogen .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Minnesmärke för den gamla synagogen
tidigare institutioner / byggnader / monument

På motorvägen ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

Denna gata namngavs 2002 efter den federala motorvägen 14 , över vilken den leder i riktning mot Osterweddingen . Fortsättningen av gatan på Osterweddinger-sidan har samma namn där, som sedan övertogs av staden Magdeburg.

Vid ugnen ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gatan fick sitt namn efter en ugn , en anordning för att torka växter, år 2000 . Sedan 15-talet, cikoria pilar fanns i Olvenstedt . Förmodligen fanns det en sådan anläggning nära vägen.

Vid Elbaue ; Distrikt Randau-Calenberge ; ZIP 39114

Denna väg representerar anslutningen vägen mellan de oberoende byarna Pechau och Randau-Calenberge, som var oberoende tills 1994 , och ledningar genom floodplainen av den Elbe . Gatan fick namnet 1995.

På Elben ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Gatan går parallellt med Elben och fick därför det beskrivande namnet.

På Halberstädter Chaussee ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Denna gata löper parallellt med Halberstädter Chaussee och fick sitt namn efter denna situation 1994.

Vid kalvbetet ; District Cracau ; ZIP 39114

Gatan byggdes 1932. Namnet går tillbaka till ett befintligt fältnamn i detta område, som troligen härstammar från den historiska användningen av området som betesmark för kalvar .

Vid handtaget ; Lemsdorf- distriktet ; Postnummer 39118

Gatan går parallellt med Klinke- bäcken . Vägen hade länge funnits som en asfalterad, namnlös grusväg och fick namnet 1997.

Vid sjön ; Distrikt Berliner Chaussee , Brückfeld och Herrenkrug ; ZIP 39114

Gatans namn baseras på den närliggande bäcken Furtlake . Gatan fick namnet 1934.

På natten betesmark ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Gatan namngavs efter namnet på ett paket som ligger här . Dess namn kommer sannolikt att gå tillbaka till en nattbete som ursprungligen fanns här .

Vid oljekvarnen ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Denna väg byggdes på platsen för det tidigare oljekvarnen United Oil Works Hubbe och Farenholtz . Den 13 januari 2000 beslutade kommunfullmäktige om utnämningen.

Vid källan ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Friedenstraße (fram till 1952)
Namnet går tillbaka till en källa i den närliggande stadsdelen Ottersleben . Vattnet från källan leddes över källgrävet till en uthämtningsplats, där det skopades upp av folket i Klein Ottersleben efter behov. Efter att vattenkvaliteten försämrades på grund av övergödning av de omgivande jordbruksområdena förföll anläggningen. År 2001 renoverades den.

Vid slottets mur ; Distrikt Randau-Calenberge ; ZIP 39114

Gatan går norrut längs slottmuren på Randau Castle och fick namnet därefter under införandet av Randau till Magdeburg 1994.

Vid skottet ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

I dag:?
Gatans namn härstammar från Schrote- strömmen som flyter i närheten .

Vid stengrottan ; Distrikt Nordväst och Stadtfeld Ost ; Postnummer 39128

Tidigare: Rennetal (fram till 1933)
Vägen namngavs 1933 efter stenbrott som ursprungligen fanns i området . I århundraden utvanns gråvatten i stenbrotten för användning i hus och befästningar. Brotten var relativt grunda. Nyare undersökningar av byggarbetsplatser har inte avslöjat några återfyllningar som är mer än 5 meter tjocka. Därav kommer namnet " Kuhle" från . I början av 900-talet fanns det dock inga fler stenbrott i området.

Vid flodbron ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Denna gata var mellan Schleinufer och den gamla floden . I stadens adressbok från 1950/51 listas denna gata fortfarande som obebodd.

På brawnen ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

Gatan är uppkallad efter Sülze- bäcken som går parallellt med den .

På brawnen ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

I dag: ?
Gatan fick sitt namn efter den närliggande Sülze- bäcken . Det är fortfarande listat i adressboken från 1950/51.

På skogsskolan ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Gatan fick sitt namn 1941 efter en skogsskola som fanns här vid den tiden i det tidigare Fort VI i Magdeburgs fästning . Skolan grundades 1927 av stadsskolan Hans Löscher .

På Wanzleber Chaussee ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Holzweg (fram till 1952, sedan namnlösa till 1995)
Denna gata namngavs 1995 efter den närliggande huvudgatan Wanzleber Chaussee . Ursprungligen bildade gatan tillsammans med gatan Am Costerberg trästigen . Med införandet av Ottersleben i Magdeburg gavs namnet på gatan, som mer var en grusväg , eftersom det redan fanns en gata med samma namn i stadsområdet.

Vid svängslingan ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

2001 uppkallat efter den närliggande spårvagnsslingan som öppnades 2001 i Diesdorf, som ersatte den sista svängstriangeln i staden.

Andreas-Kritzmann-Strasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Denna gata uppkallad efter Magdeburg bössmeden Andreas Kritzmann . Gatan var på platsen för dagens Otto von Guericke universitet Magdeburg och löpte parallellt med den norra delen av Falkenbergstraße , öster om den. Gatan övergavs under DDR- eran . En gata som senare byggdes om på en annan plats bär namnet Kritzmannstraße igen .

Fiske hög väg ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Idag: Nordstrasse
Denna gata har fått sitt namn efter höjden Angelhoch , som ursprungligen var belägen norr om Olvenstedt och nu överbyggd av motorvägen A2 , som innehåller en megalitisk grav .

Ilska privat väg ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Gatan fick troligen sitt namn 1934 efter Cracauer Anger , lite väster om gatan .

Angersteg ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Den Angersteg är en bro över Herrenkrugstrasse och förbinder de två delarna av Cracauer Ilska , den Kleiner Cracauer Anger med Großer Cracauer Anger . Samtidigt är de västra och östra delarna av Elbauenpark förbundna med varandra.

Angerstrasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Idag: Zielitzer Strasse
?

Anhaltstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

1702–1713 omvandlades "Heydeck" här på de sydvästra stadens befästningar till Anhalt Bastion som en del av byggandet av fästningen (se Heydeckstrasse ).

Ankargata ; District of New Town ; Postnummer 39124

Själva gatan har funnits sedan 1812. Namnets omständigheter och ursprung är dock oklara. Det antas att det var uppkallat efter de yrkesgrupper som är bosatta här och hanterar skeppsutrustning eller har fått sitt namn efter en restaurang.
Välkända människor som bodde här:
Anna Ebert Bridge

Anna Ebert Bridge ; Distrikt Brückfeld och Werder ; ZIP 39114

Tidigare: Long Bridge
Den Anna-Ebert-Brücke döptes 1951 efter KPD politikern Anna Ebert (1889-1947). Ändringen av namnet var tänkt att hylla hennes arbete i Cracaus kommunala administration efter 1945 .

Annabergstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Idag: Herweghstraße
Gatan namngavs till minne av stormningen av Annaberg i Övre Schlesien av tyska Freikorps Selbstschutz Oberschlesien den 11 maj 1921. Under DDR-tiden döptes det om.

Annastrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Namnet på denna gata, som har funnits sedan 1893 och till vilken dagens Immermannstraße tillhörde fram till 1900 , går tillbaka till Anna Krimmling . Anna Krimmling var hustru till Köthens byggentreprenör Franz Krimmling som byggde de första husen på denna gata från 1884.

Ansbacher Strasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Gatan som byggdes 1912 fick sitt namn efter staden Ansbach i Bayern . Gatan skapades när en rad hus för ingången till ett byggbransch bröts igenom.

Anstaltstrasse ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Gatan fick namnet 1897. Det är dock oklart vilken institution namnet hänvisar till. Det spekuleras att ett gasföretag, gas- och elverk Carl Francke Bremen , beläget i Salbke vid den tiden menades. Detta var dock inte på denna gata. Det är möjligt att en barninstitution också var anledningen till utnämningen.

Apple stiga ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Baserat på samma tematiska val av namn på angränsande gator, namngavs gatan, som har funnits sedan 1998, efter den typ av frukt.

Apple road ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Förr:
Nu: Julius-Bremer-Straße (avsnitt mellan Breiter Weg och dagens Weitlingstraße )
Apple Street var en av de mest kända gatorna i Magdeburgs gamla stad och ledde i en båge från Ratswaageplatz mot Hauptwache. Namnet kom från hus nummer 9, "Zum güldnen Apfel". Den berömda hantverkarkirurgen , kirurgen och stjärngraveraren, Doctor Eisenbarth, förvärvade detta bryggeri 1703 . Eisenbarthbrunnen ligger på byggnadens plats idag. Det tidigare namnet Brandstrasse kan spåras tillbaka till en större brand som inträffade i detta område. Efter andra världskriget och vissa ändringar i gatuplanen användes det historiska namnet Apple Street inte längre.

Apollo Street ; District reformering ; Postnummer 39118

Tidigare: Walter-Kaßner-Straße (fram till 9 januari 2003)
Namnet Apollo hänvisar till det amerikanska Apollo- rymdprogrammet. Under DDR- eran fick olika gator i reformdistriktet sitt namn efter sovjetiska rymdprogram. Denna tradition bör tas upp och utvidgas till att omfatta den västerländska varianten. Fram till 2003, dock på gatan som skapades i samband med återuppbyggnaden av reformen prefabricerade hus estate runt 1972 hål namnet på SED politiker och borgmästare i Magdeburg, Walter Kassner . Den 6 december 2001 ansökte parlamentsgrupperna från CDU och SPD till Magdeburgs kommunfullmäktige för att förbereda sig för bytet. Bakgrunden var anklagelser om Kaßners engagemang i den stalinistiska förföljelsen efter andra världskriget . Med en resolution av den 11 april 2002 följde kommunfullmäktige mot rösterna från PDS förslaget. Med en resolution av den 9 januari 2003 döptes den om.

Appendorfer Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Uppkallad efter två platser som heter Appendorf som ursprungligen var belägna söder om Ottersleben. Platserna övergavs dock av sina invånare för flera århundraden sedan och blev därmed övergivna .

Aprikosspår ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Uppkallad efter anläggningens arter aprikos .

Arkonastrasse ; Werder- distriktet ; ZIP 39114

Den befintliga vägen sedan 1911 är troligtvis efter på den nordöstra spetsen av Ruegen belägen Cape Arkona .
Arndtstrasse
Arnold-Knoblauch-Strasse

Arndtstrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Denna gata, som har funnits sedan 1896, namngavs efter författaren och publicisten Ernst Moritz Arndt (1769–1860).

Arnold Garlic Street ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Uppkallad efter regeringsbyggaren Arnold Knoblauch . Gatan byggdes mellan 1923 och 1925. Tvåfamiljshus dominerar med sina tak i form av ett tunnvalv. Denna konstruktion enligt arkitekten Fritz Zollinger minskade takkonstruktionens träförbrukning med upp till 50% och gör att vinden kan användas väl.

Arnold-Zweig-Strasse ; Leipziger Strasse ; ZIP 39120

Denna gata namngavs efter författaren Arnold Zweig 1970 .

Arthur-Ruppin-Strasse , Altstadt- distriktet ; ZIP 39104

Uppkallad efter den judiska sociologen Arthur Ruppin . Denna namngivning var extremt kontroversiell i kommunfullmäktige. I november 2000 och september 2001 kom det tysk-israeliska samhället e. V. föreslog att namnge den efter Arthur Ruppin. I rådsfraktionerna Bündnis 90 / Die Grünen och PDS mötte den beteckning som planerades av stadsförvaltningen kritik. Namngivningen efter sionisten Ruppin kritiserades som en ensidig positionering av staden i Palestinakonflikten. Dessutom kritiserades gynnsamma uttalanden från Ruppin om eugenik . Ändå gavs ett motsvarande namn. Efter detta protesterade palestinska grupper mot valet av namn.

Artur Wypochowicz Street ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Idag: Rathmannstrasse
Under DDR- eran namngavs denna gata efter den kommunistiska , antifascistiska och Magdeburger lokala politiker Artur Wypochowicz .

Artilleriestrasse ; Distrikt Brückfeld och Cracau ; ZIP 39114

Idag: Am Charlottentor (sedan 1946)
Gatan fick sitt namn efter artilleritrupperna .

Ascher Strasse ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Idag: Grillenstieg (sedan 1950)
Gatan namngavs efter den västböhmska staden Asch . Under DDR- eran döptes det om 1950. Namn på platser från vilka den tyska befolkningen hade utvisats efter andra världskriget eller som inte längre tillhörde Tyskland borde inte längre visas.

Aschersleber Street ; Distrikt Fermersleben ; Postnummer 39122

Tidigare: Schulstrasse (fram till 1910)
1910 uppkallad efter staden Aschersleben, sydväst om Magdeburg .

Askanischer Platz ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Detta torg, som har funnits sedan 1903, namngavs efter kungafamiljen av askanerna .
Institutioner / byggnader / monument:
  • Max Planck Institute , byggt från 1999 till 2001
  • Vägtunnel , byggd 1997 till 1999

Assmannstrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Förr:
Uppkallad efter meteorologen Richard Assmann . Det finns fortfarande en väderstation där idag.

Asternweg ; District reformering ; Postnummer 39118

Denna gata uppkallad efter växt släkte av de astrar .

Aston Street ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Tidigare: Richard-Sorge-Strasse
1992 namngavs gatan efter författaren och suffragetten Louise Aston (1814–1871).

Atzendorfer Strasse ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Gatan som skapades 1995 fick sitt namn efter byn Atzendorf .

Floodplain ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Gatan har funnits sedan 1922. Det namngavs efter ett fältnamn i området som går tillbaka till områdets ursprungliga funktion som en flodslätt för att Elbe . I detta område fanns en alluvial skog , Eichenweiler , fram till 1842 .

På Fürstenwall ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Senare: på väggen
Idag: Fürstenwall
Vägen går på Fürstenwall (se där). Under DDR-tiden döptes det om eftersom termen "prins" borde raderas som för monarkistisk . Efter slutet av DDR återvände det ursprungliga namnet, men utan beteckningen "Auf dem".

På väggen ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: På Fürstenwall
Idag: Fürstenwall
Vägen går på Fürstenwall (se där). Under DDR-tiden döptes det om eftersom termen "prins" borde raderas som för monarkistisk . Efter slutet av DDR återvände det ursprungliga namnet, men utan beteckningen "Auf dem".

På höjderna ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Gatan fick namnet 1997. Namnet på bostadsområdet som nyligen utvecklats med gatan valdes. Namnet kommer sannolikt att gå tillbaka till den något upphöjda positionen och de omgivande mindre höjderna i Magdeburg Börde .

På gråvatten ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Uppkallad efter berget Grauwacke , som förekommer i detta område och också stenbröts i Magdeburg-regionen från medeltiden till början av 1900-talet. Gatan fick namnet 1998.

August-Bebel-Damm ; Distrikt Barleber See , industriområde norr , industrihamn , Rothensee ; ZIP 39126

Tidigare: Schwerin-Krosigk-Damm (fram till 1946)
Denna gata namngavs efter den socialdemokratiska politiker August Bebel 1946 . Namnet Damm kommer från gatan som lyfts från Elbe- området.

Augustastrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Hegelstrasse
Uppkallad efter den tyska kejsarinnan och drottningen av Preussen Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach , hustru till kejsaren Wilhelm I.

Aussiger Strasse ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Idag: Spechtweg
Gatan fick sitt namn efter staden Aussig i norra Böhmen . Det döptes om under DDR- eran . Namn på platser från vilka den tyska befolkningen hade utvisats efter andra världskriget eller som inte längre tillhörde Tyskland borde inte längre visas.

Azalea-väg ; District Barleber sjö ; ZIP 39126

Uppkallad efter de azalea genus . Azalea är ett annat namn för rododendron. Barleber See sportfiskarkolonin i grannskapet hade ursprungligen börjat ge inofficiella namn på spåren i närheten och namngav också Azalea Trail på det sättet. När gatan officiellt namngavs användes den redan existerande språkliga användningen.

referenser

  1. ↑ Trycksaker av huvudstaden Magdeburg 315/06 från och med den 31 juli 2006.
  2. ↑ Magdeburg stadskartor från 1940, 1952, 1993
  3. ↑ Gatunamn I: Volksstimme . 30 augusti 1931.
  4. ↑ H. Wieduwilt, Dorfteich, Ottersleber Teich och Benneckenbecker Steinbruch , 1999, sida 2
  5. ↑ Trycksaker av huvudstaden Magdeburg 85/06 av den 8 mars 2006
  6. ↑ Palestinas vänner mot Ruppin-Strasse, Magdeburger Volksstimme, 19 november 2002