Salva

Magdeburg
Salbke-
distriktet i Magdeburg
Alt OlvenstedtAlte NeustadtAltstadtBarleber SeeBerliner ChausseeBeyendorfer GrundBeyendorf-SohlenBrückfeldBuckauCracauDiesdorfFermerslebenGewerbegebiet NordGroßer SilberbergHerrenkrugHopfengartenIndustriehafenKannenstiegKreuzhorstLeipziger StraßeLemsdorfNeu OlvenstedtNeue NeustadtNeustädter FeldNeustädter SeeMagdeburg-NordwestOtterslebenPechauPresterRandau-CalenbergeReformRothenseeSalbkeStadtfeld OstStadtfeld WestSudenburgSülzegrundWerderWesterhüsenZipkelebenMagdeburg, administrativa distrikt, Salbke location.svg
Om den här bilden
Grundläggande information
Yta: 7,7427  km²
Invånare : 4387
Befolkningstäthet : 567 invånare per km²
(Information per 31 december 2016)
Koordinater : 52 ° 5 ′  N , 11 ° 40 ′  E Koordinater: 52 ° 4 ′ 35 "  N , 11 ° 40 ′ 6"  E
Distrikt / distrikt: Alt Salbke
Unterhorstweg
industriområde Salbke
Lüttgen Salbke
Friedrich-List-Strasse
Am Spionskopf
Fahlberg-List
Sohlener Berge
Postnummer : 39122
Spårvagnslinjer : 2 8
Busslinjer : 58
landmärket i Salbke - Salbker vattentorn
Utsikt från ängarna till Salbker centrum
Street Alt Salbke
Tidigare järnvägsuppgörelse

Salbke är ett sydöstra distrikt i Magdeburg , beläget direkt vid Elben , med ett område på 7,7427 km² och 4 387 invånare (per 31 december 2016) i Sachsen-Anhalt .

geografi

Elben bildar den östra gränsen för distriktet, vars lägsta punkt vid Elbe-stranden är 47 meter och når den 81,4 meter höga spionhuvudet , når den sin högsta punkt på Solenbergen . I närheten av Sohlener Berge finns också områdena på fältet som kallas kattens tarmar och bröd . Distriktet Fermersleben ansluter till norra Hermannstrasse , i söder sträcker sig Salbke till Welsleber och Thüringer Strasse i distriktet Westerhüsen och i väster distrikten Hopfengarten och Beyendorf-Sohlen gränsen, åtskilda av järnvägslinjen till Halberstadt och Sülze River . I den fortsatta kursen korsar Sülze distriktet i östlig riktning och flyter slutligen dit in i Elben. Medan bostadsutvecklingen utvecklades längs gatan Alt Salbke, på andra sidan järnvägslinjen till Leipzig, bortsett från Lüttgen-Salbke och Wolfsfelde- bosättningarna och några andra små bostadsgator, finns det jordbruksområden.

Norr om Salbke ligger sjöarna Salbker See I och Salbker See II på Fermersleber-distriktet .

Infrastruktur

Bortsett från industriområdet i den tidigare Karl Liebknecht-fabriken och Reichsbahn-verkstaden är Salbke enbart ett bostadsområde. Det finns flera våningshus längs gatan Alt Salbke, medan den gamla byns centrum runt St. Gertraud-kyrkan består av små delar med en eller två våningar hus. Salbke är ansluten till spårvagnsnätet Magdeburg och har en järnvägsstation på järnvägslinjen Magdeburg - Leipzig , där S-Bahn- trafiken också hanteras.

Det finns elva trädgårdsföreningar i distriktet (från och med 2013).

historia

Förhistoriska tider

Salbke är ett av de äldsta bosättningsområdena i Magdeburg. Grusbrottet på Elben grävde ut många fynd, vars ursprung går tillbaka till den paleolitiska åldern (200 000 år f.Kr.). Norr om byn i området för klostret där fanns resterna av den neolitiska Funnel klockbägarkultur . En av de mest anmärkningsvärda fynden är en spiralplatta i brons ( klädfäste ) från 1500 f.Kr. 1944 hittades ett 53,2 cm långt njurpommelsvärd under gruvbrytning på Unterhorstweg . Bronssvärdet har en grönbrun hedpatina och ett profilerat blad. Upptäckten av kvarnen från Salbke blev också känd. Kvarnstenarna i Salbke-gruset fungerar på tolv meters djup. Kvarnstenarna från första hälften av det första årtusendet hittades med sina ursprungliga trätappar och anslutningsstycken så att deras funktion kunde förstås. Stenarna kunde sedan justeras så att olika grovmjöl kunde malas.

medeltiden

Som Salt beke platsen för första gången i Corveyer-traditionerna nämnde åren 826-853 skriftligen. Namnet ska ha betydelsen av Salzbach och hänvisa till det salta grynet som flyter genom platsen. Antagandet har också gjorts att Salzbach ursprungligen inte menade brawn. Enligt detta skulle det ha förekommit en ström tidigare när Elbens huvudström strömmade längre österut, som strömmade från regionen runt Barby via Zackmünde , Schönebeck , Frohse , Westerhüsen till Salbke och slogs samman med gryningen vid Salbke och slutligen vid Buckau flyter in i Elben. I vissa fall antogs också att beteckningen går tillbaka till det angelsaxiska ordet "salu" för mörkt eller svartaktigt och eventuellt återspeglar färgen på brawn. Salbke tillhörde norra Thüringen . 1036 och 1247 nämns en senare övergiven plats av wendiskt ursprung som Winediscum Salebizi eller Slavium Salbeke för Klein- eller Wendisch Salbke . För att skilja det från denna plats kallades Salbke ibland för Deutsch-Salbke eller Gross-Salbke .

Salbker fastigheter måste ha varit mycket lönsamma under tidig medeltid, eftersom ett antal kloster genererade inkomster här. 936 fick Quedlinburg Abbey den nionde delen av feodalinkomsten från Otto I. Med ett dokument daterat 21 september 937 donerade Otto Salbetse Magdeburg Mauritius- klostret . År 1015 förde ärkebiskop Gero 10 Hufen- land och Kreuzhorstwald i besittning av Magdeburg- klostret . Ludolf II von Dassel sålde åtta Hufen i Salbke till detta kloster 1189. Samma år hade klostret Münzenberg i Goslar Land i Salbke med en mjölkgård och en Freihof och slutligen delklostret Sion Mountain i Quedlinburg en Vorwerk i Salbke. Under århundradena som följde blev Liebfrauenkloster byns största markägare. Resterna av Salbke-klostret nära Elben finns kvar idag. Salbke hade haft sin egen kyrka sedan 1018, som invigdes av Magdeburg-biskopen Thietmar . Redan på 1100-talet fanns en vattenkvarn på Sülze, grundad av klostret Our Dear Women , som kallades Klostermühle Salbke . Kvarnen låg ungefär vid den punkt där järnvägslinjen Magdeburg-Leipzig korsar Sülze. Senare byggdes vikariet kvarn längre upp i bäcken .

Gatan Thieberg indikerar att det fanns en domstol i Salbke under medeltiden. Detta bevisas också av en rapport från 1233, där det nämns att författaren till Sachsenspiegel, Eike von Repgow, dök upp som vittne i en domstolsförlikning i Salbke, där ett kontrakt undertecknades mellan markgravarna Johann och Otto von Brandenburg och abbeden för St. Johann-klostret stängdes över byn Billingsdorf . Vid den tiden var Salbke säte för vice länet , som tillhörde Reichsgrafschaft zum Billingshage. Vice räkningar för Dornburg höll domstol här.

År 1213 var Magdeburg-regionen inblandad i strider mellan kejsare Otto IV och ärkebiskopen i Magdeburg Albrecht I von Käfernburg . Efter att kejsaren hade förfalskat sin armé för att fly från Osterweddingen den 11 juni 1213 besegrade han Albrecht vid Remkersleben . Medan Albrecht flydde till Berge-klostret flyttade Otto IV in i ett läger nära Salbke och brände de omgivande byarna. Sedan flyttade Otto till Braunschweig .

Moderna tider

Under Schmalkaldic-kriget förstördes delar av Salbke, inklusive klostret. I synnerhet har en tvist kommit till oss under belägringen av Magdeburg 1550/1551. Den 4 december 1550 gjorde Magdeburg-trupperna en sortie obemärkt på natten och seglade på Elben med fartyg mellan lägerna för de belägra i Cracau och Buckau . Helt överraskande attackerade de Salbke i belägrarnas inlandet. Klostergården plundrades och tändes och besättningen fångades.

År 1564 hade Salbke 38 hyresvärdar, vilket kunde ha motsvarat en befolkning på cirka 270 personer. Till och med under trettioårskriget fanns förstörelse på platsen och stora svårigheter. Under loppet av belägringen och förstörelsen av staden Magdeburg 1631 av kejserliga trupper dömde den kejserliga generalen Gottfried Heinrich zu Pappenheim den 21/22. Mars 1631 ett starkt batteri vid Salbke. Redan innan det fanns dock redan större truppkontingenter på plats. Pappenheim rapporterade i ett brev daterat den 21 december 1630 att överste Lothar Dietrich von Bönninghausen var på plats med 500 kavallerister och 600 infanterister . Även efter att Magdeburg föll den 20 maj 1631 utkämpades ytterligare. Den 7 januari 1632, under en svensk belägring av staden Magdeburg, som fortfarande innehades av kejserliga trupper, inrättade den svenska generalen Johan Banér sitt huvudkontor i Salbke. Han kom in i Magdeburg den 21 januari 1632. James Hamilton, första hertigen av Hamilton , som också var i svensk tjänst, var också baserad i Salbke under denna period. Efter att de kejserliga trupperna drog sig tillbaka efter förstörelsen rapporterades 17 män och totalt två musketter för Salbke i samband med ett utkast 1632 . Hästar och vagnar fanns inte längre.

James Hamilton

Magdeburg belägrades igen redan 1636. Den här gången av saxiska trupper under kurator Johann Georg I , som ville vinna tillbaka Magdeburgs ärkebiskopsråd för sin son August, och kejserliga enheter under ledning av Melchior von Hatzfeld . Väljar Johann Georg I inrättade först sitt huvudkontor i Westerhüsen och flyttade sedan till Salbke. Den 3 juli 1636 övergav sig Magdeburg.

Effekterna av det trettioåriga kriget hängde kvar. Medan jordbruk utövades i grannskapet Westerhüsen 1647 odlades inte åkrarna i Salbke. I en rapport från 1650 står det att platsens församling har varit vakant i 20 år eftersom inga invånare bor där . För året 1696 ges 200 invånare för Salbke.

Salbke har utsatts för stora bränder flera gånger. Natten den 20-21 mars 1702 brann nästan hela byn ner under en storm. Tre av stadens lador har bevarats. En annan stor brand inträffade natten till den 10 december 1735. Den här gången drabbades klostergården , som hade skonats 1702, särskilt. Fläktar av en storm sprider sig snabbt. En invånare anklagades för mordbrand och avrättades av vaksam rättvisa. Han var bunden till en stav norr om Sülze, i området där Kuhanger möter dagens huvudgata Alt Salbke och brändes. Staven var synlig under lång tid. Regionen fick namnet längre än på Brandepahl .

Salbkes befolkning ökade från 300 1725, över 350 1750 och 393 1775 till 514 1800.

Den 22 oktober 1806 ockuperade franska trupper också Salbke efter Magdeburgs fästning . De slog först läger i Fermersleben. Under inledningen av den franska ockupationen, Salbke tillhörde kantonen Sudenburg i den Magdeburg distriktet i Elbe avdelningen i Kungariket Westfalen . I november 1813 ockuperade ryska trupper allierade med Preussen regionen och avslutade Napoleons styre. Fram till maj 1814 ockuperade fransmännen dock den norra fästningen Magdeburg, varifrån de upprepade gånger gjorde attacker i det omgivande området. En gång trängde en avdelning och därmed bara en mindre uppdelning så långt som Salbke, men drevs ut igen efter cirka 10 minuter.

En annan stor brand inträffade natten den 7 till 8 mars 1826. Branden bröt ut på gården Ackermann Brandt, den största gården i byn. Gården i området av dagens Kyffhäuserstraße / Repkowstraße brann helt ner. Det exakta ursprunget till branden är oklart. Det har föreslagits att medan en ko kalvade, slog en gårdsman ouppmärksamt över en lykta. Tre gårdsmän som försökte rädda djuren dödades när ladan kollapsade. Stark sydvästlig vind fortsatte branden. De angränsande bybrandkårerna kom till undsättning. Inklusive brandkåren från Langenweddingen, som ligger längre bort . Branden var så stark att även i Barby lät nattvakten brandlarm och man antog att närliggande pommel brann. Totalt 29 gårdar brann ner. När staden byggdes om organiserades utvecklingen delvis. Vägarna rätades ut och breddades. Ett nytt bostadsområde skapades i området i Gänseanger , inom vars område den katolska kyrkan står idag. Mindre bränder, som bara drabbade några få gårdar, inträffade senare den 6 december 1853 och den 9 januari 1863.

Trots den stora branden 1826, som förstörde stora delar av byn, hade Salbke utvecklats till en av de rikaste platserna i distriktet Wanzleben , som den hade tillhört sedan den preussiska regionreformen 1815, i mitten av 1800-talet . År 1828 beskrivs förekomsten av kalkugnar för Salbke . Utvecklingen av platsen skedde nu också längs Heerstraße Magdeburg-Schönebeck, som tidigare bara passerade väster om byn, dagens Alt-Salbke-gata. Magdeburg-regeringen bad Salbke-samhället bana och underhålla denna gata. Salbke vägrade och hänvisade till karaktären som en arméväg som skulle hållas av de högre myndigheterna. Regeringen banade själva vägen, men samlade sedan in kostnaderna från samhället. Detta klagade mot detta och kunde i slutändan segra över tre instanser med den slutliga domen den 19 januari 1855. Icke desto mindre utfärdade distriktsadministratören för distriktet Wanzleben en polisförordning den 13 augusti 1857, med vilken veckostädningen påfördes invånarna. Flera vägrande markägare anklagades för brott mot polisbestämmelserna, men frikändes i båda fallen.

År 1865 rivdes den medeltida kyrkan och ersattes av en nygotisk byggnad. Befolkningen ökade från 413 1781 till 614 1818 till 854 1840. 851 av dessa var protestantiska och 3 var katolska. Med 34 bönder var platsen huvudsakligen jordbruks, dessutom var sjöfarten och träindustrin viktig i Kreuzhorst. I mitten av 1800-talet stoppades förvaltningen av klosterfastigheten. Den tidigare befintliga klosterfärjan över Elben upphörde med verksamheten, men ersattes sedan av Salbke-färjan .

I arbetet av botanikern Paul Ascherson om floraen i Magdeburg-området , publicerad 1864, beskrivs flera fynd i Salbke-området. Förekomsten av kaliksten ört i åkrar nära Salbke, den riktiga marshmallowen på grynet nära Salbke, den italienska spetsiga kardborren "Nedanför Salbke" och den prickiga och stjärnknäppan på vägen till Fermersleben listas.

Under 1860-talet misstänkte man att bergsaltavlagringar vid Salbke kunde ligga på ett grundare djup än vid Schönebeck . En testbrunn borrades därför 1867. I slutändan fanns det dock ingen extraktion av bergsalt i Salbke.

Från och med den 1 oktober 1879 tillhörde Salbke det rättsliga distriktet i den nybildade Buckau tingsrätten .

industrialisering

Byggnadskomplex vid huvudingången till Fahlberg-List
St. Johann baptistkyrka

En förändring inträffade när industrialiseringen började påverka Magdeburg och dess omgivning i slutet av 1800-talet. År 1886 byggdes sackarinfabriken Fahlberg-List söder om byn . Samma år bildades en obligatorisk brandkår med ursprungligen sju medlemmar, som ökades till 13 personer 1903 och slutligen konverterades till en frivillig brandkår med 33 medlemmar den 8 maj 1903 . Idag har Salbke inte en egen volontär brandkår utan tillhör området Magdeburg-Südost volontär brandkår baserat i Westerhüsen.

Salbke gasanläggning, omkring 1900
en tidigare fabriksbyggnad på Unterhorstweg, 2011

I nordvästra Salbke byggde de preussiska statliga järnvägarna Salbke Royal Railway Main Workshop 1892 , som utvecklades till en av de största produktionsanläggningarna för järnvägen. Den 18 mars 1895 grundade 15 personer Salbker House Owners Association , som senare blev en del av Magdeburg House and Landowners Association. Adler-Apotheke Südost öppnade den 7 juli 1895 i Hadmersleber Strasse 11 . Licensen för detta beviljades den 17 augusti 1894. 1898 byggdes ett gasverk för att leverera Salbke och Westerhüsen. Gasanläggningen drivs av Gas-Anstalt-Actien-Gesellschaft vid Neuer Ottersleber Weg 2 . Omkring 1900 var en Johann Brandt från Bremen med i styrelsen. Andra fabriker som fanns i Salbke vid denna tid var Dörries glasbruk och Dr. Carl Schmidt på Unterhorstweg . På grund av arbetskraftsefterfrågan i samband med industrialisering ökade antalet invånare till 2 986 år 1900.

Den byggnaden på Anstaltstrasse 8 fungerade som Salbke församlingshem.

Alla delar av Salbke godsdistrikt väster om Elben tilldelades kommunen den 1 april 1903, fram till dess ingick inte godsområdet i Salbke kommun som en herrgård .

Den gamla skolan Salbke räckte inte längre för det ökande antalet elever, så att från 1904 byggdes dagens grundskola Salbke . Från mars 1905 byggde R. Wolf-maskinen en ny fabrik norr om huvudjärnvägsverkstaden, senare SKL. Samma år byggdes en ny kyrkogård väster om byn med Salbke kyrkogård. År 1909 började byggandet av den katolska St. Johann baptistkyrkan . Människor i den judiska tron tillhörde Schönebecks synagoga samhälle åtminstone på 1800-talet .

I området mellan dagens Gröninger Strasse och Salbkes gamla skola ägde en årlig mässa rum.

År 1910 försökte Gartenstadt-Kolonie-reformen, som grundades 1908, att förvärva en mark för byggandet av ett bostadsområde i Salbke-distriktet. Den 13 mars 1910 förbereddes ett motsvarande kontrakt med klostret Our Dear Women som fastighetsägare. På en platsplan som upprättades av staden Magdeburg 1910 för området trädgårdstadsutveckling i södra Magdeburg , ett område söder om Ottersleber Strasse, i det område som idag avgränsas av Ottweiler och Saarbrücker Strasse, utsågs till område för "Reform" -kolonin . I slutändan slutfördes dock inte avtalet. Uppgörelsen skapades som dagens Alt-Reform i distriktet Reform .

Införlivande

Den 1 april 1910 införlivades Salbke i staden Magdeburg, varigenom East Elbe Kreuzhorst tilldelades Jerichow I-distriktet . I de preliminära förhandlingarna som inleddes 1906 hade Magdeburg åtagit sig att driva en elektrisk förortsjärnväg till Salbke och att lägga nya försörjningslinjer för energi och vatten. Det tog tio år att genomföra åtagandena. En klausul överenskommes också i inkorporeringsavtalet, enligt vilken slakteriets skyldighet för Salbke , som är vanlig i stadsområdet , upphävdes till den 31 mars 1925. Beslutet i Salbker kommunfullmäktige att införliva fattades den 4 oktober 1909 med 11 mot 1 röst. Under införlivandet döptes också gatorna till Salbke för att undvika dubbelnamn i staden. Den Schönebecker Straße blev Alt Salbke den Bahnhofsstraße blev Welsleber Straße , som idag, men tillhör Westerhüsen. Från fältvägen som ursprungligen var Metzer väg som senare i blommor Straße döptes om. Namnet på Kirchstrasse ändrades först till Marienburger Strasse och senare till Greifenhagener Strasse . Den pitcher gatan blev Kyffhäuser vägen som morgon väg till Wörther Strasse och sedan till Kroppenstedter vägen . Den Wilhelmstrasse döptes flera gånger och fick sitt namn efter införlivandet initialt Bülowstrasse och idag Oschersleber road . Gatan An der Sülze fick det nya namnet Gröninger Straße .

Mobiliseringen för första världskriget som ägde rum den 1 augusti 1914, välkomnades också av Salbks folk. Den 4 Augusti 1914 var inkvartering genomförts. Den 13 augusti 1915, under ett åskväder i Wolf AG, som också fungerar som ett beväpningsföretag, inträffade en explosion som skadade tre personer. Granatfragment kastades in i Kreuzhorst. År 1916 förekom difteri mer och mer bland barn i Magdeburgs sydöstra distrikt.

Den 24 januari 1920 beslutades det vid ett möte med föreningsrepresentanter att upprätta en minnessten för de cirka 150 Salbkes som hade fallit. Det bör skapas som en enkel stenblock på Sülzeplatz. En kommitté valdes för att genomföra detta. För att lindra livsmedelsbristen har ansträngningar gjorts för att tilldela underutnyttjade åkrar till behövande familjer som potatisfält. Den 8 januari 1921 talade Frida Wulff , en medlem av USPD: s riksdag , i Salbke om politiska frågor och kommenterade orsakerna till hennes partis icke-regeringsdeltagande.

Lüttgen Salbke bosättning

Den 28 januari 1921 grundades en arbetarnas ungdomsförening med nära band till SPD i Salbke . Trädgårdsföreningen Salbke grundades den 27 februari 1921 för att mäta trädgårdstomter .

För att möta efterfrågan på bostäder byggdes flera flervåningshus på huvudgatan. Arbetarnas bosättningar Lüttgen-Salbke och Wolfsfelde lades ut på västra Feldmark omkring 1912 . Den 21 mars 1919 grundades Gartenbauverein Salbke eGmbH i restaurangen "Zum Bergschlößchen", Alt Salbke 95, som byggde en kolonialträdgård väster om staden, mellan järnvägslinjen och Lüttgen Salbke norr om Ottersleber Strasse. På fastigheten som tidigare tillhörde våra kära kvinnors kloster drevs sedan en anläggning från 1923 av Gartenverein Salbke eV , som senare fick karaktären av en bosättning genom byggandet av bostadshus i trädgårdarna. Vägarna för denna anläggning Hosse-Privatweg, Drews-Privatweg och Rose-Privatweg namngavs 1926 som ett erkännande av arbetet i föreningens tidigare styrelse efter Paul Hosse , som fortfarande var aktiv som ordförande fram till 1950 , sekreteraren Otto Drews och kassör Gustav Rose och har utnämnts till denna dag hålls. Senare följde den privata Fischer-rutten för den andra ordföranden Wilhelm Fischer .

Införlivandet hade en skadlig inverkan på Salbkes frivilliga brandkår. Under de första åren kom de kommunala brandkårerna först i funktion när Salbkerstyrkorna var otillräckliga. Medan Salbker-brandkåren, som bara blev obekvämt varnad, fortfarande släcktekniken till platsen för hand, hade den professionella brandkåren snart motoriserade brandbilar. Som i andra förorter i Magdeburg upplöstes den frivilliga brandkåren i Salbke. År 1926 fanns det inte längre.

År 1928/29 byggdes bostadshuset Alt Salbke 102-106 med modern arkitektonisk design norr om orten . Den 6 september 1926 öppnades spårvagnslinjen Magdeburg - Schönebeck genom Salbke. Byggandet av spårvagnsvägen, ursprungligen mellan Buckau och Westerhüsen, började redan 1919. Våren 1919 byggdes en fälttåg längs vägen för att kunna genomföra de nödvändiga jordrörelserna. Järnvägen ledde också till sin egen grusgrop vid Katzenwerder på Elben. På grund av brist på skenor planerades dock 1920 att rutten ursprungligen endast skulle vara enspårad i delar. Framför fastigheterna i R. Wolfs maskinfabrik och huvudjärnvägsverkstaden i Salbke planerades dock en särskild dubbelspårig sektion på grund av användningen av Vignol-skenor . Det var emellertid möjligt att skaffa tillräckligt med räls för att omedelbart dubbla spåret mellan Buckau och Schleswiger Straße i Westerhüsen. De planerade byggkostnaderna var 6 455 000 mark. Den speciella banstrukturen i Salbke är fortfarande känd igen idag på grund av spåren i sidled där.

Flera olyckor uppmärksammades under denna period. Natten den 6 november 1920 blev en arbetare bosatt i Elsässer Strasse 5 (dagens Faulmannstrasse) skjuten och allvarligt skadad av en fältvakt i Salbker Feldmark. En båtolycka inträffade den 1 maj 1921 vid 16-tiden när en segelbåt med åtta personer kantrade. Den troligen överbelastade båten hade börjat i Salbke på en båttur på Elben. Två personer, den 33-årige låssmed Georg Dieter , som kommer från Fermersleben och som är aktiv i KPD, och den enda 16-åriga Magdeburg-lärlingen Fritz Hamann, drunknade. Dieters kropp hittades den 10 maj på en groyne nära Prester . Slaktaren Westerhüser mästare Wilhelm Markgraf dog på sjukhuset efter att ha vält en bil framför Sankt-Gertraud-Kirche på gatan Alt Salbke den 24 maj 1931.

Gröninger Bad

Volksbad Gröninger Bad byggdes 1926/27 . År 1933 hade Salbke 6 675 invånare.

Nationalsocialism och andra världskriget

Under nationalsocialismens tid fanns det boende för utländska och tvångsarbetare samt krigsfångar på flera platser i Salbke, till exempel på adresserna Alt Salbke 112-120 , Alt Salbke 117 , Lothringer Strasse 1-7 , dagens Ferdinand- Schrey-Strasse , i Blumenstrasse och även på Salbker School i Friedhofstrasse. Dessutom var främst franska arbetare inrymda i grusarbetena i Unterhorstweg .

Bombangren på Magdeburg 1944 och 1945 orsakade skador främst i Reichsbahn-verkstaden. Brandstationen i den tidigare Salbke frivilliga brandkåren, som ligger på hörnet av Klosterhof och Greifenhagener Strasse, skadades också . Men bostadsområden påverkades också. Luftangrepp, som också påverkade Salbke-området, ägde rum den 21 och 24 januari 1944 och den 2 och 4 februari 1945. Den 14 februari 1945 mellan 1:02 och 1:07 gjordes ett luftangrepp på sydöstra Magdeburg, som kostade 15 liv.

Vid 17-tiden den 11 april 1945 lades ett fiendealarm för stadsområdet Magdeburg och amerikanska trupper hade nått Ottersleben . Detta kom som en relativ överraskning för befolkningen, eftersom de amerikanska truppernas framsteg hade ägt rum mycket snabbt. Den Wehrmacht rapport från kvällen den 11 april rapporterade innan amerikanska trupper i området norr och söder om Hannover , dvs betydligt mer än 100 kilometer längre västerut. I själva verket hade de amerikanska trupperna kört cirka 90 kilometer under loppet av 11 april och nått Schönebeck och de västra förorterna till Magdeburg. Från Otterslebens riktning avancerade de amerikanska enheterna till Magdeburgs flygplats på kvällen den 11 april . Den 12 april avancerade de amerikanska enheterna från väst via Wolfsfelde till Salbke och nådde därmed västra stranden av Elben. De amerikanska trupperna avancerade både söderut, där de tog Westerhüsen och norrut mot Buckau. Buckau R. Wolfs maskinfabrik vid gränsen till Fermersleben fångades och krigsfångarna där befriades. Under de tidiga morgontimmarna den 14 april inledde det tyska flygvapnet ett luftangrepp som särskilt träffade Salbker-anläggningen i Buckau R. Wolf AG och orsakade skador där. Samma dag från kl. 13 mellan Fermersleben och Buckau sprängde ammunitionståg som sprängts av Wehrmacht-kommandon. Explosionerna skakade de omgivande bostadsområdena i flera timmar och ledde till skador i Salbke Reichsbahn- verkstaden, maskinfabriken Buckau R. Wolf och framför allt i Lüttgen-Salbke. Striderna fortsatte, de amerikanska stridsvagnarna drog sig tillbaka från Salbke den 17 april till Magdeburg Südost tågstation i Westerhüsen. Efter kraftiga luftangrepp och artilleribombardemang av Magdeburg sköt de amerikanska enheterna tillbaka norrut och nådde Buckau på kvällen den 17 april. Under den 18 april hade de amerikanska trupperna fått kontroll över distrikten väster om Elben. Den 22 april föll bomber på Salbke igen. Bland annat förstördes klubbhuset i Salbker trädgårdsklubb. Några av dessa bomber antas ha missriktats, men de kunde ha fallit under det sista tyska luftangreppet söder om Magdeburg den 22 april.

DDR-tid

Polyclinic Southeast den dag den öppnades 1952
Individuell byggare Markowski, 1955; den historiska gården till familjen Markowski låg i Alt Salbke 96 och rivdes i början av 1990-talet
Nybyggnation av lägenheter 1950, Alt Salbke

Efter ockupationen av Salbke av amerikanska trupper bildades ett lokalt distriktsborgmästarekontor, liksom i andra avlägsna delar av staden. De faktiska stadsmyndigheterna kunde inte eller inte tillräckligt vidta åtgärder. Borgmästare Otto Baer upplöste denna provisoriska struktur igen i mitten av maj 1945, eftersom "trafiken med dessa förorter blev fri ... och stadens myndigheter kunde arbeta igen" .

1949/50 rivdes den frivilliga brandkårens brandstation , som hade skadats under kriget . Ett grönt område skapades vid denna tidpunkt.

Järnvägsarbetena fortsatte att fungera i DDR som det som nu var Reichsbahn-verkstaden och specialiserade sig på reparation av godsvagnar. Sydöstra polikliniken öppnades som den andra kommunala polikliniken den 15 januari 1952 i Klosterhof 1a , det tidigare herrgården . Räddningsakten från tolv år gamla Rita Buchheister, som räddade en liten pojke från en paddelbåt som välter i Elben och höll honom flytande tills en färjeman kunde komma till undsättning, fick nationell uppmärksamhet 1954 .

Det återstående jordbruksområdet i distriktet odlades av LPG "Freie Erde" baserat i Westerhüsen . Salbke-färjan upphörde med sin verksamhet. Den 22 mars 1965 satte lekande barn eld på ett fat diesel på platsen för grusarbetena nära Elben. En efterföljande explosion dödade en 13-årig pojke.

1970 öppnade ett daghem mittemot SKL i Unterhorstweg. Efter en renovering i början av 2000-talet är den fortfarande i drift idag som Am Salbker See daghem . Sommaren 1972 öppnades en lido vid Salbker See I , som skapades under grusbrytning . Gatorna runt Hosse-Privatweg var anslutna till vatten- och avloppsförsörjningen från 1977 och stigarna var ibland bara 3 meter breda och utvidgades till upp till 4,50 meter. Den 4 oktober 1981 var Salbker See, liksom 1978, platsen för DDR-mästerskapet i motorbåtracing, efter att ha varit platsen för DDR-mästerskapen för fartygsmodeller 1975.

Utveckling från 1989

Efter den politiska vändpunkten 1989 stängde både Reichsbahn- verkstaden och Fahlberg-List . Produktionen på SKL-anläggningen minskade också avsevärt. En progressiv negativ utveckling började. De gamla hyresgästerna och resten av den ganska småstadsutvecklingen upplevdes som oattraktiva, så att många invånare vände ryggen till distriktet. Cirka år 2000 fanns det lediga platser på upp till 80 procent i centrum och befolkningen hade krympt med 20 procent. Framför allt påverkas ej renoverade byggnader längs den livliga huvudgatan av vakansgraden. I områden utanför huvudtrafikaxeln renoverades och moderniserades husen till stor del.

En aktiv medborgarförening grundades. I mars 2009 revs Salbkes kyrkogårdskapell, ett arkitektoniskt monument i Salbke. En ersättningsbyggnad färdigställdes 2011. 2010 slutfördes omvandlingen av den gamla skolan Salbke, som hade varit ledig länge, till ett samhällscenter. Den 3 juli 2011 öppnades St. Gertraud Lapidarium , en samling stenmonument vid den protestantiska St. Gertraud-kyrkan. Sedan den 11 juli 2011 var Alt Salbke- apoteket återigen ett lokalt apotek. Den tidigare Adler-Apotheke Südost i Hadmersleber Strasse 11 privatiserades ursprungligen den 19 december 1990 och flyttade till Alt Salbke 66 i juli 1992, men stängdes sedan den 31 december 2003. Apoteket Klosterhof, som öppnade den 1 juli 1996 på Alt Salbke 96, hade redan stängts igen efter en tid. I juni 2013 drabbades Salbke av Elbe-översvämningen . Översvämningen nådde huvudgatan Alt Salbke, som måste stängas helt från 6 juni 2013. Flera gator och byggnader, inklusive Gröninger Bad och apoteket Alt Salbke , påverkades direkt av översvämningen. Den 12 juni 2013 upphörde stängningen av huvudvägen igen. Apoteket Alt Salbke gav upp sin plats i Salbke igen.

Byggnader

S: t Gertraud kyrka

De kulturella monumenten i Salbke listas i det lokala monumentregistret. Den protestantiska St. Gertraud-kyrkan ligger i utkanten av den gamla stadskärnan, precis vid dagens huvudgata Alt Salbke . Det är en byggnad uppförd mellan 1866 och 1867 i nygotisk stil, bestående av en tegelhall, en flersidig apsis och ett fyrkantigt västtorn. St. Gertrauds Lapidarium ligger i och runt kyrkan . Det historiska Salbke duvetornet ligger i kyrkans prästgård . Den katolska St. Johann baptistkyrkan byggdes också 1909 i neogotisk stil.

Salbkes landmärke, Salbker vattentorn , byggdes 1893 och 1894 på uppdrag av Kungliga järnvägsdirektoratet i Berlin för att leverera vatten till den närliggande reparationsverkstaden Reichsbahn i Salbke . Samtidigt byggdes den tidigare restaurangen Turmpark . Borchard-Linde har varit vid fabriksingången sedan 1912 . Även av det kungliga järnvägsdirektoratet i Berlin byggdes bosättningen Freundsweg mellan 1904 och 1913 för att skapa lägenheter för arbetarna på Reichsbahn-verkstaden. Hela gatan byggdes med identiskt utformade tvillinghus. Listad industriell arkitektur finns i det tidigare Reichsbahn- verkstaden , i den tidigare Fahlberg-listan och i SKL: s lokaler . Den listade glasmålningen The Seven Arts finns också i SKLs matsalsbyggnad .

I Salbke finns också resterna av ett historiskt kloster, klostret Salbke . Enligt planer och under ledning av arkitekten Johannes Göderitz byggdes Gröninger Bad, som nu används som ett evenemangscenter 1926/27 .

I juni 2009 öppnades ett utomhusbibliotek med Salbke-bokmärket i Salbker-flaskhalsen. Leonardo-biblioteket för yrkeslitteratur har varit beläget i Salbkes gamla skola sedan 2010 .

På den södra gränsen till Salbker-distriktet finns två kulturminnesmärkta byggnader med det tidigare Dörries-glasverket och det gamla Salbke-postkontoret . Den historiska diskpressen är värt att nämna som ett tekniskt monument . Kupitzsche Haus, byggt 1901 på Friedhofstrasse, det i stort sett identiska Friedrichsche Haus i Repkowstrasse, byggt 1903, den nya byggnadsstilen norr om byn, Alt Salbke 102-106 , Alt Salbke 51 och den gamla är också under monumentet skydd Från slutet av 1800-talet, VEB Fahlberg- Lists tidigare kulturcentrum "Wilhelm Pieck" .

Personligheter

Följande föddes i Salbke:

Generalen James Hamilton, första hertigen av Hamilton , som var i svensk tjänst, inrättade sina kvarter i Salbke i slutet av 1631 / början av 1632. Samtidigt var den svenska generalen Johan Banér också i Salbke. Från 1647 till 1650 representerade pastorn Martin Friedrich Curio också Salbker-församlingen. Teologen, pedagogen och författaren Friedrich Ernst Vorberg arbetade på 1700-talet som efterträdare till Johann Andreas Lutterodt som en protestantisk predikant vid Salbker-kyrkan. Annars förknippades med Salbke pedagogen och teologen Franz Heyne , som också var pastor i Salbke från 1837 till 1877 och drev ett privat lärarutbildningsinstitut här. Teologen Maximilian Besser var också aktiv som präst i Salbker under många år. Författaren Adolf Heitmann var lärare vid Salbker School på 1880-talet. Målaren Moritz Rusche bodde i Salbke i mitten av 1900-talet. Med Adolf Strewe och Martin Kramer höll två välkända protestantiska teologer Salbker-församlingen.

På grund av bosättningen av stora industriföretag arbetade många kända personligheter i Salbke. Under första hälften av 1900-talet var Heinrich Notz chef för Salbker-verkstadsfabriken under lång tid. Lutz Modes som generaldirektör, designarna Hans Günter Rost och Hans Standhardt som chef för designavdelningen, ingenjören Waldemar Vinz som teknisk chef, designern Heinz Ullrich som chef för pannkonstruktion, var också i denna anläggning av Buckau R Wolf eller senare SKL . Skulptören Hans Helmbrecht arbetade som chef för reklamavdelningen och den senare universitetsprofessorn Siegfried Rudert . SED-partisekreteraren för SKL: s stora smedja, Hugo Baumgart , var medlem av SEDs centralkommitté 1954 till 1967. Från 1987 till 1990 arbetade också RAF-terroristen Inge Viett under ett alias i detta Salbker-företag.

Målaren och grafikern August Bratfisch arbetade från 1919 till 1948 i Salbke Reichsbahn reparationsverkstad . På 1950-talet arbetade också handbollsspelaren och den senare framgångsrika handbollstränaren Klaus Miesner en tid . Den senare lågtyska författaren Marta Rothe arbetade också där.

Många välkända personligheter anställdes av kemiföretaget Fahlberg-List. Man bör nämna anläggarens grundare, Constantin Fahlberg , som också bodde i byn ett tag. De senare motståndskämparna mot nationalsocialismen Hubert Materlik och Franz Rekowski arbetade för Fahlberg-List på 1920-talet. Framför allt är dock namnen på välkända kemister associerade med växten. Ernst Schmitz anställdes som chef för läkemedelslaboratoriet, Hans Fürst som avdelningschef, Richard Krams från 1953 som långsiktig verksamhetschef, Hans Bendix från 1953 som produktionsdirektör, Heinz Cassebaum från 1957 som laboratoriechef, Elmar Profft som forskningschef. Bernhard Schrader , senare professor i teoretisk och fysikalisk kemi, avslutade en lärlingsplats som en skicklig kemiarbetare vid Fahlberg-List. Edgar Jassmann blev chef för läkemedelsforskning vid fabriken 1960. Paul Held blev forskningsledare 1971. Herbert Rasenberger , som senare blev en lokal forskare och författare, arbetade vid anläggningen från 1960 till 1991. Werner Herzig , senare Lord Mayor of Magdeburg, var sekreterare för SEDs företagspartiorganisation vid fabriken 1954 till 1958. Inge Heyne , ledamot av delstatsparlamentet, var också anställd av Fahlberg-List.

litteratur

  • Georg Dehio : Handbok för de tyska konstmonumenten. Sachsen-Anhalt I, administrativa distrikt Magdeburg. Deutscher Kunstverlag , München / Berlin 2002, ISBN 3-422-03069-7 .
  • Otto Dieckmann: Tråkiga dagar i vårt hemland - En eldkrönik och en minnespublikation för hundraårsdagen av återuppbyggnaden av Salbke. 1926.
  • Dr. Manfred Eibs: Festschrift i anledning av 90-årsjubileet för Salbke Garden Association 1919-2009. Magdeburg 2009.
  • Magdeburg och dess omgivning (= värden i vårt hemland . Volym 19). 1: a upplagan. Akademie Verlag, Berlin 1973, s. 115ff.
  • Magdeburg - arkitektur och stadsutveckling. Verlag Janos Stekovics, 2001, ISBN 3-929330-33-4 .

webb-länkar

Commons : Salbke  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Distriktskatalog för statistikbyrån
  2. ^ Lista över föreningen för trädgårdsvänner Magdeburg
  3. ↑ Harry Wüstemann, Josef Rieder, förhistoriska bronsfynd, avsnitt IV, volym 15, Svärd i Östtyskland , Franz Steiner Verlag Stuttgart 2004, ISBN 9783515084413 , s. 206
  4. ^ Berättelser berättade av en upptäckt i Neue Zeit den 27 oktober 1962, s.3.
  5. ↑ F. Vinter: Framväxten av städerna Schönebeck, Salze och Frohse. I: Historikblad för staden och staten Magdeburg. Verlag der Königl. Emil Baensch domstolsbokhandel, Magdeburg 1868, s. 281 f.
  6. ↑ Redaktör: German Academy of Sciences i Berlin, Institute of Geography, Local Research Working Group (red.): Magdeburg och dess omgivningar. Volym 19. Akademie-Verlag, Berlin 1972, s. 115.
  7. ↑ Historisk-geografisk-statistisk-topografisk handbok från Magdeburgs administrativa distrikt. Del 2. Magdeburg 1842, s.83.
  8. ^ Friedrich Wilhelm Hoffmann: Historia om staden Magdeburg. Första volymen. Förläggare av Emil Baensch, 1845, s.163.
  9. ^ CA Schmidt, Chronicle of the City of Buckau , 1887, s.15.
  10. ↑ Helmut Asmus: 1200 år Magdeburg, åren 805 till 1631. Scriptum Verlag, Magdeburg 1999, ISBN 3-933046-15-7 , s. 491.
  11. ^ CA Schmidt, Chronicle of the City of Buckau , 1887, s.15.
  12. Hard Reinhard Spindler, Magdeburg i det trettioåriga kriget i Magdeburger Stadtzeuge (n) , nummer 15, Verlag Delta D Magdeburg 2009, ISBN 978-3-935831-43-7 , s.47.
  13. Gang Wolfgang Buchholz , ett brev från Pappenheim daterat 21 december 1630 - en ny källa om historien om belägringen av Magdeburg 1630/31 i Magdeburger Blätter, 1991, s.65.
  14. Hard Reinhard Spindler, Magdeburg i det trettioåriga kriget i Magdeburger Stadtzeuge (n) , nummer 15, Verlag Delta D Magdeburg 2009, ISBN 978-3-935831-43-7 , s.47.
  15. ↑ Helmut Asmus: 1200 år Magdeburg - åren 1631-1848. Scriptumverlag, Halberstadt 1999, ISBN 3-933046-16-5 , s. 26.
  16. ^ CA Schmidt, Chronik der Stadt Buckau , 1887, s.83.
  17. ^ CA Schmidt, Chronik der Stadt Buckau , 1887, s.83.
  18. ^ Friedrich Großhennig: Ortschronik von Westerhüsen i stadsdelen Magdeburg-SO. Manuskript i Magdeburg stadsarkiv, telefonnummer 80 / 1035n, del II, s.48.
  19. ^ Baron von Zedlitz : Den preussiska monarkins statliga styrkor under Friedrich Wilhelm III. 2: a volymen. Maurersche Buchhandlung, Berlin 1828, s. 144.
  20. ↑ Arkiv för rättsfall från praktiken av advokaterna från Royal Higher Tribunal. Publicerat av C. Grobe, Berlin 1855, s. 194 ff.
  21. ^ Arkiv för preussisk straffrätt. Förlag till Royal Secret Ober-Hofbuchdruckerei, Berlin 1858, s. 828 ff.
  22. ^ Paul Ascherson: Flora i provinsen Brandenburg, Altmark och hertigdömet Magdeburg. Tredje avdelningen. Särskild flora från Magdeburg. Publicerad av August von Hirschwald, Berlin 1864.
  23. ^ Protokoll från mötet i december. av German Geological Society den 4 december 1867 I: Journal of the German Geological Society. Volym 20. 1868, s. 231.
  24. ↑ Festschrift 1880-1930, 50 års hus- och markägarförening för Magdeburg och dess omgivning , s. 14–15
  25. ↑ Katharina Albrecht, Historien om apoteken i staden Magdeburg , Drei Birken Verlag, Freiberg (Sachsen), 2007, ISBN 978-3-936980-13-4 , s. 121.
  26. ↑ Adressbok för Fermersleben, Salbke och Westerhüsen. 1900-1903, Gust. Annons Müller, Salbke-Westerhüsen.
  27. ^ Günter Kuntze: Under upphävda rättigheter. Helmuth-Block-Verlag, Magdeburg 1992, ISBN 3910-173-77-7 , s.58 .
  28. ^ Horst Bethge, Michael Sachsenweger, Reform - 100 år av trädgårdsstadshistoria på Leipziger Chaussee i Magdeburg , Volym I, 1909–1974, utgivare: Detlef Gissendorf, talesman för styrelsen för ideell bostadsförening Gartenstadt-Kolonie Reform eG, Magdeburg, 2: a upplagan 2009, ISBN 978-3-939884-07-1 , s. 36-37.
  29. ↑ Befrielse från slakteri obligatoriskt för distrikten Fermersleben och Lemsdorf. In: Volksstimme . 17 februari 1920.
  30. ↑ Westerhüsen i första världskriget. In: Från Magdeburg-Westerhüsen-hemmets historia. Augusti 1942.
  31. ↑ Magdeburg under första världskriget 1914 till 1918, Eine Großstadt auf der Heimatfront , red.: Maren Ballerstedt, Gabriele Köster, Maik Hattenhorst, Mitteldeutscher Verlag Halle (Saale) 2014, ISBN 978-3-95462-307-5 , s. 108.
  32. ↑ Minnessten för fallna i sydöstra distriktet I: Volksstimme . 29 januari 1920.
  33. Interested Salbker och Westerhüser potatisfält intresserade parter. I: Volksstimme. 28 mars 1920.
  34. ↑ En tråkig stämning i U.S.P.-mötena. I: Volksstimme. 11 januari 1921.
  35. ↑ Socialdemokratisk förening. I: Volksstimme. 2 februari 1921.
  36. ^ Horticultural Association Salbke. I: Volksstimme. 13 mars 1921.
  37. ↑ Dr. Manfred Eibs: Festschrift i anledning av 90-årsjubileet för Salbke Garden Association 1919-2009. Magdeburg 2009.
  38. ↑ 125 år av Magdeburg brandkår. Scriptum Verlag, Magdeburg 1999, ISBN 3-933046-23-8 , s.118.
  39. ↑ 5 1/2 miljoner mark för Schönebecker Strasse. I: Volksstimme . 29 juni 1920.
  40. ↑ Skott av en fältvakt. I: Volksstimme . 7 november 1920.
  41. ↑ Båtolycka. I: Volksstimme. 3 maj 1921.
  42. ↑ Den drunknade hittades ännu inte. I: Volksstimme. 10 maj 1921.
  43. ^ Liket av den drunknade Dieter In: Volksstimme. 12 maj 1921.
  44. ^ Festsäsongen återspeglas i olyckorna i Volksstimme den 27 maj 1931.
  45. ↑ Werner Burghardt: Fältnamnen på Magdeburg och distriktet Wanzleben. Böhlau Verlag, Köln / Graz 1967, s. 60.
  46. ^ Peter-Ernst Schmidt: Utländska, tvingade, koncentrationsläger, krigsfångar och arbetsutbildningsläger under nazistiden i Magdeburg. Mars 2007.
  47. ↑ en b 125 år av Magdeburg brandkåren. Scriptum Verlag, Magdeburg 1999, ISBN 3-933046-23-8 , s. 117.
  48. ↑ a b Lista över polisen i Magdeburg i: Matthias Puhle (red.): "Sedan blev himlen blodröd ...", Magdeburgs förstörelse den 16 januari 1945. Magdeburg 1995, ISBN 3-930030-12 -8 .
  49. ↑ Dr. Manfred Eibs: Festschrift i anledning av 90-årsjubileet för Salbke Garden Association 1919-2009. Magdeburg 2009, s. 23, med hänvisning till en rapport av P. Hosse s
  50. ^ Peter Wittig: Elbeoperation. Beyer Verlag Sachsen för kultur och historia, Dresden 2009, ISBN 978-3-9809520-0-2 , s.20.
  51. ^ Peter Wittig: Elbeoperation. Beyer Verlag Sachsen för kultur och historia, Dresden 2009, ISBN 978-3-9809520-0-2 , s.25.
  52. ^ A b Günter Hammerschmidt : Magdeburg-företagets grundare. IV Del. Magdeburg 2010, s.295.
  53. ↑ Matthias Puhle (red.): "Sedan blev himlen blodröd ...", Förstörelsen av Magdeburg den 16 januari 1945. Magdeburg 1995, ISBN 3-930030-12-8 , s. 130.
  54. ↑ Dr. Manfred Eibs: Festschrift i anledning av 90-årsjubileet för Salbke Garden Association 1919-2009. Magdeburg 2009, s. 24, med hänvisning till en rapport av P. Hosse s
  55. ^ Matthias Puhle (red.): "Sedan blev himlen blodröd ...", Förstörelsen av Magdeburg den 16 januari 1945. Magdeburg 1995, ISBN 3-930030-12-8 , s. 140.
  56. ^ Adressbok för staden Magdeburg. 1950/51.
  57. ^ Jeannette Michelmann: Aktivisterna under den första timmen. Antifa 1945 i den sovjetiska ockupationszonen mellan ockupationsmakten och den förvisade KPD. Weimar, troligen 2002, s. 283; där citerade ett pressmeddelande från Baers från 18 maj 1945, StA Magdeburg Rep 41, 20 OC.
  58. ^ BZ korta rapporter i Berliner Zeitung den 28 oktober 1954, s. 2
  59. ↑ Berliner Zeitung av 29 oktober, s. 1 (med bild)
  60. ^ Död av tändstickor i barns händer i Neues Deutschland, 25 mars 1965, s.2
  61. ↑ Tidigare grusgropar förberedda för bad i Nya Tyskland den 13 juli 1972, s.8.
  62. Reported Kort rapporterad i Neues Deutschland från 20 september 1978, s. 5.
  63. ↑ I motorbåtracing är mästarna stadigt etablerade i Nya Tyskland från 5 oktober 1981, s.7.
  64. Hard Reinhard Bauerschmidt, Seglet är vår motor i Nya Tyskland, 23 augusti 1975, s.5.
  65. ↑ Katharina Albrecht, Historien om apoteken i staden Magdeburg , Drei Birken Verlag, Freiberg (Sachsen), 2007, ISBN 978-3-936980-13-4 , s. 121.
  66. ↑ Katharina Albrecht, Historien om apoteken i staden Magdeburg , Drei Birken Verlag, Freiberg (Sachsen), 2007, ISBN 978-3-936980-13-4 , s.175.