Översvämningar i Centraleuropa 2013

De översvämningar i Centraleuropa i slutet av maj och början av juni 2013 orsakades av dagar av regn från atmosfär floder . Svåra översvämningar inträffade i sju länder.

väderförhållande

Nederbörden i 72 timmar från 31 maj till 2 juni 2013

Hela våren 2013 var regnig i Centraleuropa, och det hade börjat sent. I vissa områden hade maj varit den blötaste som någonsin registrerats. det hade redan skett översvämningar i början av maj (t.ex. Bad Ischl i Övre Österrike : 460 mm nederbörd från 3 maj till 3 juni).

Ett lågtryckskomplex (Christopher / Dominik ) hade utvecklats över Centraleuropa under det senaste decenniet i maj, omedelbart följt av Frederik / Günther i samband med en onormal medelhavsdepression ( Vb -vädersituation) och i kombination med uttalad höjddepression i första dagarna i juni 2013. Mycket fuktig luft flödade i en stor båge över Svarta havet och Centralösteuropa från nordost till Centraleuropa. Deep Frederik , som var ansvarig för huvudevenemanget, hade utvecklats i den östra Adriatiska regionen, hade flyttat främst norrut och stannat länge över östra Alperna. Mot slutet av händelsen vände den till och med sin bana och migrerade, till skillnad från Vb -fallet, tillbaka till övre Adriatiska regionen. Deep Günther , som sedan bestämde vädret i norra Karpaterna , bildade - ett sällsynt fall - bara över Östeuropa. Situationen blockerades också av en mäktig Vithavshög , som samtidigt orsakade värmebölja och skogsbrandvarningar i norra Skandinavien (33 ° C Startbyn i Sverige vid polcirkeln , 31 ° C Helsingfors , Finland).

Tryckanomalier på norra halvklotet, 30 maj 2013: Omvänd omegalering av Medelhavet och östeuropeiska låga Frederik (nedan) mellan Atlanten hög och Skandinavien och Vita havet hög

Sammantaget, precis som med kalltperioden och serien med sommarstormar föregående år, var placeringen av actioncentren på norra halvklotet inte särskilt dynamisk . Den jetströmmen var ytterligare söderut än vanligt på den tiden. Resultatet blev en ”omvänd Omega -situation ”: lågtrycksområdena mellan två stabila högtrycksområden - ett (Sabine) över östra Atlanten eller Västeuropa och ett över Vita havsregionen - kunde knappast skifta. Denna meteorologiska konstellation har bestämt vädret i veckor. (På den atlantiska-polära svängningen NAO stiger till +1, AO sjunker under 0) kan den globala telekopplingen en anslutning till den härskande post- La Niña- fasen ( ENSO ) produceras (Oceanic Niño Index föreslår att: ONI = -0,2 stiger för Maj).

Överflöde på nedre Elben: I förgrunden till höger sticker den vänstra Haveldiken ut från Havels lågland, som huvudsakligen översvämmas av bakvatten. Mitt i bilden Havelberg med sin gamla stadsö. I Elbe -dalen bakom, till höger mynningen av Havel utsträckt med Gnevsdorf -mottagningsvattnet , till vänster om mitten Elben, med slusskanalen däremellan som en rak diagonal

Enormt nederbörd, lokalt upp till 400 mm på fyra dagar ( Aschau -Stein , Bayern , 30 maj - 3 juni 2013), det fanns i norra dammningen av Alperna och även i malmbergen - Sudeten -böjning. De helt mättade jordarna och översvämningsbuffertarna, som var fyllda överallt, kunde knappast ta upp mer vatten. Den förra indikeras också av mikrovågsradiometerbilder från SMOS -satelliten . Endast den extremt låga snölinjen hade en dämpande effekt ; i slutet av maj hade den sjunkit till 1000 m ( Brunnenkogel , Tyrol, 24 maj, 3440 m: −15,7 ° C: Mariazell , Steiermark, 1000 m, 24 maj: 0 ° C), på höjden av nederbörden befann sig i alpina omkring 1500–1800 meter och bunden en stor del av nederbörden. Enligt beräkningar från den tyska väderservice registrerades totalt 13,4 miljarder kubikmeter nederbörd under de fyra dagarna med kraftigt regn mellan den 30 maj och den 2 juni i de drabbade delstaterna Bayern, Sachsen, Thüringen och Hessen ensam.

Uppskattning av årligheten

Händelsen är konsekvent klassificeras som en hundra- år extrem händelse, både i termer av intensitet av nederbörd och mängden avrinning ( HQ 100 ). Rekordvärdena från åren 2002 och 2005 överskreds vid många mätpunkter i alpina och Donauregionerna, delvis också värdena vid Donaufloden 1954, som anses vara den tyngsta under 1900 -talet. Den 2002 översvämning i Elbe-regionen också överskrids åtminstone från Dessau mätaren nedströms.

Översvämningen i Passau i Bayern nådde en särskilt hög nivå . Där nåddes 12,89 m -märket vid passau / Donau -mätaren  , 69 cm högre än 1954 (12,20 m). För den hittills högsta kända översvämningen 1501 - generellt för Centraleuropa runt HQ 1000 , i vissa fall betydligt högre - rekonstruerades en vattennivå på cirka 13,2 m baserat på nyare fynd baserade på Donau -nivån "Schanzlbrücke". Så det är i intervallet för ett 500-årigt evenemang. Status för Magdalenfloden den 22 juli 1342, som kan ha varit ännu högre , har inte registrerats. Halle rapporterade den högsta nivån i Saale på 400 år ( Trotha -nivå : 8,10 m, 3 juni på morgonen), Zeitz på White Elster i samma storleksordning som "det högsta värdet någonsin uppmätt" (6,45 m, 3 juni ).

Händelsens gång

Obs: De drabbade länderna är grovt kartlagda från väst till öst, vilket till stor del motsvarar händelsernas kronologi och utvecklingen av nederbörd och översvämningar.

Schweiz

I Schweiz var konsekvenserna av det kraftiga regnet, som främst hade en skadlig effekt från fredagen den 31 maj till söndagen den 2 juni, relativt små. Nederbörden koncentrerades i ett område från centrala Schweiz via de östra pre-Alperna till Bodensjön och norra Grisons . I Engelberg  (OW) var de cirka 30–50 år, i St. Gallen cirka 100 år.

Det fanns isolerade skräpflöden , vilket försämrade trafiken. På grund av den blötlagda jorden i Arth (Canton Schwyz) föll 30 kubikmeter sten på järnvägsspåren. Rutten Immensee - Arth måste stängas. En 72-årig man som föll i en bäck saknas.

Vid Basel -Rheinhalle -mätaren nådde Rhen ett okritiskt värde på 9,46 m. På grund av översvämningarna av Birs blev det ett kort strömavbrott i Grellingen .

Byggnadsförsäkringen (GVZ) i Zürich har fått cirka 50 skadeanmälningar, totalt 100 skadeanmälningar väntas. Den totala skadan kommer sannolikt att ligga på cirka 500 000 CHF. Enligt schweiziska hageln når jordbruksskadorna miljontals.

Tyskland

Elbfloden nära Bleckede i Niedersachsen .

I Tyskland påverkade översvämningarna huvudsakligen delstaterna Baden-Württemberg , Bayern , Brandenburg , Niedersachsen , Sachsen , Sachsen-Anhalt , Schleswig-Holstein och Thüringen : Många floder sprack sina banker och andra större tyska flodsystem ledde till översvämningar. Katastroflarm måste utfärdas i 55 distrikt, särskilt i Bayern, Sachsen och Sachsen-Anhalt.

Den armén var på morgonen den 3 juni 2013, ett stort antal platser med mer än 19.000 soldater och reservister i bruk. Uppdragen hanteras av Bundeswehrs territoriella uppgifter .

Under den första veckan i juni skickade de regionala brandkårerna nästan 43 500 räddningstjänster till de drabbade samhällena, och dessa samhällen fick också stort stöd från andra förbundsstater i det största brandförsvaret i Förbundsrepubliken Tyskland. Den 9 juni 2013 hade över 75 000 brandmän varit utplacerade. Den tekniska hjälporganisationen är också aktiv i alla översvämningsområden mellan Bayern och Mecklenburg-Vorpommern. Utöver vallskyddsarbete och sandpåskydd utgör tekniska och logistiska supporttjänster i fokus för arbetet. Över 16 000 THW -räddningstjänster var i tjänst här i cirka 1 600 000 timmar på sex veckor. Vid högtrafik, den Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) utplacerade mer än 1600 räddningstjänsten längs Elbe ensam. Först och främst, specialstyrkor, såsom dykare, räddare , båt förare och luft treaders evakuerade översvämmade områden, säker leveranser via vattnet och behandlas med nödsituationer i vattnet.

Baden-Wuerttemberg

Nära Freiberg am Neckar , 2 juni 2013
Vid Rastatt från den översvämmade Murg -Deich bilen spolade
Gren av Rench -översvämningskanalen i Erlach när den översvämmades i maj 2013

Kontinuerligt regn och översvämningar i området Schwäbische Alb fick allvarliga konsekvenser.

I området Talheim ( distriktet Tübingen ) bröt kanten på Alb på flera ställen; vägen på Talheimer Steige halkade och var avstängd till slutet av året. Som en följd av den kraftiga nederbörden bröt en större del av Alb -takfoten av natten till söndagen den 2 juni 2013 nära Mössingen . Liksom med Mössing -skredet har andra delar av backen, inklusive skogen, glidit ner sedan dess. Albens sluttningar har redan glidit på många andra platser eller ytterligare jordskred hotas (från och med den 4 juni 2013). Exempel finns nära skidliften Pfeffinger, vid Osterquelle mellan Ebingen och Truchtelfingen norr om Klarahof, i Bannwald Untereck nära Laufen och vid ingången till Tierberg i Lautlingen .

I Bad Urach ( distriktet Reutlingen ) den 31 maj föll en byggnadsarbetare medan han utförde säkerhetsarbete i Elsach och dog; hans kropp hittades den 3 juni 2013 mellan Metzingen och Riederich .

I stadsområdet Reutlingen bland annat rann en underjordisk parkeringsplats full med vatten och flera hus fick evakueras. I förorten Reutlingen i Gönningen översvämmade Wiesaz produktionsanläggningarna för ett företag, en skola och ett gym.

I Bad Überkingen ( Göppingen -distriktet ) fanns det ett hot om en genomblöt damm som gick sönder natten till den 2 juni 2013, vilket skulle ha översvämmat hela centrum av Bad Überkingen med Fils . Ett äldreboende och flera bostadshus evakuerades som en försiktighetsåtgärd. Tack vare flera hundra räddningsarbetares outtröttliga ansträngningar och installationen av cirka 35 000 sandsäckar, varav några fördes in från de omgivande distrikten, kunde dammen hållas och samhället räddas från översvämningar.

I Kirchentellinsfurt (distriktet Tübingen) nådde Neckar en vattennivå på 5,91 m, vilket är det högsta värdet som någonsin uppmätts. En tioårig översvämning mättes vid mätarna Gundelsheim och Heidelberg.

I Veringenstadt ( distriktet Sigmaringen ) på Schwaben Alb översvämmade Lauchert delar av gamla stan den 1 juni 2013. Ett stort larm utlöstes för att avvärja fara och för att pumpa ner på gatorna: brandkåren och tekniska hjälparbetare från hela regionen startades för att tillhandahålla hjälp över land .

Den 1 jun 2013 , den Enz svämmade över sina bräddar på Federal motorväg 8 nära Pforzheim och översvämmade delen av körbanan. I Karlsruhe , den federala autobahn 5 och var Federal Highway 10 blockerad efter jordskred .

Den Rhen mätare i Maxau steg till en nivå på 8,69 m på söndag lunchtid och därmed nått nästan 10 års översvämning. Den riktade översvämningen av polders förhindrade en ytterligare ökning. Vid Steinmauern , distriktet Rastatt, tvättades en bil bort på en översvämmad del av Murg -vallen . De fyra bilens passagerare kunde klättra upp på fordonets tak och räddades av DLRG och brandkåren. En brandkårsbåt välte.

Bayern

Passau , 3 juni 2013
Marktbreit , 31 maj 2013
Värdshus i Neubeuer

I Passau , med en rekordnivå på 12,89 m på kvällen den 3 juni, som främst orsakades av en flodvåg från värdshuset , inträffade den värsta översvämningen på femhundra år . Mindre bifloder till Donau orsakade också extrema översvämningar. Ett år efter översvämningen sattes skadorna på stadsområdet Passau till 241 hektar , 1186 översvämmade byggnader, 7155 invånare drabbade och 190 miljoner euro i skador; men enligt borgmästare Jürgen Dupper gav dessa siffror bara en "uppfattning" om katastrofens omfattning.

I Schrobenhausen, till exempel, nådde paret en oöverträffad topp.

I Rosenheim , på morgonen den 2 juni 2013, utlöstes ett katastroflarm när en damm i floden Mangfall hotade att gå sönder. Delar av staden har evakuerats. Natten till den 3 juni översvämmades Mangfall -dammen i Kolbermoor söder om Rosenheim och översvämmade delar av Kolbermoor och Rosenheim -distrikten Schwaig och Oberwöhr . Den Autobahn 8 var helt översvämmade av Tiroler Ache vid Grabenstätt avfarten på 2 juni och var endast tillgänglig igen från eftermiddagen 5 juni. Järnvägslinjerna München - Rosenheim , Rosenheim - Salzburg och linjen mot Innsbruck avbröts vid flera punkter. Vid Freilassing steg Saalach flera hundra meter över dammarna och översvämmade delar av staden. För att möjliggöra snabb hjälp i regionen södra Bayern, stationerades över 300 räddningsarbetare från Tyrolen och delar av Bayern som skonades i Neubeuert . Därifrån flyttade de ut till kontaktpunkterna i Bayern.

Längs Iller , i Allgäu fanns det ganska små, icke-dramatiska översvämningar med små skador. På vissa ställen korsade små bäckar sina banker. I Kempten (Allgäu) nådde Iller en nivå på 5,3 meter på morgonen den 2 juni, men nådde inte rapporteringsnivå 4. Det var låg översvämning längs de delvis bebyggda områdena längs Iller, som inte var försedda med översvämningsskyddande väggar. Tågförbindelsen från Kempten till Immenstadt im Allgäu avbröts tillfälligt på grund av risken för passagerare från underminerade spår och eventuella jordskred.

Vid översvämningen i distriktet Deggendorf den 4 juni bröt på grund av eftersläpningen av Donaufloden damm på floden Isar i Deggendorf och översvämmade byarna fiskebyn och Natternberg , samma dag var ett Donau dammfel vid vingårdar i distriktet Deggendorf , översvämmades en stor del av Niederalteich . Mer än 6000 personer i Deggendorf -distriktet uppmanades att lämna sina hem i förväg eller evakuerades i en nödsituation. Ytterligare dammavbrott i Deggendorf -distriktet förhindrades av räddningstjänsten med hjälp av lokalbefolkningen. Den Highway 3 mellan Deggendorf och Hengersberg och motorvägen 92 mellan Deggendorf och Plattling var och låst i båda riktningarna på grund av översvämningar. A3 öppnades först för trafik den 15 juni efter 11 dagars fullstängning.

Även i Regensburg förbereddes evakueringen av 2 000 medborgare som en försiktighetsåtgärd. Den Nürnberg - Regensburg järnvägen avbröts på grund av undergrävt spår.

Brandenburg

Den 4 juni deklarerades översvämningsvarningsnivå 4 för vissa områden i Brandenburg, Spree , Schwarzen Elster och Middle Elbe . För att förhindra att Spremberg -dammen rinner över , tappades mer vatten i Spree, vilket ledde till intensiv missfärgning från järnslam. Spremberg-dammen absorberar normalt en stor del av avloppsvattnet från Lausitz bruna kolgruva.

Särskilt i den lilla staden Mühlberg byggdes dammar på upp till 11 meters höjd i flera dagar för att hålla en förväntad översvämning borta från staden. Av säkerhetsskäl beordrades dock invånarna att lämna sina hem. Den 8 juni hade nästan 75% av de mer än 4300 invånarna lämnat staden. Senast stod Elben på 9,62 m.

Hesse

Vid Biblis avlägsnades en damm över 650 meters längd på grund av renoveringsarbete som hotade Weschnitz att översvämma staden. I den största utplaceringen av brandkåren , THW och andra hjälporganisationer i distriktet på över 35 år, stängdes klyftan med 80 000 sandsäckar inom 72 timmar. Dessutom var en läcka nära Biblis-Wattenheim omgiven av en damm och poldern nära Lorsch öppnades, vilket förhindrade stora skador.

I Mainz-Kastel anläggning översvämmades Reduit baracker .

Mecklenburg-Vorpommern

I Ludwigslust-Parchim-distriktet användes två miljoner sandsäckar för översvämningsskydd. På Neu Kaliss skedde en laddning med 15 lager sandsäckar. Minister Lorenz Caffier hyllade den mycket motiverade polisen .

Niedersachsen

Ihme översvämning i Hannover i Ihme Center , 30 maj 2013

Från och med den 25 maj 2013 kom det kraftigt nederbörd i Niedersachsen, som varade i flera dagar och orsakade en regional översvämning. Avrinningsområdena Aller , Leine , Oker och Weser påverkades särskilt . Som ett resultat avled en kvinna den 30 maj 2013 i Hannover efter att hon fördes bort av strömmen i Leines översvämningsplan i stadsdelen Stöcken när hon korsade en översvämd gata.

Den 4 juni 2013 den var katastrof upptäcktes i den Lüchow-Dannenberg distriktet . Använda sandsäckar från sandlåda nära Tramm ägde rum på samma en Aufkadung vallarna före ankomsten av toppar istället.

Under översvämningen var cirka 20 000 heltids- och frivilliga arbetare och volontärer aktiva i distrikten Lüneburg och Lüchow-Dannenberg samt i andra områden i Niedersachsen. I juli 2013 meddelade delstatsregeringen i Niedersachsen att den skulle tilldela översvämningshjälpare 2013 års översvämningsmedalj i delstaten Niedersachsen .

Nordrhein-Westfalen

Århundradets översvämningar i Köln 1926, 1993 och 1995 översteg var 10 meter. Under denna händelse nåddes endast en okritisk höjd på 7,64 m vid Kölnmätaren den 5 juni. Nedanför Kaub i Rheinland-Pfalz var det möjligt att undvika att sjöfarten upphör på Rhen på grund av den plattande översvämningsvågen.

Rheinland-Pfalz

Översvämmade busshållplats i Worms, 3 juni 2013

På Mellanrheinen flod floden över sina stränder och översvämmade delar av de gamla städerna på flera ställen, bland annat Boppard , St. Goar och Oberwesel . Översvämningsnivåerna var bland de tio högsta som någonsin registrerats. Mycket höga vattennivåer mättes också på Övre Rhen , till exempel i Mainz , Oppenheim , Worms , Ludwigshafen am Rhein och Speyer . I kommunerna Nierstein-Oppenheim och Guntersblum , dammades vakter för att skydda dammar för första gången på 25 år . I Ludwigshafen am Rhein översvämmades grunden för festivalen för tyska filmer .

Den 4 juni klockan 16.30 översvämmades poldern i Ingelheim am Rhein för att motverka en stigning i Rhen.

Sachsen

Chemnitz , 2 juni 2013
Pirna, 7 juni 2013
Tidsförlopp från 4 - 18 juni 2013, utsikt över Elbe -bron i Pirna mot östra malmbergen
Reparation av Mulde dammöverträdelse ovanför Grunas , 16 juni 2013

Till en början drabbades Västsachsen särskilt av översvämningarna. Här nådde Freiberger och Zwickauer Mulde , United Mulde , Pleiße och White Elster varningsnivå 4 (översvämningsförsvar). Delar av de samhällen Colditz , Döbeln , Grimma , Trebsen och Bennewitz samt Zwickau distriktet Schlunzig evakuerades. I Eilenburg evakuerades stadskärnan och cirka 7000 människor inhyses någon annanstans. De Pirk och Eibenstock dammar flödade över den 2: a, en del andra dammar och reservoarer i Vogtland, mellersta Erzgebirge, Upper Elbe Valley och Oberlausitz den 3 juni 2013. I Sachsen, efter att översvämningsnivå 4 överskridits, utlöstes katastrofalarm i de tre oberoende städerna Chemnitz , Leipzig och Dresden samt i sju andra distrikt i Free State. Medan översvämningsskyddet fortfarande var tillräckligt i Aue, påverkades nästan alla byar längs floden av översvämningen. Delar av Wilkau-Haßlau, Zwickau, Glauchau, Wechselburg, Rochlitz, Colditz och Grimma låg under vatten. Döbeln på Freiberger Mulde och Chemnitz, Flöha och Frankenberg på biflöden drabbades också hårt. Förseningar orsakade av prövningar och offentliga protester har på många ställen inneburit att de översvämningsskyddsåtgärder som planeras till följd av översvämningarna 2002 (ännu) inte genomfördes. Däremot bevisade urladdningsstrukturen för White Elster i sjön Zwenkau , som invigdes strax under en månad tidigare, sitt värde .

På eftermiddagen den 3 juni nådde vattennivån i Elben i Schöna och Riesa samt Große Röder i Großdittmannsdorf och Lausitzer Neisse i Görlitz också varningsnivå 4. Städerna Königstein , Schmilka och Postelwitz och Gohlis , a förort till Dresden , var längs Elben , evakuerad. Den 4 juni minskade översvämningssituationen i Västsachsen långsamt, nivåerna vid Weißer Elster och de två hågen sjönk betydligt. Endast vid nivåmätpunkterna runt Leipzig på Parthe, Weißer Elster och United Mulde deklarerades översvämningsvarning 4 fortfarande. Däremot fortsatte Elbenivån att stiga och överskred niometersgränsen i Schöna den 4 juni kl. 12.00. Översvämningsvarningsnivå 4 utropades i Torgau den 5 juni och niometersgränsen överskreds den 7 juni. I Dresden var Elben över åtta meter hög och många delar av staden nära Elben, som Pillnitz , Laubegast och Gohlis, översvämmades. Städerna Königstein och Pirna samt delar av Radebeul och gamla stan i Meißen översvämmades.

Den 5 juni fick flera byar i norra Sachsen evakueras på grund av en överfylld sjö. Särskilt i samhället Löbnitz vid sjön Seelhausen och dess distrikt Sausedlitz var risken för översvämningar och jordkollaps mycket hög. För att avlasta sjön Seelhausen har två dammar redan sprängts på Mulde för att förhindra ytterligare fyllning och översvämning av det oskyddade Bitterfeld. I Dresden måste en idrottshall översvämmas för att förhindra att den flyter uppifrån. Efter att ha fyllt på en damm fördes nästan 600 personer till säkerhet i Gohlis -distriktet .

I distriktet Saxon Switzerland-Eastern Ore Mountains tvingades över 11 000 människor tas i säkerhet den 6 juni när tio meter varumärket överskreds vid Schönamätaren på gränsen till Tjeckien. På morgontimmarna, på järnvägslinjen Děčín-Dresden-Neustadt mellan Dolní Žleb och Heidenau, avbröts också lokaltrafiken för persontåg. I hamnen i Děčín lossnade flera gastankar och lastningsbehållare, varav några även svävade under ytan av Elben. Vid middagstid den 6 juni nådde Elben en topp på 8,76 m i Dresden, varefter nivån låg på en hög nivå i flera dagar. Från en nivå av 880 cm (toppen var då 932 cm) mellan Nünchritz och vägbron Riesa flödade vatten på flera ställen över den högra Elbe-vallen, som sedan gick sönder vid Zeithain-Moritz . B 169 översvämmades. Vid översvämningens topp flödade en åttondel av det beräknade flödet på 4000 m³ / s på landsidan, efter en tidigare Elbarm.

Den 8 och 9 juni passerade starka åskväder över stadsdelen Mellersta Sachsen , som med fördel av den redan vattenmättade jorden återigen orsakade stora översvämningar. Kraftig nederbörd den 9 juni fick floder och vattendrag att stiga med stormsteg , särskilt i Östsachsen . Landvattnet i Oderwitz steg från 60 centimeter till 2,55 meter inom en timme. Översvämningslarmnivå 4 tillämpades under en kort tid. Järnvägen Görlitz - Dresden var nedsänkt och stängd på flera ställen.

Sachsen-Anhalt

Översvämning i Halle - Kröllwitz den 3 juni 2013
Satellitbild av översvämningen av floderna Elbe och Saale den 7 juni 2013
Satellitbild av floderna Elbe och Saale den 6 maj 2013
Sandsäckar i mellanlagringsområdet Farsleben
Fyllning av sandsäckar för vallförsvar i Börde -distriktet
sandsäckar tvättade runt i centrala Halle (Saale)

I Sachsen-Anhalt översvämmades många områden runt Saale , inklusive Halle (Saale) , Zeitz , Merseburg , Weißenfels , Naumburg , Bernburg (Saale) och Bad Dürrenberg . Samtidigt orsakade också översvämningar Unstrut , Weisse Elster , Mulde , Elbe , Havel och andra stora och små floder. Den 3 juni öppnades Pretziener -domen , som är ett av översvämningssystemen för Magdeburg och Schönebeck och leder en del av Elbe -vattnet förbi städerna. Under de första dagarna evakuerades mer än 1000 invånare i Zeitz (White Elster; 3 juni 2013), Jeßnitz (Mulde; 3 juni 2013) och Bitterfeld (Mulde; 4 och 7 juni 2013). I Zeitz nåddes den högsta nivån av White Elster någonsin uppmätt den 3 juni, 6,52 m. Som ett resultat skadades två pelare på en järnvägsbro på järnvägslinjen Zeitz - Altenburg den 5 juni så hårt att godstrafiken till Zeitz kemikalie- och industripark måste stoppas. Zeitz tågstation var stängd till den 9 juni. Mulde -översvämningen orsakade avstängning av järnvägstrafiken mellan Wolfen och Dessau . En akut fara uppstod för Bitterfeld från sjön Seelhausen . Detta fyllde snabbt på grund av brottet i dammen i Roitzschjora . För att förhindra att den flödade över i Großer Goitzschesee och därmed hotade Bitterfeld akut, fick den tekniska hjälporganisationen och de väpnade styrkorna spränga vallen den 4 och 6 juni för att avlasta Mulde.

I Halle (Saale), där White Elster rinner ut i Saale, översteg Saale -nivån i Trotha 8 m -märket tidigt på morgonen den 5 juni, vilket överträffade den tidigare höjden på 7 m den 15 mars 1947 Det är högsta översvämningen sedan Saale -dammarna togs i drift och till och med den högsta sedan 25 november 1890, när Saale i Halle steg till 10,10 m, konverterat till dagens Trotha UP -nivå. Efter att översvämningen av Saale delvis hade översvämmat Glauchaer Platz, avbröts den traditionella Händelfestivalen . Spårvagnstrafiken mellan Halle och Halle-Neustadt avbröts, skolorna i Halle-Neustadt stängdes till den 10 juni. Den University of Halle slutade också undervisning för en inledande vecka och uppmanade eleverna att aktivt stödja de drabbade. Efter att Gimritzer Damm började rinna över den 5 juni inleddes en frivillig evakuering av de östra och södra delarna av det största distriktet Halle-Neustadt, eftersom vattnet också pressade nedifrån. Hundratals räddningspersonal och tusentals volontärer kämpade mot vattenläckor här. Samtidigt misslyckades en pumpstation. Evakueringen ska drabba sammanlagt nästan 30 000 invånare. Delar av stadskärnan, särskilt de nedsänkta Klaustorvorstadt och Ratswerder, påverkades också av evakueringen och stängningarna. Den högsta vattennivån den 5 juni var 8,10 meter. För att vara på den säkra sidan evakuerades tolv äldreboenden (med cirka 6000 personer). I juli 2013 påbörjade överborgmästaren Bernd Wiegand byggandet av nya Gimritzer Damm utan ett plangodkännandeförfarande, eftersom han ser fara för liv och lem. Att flytta vallen framåt leder till att ett kvarhållningsområde på 64 626 m³ förstörs. Det var inte bara en stämningsansökan mot den sistnämnda, utan en framställning inleddes också på openPetition .

Den Federal Highway 181 måste delvis stängd i Merseburg (Saale), liksom många andra gator i städer och byar. I Bernburg (Saale) nåddes den högsta vattennivån som mätts hittills (januari 2011: 5,84 meter) den 5 juni 2013. På morgonen den 6 juni stod den på 6,44 m och steg till 6,5 m, och delar av dalstaden översvämmades. Rådjur och vildsvin drunknade i stadens djurpark. Evakueringar var nödvändiga i närheten av staden Könnern .

I Nienburg (Saale) , där Bode rinner ut i Saale, var klostret ibland hotat. Det fanns också restriktioner och översvämningar i många mindre städer. Avloppsreningsverket i Leuna (Saale) kunde endast fungera i begränsad omfattning. I vissa städer visade vallskyddet framgång, till exempel i Merseburg eller Bad Dürrenberg . I Calbe (Saale) nära där Saale rinner in i Elben, hotade en bakvatten att förvärra översvämningssituationen, så att en evakuering initierades efter att översvämningen hade nått rådhuset. Den högsta vattennivån i Saale var här på kvällen den 6 juni på 9,64 meter.

Ett katastroflarm utlöstes längs Elben den 5 juni. En miljon sandsäckar skickades från Nordrhein-Westfalen endast för Schönebeck och Magdeburg. I motsats till Elbe -översvämningen 2002 var det den här gången också den massiva Saale -översvämningen. Havel översvämmade också, så försök gjordes fortfarande i Havelberg för att höja dammarna.

Den 6 juni dog en volontär när han fyllde sandsäckar i Barby . Även i Salzlandkreis i Aderstedt -distriktet i staden Bernburg dog en kvinna under evakueringen. I Wittenberg dog en man i en kollision med en sandsäckbil. Efter att en damm gick sönder måste nästan 2 200 personer föras till säkerhet i Elster (Elbe) på morgonen den 7 juni . Misslyckandet med två avloppsreningsverk i Greiz och Berga (Thüringen) förhindrade också behandling av avloppsvatten från över 20 000 hushåll, som nu rann in i White Elster utan att klargöras.

På morgonen den 7 juni nåddes den högsta nivån av Elbe -översvämningen 2002 (6,72 m) i Magdeburg och överträffades överlägset under dagen. Flera järnvägsförbindelser måste avbrytas, till exempel vid Wittenberg eller mellan Magdeburg och Schönebeck.

Den 8 juni fick vallarna i Magdeburg försvaras mot vattenmassorna över en längd på nästan 20 km. Invånare i enskilda delar av staden ombads att lämna. I Schönebeck trängde vatten in i gamla stan, så att flera hundra invånare måste tas i säkerhet. Evakueringar har också startat i Wittenberg och det omgivande området i Wolmirstedt . Mer än 10 000 människor fördes till säkerhet från staden Aken och det omgivande området på grund av skador på lokala vallar.

På morgonen den 9 juni avbröts tågförbindelsen till Berlin i Magdeburg eftersom sträckan över Elben måste stängas. ICE -rutten via Stendal stängdes också senare. Några timmar senare bröt en vall nära Klein Rosenburg . På eftermiddagen evakuerades Magdeburg -distrikten öster om Elben som en försiktighetsåtgärd. Runt 23 000 människor i Cracau , Prester , Pechau och Randau-Calenberge drabbades . Elbens högsta nivå mättes den 9 juni på 7,48 m, 76 cm högre än 2002. Natten den 9 till 10 juni bröt Elbe -vallen nära Fischbeck nära Tangermünde i stadsdelen Stendal . översvämningarna av Fischbeck, Kabelitz och deras omgivningar, men fick samtidigt vattennivån att sjunka något i andra delar av Elben. Från och med den 12 juni måste även Wust i Stendaldistriktet evakueras. Trots avståndet nio kilometer från Elben kunde platsen inte längre skyddas från vattenmassorna. Den 15 juni sänktes två pråmar genom att sprängas framför vallbrottet för att minska det cirka 90 meter breda läckaget i vallen och för att stänga det bättre efteråt. Två dagar senare sattes en tredje pråm i land där.

I dagar rann upp till 1000 m³ per sekund ut och översvämmade cirka 220 km² i Elbe-Havel-Winkel . Den 17 juni täckte vattnet mindre än 145 km². En vall nära Hohengöhren övergavs på eftermiddagen den 10 juni efter att den hade halkat, men den höll fortfarande.

Schleswig-Holstein

I Lauenburg / Elbe började arbetet den 5 juni med att rensa runt 150 hus nära Elben. Den högsta nivån av Elben på 9,64 m nåddes den 12 juni.

Under Geesthacht -spärren har Elbe -översvämningarna bara mindre effekter på grund av Elbtide .

Thüringen

Gößnitz , 2 juni 2013

I Thüringen började översvämningen den 31 maj, landets centrum påverkades särskilt, särskilt Gera i Erfurt -området och dess mindre biflod Wipfra i Ilm -distriktet . Den 1 juni svällde Gera i Erfurt- Möbisburg till en flödeshastighet på cirka 190 m³ / s (normalt: 6 m³ / s) och en vattennivå på knappt 4 meter (normal: 76 cm). I Geratal söder om Erfurt förekom översvämningar, i Gera -översvämningsplanen norr om staden befarades vallöverträdelser, men dessa blev inte verklighet. Wipfra nådde sin topp den 31 maj vid en nivå på 2,8 m (normal: 46 cm) och ett flöde på 28 m³ / s (normalt: 0,5 m³ / s) i Eischleben . Det fanns översvämningar i vissa byar, till exempel i Elxleben och Niederwillingen . Under de följande dagarna flyttade översvämningarna åt öster och intensifierades. Den Ilm nådde dess apex på de nedre delarna i Niedertrebra i natten av Juni 2:a vid en nivå av 2,8 m (normal: 73 cm) och ett flöde av 130 m ^ / s (normal: 6 m ^ / s). Det översvämmade bland annat UNESCO: s världsarvspark vid Ilm i Weimar .

På Saale översteg vattennivån den högsta varningsnivån den 1 juni och översvämningssituationen varade längre än på de små floderna. Toppen nåddes först i Camburg den 3 juni vid cirka 4,8 m (normal: 1 m) och ett flöde på cirka 270 m³ / s (normalt: 31 m³ / s). Översvämningssituationen sträckte sig över tiden eftersom de stora dammarna på övre delarna ( Bleilochtalsperre och Hohenwarte -reservoaren ) kunde reglera vattenflödet något. Den 4 juni fick Bleilochtalsperre börja tömma mer vatten, vilket ledde till en hotfull översvämningssituation för staden Ziegenrück , som ligger precis framför dammen . I ytterligare loppet av Saale, den Oberaue i var Jena översvämmad med Ernst Abbe idrottsplats , medan skadorna i staden i övrigt begränsad.

På Weißen Elster och Pleiße i östra Thüringen orsakade översvämningarna stora skador, med storstäderna Greiz , Berga / Elster och Gera som drabbades särskilt, liksom många byar i det platta Altenburger Land i Pleißenaue som Ponitz , Gößnitz , Großstöbnitz , Lehndorf , Mockern , Saara , Windischleuba , Treben och Serbitz , där evakueringar ägde rum. I Gößnitz togs 650 invånare i stadens centrum och i Serbitz alla 150 invånare i staden i säkerhet. White Elster nådde en topp i Gera den 3 juni med 4,6 m (normal: 0,5 m) och en flödeshastighet på 600 m³ / s (normal: 15 m³ / s). Nivån på Pleiße i Gößnitz var på en nivå av 4,3 m (normal: 36 cm) och ett flöde på 180 m³ / s (normalt: 2 m³ / s), den hos den mindre Sprat i Großstöbnitz mätte 4, 2 m ( normal: 82 cm) och en flödeshastighet på 32 m³ / s (normal: 0,6 m³ / s) natten till den 3 juni.

Översvämningen i centrala Thüringen var den starkaste sedan 1994 och på White Elster, som svällde till 40 gånger sin normala mängd, och på Pleiße, som svällde till 90 gånger sin normala mängd, den starkaste sedan 1954. Följande vattennivåer mätte nya rekordhöga vattennivåer (år för det gamla rekordet inom parentes): Ellingshausen an der Hasel (1994), Kaulsdorf an der Saale (1988), Niedertrebra an der Ilm (1994), Läwitz an der Weida (1986), Weida -Eisenhammer och der Auma (2011), Gößnitz an der Pleiße (1954) och Großstöbnitz an der Sprotte (2011).

Den Werra svämmade också med ett tättbebyggt sluttning i Bad Salzungen vid risk för halka. I och runt Meiningen översvämmades gator och bostadsområden nära Werra kraftigt. I Meiningen låg också flera idrottsanläggningar och slottsparken under vatten. I Stadtroda an der Roda översvämmades stadskärnan och grunden till en tom byggnad skadades allvarligt.

Österrike

Valda tidvattentoppar
nivå Land Vattnen datum
Lustenau Vbg / CH Rhen 2.6. 06:00 (ungefär)
Salzburg / Siezenheim Sbg / BY Salzach / Saalach 2.6. 14:00 (ungefär)
Steyr -Ortskai Övre Österrike Enns Sön 2.6. 14:00
Kössen Tir / BY Stor sak 2.6. 15:00 (ca.)
Gmunden Övre Österrike Traunsee Mån 3.6. 07.00
Schärding Övre Österrike / BY värdshus Mån 3.6. 12:00
Passau Övre Österrike / BY Donau / värdshus 3.6. 20:00 (cirka)
Mauthausen Övre Österrike / Nedre Österrike Donau Tis 4.6. 07.00
Kienstock  ( Krems ) Nedre Österrike Donau Tis 4.6. 22.00
Korneuburg Niederösterreich / W Donau Ons 5.6. 20.00
Vildmarksvägg Nedre Österrike Donau Torsdag 6.6. 08.00
Oro Niederösterreich / SK Mars Sa 8.6. 02.00
(cirka.)Vorarlberg -nivå för närvarande offline;
Salzach -mätare 2.6. 14.00 / Saalach ca 12.00-16.00;
Kössen -mätare 2.6. 10: 00-20: 00 inga data;
Achleiten -mätare ingen data, Passau / Donau och Passau / Inn -mätare 3.6. 07.00-21.00 kladdigt

I förbundsstaterna Vorarlberg , Tyrol , Salzburg , Övre Österrike och Nedre Österrike var natten från lördagen den 1 till söndagen den 2 juni högsta antalet händelser i Alpregionen och förflyttades sedan till Donau -regionen i Övre, Nedre Österrike och Wien.

Den långvariga omfattande nederbörden ledde till ett annat scenario än till exempel Alpfloden 2005 eller översvämningen i Centraleuropa våren 2010 . De torrent kanaler och jordskred spelas - bortsett från några allvarliga lokala händelser - en mindre roll, de större floderna och städerna på dem påverkades främst. Efter Donau -översvämningen 2002 hade ett antal översvämningsskyddsåtgärder vidtagits här, så att trots att vattennivåerna liknade dem 2002, orsakades betydligt mindre skador på bosättningsområdet. Sedan dess har mer utrymme skapats för de rinnande vattnen genom konstruktion av kvarhållningsbassänger, renaturering och vidgning. Höjningen av dammar och rörliga skyddselement garanterade nu ett adekvat skydd nästan överallt. Sommaren 2012 slutfördes exempelvis översvämningsskyddsprojektet Machland North i Machland i Övre Österrike, med dammar på mer än 36 km i längd. Även översvämningshanteringen i Wien , som fortfarande debatterades hårt på 1970-talet, fanns ett ytterligare test (det står på monter 1501 i termer av HQ 3000-5000 dimensionerat).

Endast i relativt få kommuner där översvämningsskyddsdammar överskreds av de höga vattennivåerna eller där översvämningsskyddsåtgärder inte var möjliga eller ännu inte genomfördes, skedde stora översvämningar av bosättningsområden. Beräkningarna av HQ 100 -scenariot om översvämningsriskzonering i Österrike , till vilket översvämningsskyddet utökas i dag, för att inte överväldiga det utan för att implementera det över hela linjen i tid, verkar ha varit ganska exakt; i Mautern-Hundsheim, till exempel, stannade de mobila dammarna med ytterligare två lager av sandsäckar.

Natten den 9 juni till 10 juni utbröt våldsamma åskväder i några av de drabbade områdena. Småskaliga översvämningar inträffade igen.

Obs! De drabbade österrikiska förbundsstaterna listas här från väst till öst, vilket i stort sett motsvarar händelsernas kronologi och översvämningskammarens utveckling.

Vorarlberg

Vorarlberg drabbades särskilt av många lerskred och lokala översvämningar. Dessutom registrerades 10-års översvämningar på Bregenz Ach och Dornbirner Ach , och till och med en 100-årig händelse på Leiblach . Många gator i Bregenz och Dornbirn översvämmades och motorvägen måste stängas med kort varsel.

Den 3 juni hittades kroppen av en försvunnen man i Koblacher -kanalen , en översvämningskanal parallellt med Alp Rhen , i slutet av Altach .

Tirol

Eftersom Großache flödade över sina banker i det tyrolska låglandet var kommunen Kössen i det tyrolska distriktet Kitzbühel upp till en och en halv meter under vatten. I St. Johann in Tirol i Fieberbrunner Ache över sina bräddar på flera ställen och översvämmade vissa distrikt. 60 invånare måste räddas i Kufstein , och många resenärer satt fast vid Innsbrucks centralstation eftersom bland annat tåglinjen mellan Tyrol och Salzburg avbröts.

Salzburg

Oberndorf nära Salzburg, 2 juni 2013

I St. Johann im Pongau fastnade en person i ett lerskred och dödades. I Taxenbach sveptes en 23-årig kvinna från Taxenbach bort av översvämningarna i Salzach den 2 juni efter ett lerskred och hittades först död en vecka senare på Salzachs strand nära Hallein . En 48-årig bonde, även han från Taxenbach, har varit försvunnen sedan den 2 juni.

I staden Salzburg , den Salzach nått en högre vattennivå än under översvämningarna 2002. I flera ställen, bland annat i Hüttau och Oberndorf fick invånarna att föras i säkerhet. I Saalfelden översvämmade Urslau flera delar av staden.

Ibland var det betydande störningar i vägtrafiken; Bland annat stängdes gränsövergångar till Bayern och stadsdelen Zell am See var inte tillgänglig på väg. Järnvägslinjerna från Saalfelden till Hochfilzen i Tyrolen, mellan Bruck-Fusch och Lend im Pinzgau och mellan Bischofshofen och Radstadt stängdes i mer än en vecka.

Steiermark

En ström översvämmar en skogsstig, Rohrmoos-Untertal .

I provinsen Steiermark , i Traun och Enns invaderade sina banker på sina ställen. De kommunala områdena Gröbming , Schladming och Ramsau am Dachstein drabbades särskilt mycket , men också Styrian Salzkammergut från Bad Mitterndorf till Ausseer Land . Totalt var omkring 1000 räddningstjänster från totalt 66  brandkårer utplacerade.

På söndag, 2 JUNI, 2013, den båt parad i hade Bad Aussee att avbrytas i samband med den påsklilja festival. Innan dess hade mudslides inträffat nära Grundlsee , på vilken båtparaden skulle äga rum, och sjönivån hade stigit med 10 cm på några timmar.

Övre Österrike

Video från översvämningen i Steyr den 2 juni 2013
Aschach an der Donau , 2 juni 2013

I Oberösterreich de Enns i Steyr och Donau i Linz svämmade över sina bräddar. I Linz måste två av de fyra vägkorsningarna över Donau, järnvägsbron och Steyreggerbron stängas på kvällen den 3 juni . Efter att människor fördes i säkerhet i området Övre Donau den 3 juni nådde Donau sin högsta nivå på morgonen den 4 juni på 9,17 m. Den Traun svämmade också sina banker och översvämmade många samhällen. Staden Obertraun vid sjön Hallstatt i Salzkammergut avbröts tillfälligt från omvärlden. I själva byn revs Köhlerbron över Koppentraun bort. Nivån på Traunsee steg också och ledde till översvämningar i Gmunden . Den översvämmade Ebensee avbröts också tillfälligt från omvärlden eftersom Salzkammergutstrasse måste stängas. Den Attersee och Mondsee också svämmade över sina bräddar.

I Schärding översvämmade värdshuset de mobila översvämningsskyddets väggar och andra skyddsdammar under natten från 2 till 3 juni. Trots de översvämningsskyddsåtgärder som infördes efter översvämningarna 2002, som ännu inte hade genomförts fullt ut av ekonomiska skäl, måste 210 hus evakueras. Värdshusets nivå steg till 10,59 m och därmed 1,8 m högre än 2002, 1954 -märket (11,34 m) nåddes inte. Grünburg och Schwertberg drabbades också hårt . Här, liksom i Schärding, utlöstes ett civilskyddslarm. Schwertberg drabbades redan hårt av översvämningarna 2002. Aisten nådde sin högsta nivå i Schwertberg på kvällen den 2 juni och var mer än 4 meter. I Grünburg flödade Steyr över sina banker.

Väster om Urfahr-Umgebung-distriktet , i synnerhet samhällena Goldwörth och Walding , drabbades också hårt av översvämningen av Donau . När Donauivån steg snabbare och högre än vad experterna förutspådde den 4 juni, måste cirka 120 personer räddas från det översvämmade området med helikopter och båtar. Goldwörth var upp till fyra meter under vatten och kunde inte längre nås på väg från tisdagskvällen. Dessutom var el-, vatten- och telefonnäten mestadels nere. I Ottensheim var en översvämningsdamm nedsänkt på flera ställen, men detta kunde tätas. I Walding hade folk att rädda sig själva från översvämningarna på taken av hus i Feldkirchen i brandkåren kom omkring 200 personer i säkerhet. Den tekniska driftledningen i Goldwörth / Feldkirchen -området tillhandahålls av brandkårerna Bad Mühllacken, Goldwörth och BFK ​​UU.

Machlanddammen , som skapades efter översvämningen mellan 2002 och 2012, förhindrade en katastrof i Grein -området . Även om Donau i Grein ibland tappade över den 15,10 m höga kronan av det mobila översvämningsskyddet i Grein på tisdagseftermiddagen, tålde detta och skyddade i stort sett byns centrum från översvämningar. Donaunivån i Grein på 14,94 m 2002 överskreds dock inte.

I Perg-distriktet väster om Machland-dammen i den så kallade St. Georgener Bucht finns ytterligare tre kommuner där översvämningsskydd är planerat, men attacken börjar inte förrän 2016. I kommunerna Luftenberg an der Donau och Langenstein var totalt mer än 250 föremål under vatten. Översvämningen 2002 överskreds i båda samhällena.

I Eferding -distriktet på Donaus högra strand påverkades också kommunerna på Donau av översvämningarna. I Alkoven översvämmades byn Gstocket med cirka 100 hus den 3 juni i Aschach centrum.

Nedre Österrike

Öppna grindar vid Langenzersdorf inloppsstruktur

I Niederösterreich väntades flodvågen längs Donau under den 3 juni. I Melk måste det pågående byggnadsarbetet på översvämningsskyddet stoppas den 1 juni för att säkra byggnadsutrustningen och byggarbetsplatsen. Byggnadsarbetet för att skydda gamla stan hade bara börjat i mars och bör pågå till slutet av 2014. Redan på eftermiddagen den 2 juni översvämmades de lägre områdena i gamla stan i Melk i området Bundesstraße 1 delvis. Vattnet nådde slutligen torget.

Statens varningscenter i Niederösterreich ringde civilskyddslarmet för distrikten Granz och Marbach i Marbach an der Donau kommun i Melk -distriktet. De två distrikten översvämmades på morgonen den 3 juni 2013. Under dagen översvämmades stadskärnan också. Flera hus fick evakueras.

På kvällen den 2 juni 2013 bad distriktsmyndigheten Wien-Umgebung och polisen invånarna i bosättningarna i Donau-översvämningen i Klosterneuburg och i Kritzendorf att lämna sina fastigheter och ta bort sina fordon. Den 4 juni fick Essl -museet i Klosterneuburg stänga av säkerhetsskäl.

Vattennivån i Kienstock i Wachau steg till 10,79 m på natten från 4 till 5 juni 2013 (vattennivå 23.45). Det var bara 14 cm mindre än översvämningen 2002 (10,93 m). I Ybbs an der Donau var 9,34 m mätt som topp, 2002 var det 9,48 m. I Korneuburg rapporterade landets hydrografiska tjänst Niederösterreich den 5 juni mot 7:00 en vattennivå på 7,92 m, med vilken den högsta nivån 2002 hade redan överskridits med 3 cm. Klockan 19:40 hade 8,10 m uppnåtts med en flödeshastighet av 11 100 m³ / s. Det beräknade värdet för en hundraårig översvämning för denna nivå är 7,91 m eller 10 400 m³ / s.

Wien

Barer på Nya Donau under vatten

I Wien , den Nya Donau , som är utformat som en avlastningskanal för höga vattennivåer i Donau, var översvämmade genom att öppna fördämningssystem. Detta system kan hålla upp till 14 000 kubikmeter vatten per sekund, på tisdagskvällen (4 juni) mättes 10 100 kubikmeter vatten per sekund. Restaurangerna på Nya Donau, som ligger i en zon som definieras som ett översvämningsområde, översvämmades delvis den 4 juni. För den skadade lokala ägaren har Commerce Vienna inrättat en nödfond.

På grund av översvämningen av Donau översvämmades också Lobau -oljehamnen och Albern -hamnen med kornmagasin. I Lobau förseglades oljetankarna och lagren på lämpligt sätt; i Albern fick källarna pumpas ut. En översvämningsgrind har uppförts i Alberns hamnområde sedan hösten 2011, som redan finns i vinterhaven vid Donau i Freudenau . I Freudenau stängdes 200-tonsporten, som har varit i drift sedan 2010, på söndagen vid 20-tiden när vattennivån nådde en kritisk nivå på 6,5 m.

Vid landningsstadiet i Nussdorf satt 120 passagerare och 40 besättningsmedlemmar fast på det nederländska kryssningsfartyget "Filia Rheni" som inte kunde lämna fartyget eftersom landningssteget översvämmades. När sjöfarten stannade på lördagen den 1 juni var passagerarna ombord, men vattnet steg för snabbt efter att sjöfarten stannade för att landa säkert. Den 6 juni 2013 tog brandkåren dem ombord med hjälp av en pontonbro. Tisdag och onsdag steg Donau i detta område upp till spåren av Franz-Josefs-Bahn .

På vissa ställen överflödade Donaukanalen sina stränder den 5 juni. Eftersom dräneringen till Donaukanalen från ett uppsamlingsbassäng i stadionbron inte längre fungerade, måste stadionbrokorsningen på den östra motorvägen och en undergång i detta område stängas.

Tjeckien

Översvämning i den tjeckiska staden Nový Knín , 2 juni 2013

Undantagstillstånd förklarades i 50  bohemiska kommuner den 2 juni. 2500 personer måste bringas i säkerhet senast den 3 juni och nästan 19 000 före den 5 juni.

I huvudstaden Prag måste den underjordiska trafiken stängas av nästan helt, djur från den nedre delen av Pragdjurparken i Troy måste bringas i säkerhet. På eftermiddagen den 4 juni nådde flodvågens flodvåg sin topp i Prag. Den urladdning av Vltava vid denna tidpunkt var 3210 kubikmeter per sekund (normal: 150 kubikmeter per sekund). Totalt 6 790 mobila översvämningsskyddmurar med en total längd på cirka 17 kilometer byggdes i staden.

I Ústí nad Labem översvämmades och evakuerades stora delar av stadens centrum; den högsta vattennivån nåddes natten till den 6 juni på 10,72 m. Järnvägsspåren i Kolín översvämmades och linjen Česká Třebová - Praha avbröts. Ett fritidshus förstördes av översvämningen och två personer dog i husbrottet.

Fredagen den 7 juni beordrade den centrala översvämningskommissionen - trots den allmänna lättnaden av situationen - att översvämningsåtgärderna skulle bibehållas på nuvarande nivå, eftersom intensiva nederbörd kunde förväntas igen i slutet av följande helg. Krishanteringsteamet i Prag uppmanade borgmästarna i stadsdelarna att inte ta bort de mobila översvämningsskyddsmurarna utan tillstånd och som en försiktighetsåtgärd hotade detta med straff. Tisdagen den 11 juni rådde fortfarande den högsta varningsnivån för sex floder.

Polen

I Polen påverkades sydväst ( Nedre Schlesien ) särskilt omkring den 4 och 5 juni . Där hade Oder -bifloderna och Lusatian Neisse överflödat sina banker.

I Krakow , huvudstaden i Lillpolens voivodskap , överflödade Vistula sina banker. Av detta skäl fick EM i kanotslalom i Krakow skjutas upp, eftersom den konstgjorda vita vattenvägen går parallellt med Vistula, som ligger i högvatten.

Slovakien

I huvudstaden Bratislava nådde Donau sitt första höga vattennivå på morgonen den 3 juni. Mobila dammar byggdes i de låga delarna av staden nära floden och polisen blockerade delar av bankerna och vägarna på höger sida av Donau. Den mars också nått första översvämning scenen nära sammanflödet med Donau. Vissa gator i mars i Devín , en del av Bratislava, har blockerats. På eftermiddagen den 6 juni nådde Donaus översvämning sin topp i Bratislava (rekordnivå: 10,3 meter); Natten till fredagen den 7 juni började vattennivån sjunka igen.

Ungern

Översvämning i Győr, 5 juni 2013
Översvämning i Budapest, 8 juni 2013

Ungern bekämpade senast stora översvämningar i juni 2009 och maj / juni 2010 .

Den 3 juni 2013 förklarades undantagstillstånd i Ungern för Győr-Moson-Sopron och Komárom-Esztergom län samt för delar av Pest-länet och för distrikten i Budapest vid Donau . Flera tusen armémedlemmar , civilskydd, polis och hydraultekniska myndigheter mobiliserades.

I flera byar längs Donau uppfördes mobila skyddsdammar och dammar förstärktes med sandsäckar. Järnvägsförbindelsen Wien-Budapest avbröts mellan Komárom och Almásfüzitő. Tusentals hjälpare är huvudsakligen i tjänst runt Győr och i Donauböjningen norr om Budapest. Sköra vallar och tungt grundvatten gjorde arbetet svårt. Győr nådde sin topp på kvällen den 8 juni då stora delar av staden var under vatten. I Nagybajcs, en nordlig förort till Győr, överskreds det tidigare rekordet med 35 centimeter vid 907 cm. Många människor ville inte lämna sina hem trots att vatten trängde in och slutade med att behöva räddas av båtar.

Den 8 juni nådde översvämningen Budapest med en vattennivå på 8,61 m vid 14 -tiden. detta översteg den tidigare höjden från 2006 med 1 cm. Toppen nåddes på kvällen den 9 juni med 8,91 m. Enligt borgmästaren i Budapest, István Tarlós , bör försiktighetsåtgärderna skydda upp till en vattennivå på 9,30 m. Ändå översvämmades innerstadsområdena när vattnet trängde igenom avloppssystemet. Vid middagstid den 10 juni rapporterade István Tarlós fallande vattennivåer för sin stad.

Runt 1500 ungrare måste bringas i säkerhet längs Donau, enligt andra källor var det cirka 2000 personer. I Győr, Esztergom och mellan Komárom och Budapest drabbades många bostadsområden av översvämningar och i vissa fall måste hela bosättningar evakueras. Runt 80 gator, varav tio är huvudvägar, måste stängas.

Runt 20 000 hjälpare var utplacerade. Förutom styrkor från armén, vattenverket, polisen och brandkåren, samt volontärer, fanns det en förint jobbers ("Közmunkás"), fångar, opposition och regeringspolitiker och 250 män från TÉK antiterrorenhet .

Situationen i Almásfüzitő , cirka 80 kilometer från Budapest, är kritisk , där tolv miljoner ton röd lera deponeras bara några meter från Donau och i omedelbar närhet av ett slovakiskt Natura 2000 -skyddat område. Väggen i det föråldrade röda lerbassängen fungerar också som en skyddande damm, och det är tveksamt om det kommer att överleva massorna av vatten. En teknisk rapport om deponin i Almásfüzitő som upprättades vid Montan University Leoben 2011 visade att den röda leran är förorenad med aluminium, järn, arsenik, bly och krom. Dessutom används deponin som ett giftigt avfall för "över 200 farliga komponenter som inte får deponeras någonstans i Österrike", enligt Karl Lorber, chef för avdelningen för miljö- och energiprocesteknik och avdelningschef av avfallshantering och deponeringsteknik vid universitetet i Leoben, som 2011 identifierade "verifierbart platser med läckvatten i Donau".

Kroatien

Södra Ungern utgör Donau en del av gränsen mellan Kroatien och Serbien . I Vukovar i östra Kroatien den 10 juni förväntades en höjd på cirka 9 meter den 14 juni. Förra rekordet var 7,60 meter. Den 9 juni satte försvarsministeriet ut cirka 200 soldater från de kroatiska väpnade styrkorna för att försvara vallar. Faktum är att Donau i Vukovcar bara nådde en höjd på 7,25 meter den 15 juni.

Serbien

Den 10 juni förutspåddes toppvågen den 13 juni i Serbien och vattennivån i Bezdan hade redan sjunkit 20 centimeter den 17 juni, men toppvågen nådde först Novi Sad förrän den 17 juni . På grund av pågående skyddsåtgärder är dock inga större skadehändelser att frukta.

Konsekvenser och effekter

Försämringar i järnvägs- och vägtrafik

Järnvägstrafiken i Österrike avbröts delvis i översvämningsområdena. På linjen Wien - Salzburg på Westbahn fanns det ingen järnvägsförbindelse mellan Amstetten och St. Valentin från den 2 juni ; några tåg ställdes också in i Salzburg och Tirol. På morgonen den 3 juni körde isolerade tåg igen mellan Wien och Salzburg. Både den inre-österrikiska rutten från Salzburg till Innsbruck avbröts efter en lera vid Taxenbach och mellan Saalfelden och Kitzbühel på grund av överhängande fara.

I Bayern stängdes Rosenheims station tillfälligt helt, både i riktning mot Innsbruck och Salzburg (Stora tyska hörnet, särskilt på grund av den uttrappade Tiroler Ache). Järnvägsförbindelsen Freilassing - Salzburg stängdes på lördagseftermiddagen (Saalachbron och Salzachbron), vilket resulterade i att tusentals resenärer strandade i båda gränsstationerna. Ett tåg träffar en lera på den Brenner järnvägen och spårade ur. Människor skadades inte i processen; rutten mellan Innsbruck och Italien avbröts tillfälligt som ett resultat.

I östra Tyskland stängdes bland annat tågstationen Plaue . Järnvägstrafiken på Elstertalbahn mellan Gera och Greiz stoppades den 2 juni på grund av underskridande av en järnvägsvall i Elstertal. På grund av en sänkning av järnvägsbron över White Elster, måste godstrafiken mellan Zeitz och Tröglitz stoppas länge.

På grund av översvämningen av Elben stördes järnvägstrafiken på den gränsöverskridande järnvägslinjen Děčín-Dresden-Neustadt kraftigt. Järnvägslinjen översvämmades inte eller liknande. påverkas, men ingångar och undergångar till många tågstationer var inte längre framkomliga för passagerare. S1-linjen i Dresden S-Bahn avbröts därför mellan Heidenau och Schöna och hållplatsen för fjärrtåg i Bad Schandau inställdes.

På Passau - Freyung -järnvägslinjen inträffade en dammglidning nära Passau, som avbröt banan i över en månad.

Många vägar stängdes också, vilket resulterade i trafikstockningar och långa omläggningar. I synnerhet var tyska A8 Rosenheim - Salzburg helt blockerad i 80 kilometer (Chiemsee -området samt Salzach -området, där gränsövergången Walserberg stängdes på lördagseftermiddagen ). Den A3 och A92 i Deggendorf området var också tillfälligt stängd på grund av översvämningar.

Förutom ett antal enskilda platser i alpina såväl som i Elbe -regionen var Pinzgau i Salzburg ibland helt avskuren från omvärlden.

Den 10 juni 2013 stängdes Elbe-bron i Hämerten och därmed stoppades genomfartstrafiken på höghastighetsbanan Hannover-Berlin . Som ett resultat påverkades långväga förbindelserna Basel / München-Frankfurt am Main-Hannover-Berlin av massiva restriktioner och tågavbokningar. I juli gick det inte att förutsäga längden på linjestängningen och giltigheten av den interimistiska tidtabellen, som var optimerad för den 28 juli, eftersom underlaget för den översvämmade delen av rutten bara kan undersökas efter att den har torkat. Rutten öppnades igen den 4 november 2013.

Utplacering av hjälpmedel

Samarbete mellan frivilliga brandkår och tyska väpnade styrkor
THW och Bundeswehr i Dresden -utplaceringsområdet
Försvarsmakten och volontärerna stabiliserar en vall nära Lostau .

Under översvämningskatastrofen är den tyska Bundeswehr representerad på alla platser med över 19 000 soldater, dvs. färre soldater än för elva år sedan. Omkring 400 nederländska soldater och några franska medlemmar i den fransk-tyska brigaden hjälpte också till . De väpnade styrkorna i Österrike var i aktion med cirka 800 män och 24 helikoptrar. Den tjeckiska armén satte ut cirka 700 man.

De regionala brandkårerna mobiliserade nästan 75 000 räddningstjänster i Tyskland, som också levererades från förbundsstater som inte eller bara påverkades mindre. Översvämningen var den största brandkåren sedan förekomsten av Förbundsrepubliken Tyskland. Tyska Röda Korset , Arbeiter-Samariter-Bund , Malteser Hilfsdienst och Johanniter-Unfall-Hilfe bidrog till sjukvården på centrala platser. Den tekniska Relief Organization (THW) , som utplacerades med över 16.000 räddningstjänsten, den tyska Life-Rescue Society (DLRG) och vatten räddningstjänsten tillhandahålls, bland annat. Pumpar, båtar och dykare redo. Nästan 19 000 frivilliga och professionella brandkårer var utplacerade i Österrike .

Som svar på en begäran från det tyska förbundskontoret för civilskydd levererade den luxemburgska skyddscivilen 200 000 sandsäckar inklusive en fyllningsmaskin till Dannenberg i Niedersachsen den 10 juni.

Dessutom stöder medlemmar i Team Austria- projektet 2007 av Hitradio Ö3 och Röda Korset , en frivillig biståndsförening, professionella assistenter med saneringsarbetet i Österrike. De väpnade styrkorna rapporterade 21,709 dagars användning i bistånd .

Den allmänna viljan att hjälpa beskrevs som enorm. De professionella assistenterna fick i stor utsträckning stöd av frivilliga hjälpare, särskilt med fyllning och stapling av sandsäckar och med städning. Förutom arbetsuppgifter inkluderade frivilligt bistånd också donering av arbetsmaterial, donationer in natura till översvämningsoffer och utdelning av mat samt tillhandahållande av nödhem. Den omfattande organisationen via nya medier betonades som en viktig ny utveckling inom katastrofbekämpning.

På sina platser hindrades hjälparbetet av gawkers . Den tyska Brandkår Association kallas för åskådare att obligatoriskt användas för extratjänster i framtiden - i enlighet med den befintliga rättsliga grunden.

Skyddsteknik

Vid det schweiziska flodkraftverket i Flumenthal klämdes ett träd in under en bro .

Under denna översvämning trodde människor på de försiktighetsåtgärder som vidtagits under de senaste decennierna i form av vallar, som förstärktes med sandsäckar om det behövs. Stor flotsam som trädstammar som äventyrar vallen bärgas av specialstyrkor från DLRG med motorbåtar och Bundeswehr med vikande simbroar. Flotsam måste också tas bort från broar och vattenkraftverk med grävmaskiner och motorsågar. Den kärnkraftverket Krümmel var tvungen att stänga dammluckor för första gången i historien. Dessutom öppnades Nahle Weir för Leipzigs översvämningsskog , vilket skapade outvecklad översvämning.

På kraftigt skadade områden på vallarna, till exempel nära Fischbeck (Elbe) , satte Bundeswehr ut stora väskor med helikopter. Dessutom användes några nya tekniker för vallförstärkning. Dessa var rörformiga plastpåsar fyllda med vatten med vilka bl.a. MDR -byggnaden var skyddad, plastkärl som kan fyllas med vatten och som kan demonteras i Gartow och halmbalar inslagna i folie i Rühstädt -området .

Skada och ekonomiskt stöd

offer
Land död Saknas
TjeckienTjeckien Tjeckien 11 03
TysklandTyskland Tyskland 014: e 0
ÖsterrikeÖsterrike Österrike 06: e 0
SchweizSchweiz Schweiz 0 01
total 25: e 04: e

De första grova uppskattningarna av skadan uppgår till:

  • Tyskland: cirka 6,68 miljarder euro (total skada som delstaterna rapporterade till den federala regeringen i mitten av juli 2013)
    • Sachsen: 2–2,5 miljarder euro (uppskattning av Fritz Jaeckel, rekonstruktion av statskansliet, 6 juni)
  • Österrike: 2,2–3 miljarder euro (uppskattning av EcoAustria / försäkringsbolag, 5 juni), den förra är 0,7% av BNP
  • Tjeckien: flera hundra miljoner euro (oA, 11 juni), bara inom jordbruket upp till en miljard kronor (motsvarande 40 miljoner euro, Jan Veleba, cz. Jordbrukskammaren, 6 juni)
  • Schweiz: cirka 3 miljoner CHF (2,5 miljoner €), varav 2,5 miljoner CHF jordbruksprodukter

De drabbade kommunerna i Bayern har utlovats cirka 100 miljoner euro för återuppbyggnad av de federala och statliga regeringarna. Hur pengarna kommer att fördelas är fortfarande oklart, säger förbundsminister för inrikesminister Hans-Peter Friedrich ("Vi måste ta reda på skadan nu"). Enligt det federala finansdepartementet garanterar förbundsregeringen förbundsstaterna ett nödhjälpsprogram som täcker 50 procent av kostnaderna för återuppbyggnadsåtgärderna.

Den österrikiska regeringen har lovat stöd till katastrofregionerna. Privatpersoner får hjälp av Federal Disaster Fund, som har 374 miljoner euro under 2013 (cirka 115 miljoner av dem har redan spenderats vid den tiden, det kan fyllas på när som helst).

Den tjeckiska regeringen lovade stöd till 7,3 miljarder kronor (290 miljoner euro) till de drabbade .

Bayern, Österrike, Slovakien och Ungern gick med på att ansöka om stöd från EU från solidaritetsfonden som inrättades 2002 . EU: s budgetkommissionär Janusz Lewandowski meddelade den 5 juni 2013 att det fanns nödhjälp från civilskyddsmekanismen, men att EU inte hade några medel i solidaritetsfonden på grund av den pågående budgetstriden. EU -kommissionen - med stöd av Europaparlamentet - kräver en extra betalning på 11,2 miljarder euro från medlemsstaterna för budgeten för innevarande år. Medlemsstaterna vill dock bara göra 7,3 miljarder euro tillgängliga för tillfället, och endast under förutsättning att Europaparlamentet också ger efter i tvisten om den fleråriga budgeten för åren 2014 till 2020.

Den 28 juni 2013 beslutade tyska förbundsdagen att tillhandahålla åtta miljarder euro i en fond för utvecklingsbistånd. Förbundsstaterna kommer att rösta om detta i förbundsrådet den 5 juli 2013. Efter en preliminär skadebedömning ansökte förbundsministeriet om 1,5 miljarder euro från översvämningsfonden. Av detta går 900 miljoner euro till järnvägar, 500 miljoner euro till vägar och upp till 100 miljoner euro till vattenvägar. Den tyska järnvägen räknades först med en förlust i minst hög tresiffrig miljon euro. Balansen kommer att debiteras med 200 till 500 miljoner euro. Företaget korrigerade senare de förväntade skadorna på infrastrukturen till 150 miljoner euro. Dessutom skulle det finnas ett tresiffrigt miljonbelopp i driftsförluster.

I oktober 2013 beviljade EU stödpaket för Tyskland, Österrike och Tjeckien. Tyskland får 360 miljoner euro, Österrike 21,6 miljoner euro och Tjeckien 15,9 miljoner euro.

Hjälp genom media- och välgörenhetsevenemang

För att hjälpa människor som har drabbats särskilt hårt av översvämningarna startade ORF en egen insamlingskampanj i samarbete med Österrikes Röda Kors under mottot ORF Flood Aid - Omedelbart . I Ö3-Wecker , den mest populära radiosändningen i Österrike, kunde många tacka hjälparna i översvämningsområdena i en specialsändning den 5 juni. Till och med president Heinz Fischer talade till alla hjälpare hans tack.

Särskilt i området Sachsen och Sachsen-Anhalt organiserades samhällshjälpen intensivt via nya medier och sociala nätverk (Facebook, Twitter). Facebooksidan Flood 2013 hade över 7 000 deltagare inom några timmar. Den österrikiska versionen hade över 120 000 följare efter en dag, ytterligare över 36 000 följare. För saneringsarbetet inrättades också Facebook-sidor i Passau och Deggendorf, som övervakades av studenter. Efter en kort tid hade de över 10 000 eller över 5 000 följare.

En insamling startade i form av en insats under sommarupplagan av det tysk-österrikiska tv-programmet Wetten, dass ..? daterad 8 juni inbringade en summa på över 500 000 euro. Den MDR samlat miljoner € 3.5. Vid ARD -donationsmaraton den 15 och 16 juni 2013 donerades över 8 miljoner euro.

Den Bayern München spelade den 1 september 2013 en välgörenhetsmatch i Passau mot en regional Urval och presenterade efter 5: 1 seger med en check i mängden 250.000 euro. Även Borussia Dortmund sa en donation på minst 100 000 euro. Det var inte offentligt känt om BVB faktiskt donerade något. Ett spel mellan Hamburger SV och Dynamo Dresden samlade in 80 000 euro.

Vid donationsgalan i Mitteldeutscher Rundfunk söndagen den 9 juni 2013 i Leipzig donerade entreprenören Günter Papenburg 500 000 euro till översvämningsoffren. Hans gren i Halle (Saale) påverkades själv av översvämningen.

Effekter på planering av översvämningsskydd

I likhet med väderprognosen kunde skadorna som inträffade varken förutspås i detalj eller helt förebyggas genom taktiska skyddsåtgärder.

I Tyskland, till exempel, redan före den slutliga avvecklingen av fordringar, ställdes krav på att motverka sådana framtida händelser genom strategiska åtgärder. Åtgärdspaketet som föreslagits av olika parter omfattade inrättande av polderområden, flyttning av vallar, godkännande av flodskogar, flyttning av översvämningshotade byggnader, renaturering av bäckar, driftsättning av ytterligare kvarhållningsbassänger , begränsning av dränering av flodens upptagningsområden och det allmänna avlägsnandet av yttätning . Tidigare stod sådana krav i huvudsak emot jordbrukets och grannarnas intressen. Till exempel är det anmärkningsvärt att EU-medel för översvämningsskydd 2010 i Sachsen-Anhalt 2010 skulle kunna omfördelas till andra områden. Hittills har bara ett större projekt genomförts med Elbe River Landscape Biosphere Reserve . Den aktuella händelsen gjorde det alltså tydligt att ansvaret för förebyggande åtgärder kvarstår på lokal nivå på grund av egendomsrätt och att endast enskilda hjälpinsatser kan samordnas på federal nivå . I september 2013 beslutade miljöministrarna om ett nationellt översvämningsprogram.

I Österrike beslutades att de saknade större projekten som planeras under de kommande tio åren av de totalt 34 översvämningsskyddsprojekten inom allmän planering efter katastrofen 2002 - vilket definitivt hade visat sig på de platser där de redan hade slutförts (17 projekt) - inom 6 år (fram till 2019) som en prioriterad fråga. De rum som för närvarande är oplanerade ska sedan byggas ut. Förskottsmedlen bör också förstås som affärsstöd.

Se även

litteratur

  • Federal Institute for Hydrology (red.): Junifloden 2013 i Tyskland . BfG -rapport nr 1793, Koblenz 2013 ( digital version (PDF))
  • Federal Institute for Hydrology (red.): Korsstatlig analys av junifloden 2013 . BfG -rapport nr 1797, Koblenz 2013 ( digital version (PDF))
  • Deutscher Wetterdienst (red.): Översvämningarna på Elben och Donau i juni 2013. Väderutveckling och varningshantering av DWD. Hydrometeorologiska ramvillkor . Offenbach 2013 ( digitaliserad version (PDF))

webb-länkar

Commons : Översvämningar i Centraleuropa, maj / juni 2013  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Översikter:

Tyskland:

Basdata , vattennivå , dränering , dränering ombord , hög-vatten varumärken , medium / maximivärden , fältdata

Österrike:

Ungern:

Serbien:

Individuella bevis

  1. ↑ Larry O'Hanlon: De flesta av Europas extrema regn orsakade av "floder" i atmosfären - GeoSpace - AGU Blogosphere. I: blogs.agu.org. 19 juli 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  2. ↑ Våren 2013: svalt, blött, grumligt - ZAMG. I: zamg.ac.at. 29 maj 2016, åtkomst 23 juli 2021 .
  3. ↑ a b Uppdatera kraftigt regn och granska maj - ZAMG. I: zamg.ac.at. 31 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  4. ↑ Som den högsta månatliga nederbörden i Österrike, det är ungefär en årlig nederbörd i Weinviertel. Enligt Marcus Wadsak , i Willkommen Österreich , ORF, 3 juni 2013
  5. ↑ Prognos för 21 maj 2013. (GIF; 42,2 kB) I: met.fu-berlin.de. 20 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  6. ↑ Väderkarta - ZAMG. I: zamg.ac.at. 22 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  7. ↑ Prognos för måndagen den 27 maj 2013. (GIF; 43,9 kB) I: met.fu-berlin.de. 26 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  8. ↑ Väderkarta - ZAMG. I: zamg.ac.at. 27 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  9. ↑ Prognos för lördagen den 1 juni 2013. (GIF; 39,8 kB) I: met.fu-berlin.de. 22 juni 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  10. ↑ Väderkarta - ZAMG. I: zamg.ac.at. 1 juni 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  11. ↑ Väderkarta - ZAMG. I: zamg.ac.at. 31 maj 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  12. ↑ a b Extremt kontinuerligt regn tar slut - ZAMG. I: zamg.ac.at. 2 juni 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  13. ↑ se prognosen för onsdagen den 29 maj 2013, 12 UTC , den 28 maj 2013 innan den låga namnet jämförs med prognosen för lördag 1 juni 2013, 12 UTC , 31 maj 2013 med instabila kärnor Frederik I och II och prognos för mån, 3 juni 2013, 12 UTC , 2 juni 2013, alla met.fu-berlin.de.
  14. ↑ Över 30 grader i Finland. Ovanlig värme. I: dev.wetterspiegel.de. 13 juni 2013, arkiverat från originalet den 13 juni 2013 ; Hämtad 13 juni 2013 .
  15. ↑ Väder: Värme i Finland. I: wetter24.de. 11 juni 2011, arkiverad från originalet den 18 juni 2013 ; öppnade den 23 juli 2021 .
  16. ↑ Den ”riktiga” omegalagen är Vita havet hög mellan Östeuropa låg och det mäktiga lågkomplexet i Centralasien, som i sig blockeras av en kraftfull hög ovanför Kamchatka.
    Bild: NOAA NCEP CPC CDAS 5-dagars utjämnad, bas av anomali betyder 1979–95
  17. ↑ Markus C. Schulte von Drach: Översvämningar i Tyskland: Hur det kom till ihållande regn - Kunskap - SZ.de. I: sueddeutsche.de. 3 juni 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  18. ^ Climate Prediction Center - ONI. I: origin.cpc.ncep.noaa.gov. Åtkomst 23 juli 2021 .
  19. ↑ Vädret lugnar ner sig gradvis - ZAMG. I: zamg.ac.at. 3 juni 2013, åtkomst 23 juli 2021 .
  20. ↑ Wetterzentrale Forum :: Aktuella observationer, varningssituation, Nowcast :: Aschau knäcker 400 !!! Liter. I: wzforum.de. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  21. ↑ Översvämning: Esa -satellit "Smos" mäter rekordjordfuktighet - DER SPIEGEL. I: spiegel.de. 7 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  22. ^ Peter Issig, Inga Catharina Thomas, Sven Heitkamp, ​​Kerstin Rottmann, Katja Mitic: Översvämningsprotokoll: översvämning skadade 800 hus i Passau - WELT. I: welt.de. 7 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  23. ^ Wien - översvämning 1954 - katastrofflod - Övre Österrike - Nedre Österrike - Wien - Donau - Wien - översvämning 1954 - katastrofflod - Övre Österrike - Nedre Österrike - Wien - Donau. I: www.wien-vienna.at. Arkiverad från originalet den 5 juli 2013 ; Hämtad 5 juli 2013 .
  24. ↑ Vattennivådiagram Passau / Donau. I: hnd.bayern.de. 18 juni 2013, arkiverat från originalet den 18 juni 2013 ; Hämtad den 24 juli 2021 (mätaren skadades av översvämningarna på tisdagsmorgonen, en hjälpmätare sattes upp).
  25. ↑ a b c d e f Andas en lättnadens suck efter kontinuerligt regn i Schweiz. SRF , 3 juni 2013, åtkomst 3 juni 2013 .
  26. ↑ Vroni Fehlmann: Efter översvämningen: I Arth är det dags att städa - 20 minuter. Om: 20min. Ch. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  27. ↑ Helt klart: Rhenfloden sjunker. I: bazonline.ch. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  28. ↑ a b Endast nivån för Rhen stiger fortfarande. I: landbote.ch. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  29. ↑ Katastrofvarning i distrikt: Räkna enligt pressmeddelanden från distriktsförvaltningarna och andra pressmeddelanden. Se kartan för detaljerade källor .
  30. ↑ Försvarsmaktens bas : Översvämningar i Tyskland - Bundeswehr hjälper! I: streitkraeftebasis.de. Juni 2013, arkiverat från originalet den 18 juni 2013 ; åtkomst den 24 juli 2021 .
  31. ↑ bundeswehr.de: Bundeswehr stöder kampen mot översvämningar. I: bundeswehr.de. 3 juni 2013, arkiverat från originalet den 18 juni 2013 ; åtkomst den 24 juli 2021 .
  32. ↑ Största brandkårsverksamhet i Förbundsrepubliken - brandkårsförening. I: feuerwehrverband.de. 7 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  33. ↑ Levande ticker för översvämningar: Översvämningar i Bayern och Östtyskland - DER SPIEGEL. I: spiegel.de. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  34. ↑ Ytterligare 2 000 THW -arbetare anlände. I: thw.de. 9 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  35. ↑ Lägesrapport. Skadehändelse: översvämning. Situationsrapportnummer: 17 Från och med: 111100jun13. (PDF; 196 kB) I: dlrg.de. 13 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  36. ↑ Nytt Mössinger -jordskred uppifrån och nedifrån. I: tagblatt.de. 2 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  37. ↑ Vid Öschingen gled berget fortfarande på måndagen. I: tagblatt.de. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  38. ↑ Bad Urach tittar med oro på de blötlagda bergssluttningarna - Neckar + Erms - Reutlinger General -Anzeiger - gea.de. I: gea.de. 4 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  39. ↑ Zollernalb: Livsfara vid inresa i skogen - Albstadt & omgivning - Schwarzwald Bote. I: schwarzwaelder-bote.de. 4 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  40. ^ Kroppen av den drunknade byggnadsarbetaren hittades. I: tagblatt.de. 3 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  41. ↑ Väder: översvämningar översvämmade gator i Bayern och Sachsen - DER SPIEGEL. I: spiegel.de. 2 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  42. ↑ Roderich Schmauz: översvämning: Filsdamm i Bad Überkingen hotade att gå sönder. I: swp.de. Südwest Presse Online, 2 juni 2013, arkiverat från originalet den 10 juli 2013 ; Hämtad 10 juli 2013 .
  43. ^ Inrikesministeriet i Baden-Württemberg: Översvämningar i Baden-Württemberg. I: im.baden-wuerttemberg.de. 2 juni 2013, arkiverat från originalet den 18 juni 2013 ; åtkomst den 24 juli 2021 .
  44. ↑ Schwäbisches Tagblatt daterad 3 juni 2013, s. 19, 20.
  45. ↑ Flood on the Neckar - June 2013. In: marcokaschuba.com. Arkiverad från originalet den 8 juni 2013 ; Hämtad 8 juni 2013 .
  46. ↑ Gandersheim -nivågraf. (GIF; 12,8 kB) I: img705.imageshack.us. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2014 ; åtkomst den 24 juli 2021 .
  47. ↑ Nivågraf Heidelberg. (GIF; 12,8 kB) I: img843.imageshack.us. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2014 ; åtkomst den 24 juli 2021 .
  48. ↑ Jürgen Meyer: Enorm översvämning i Laucherttal - Över Alb - Reutlinger General -Anzeiger - gea.de. I: gea.de. 1 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  49. ↑ Översvämningar i Tyskland: Ännu mer regn - DER SPIEGEL. I: spiegel.de. 1 juni 2013, åtkomst 24 juli 2021 .
  50. ↑ Rhens vattennivåer nära Maxau som bord
  51. ↑ Flood: Rhen polder svämmade - situation stabil ( minne av den ursprungliga från 9 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. - bo.de, åtkomst den 4 juni 2013 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bo.de
  52. ↑ ka-news.de 2 juni 2013, åtkomst den 12 februari 2015
  53. ^ Flodvåg i Regensburg är inte längre en fara för Passau .  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. frankenpost.de, 4 juni 2013@1@ 2Mall: Toter Link / www.frankenpost.de  
  54. ↑ pnp.de - Passauer Neue Presse, 2 juni 2014
  55. ↑ 16:00, Grabenstätt: A8 vid Chiemsee enkelfil fri igen - Mittelbayerische.de, 5 juni 2013
  56. ↑ Översvämning i Allgäu. Enligt myndigheterna är omfattningen inte dramatisk. ( Memento av den ursprungliga från 7 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. I: allin.de, 3 juni 2013 (öppnades 4 juni 2013) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.all-in.de
  57. ↑ focus.de
  58. ↑ pnp.de
  59. ↑ A3 och A92 översvämmade i Deggendorf -distriktet - omläggningar överbelastade , Deggendorfer Zeitung, pnp.de, 5 juni 2013
  60. ↑ 9.30 a.m., Regensburg: Tågtrafiken till Nürnberg störs Mittelbayerische.de, 5 juni 2013
  61. ↑ Berliner Zeitung: Elbe, Spree och Schwarze Elster: Bekymring för en ny översvämning av århundradet , den 5 juni 2013
  62. ↑ morgenweb.de
  63. ↑ morgenweb.de
  64. ↑ Översvämningar sätter massiv press på vallar
  65. ↑ Kvinna dör vid högvatten nära Hannover. ( Memento från 7 juni 2013 i Internetarkivet ) NDR.de, 31 maj 2013. Åtkomst 4 juni 2013.
  66. ↑ Nyheter om översvämningen i Lüchow-Dannenberg  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , öppnas den 4 juni 2013 kl. 23:35@1@ 2Mall: Toter Link / www.luechow-dannenberg.de  
  67. ↑ Pressmeddelande om statsregeringens beslut att donera 2013 års översvämningsmedalj i delstaten Niedersachsen
  68. ↑ Rhenfloden har passerat sin topp - ksta.de, 5 juni 2013
  69. ↑ fader Rhen har aldrig haft så mycket vatten i juni ( minne av den ursprungliga från 8 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. . Rhein-Zeitung, 3 juni 2013, åtkomst samma dag. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.rhein-zeitung.de
  70. ↑ Brandkåren har sina gevär vid fötterna på Rhein-Main-Presses webbplats från och med den 3 juni 2013
  71. ↑ Räddningsarbetare kan vara lugna på webbplatsen för Rhein-Main-Presse från och med den 4 juni 2013
  72. ↑ Dammwachen kan publiceras på Rhein-Main-Presses webbplats från och med den 5 juni 2013
  73. ↑ morgenweb.de
  74. ↑ morgenweb.de
  75. ↑ Översvämningsrapporter för Mellanrhe den 4 juni 2013, publicerade av Rheinland-Pfalz statskontor för miljö, vattenförvaltning och handelskontroll
  76. ↑ Regn och inget slut. faz.net, 3 juni 2013, öppnade 3 juni 2013
  77. ↑ Översvämningar i Bayern, Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt: Dresden utlöser ett katastroflarm
  78. ↑ spiegel.de
  79. ↑ Gohlis evakueras. ( Memento av den ursprungliga från 9 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Pressmeddelande från staden Dresden, 3 juni 2013. Åtkomst 3 juni 2013.  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.dresden.de
  80. ↑ a b c d e f g Byar i Sachsen evakueras , i direktsignalen på welt.de från den 5 juni 2013
  81. ↑ 17:08: Dresden hotas av en fem dagar hög . welt.de, 6 juni 2013
  82. ↑ Månadsrapport för den statliga byrån Saxon för miljö, jordbruk och geologi, juni 2013. ( Memento av den ursprungliga från November 10, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 4,5 MB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.umwelt.sachsen.de
  83. ↑ Kraftigt regn i Königsfeld och Rochlitz orsakar förödelse igen . Freiepresse.de, 11 juni 2013
  84. ↑ Kraftigt regn och översvämningar i Övre Lusatien . ( Memento av den ursprungliga från 13 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. mdr.de, 9 juni 2013 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  85. ↑ a b landsat.visibleearth.nasa.gov , NASA Earth Observatory.
  86. ↑ Mitteldeutsche Zeitung: översvämning i Sachsen-Anhalt , 3 juni 2013
  87. ↑ Översvämning i Bitterfeld. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, öppnade 4 juni 2013 .
  88. ↑ Översvämning i Jeßnitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, öppnade den 27 maj 2021 .
  89. ↑ Översvämning i Zeitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, öppnade den 16 juli 2021 .
  90. ↑ a b Torsten Gerbank: Översvämning i Zeitz och Alttröglitz. Mitteldeutsche Zeitung , 5 juni 2013, öppnade den 16 juli 2021 .
  91. ↑ Flood 2013: Nuvarande järnvägstrafik. ( Finns inte längre online.) Motorvision TV , 4 juni 2013, tidigare i originalet ; Hämtad 6 juni 2013 .  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Dead Link / www.motorvision.de  
  92. ↑ Tidvattnet går inte. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 juni 2013, öppnade den 6 juni 2013 .
  93. ↑ Live ticker i MDR ( Memento av den ursprungliga från 8 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. . @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  94. ↑ Zinke, Günther, Den historiska utvecklingen av de hydrografiska förhållandena i stadsregionen Halle med särskild hänsyn till översvämningsförhållandena, i: Halle och Saale-sammanflätning av den 1200 år gamla staden med dess omgivande område genom vattenhantering och gruvdrift samt efterföljande industrier (= skrifter från German Water History Society; Volume 15), Siegburg 2011, s. 181.
  95. ↑ City avbryter Händelfestivalen. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, arkiverat från originalet den 20 januari 2016 .;
  96. ↑ Universitetet slutar undervisa till och med fredag ​​och uppmanar studenterna att få hjälp från och med den 4 juni 2013
  97. ^ Officiell kommunikation från staden .
  98. ↑ Vattennivån wetteronline.de
  99. ↑ Översvämningar slappnar också av i Halle. Leipziger Volkszeitung , 5 juni 2013, öppnade den 6 juni 2013 .
  100. ↑ halle.de
  101. ↑ Petition: Vallbygge i Halle: ja! Men utan att förlora översvämningslättar och äventyra medborgare! daterad 21 juli 2013.
  102. ↑ Översvämning pressar över huvudvägen. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, öppnade 4 juni 2021 .
  103. ↑ Trafiken rullar över översvämningsbron. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juni 2013, öppnade den 27 maj 2021 .
  104. ↑ Översvämningsbron är nu helt stängd. Mitteldeutsche Zeitung , 6 juni 2013, öppnade den 27 maj 2021 .
  105. ↑ Översvämning i Sachsen-Anhalt: Gepard räddad i gummibåt. Spiegel , 6 juni 2013, öppnade 9 juni 2013 .
  106. ↑ Nivån sjunker - översvämningsbron är ledig igen. Mitteldeutsche Zeitung , 9 juni 2013, öppnade den 9 juni 2013 .
  107. ↑ Situationsflod i Salzlandkreis på onsdagen. Wochenspiegel, 5 juni 2013, öppnade 6 juni 2013 .
  108. ↑ Översvämningsläget slappnar av. Mitteldeutsche Zeitung , 5 juni 2013, arkiverad från originalet den 15 juli 2015 .;
  109. ↑ Bakvatten vid övergången Saale-Elbe förvärrar situationen i Salzlandkreis. Mitteldeutsche Zeitung , 6 juni 2013, arkiverat från originalet den 14 juli 2015 .;
  110. ↑ Toppen av hallen hände tydligen. Wochenspiegel, 7 juni 2013, öppnade 8 juni 2013 .
  111. ↑ NRW skickar en miljon sandsäckar till Sachsen-Anhalt. Westdeutsche Zeitung , 5 juni 2013, öppnade den 6 juni 2013 .
  112. ↑ Muddring och skottning mot tidvattnet. Volksstimme , 6 juni 2013, öppnade den 2 december 2015 .
  113. ↑ Nyheter. (Inte längre tillgängligt online.) MDR TV , 6 juni 2013, arkiverat från originalet den 3 juni 2013 ; Hämtad 6 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  114. ↑ Aktuella rapporter om översvämningssituationen i Sachsen-Anhalt. 15.15: Människan dör medan han fyller sandsäckar i Salzlandkreis. (Finns inte längre online.) Tidigare i originalet ; Hämtad 25 juni 2013 .  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Dead Link / www.mdr.de  
  115. ↑ gmx.net ( Memento av den ursprungliga från 9 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.gmx.net
  116. ↑ Rekordflod i Magdeburg. Westdeutsche Zeitung , 7 juni 2013, öppnade 7 juni 2013 .
  117. ↑ Deutsche Bahn blockerar ruttavsnitt. (Inte längre tillgängligt online.) MDR TV , 7 juni 2013, arkiverat från originalet den 12 maj 2016 ; Hämtad 7 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.t-online.de
  118. ^ MDR Sachsen-Anhalt nyheter. (Inte längre tillgängligt online.) Mitteldeutscher Rundfunk, 8 juni 2013, arkiverat från originalet den 10 juni 2013 ; Hämtad 8 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  119. ↑ Magdeburgs invånare ska lämna Rothensee - evakuering i Aken. Mitteldeutsche Zeitung, 8 juni 2013, öppnade 8 juni 2013 .
  120. ↑ mdr: Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv: Live -ticker den 9 juni 2013  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Dead Link / www.mdr.de@1@ 2Mall: Dead Link / www.mdr.de  
  121. ↑ Översvämningar i Sachsen-Anhalt: Tredje skeppet på grund på faz.net, åtkomst den 20 juni 2013
  122. ↑ MDR.de Sachsen-Anhalt: måndag den 17 juni 2013 Aktuella rapporter om översvämningarna i Sachsen-Anhalt . 00:30 p.m. Vallen brott nära Fischbeck nästan stängd ( minne av den ursprungliga från 16 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  123. ↑ Elbe extrem
  124. ↑ Sachsen -Anhalt: 1000 kvadratkilometer översvämmade - vattnet vid Mellanrhein stiger igen
  125. ↑ MDR.de Sachsen-Anhalt: tisdag 11 juni, 2013: Aktuella rapporter om översvämningen i Sachsen-Anhalt ( minne av den ursprungliga från 16 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har inte ännu kontrollerat. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  126. ↑ MDR.de Saxony-Anhalt, fredag, juni 14, 2013: Aktuella rapporter om översvämningen i Sachsen-Anhalt ( minne av den ursprungliga från 18 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har inte ännu kontrollerat. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  127. ↑ Flood i Lauenburg når sin högsta nivå: Merkel förväntar sig i Lübecker Nachrichten Online, öppnas den 17 juni 2013
  128. ↑ NDR: "Så här påverkar översvämningen Hamburg" ( Memento från 8 juni 2013 i Internetarkivet )
  129. ^ Ostthüringer Zeitung: Aktuella flygfoton av översvämningarna från Greiz och Berga , öppnade den 5 juni 2013
  130. ↑ Flood in Altenburger Land on abge-info.de, accessed on June 3, 2013
  131. ↑ insuedthueringen.de
  132. ↑ Exakt till timmen. Information enligt nivådiagram över de hydrografiska kontoren (BMLFUW / eHyd , statliga kontor). Data endast online under en begränsad tid.
  133. ↑ Korneuburg är den officiella referensnivån för Wien. Stadsmätarna (t.ex. Reichsbrücke -nivå) är inte meningsfulla på grund av avlastningskanalen och vattenhanteringen.
  134. ↑ Vattenstatistik. wien.gv.at, åtkomst den 11 juni 2013 . Katastrofflöden. (Inte längre tillgängligt online.) Wien.gv.at, arkiverat från originalet den 14 juni 2013 ; Hämtad 11 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Andrea Heigl: Knappast några översvämningar i Wien tack vare miljarden . derStandard.at, 4 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 . Översvämningar i Wien hade fortfarande utrymme. derStandard.at, 7 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
     @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.wien.gv.at
  135. ↑ HORA 2.0, Flood Risk Assessment av Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Hämtad 11 juni 2013 .
  136. ↑ Ökning av översvämningsskydd (Hundsheim). ff-mautern.at, 4 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 . Foto. (Inte längre tillgängligt online.) Kurier.at, arkiverat från originalet den 22 december 2013 ; Hämtad 11 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
     @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / images03.kurier.at
  137. ↑ Storm över Österrike. krone.at, 10 juni 2013, öppnade den 10 juni 2013 .
  138. ↑ 1300 brandförsvar på 72 timmar. orf.at, 2 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  139. ↑ Saknas hittad död i Koblacher Kanal. orf.at, 3 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  140. ↑ Platser i Tiroler Unterland evakuerade. tt.com, 2 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  141. ↑ Hundratals evakueringar efter översvämningar. orf.at, 2 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  142. ^ Mure man fångades och dödades. orf.at, 2 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  143. ↑ Översvämning: saknade 23-åringar hittade. salzburg.orf.at, 9 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  144. ↑ Stängs fortfarande efter översvämningar. salzburg.orf.at, 9 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  145. ↑ Översvämningsläget är något avslappnat. ORF Steiermark, 3 juni 2013, öppnade den 5 juni 2013 .
  146. ↑ a b c Övre Österrike: vattennivån sjunker - hoppet i Grein stiger. diepresse.com, 5 juni 2013, öppnade 11 juni 2013 .
  147. ↑ Översvämningslarm i Österrike. heute.at, 4 juni 2013, arkiverat från originalet den 24 september 2015 .;
  148. ^ Mark under i Schärding. (Inte längre tillgängligt online.) Mein district.at, 3 juni 2013, arkiverat från originalet den 12 juni 2013 ; Hämtad 11 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.meiniertel.at
  149. ↑ Vi har aldrig upplevt något liknande i Schärding. Oberösterreichische Nachrichten, 6 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  150. ↑ Schärding flygvy. (Inte längre tillgängligt online.) Derstandard.at, 3 juni 2013, arkiverat från originalet den 3 juli 2013 ; Hämtad 11 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / images.derstandard.at
  151. ↑ Katastrofens tillstånd i Schärding - lätt förbättrad syn. meinviertel.at, 3 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  152. ↑ 116 personer räddades från översvämningarna med helikoptrar och båtar. Oberösterreichische Nachrichten, 5 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  153. ↑ Flood: skräck och lättnad. ORF Övre Österrike, 5 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  154. ↑ Foto från den mobila översvämningsdammen i Grein. oe24.at, 3 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  155. ^ Högt vatten i Luftenberg. meinviertel.at, 4 juni 2013, öppnade 6 juni 2013 .
  156. ↑ Live ticker: Nästan alla dammar höll, men några saknades. Oberösterreichische Nachrichten, 5 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  157. ↑ Tidvattnet är tillbaka: alkover i nödläge. Oberösterreichische Nachrichten, 3 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  158. ↑ Vatten kom från tre sidor: byn evakuerades. Oberösterreichische Nachrichten, 4 juni 2013, öppnade den 11 juni 2013 .
  159. ↑ Vattenståndet som befarat 2002. orf.at, 3 juni 2013, öppnade 11 juni 2013 .
  160. ^ Evakuering från Kritzendorf och Klosterneuburg. meinviertel.at, 2 juni 2013, öppnade 3 juni 2013 .
  161. ↑ Essl Museum stänger. kurier.at, 4 juni 2013, öppnade den 4 juni 2013 .
  162. ↑ 8,06 m: nivårekord i Korneuburg. noe.orf.at, 4 juni 2013, öppnade den 6 juni 2013 .
  163. ↑ Nyheter från Korneuburg -stationens vattennivå. (Inte längre tillgängligt online.) Www.noel.gv.at, 6 juni 2013, arkiverat från originalet den 8 juni 2013 ; Hämtad 12 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.noel.gv.at
  164. ↑ Inga större översvämningar. orf.at, 4 juni 2013, öppnade 11 juni 2013 .
  165. ↑ Hög vattentopp närmar sig Wien. orf.at, 4 juni 2013, öppnade 11 juni 2013 .
  166. ↑ a b 120 passagerare sitter fast på fartyget. orf.at, 5 juni 2013, öppnade 11 juni 2013 .
  167. ↑ Passagerare lämnade kryssningsfartyget. wien.orf.at, åtkomst den 7 juni 2013 .
  168. ↑ Skywarn Weather Forum: Donaukanalen överflödar sina stränder - foton. skywarn.at (forum), åtkomst den 5 juni 2013 .
  169. ↑ Donaukanalen leder till högvatten. (Inte längre tillgängligt online.) Wienerzeitung.at, 4 juni 2013, arkiverat från originalet den 13 juni 2013 ; Hämtad 5 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at
  170. ↑ a b c Översvämningar: Undantagstillstånd i Centraleuropa . diePresse.com, 3 juni 2013.
  171. ↑ a b c Översvämningar i Europa: Fem personer dör i Tjeckien , Spiegel online, 3 juni 2013.
  172. ↑ Tjeckien: Retentionsbassängerna framför Prag är fulla till brädden , Hans-Jörg Schmidt, i Die Presse online, 3 juni 2013.
  173. ^ Översvämningar i Tyskland - protokoll från tisdag ( Memento från 8 juni 2013 i Internetarkivet ) , Rheinische Post, 5 juni 2013.
  174. ↑ en b Prag krisledningsgrupp förbjuder borgmästare att avlägsna översvämningsskydd väggar ( minne av den ursprungliga från 9 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Radio Prag, radio.cz, 7 juni 2013.  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.radio.cz
  175. ^ Undantagstillstånd i stora delar av Tjeckien. nzz.ch, 3 juni 2013.
  176. ^ Översvämningar i Tjeckien under kontroll , Radio Prag, radio.cz, 3 juni 2013.
  177. ↑ Behåll översvämningar på grund av förväntade regn ( minne av den ursprungliga från 9 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Radio Prag, radio.cz, 7 juni 2013.  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.radio.cz
  178. ↑ a b c d Varning för översvämningar kvarstår för tillfället - på grund av omfattande nederbörd drar floden i Tjeckien bara långsamt tillbaka. ( Memento av den ursprungliga från 15 Jun 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Prag Tidning online, 11 juni 2013.  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.pragerzeitung.cz
  179. ↑ Kanotslalom -mästerskap skjuts upp . ( Memento av den ursprungliga från April 25, 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. laola1.at, 5 juni. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.laola1.at
  180. ↑ Vistula översvämningar - kanotslalom EM hotad ( minne 18 juni, 2013 inom webbarkiv archive.today ), sueddeutsche.de juni. 5
  181. ↑ Ungern kämpar mot rekordnivån . FAZ.net från 7 juni 2013
  182. ↑ Nordbayerischer Kurier: Ungern förklarar en akut katastrof ( minne av den ursprungliga från 9 Juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , åtkomst 5 juni 2013 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.nordbayerischer-kurier.de
  183. ↑ a b c d Översvämningar i Ungern: Newsticker , - www.pesterlloyd.net, 8 juni 2013
  184. ↑ AZ ORSZÁGOS MŰSZAKI IRÁNYÍTÓ TÖRZS KÖZLEMÉNYE , webbplats för National Water Inspectorate (Országos Vízügyi Főigazgatóság), öppnade den 9 juni 2013
  185. ↑ a b derstandard. Den 10 juni 2013
  186. ^ Översvämningar i Ungern: Newsticker , pesterlloyd.net, åtkomst den 8 juni 2013
  187. ↑ Flood når Budapest, särskilt kritisk situation i Sachsen-Anhalt , derstandard.at, öppnade den 8 juni 2013
  188. ↑ Översvämningen fortfarande håller Europa i ovisshet ( minne av den ursprungliga från 19 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , wienerzeitung.at, 8 juni 2013 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at
  189. ↑ www.budapester.hu  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , www.bkk.hu (engelska)@1@ 2Mall: Dead Link / www.budapester.hu  
  190. ↑ Giftig avfallsdump nära Donau hotad . derstandard.at, 8 juni 2013
  191. ^ Vukovar förbereder sig för en rekordvattenvåg - croatiantimes.com, 10 juni 2013
  192. ↑ Nödflödesåtgärder infördes på Donau i östra Kroatien  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. - daily.tportal.hr, 9 juni 2013@1@ 2Mall: Toter Link / daily.tportal.hr  
  193. ↑ VODOSTAJ DUNAVA KOD VUKOVARA U OPADANJU , vukovar.hr, 16 juni 2013
  194. ↑ Serbien: Nödflödsskydd klart om det behövs . inserbia.info, 10 juni 2013
  195. ↑ Serbien: Donaus översvämningsvåg når Novi Sad . inserbia.info, 17 juni 2013
  196. ↑ Järnvägsförbindelserna i Österrike avbröts. I: diepresse.com , 3 juni 2013.
  197. ↑ Tåget spårade ur på grund av leror . oe24.at, 3 juni 2013.
  198. ↑ Översvämningar och allvarliga väderrapporter. ( Memento av den ursprungliga från den 1 juli 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Bahn.de, åtkomst den 5 juni 2013. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bahn.de
  199. ↑ Pressmeddelande för VVO 7 juni 2013, öppnat 7 juni 2013.
  200. ↑ B85 stängdes efter jordskred . UnserRadio, 2 juni 2013, öppnade den 3 juni 2013.
  201. ↑ På grund av översvämningsskador: Ilztalbahn använder bussar . Passauer Neue Presse Local FRG, förhandsanmälan, 5 juni 2013
  202. ↑ Ilztalbahn kör igen . Passauer Neue Presse 5 juli 2013, lokal del av Passau -distriktet.
  203. ↑ A3 och A92 blockerade . pnp.de, åtkomst den 7 juni 2013.
  204. ↑ Där järnvägar och vägar är stängda . Spegel online
  205. ↑ Höghastighetslinje Berlin-Hannover: Komplexa skadeanalyser och reparationer efter översvämningar gör det nödvändigt att stänga längre linjer • DB skapar en optimerad tidtabell . ( Memento av den ursprungliga från November 6, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Deutsche Bahn, pressmeddelande, 9 juli 2013. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.deutschebahn.com
  206. ↑ Vattenkanoner i översvämningsoperationer , faz.net
  207. ↑ Översvämningar i Tyskland - Bundeswehr hjälper! , streitkraeftebasis.de
  208. ↑ Översvämning: Försvarsmakten ökar räddningstjänsten . bmlv.gv.at, 4 juni 2013.
  209. ^ Största brandkårsverksamhet i Förbundsrepubliken Tyskland , German Fire Brigade Association, dfv.org, 7 juni 2013
  210. ↑ Första hjälparna har anlänt: Hundratals Münsterländer kör in i översvämningsområdet , wn.de
  211. ↑ Flodflod 2013: Alla THW -operationer har slutförts , thw.de
  212. ^ Södra Baden: hjälpare från THW och DLRG kämpar mot översvämningen , badische-zeitung.de
  213. ↑ 18.900 brandkårer utplacerade i Österrike ( minne av den ursprungliga daterad 11 Juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , ÖBFV / Pamela Hniliczka, bundesfeuerwehrverband.at, odaterat.; Österrike: 18 900 brandkårer utplacerade i Österrike , fireworld.at, 3 juni 2013  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bundesfeuerwehrverband.at
  214. ↑ solidaritet i sandsäckar , Wort.lu
  215. ↑ Team Austria ( Memento av den ursprungliga från den 9 juni 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , oe3.orf.at, 5 juni. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / oe3.orf.at
  216. ↑ Försvarsmakten drar en översvämningsbalans på ORF från och med den 14 oktober 2013, den 14 oktober 2013.
  217. ↑ Intervju: Viljan att hjälpa till online är enorm ( minne från 18 juni 2013 i webbarkivet arkiv.today ) , sueddeutsche.de
  218. ↑ Viljan att hjälpa är otrolig ( Memento från 16 juli 2013 i Internetarkivet ) , wdr.de
  219. ↑ Flood: Solidaritet organiseras digitalt , focus.de;
    Fenomen Facebook - översvämningshjälpare organiserar sig på Internet , volksstimme.de
  220. ↑ Flood gazers bör betala ett vite på 3000 euro , berliner-kurier.de
  221. ↑ Brandkårens president efterlyser hjälp för gawkers: Operationschefer bör locka åskådare till jobbet under översvämningar , presseportal.de.
  222. ↑ Den flytande faran
  223. ↑ Vid kontinuerlig användning mot översvämningar
  224. ↑ Elbe översvämningar: kärnkraftverk i fara?  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Dead Link / www.radiohamburg.de  
  225. ↑ Nahle weir open: massor av vatten rinner in i Leipzigs alluviala skog - Schlobachshof översvämmade
  226. ↑ Elbe översvämmer byar i Altmark , Volksstimme från den 11 juni 2013
  227. ^ Mobila vallar från Henstedt-Ulzburg
  228. ↑ Hochtaunus hjälper till med översvämningar
  229. ↑ En vägg av halm skyddar vägen från Sandkrug till Bälow ( Memento från 13 juni 2013 i Internetarkivet )
  230. ^ Flood i Tjeckien gör anspråk på tionde offer ( Memento från 9 juni 2013 i Internetarkivet ) , Radio Prag, 7 juni 2013
  231. ^ Floden i juni 2013 , Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge eV, 2015
  232. ↑ Flood flyttar österut , news.orf.at, 3 juni 2013; Vbg: Två döda män drog upp ur vattnet , heute.at, 6 juni 2013
  233. ↑ Mindre översvämningsskador än befarat . I: Handelsblatt . Nej. 135 , 17 juli 2013, ISSN  0017-7296 , sid. 9 .
  234. ^ Evakuering i Brandenburg - miljarder skador i Sachsen , ZEIT online, 6 juni 2013
  235. ↑ Regina Reitsamer: 2,2 miljarder euro återstår i skada. Översvämningar drabbade jordbruk och turism massivt - återuppbyggnad kan också göra affärer . I: Salzburger Nachrichten . 6 juni 2013, Ekonomi, s. 13 . Budgetmål hotade av översvämningar , Nikolaus Jilch i Die Presse , 5 juni 2013.
  236. ↑ översvämning: saneringsarbete och skadorapporter, Markéta Kachlíková i Radio Prag, radio.cz, 6 juni 2013
  237. ↑ Merkel lovar 100 miljoner euro i nödhjälp , faz.net den 4 juni 2013.
  238. ↑ Hur kommer miljoner euro att fördelas? In: zeit.de . 5 juni 2013.
  239. ↑ Ekonomiskt stöd efter översvämningsskador. Förbundsregeringen kan när som helst fylla på katastroffonden . derstandard.at, 3 juni 2013;
    Fekter: "Katastroffonden inte begränsad" . DiePresse.com, 4 juni 2013.
  240. ↑ Till Janzer: Översvämningsbalans i Tjeckien: miljarder skador. Radio Prag, radio.cz, 11 juni 2013.
  241. ↑ Ekonomiskt stöd för översvämningsoffer ( minne av den ursprungliga från 5 mars, 2016 i Internet Archive ) Info: Den @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.salzburg24.at arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , salzburg24.at, 3 juni 2013.
  242. ^ Varning från Bryssel: EU saknar pengar till översvämning. I: Spiegel.de . 5 juni 2013.
  243. ^ Tyska förbundsdagen : Förbundsdagen beslutar om en fond för utvecklingsbistånd. 28 juni 2013.
  244. ↑ Beate Tenfelde: Transportminister klagar över ett stort antal klagomål . I: Osnabrück -tidningen . 5 juli 2013 ( noz.de ).
  245. ↑ DB trots översvämningen . I: DB World . Nej. 7 , 2013, s. 5 .
  246. ↑ Dieter Fockenbrock: Resan vidare är försenad . I: Handelsblatt . Nej. 141 , 25 juli 2013, s. 19 .
  247. ^ Kerstin Schwenn: Kungsmätning i imperialt väder . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 24 oktober 2013, sid. 7 (liknande version som faz.net ).
  248. ↑ Tyskland får översvämningsstöd från EU. I: Handelsblatt . 3 oktober 2013, åtkomst 3 oktober 2013.
  249. ↑ Bryssel för 21,6 miljoner euro i stöd efter översvämningar på ORF den 3 oktober 2013, öppnade den 3 oktober 2013.
  250. ↑ Översvämningshjälp: Tjeckien får 15,9 miljoner euro från EU -medel på Radio Prag den 3 oktober 2013, öppnas den 3 oktober 2013.
  251. ↑ ORF Flood Aid ( Memento av den ursprungliga från den 8 juni 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. - Officiella donationswebbplats för Österrikes Röda Kors, roteskreuz.at; ORF Flood Aid - Omedelbart ( Memento av den ursprungliga från 7 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , orf.at.  @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.roteskreuz.at
     @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / kundendienst.orf.at
  252. ↑ Ö3-Wecker der Helfer ( Memento av den ursprungliga från 8 juni, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , oe3.orf.at, 5 juni 2013 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / oe3.orf.at
  253. ↑ Service för översvämningsoffer: översvämning: hjälp på nätet , berliner-zeitung.de, 4 juni 2013 - här länkas också flera sidor.
  254. ↑ Facebook: Infosida - Flood Austria 2013 , Facebook.com.
  255. ↑ Facebook: ytterligare informationssida - översvämning Österrike 2013 , Facebook.com.
  256. ↑ Facebook: koordinationssida Passau flood 2013 , Facebook.com
  257. ^ Facebook: koordinationssida Deggendorf översvämning 2013 , Facebook.com
  258. ↑ Överklagande av donationer på Wetten Dass ..? , ad-hoc-news.de den 8 juni, öppnade den 8 juni
  259. ↑ Spendenmarathon ARD , ard.de från och med den 17 juni, åtkomst den 20 juni
  260. ↑ abendzeitung-muenchen.de 1 september 2013
  261. ↑ Borussia Dortmund stöder översvämningsoffren . bvb.de, 7 juni 2013
  262. ↑ Donation gala i MDR "Tillsammans mot översvämning" ( Memento av den ursprungliga från 2 januari, 2017 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  263. ↑ Flood skydd ( Memento för den ursprungliga från 19 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.dessau-rosslau.de
  264. ↑ Regnskyddsområden mot översvämningskatastrofer
  265. ↑ Kort information om förebyggande av översvämningar ( minne av den ursprungliga från 30 mars 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bmub.bund.de
  266. ↑ Settlements, Agriculture and Industry ( Memento of the original dated 30 March 2014 in the Internet Archive ) Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.zukunftelbe.de
  267. ↑ presseportal.de
  268. ^ Pressmeddelanden från miljöministrarnas konferens
  269. ↑ Bures vill påskynda översvämningsskyddet . DiePresse.com, 14 juni 2013.
  270. ↑ 250 miljoner euro för översvämningsskydd ORF. Från och med den 14 augusti 2013
  271. ↑ till exempel: Leitner: Framsteg mot översvämningsskydd med lägre österrikiska framtidsfond - Stöd kommuner med konstruktion av planerade skyddskonstruktioner med 500 miljoner euro , pressmeddelande, APA OTS0025, 27 juni 2009.