Chub

vapen Tyskland karta
Vapnet för staden Döbeln

Koordinater: 51 ° 7 '  N , 13 ° 7'  E

Grundläggande information
Uppge : Sachsen
Distrikt : Mellansachsen
Höjd : 168 m över havet NHN
Område : 91,74 km 2
Bosatt: 23 467 (31 december 2020)
Befolkningstäthet : 256 invånare per km 2
Postnummer : 04720
Primärval : 03431, 034325
Registreringsskylt : FG, BED, DL, FLÖ, HC, MW, RL
Gemenskapsnyckel : 14 5 22 080
Stadsstruktur: 38 distrikt , 9 distrikt
Stadsförvaltningsadress
: 		Obermarkt 1
04720 Döbeln
Webbplats : www.doebeln.de
Lord Mayor : Sven Liebhauser ( CDU )
Platsen för staden Döbeln i stadsdelen centrala Sachsen
AltmittweidaAugustusburgBobritzsch-HilbersdorfBrand-ErbisdorfBurgstädtClaußnitzDöbelnDorfchemnitzEppendorfErlau (Sachsen)FlöhaFrankenberg/Sa.Frauenstein (Erzgebirge)FreibergGeringswaldeGroßhartmannsdorfGroßschirmaGroßweitzschenHainichenHalsbrückeHarthaHartmannsdorf (bei Chemnitz)Königsfeld (Sachsen)Königshain-WiederauKriebsteinLeisnigLeubsdorf (Sachsen)Lichtenau (Sachsen)Lichtenberg/Erzgeb.LunzenauMittweidaMühlau (Sachsen)Mulda/Sa.Neuhausen/Erzgeb.NiederwiesaOberschönaOederanOstrau (Landkreis Mittelsachsen)PenigRechenberg-BienenmühleReinsberg (Sachsen)RochlitzRossau (Sachsen)RoßweinSaydaSeelitzStriegistalTauraWaldheimWechselburgWeißenborn/Erzgeb.ZettlitzZschaitz-OttewigSachsenKarta
Om den här bilden
Utsikt över gamla stan i Döbelner till Obermarkt och stadshuset

Döbeln är en stor stadsdel stad i Saxon i centrala Sachsen . Det är också känt som boot city . Med cirka 24 000 invånare är Döbeln den näst största staden i Mellansachsen.

geografi

Geografiskt läge

Döbeln ligger i det centrala saksiska kulllandet i ett brett bassäng vid Freiberg Mulde , ungefär mitt i triangeln mellan de saksiska metropolerna Chemnitz , Dresden och Leipzig . Det omgivande området kännetecknas av Muldental, nedre Zschopautal och det omgivande kuperade landskapet. Zschopau rinner ut i Mulde nära stadsdelen Schweta.

Delstatens huvudstad Dresden ligger cirka 50 km bort, Chemnitz cirka 40 km, Leipzig 70 km och Berlin cirka 200 kilometer. Döbeln har två motorvägsavfarter på motorväg A 14 , Döbeln Nord och Döbeln Ost.

Grannmiljöer

Närliggande samhällen är Großweitzschen (distrikt i centrala Sachsen), Zschaitz-Ottewig (distrikt i centrala Sachsen), Lommatzsch ( distrikt Meißen ), Nossen (distrikt Meißen), städerna Hartha , Roßwein och Waldheim (alla centrala Sachsen) .

Stadsstruktur

Döbeln har en traditionell stadskärna, vars centrala del ligger på Muldeninsel och är omgiven av två armar av Freiberg Mulde.

berättelse

Chub runt 1650

Regionen runt Döbeln har varit slavisk , bosatt av sorber sedan 800 -talet . Namnet kommer från det gamla sorbiska ordet Doblin , som härrör från en persons namn, Dobl .

Början av det tyska styret på 900 -talet och den efterföljande bosättningen är förknippad med Liudolfingers (även kallade ottonier ), i synnerhet med Heinrich I.

Efter 929, var en före detta slaviska vall på Slottet omvandlas till en tysk berikning för Döbeln Castle , som i mitten av en slott smides som tillhörde Meißen regionen . Vid foten av slottsbacken fanns en bosättning som senare blev staden Döbeln (1350 civitas ). Ett dokument från kejsaren Otto II från 981 visar att han donerade Doblin Castle och det omgivande landet till Memleben kloster; det handlar om den stora regionen mellan Zschopau och Große Striegis . Detta är det första skriftliga omnämnandet av Döbeln (981).

Redan under slavisk tid fanns det ett centralt härskningscentrum i Gau Daleminze . Med den tyska bosättningen togs tyska "administrativa strukturer" ( feodalstyret och kristendomen med dess institutioner, församlingssystemet och den officiella kyrkan ) över. Den tyska bosättningen på platsen utvecklades troligen omkring 1200 till en kommunalt sammansatt stad (med vissa egna rättigheter).

År 1350 namngavs ett oberoende distrikt Döbeln, och 1378 nämndes slottet och staden. År 1567 finns en rapport om ett öde berg i Amtsschloßberg. Orsakerna är inte kända, 1588 integrerades Döbeln -kontoret , som hade funnits fram till den tiden, i Leisnig -kontoret . Slottet, som uppenbarligen hade förfallit länge, behövdes inte längre och användes för att utvinna byggmaterial. Från 1730 revs också förvaringen och mellan 1867 och 1869 fick de sista resterna av Döbelns slott ge vika för Schloßbergschule.

Vid foten av berget finns fortfarande Nicolaikirche , vars tidigare byggnad troligen byggdes runt 1230. Efter en brand 1333 byggdes en tregångs basilika , som 1479 omvandlades till en tregångs hallkyrka .

Milstolpe på Dresdner Strasse

Enligt ny kunskap besöktes inte Döbeln av hussiterna 1429 , utan förstördes 1450 av bohemerna av George av Podebrady . Döbeln upplevde stora pestepidemier under åren 1439, 1463, 1474, 1507, 1515, 1584–1586, 1611–1626, 1637 och 1643. Det var också allvarliga stadsbränder om och om igen (1333, 1419, 1429, 1456, 1488, 1523, 1611 och 1730), så att knappt några byggnader från gamla tider har bevarats. Stadens hantverk utvecklades stadigt fram till 1600 -talet: tygmakare , linnevävare och hattmakare var baserade här.

I det tredje schlesiska kriget ( sjuårskriget ) var slaget nära Döbeln den enda kända militära konflikten i omedelbar närhet av staden Döbeln. Efter att preussiska och österrikiska trupper hade grävt sig in i Freiberg Mulde mellan Technitz och Niederstriegis sedan hösten 1761 , bröt preussarna under prins Heinrich av Preussen hela vägen genom de österrikiska positionerna tidigt på morgonen den 12 maj 1762 . Dagen slutade med en fullständig seger för prins Heinrich, ett stort antal österrikiska fångar togs, inklusive överbefälhavaren General von Zedtwitz .

Viadukt för Chemnitz-Riesa-järnvägen nära Großbauchlitz
Freiberger Mulde i Döbeln (1908)

På 1800 -talet växte den gamla tygtillverkningen fram i tygtillverkning. Den sista tygfabriken i Döbeln avslutade sin existens före jul 1902 med produktionsstopp. 1846 cigarrproduktionen inleddes också . År 1847 nådde Chemnitz-Riesaer Eisenbahn staden från Riesa , men fortsättningen av förbindelsen till Chemnitz kunde inte öppnas förrän 1852. Linjen Dresden - Döbeln - Leipzig följde 1868 . Sedan dess har Döbelner (huvud) stationen varit en kilstation . Vidare medförde industrialiseringen den smalspåriga järnvägen Oschatz-Mügeln-Döbeln (från 1884), spårvagnen Döbelner (från 1892, numera en historisk spårväg med hästdrag ), Mühlenbahn Großbauchlitz (1905) och den smalspåriga järnvägen Wilsdruff- Döbeln (omkring 1911).

I slutet av andra världskriget den 6 maj 1945 ockuperades den nästan intakta staden av Röda armén .

Under översvämningen i augusti 2002 översvämmades den historiska stadskärnan, som ligger på en ö mellan Freiberg Muldes två armar, och många hus förstördes. Muldeninsel och de andra översvämmade områdena har nu restaurerats. I juni 2013 drabbades staden igen av en översvämning av liknande storlek .

Den 1 augusti 2008 förlorade Döbeln sin funktion som stadsdelsstad under stadsdelsreformen och fick status som stor distriktsstad i detta sammanhang . Det tidigare distriktet Döbeln tillhörde administrativa distriktet Leipzig , men det nuvarande distriktet i centrala Sachsen var en del av Chemnitz fram till inrättandet av delstatsdirektoratet i Sachsen den 1 mars 2012 . Den 1 mars 2017 dödades 85-åriga Ruth K. i en brand som sattes av högerextremister i ett prefabricerat byggnadsområde i utkanten av Döbeln.

Dokumenterade namnformer

  • 981: castella Doblin
  • 1197: Isenhardus, Walterus de Dobelin
  • 1200: Laudo de Dobelin
  • 1204: Hageno de Dobelin
  • 1288: Dobelyn
  • 1332: Gör ((e)) belin
  • 1449: Dobelein
  • 1554: Dobeln
  • 1590: Chub

Namnet Döbeln går tillbaka till ett personnamn dobl (a) eller dobel (a) . Jämförbara ordstammar på slaviska språk betyder stark, kapabel , också bra .

Minnesmärken

Föreningar

Byarna Küsten, Kleinbauchlitz och Sörmitz införlivades i Döbeln 1922, Großbauchlitz och Zschackwitz följde 1932. 1950 införlivades Gärtitz (med Pommlitz), Masten och Zschäschütz (med Bormitz), 1967 Nöthschütz och 1974 Oberranschütz. Technitz tillkom 1994. Ebersbach följde 2011 och delar av Ziegra-Knobelsdorf- samhället 2013 . Den 1 januari 2016 införlivades grannskapet Mochau i Döbeln.

Befolkningsutveckling

Befolkningens utveckling (från och med den 31 december 1960) :

Befolkningsutveckling av Döbeln.svg Befolkningsutveckling av Döbeln - från 1871
Desc-i.svg
Befolkningsutveckling av Döbeln enligt tabellen nedan. Ovan från 1694 till 2018. Nedan ett utdrag från 1871

Före 1900

  • 1694: 1300
  • 1834: 5 677
  • 1859: 10.078
  • 1875: 10.969
  • 1880: 11,802
  • 1890: 13,892

1900 till 1979

  • 1910: 19.627
  • 1925: 22.508
  • 1933: 24.714
  • 1939: 25 339
  • 1946: 28.841
  • 1950: 31.037
  • 1955: 30.271
  • 1960: 28,904
  • 1964: 28 641

Sedan 1980

  • 1981: 26.812
  • 1986: 27 706
  • 1990: 27,122
  • 1995: 25.046

Sedan 2000

  • 2000: 23 128
  • 2005: 21 236
  • 2010: 20 242
  • 2015: 24 034
  • 2016: 23 823
  • 2017: 23 728
  • 2018: 23 829

politik

Val av kommunfullmäktige 2019
Valdeltagande: 59,7% (2014: 46,5%)
 %
40
30: e
20: e
10
0
31,0%
20,1%
11,6%
11,3%
8,1%
7,6%
4,5%
3,6%
2,0%
WfDL d
FWvDL g
Vinster och förluster
jämfört med 2014
 % p
 25: e
 20: e
 15: e
 10
   5
   0
  -5
-10
−5,0  % s
+ 20,1  % s
−6,1  % s
+1,2  % s
−6,1  % s
+ 0,1  % s
+ 4,5  % s
+ 2,0  % s
−2,8  % s
WfDL d
FWvDL g
Mall: valdiagram / underhåll / anteckningar
Anmärkningar:
d Vi för chub
g Fria väljare från Chub
Rådhuset Döbeln

Statsråd

Sedan kommunfullmäktigevalet den 26 maj 2019 har kommunfullmäktiges 26 platser fördelats mellan de enskilda grupperna enligt följande:

Fest / lista Säten
CDU 9
AfD 5
SPD 3
VÄNSTER 2
We for chub (WfDL) 3
FDP 2
FWV Döbeln (FWvDL) 1
GRÖN 1

Lord Mayor

Lord Mayor är Sven Liebhauser (CDU). Han valdes den 26 maj 2019 med 65,7% av de giltiga rösterna för en första period på sju år. Han är ytterligare en medlem i stadsfullmäktige och dess ordförande och chef för stadsförvaltningen.

vapen

Blazon : I guld en silverspårad svart stridsvägg med tre stängda gyllene portar; på väggen tre svarta torn i olika former, var och en med två gyllene fönsteröppningar, röda tak och gyllene knoppar; en högerviftande röd flagga mellan tornen.

Symbolik: Muren representerar de tidigare medeltida stadens befästningar. Stadsporterna symboliserar de övre, nedre och Staupitz -portarna. Det mellersta högre tornet ska peka mot slottet. Vapenskölden har varit giltig i denna form sedan 1992. Det tidigare liknande vapnet, som gällde från 1894 till 1992, hade bara blå torn.

Stadssamarbete

Döbeln upprätthåller följande stadspartnerskap :

Kultur och sevärdheter

Nicolaikirche
Horse Railway Museum

teater

I Döbeln finns en plats för den centrala saksiska teatern , som fram till 2008 också rymde en ungdomsteater ("Jugendtheater Döbeln eV").

Museer

Stadsmuseet inrymdes i tornet i rådhuset på Obermarkt 1997. Den tyska Horse Railway Museum invigdes 2009.

Holländskt torn
Starta väl

Byggnader

Chub kännetecknas av många restaurerade radhus i stadens centrum. Rådhuset på Obermarkt byggdes 1912. Också värt att se är Schloßberg på Muldeninsel och den sena gotiska stadskyrkan St. Nicolai , utrustad med ett högaltare och en mirakelman , vars historiska ursprung går tillbaka till 1230. Andra intressanta byggnader inkluderar den så kallade Rotunda-byggnaden eller kupolbyggnaden i slutet av Burgstrasse, som byggdes 1937/1938 för metall- och lackfabriken Johannes Großfuß baserad på en design av arkitekten Wilhelm Kreis och är anmärkningsvärd för sin tydliga arkitektur . På Staupitzberg, en 239,5  m hög höjd i utkanten av chub, ligger den under monumentskyddet som står så kallad Holländerturm , som år 1900 som ett utkikstorn byggdes. Det 30 meter höga tornet har sitt namn tack vare en nederländsk väderkvarn som tidigare stod bredvid dess plats , varav endast tornets stubbe finns kvar idag. Bredvid ingången till den tidigare övre kyrkogården på Dresdner Straße ( B 175 ) finns en kunglig sachsisk milstolpe från perioden 1859-1865.

Dessutom har det funnits kängfontän skapad av Vinzenz Wanitschke i staden sedan 2001 . “Boot city” kallas Döbeln på grund av den största historiska jättekängan i världen fram till 1996, som gjordes av Döbelner skomakare 1925 för 600 -årsjubileet av deras guild med en höjd av cirka 4,60 meter. År 1937 blev det egendom för staden Döbeln och fanns i stadshuset och i Wappenhenschstift stadsmuseum. Det var ofta huvudattraktionen vid högtider i många städer, däribland Leisniger Heimatfest 1957. Efter den "sista resan" till 850 -årsjubileet för staden Zwickau 1968 fanns bagaget kvar på lån på Mildenstein Castle District Museum. Efter totalt 53 år på Mildenstein slott i Leisnig installerades det den 29 mars 2010 i korridoren på andra våningen i Döbelner rådhus. Efter restaureringen av den gigantiska kängan har den legat i stadens stora mötesrum sedan 2012.

Regelbundna evenemang

I "Boot City Döbeln" är det regelbundna stövelfestivaler där bootparader hålls. Stövladrottningen väljs en gång om året.

  • Utsikt mot stadshuset

  • Utsikt mot centrum

  • Schlegelbrunnen och Nikolaikirche

  • Jacobi kyrka

  • Historisk omnibus

  • Hästspårvagn

  • Utsikt från Obermarkt till Nikolaikirche

  • Obermarkt

  • Limmritz Viaduct, en del av konkursmilen

  • Kraftverk på Zschopau i Limmritz

  • Hängbro över Zschopau vid Wöllsdorfer Mühle

  • Zschopau rinner ut i Mulde nära Schweta

  • Kyrkan i Technitz med gravar i andra världskriget föll

Ekonomi och infrastruktur

trafik

Centralstation

På grund av sitt centrala läge mitt i Sachsen möts olika linjer av tre transportföreningar i Döbeln: MDV (Leipzig - Döbeln), VVO (Meißen - Döbeln) och VMS (kvarvarande kollektivtrafiklinjer). De Leipzig - Coswig och Chemnitz - Elsterwerda linjer korsar på Döbelner Hauptbahnhof , vilka var och betjänas av DB Regio varje timme. I december 2015 avbröts dock tågtjänsten i sträckan Döbeln Hbf - Meißen. Ersättningsbussarna (linje 416) till Meißen går bara några gånger om dagen och används nästan aldrig. Ett annat alternativ via Nossen är mycket opålitligt, eftersom bussarna på VVO -linjen 424 använder den ofta stuvade A4 -motorvägen. Hittills har politikerna inte svarat eller svarat negativt på krav på att ge en direkt anslutning till Dresden (från och med september 2018). Klockan tunnades också i riktning mot Leipzig. Nu avgår det sista tåget till Leipzig klockan 20:50. Det är därför omöjligt att nå kulturella evenemang i Döbeln med kollektivtrafik på kvällen. De federala motorvägarna B 169 och B 175 leder genom Döbeln . Staden kan också nås via motorvägskorsningarna Döbeln-Nord och Döbeln-Ost (båda på A 14 ) och Hainichen Döbeln ( A 4 ).

Från 1892 till 1926 körde Döbelner Straßenbahn AG en 2,5 kilometer lång hästvagn från centralstationen till stadens centrum. Ett cirka 500 meter långt avsnitt i stadens centrum har byggts om. Sedan juni 2007 har en spårvagn körts där igen vid speciella tillfällen.

sjukhus

Sjukhuset är en standardvårdsanläggning med 195 sängar. 1993 privatiserades det och 2010 tog överläkaren över huset.

Offentliga lokaler

Offentliga faciliteter inkluderar en biograf, bibliotek, stadsmuseum, musikskola och några andra kulturella anläggningar.

Tidigare garnison

Från 1887 var Döbeln en garnisonsstad för den sachsiska armén , Reichswehr , Wehrmacht och National People's Army . Döbelns garnisons historia slutade 1991 med stängningen av Paul Rockstrohs kaserner av den tyska försvarsmakten .

projekt

Efter att planer av Karls Tourismus för en plats i Bannewitz nära Dresden krossades tog entreprenören Robert Dahl upp begäran från Döbelns överborgmästare Sven Liebhauser och förvärvade en 17 hektar stor fastighet i norra staden mellan motorväg B 169 och A 14 . Företaget planerar att öppna en ny plats i Döbeln påsk 2023.

Personligheter

Hedersmedborgare

Enligt stadsfullmäktiges resolution 473/24/92 från 1992 bekräftades följande hedersmedborgarskap:

  • 1992: Johann Friedrich Wappenhensch, juridisk rådgivare
  • 1992: Christian Beßler, kirurg
  • 1981: Otto Simon, motståndskämpe
  • 1895: Otto von Bismarck , rikskansler
  • 1992: Friedrich Wilhelm Oehmichen , medlem av Riksdagen ( delades ut 1874)
  • 1992: Johann Gottlieb Böttger, kommunalråd
  • 1992: August Julius Clemen, kommunalråd
  • 1992: Carl Schmidt, kommunalråd
  • 1992: Otto Johnsen, chef för stadsfullmäktige
  • 1992: Ernst Heinrich Thiele, borgmästare
  • 1992: Heinrich Otte Wilsdorf, kommunalråd
  • 1992: Carl Friedrich Lorenz, kommunalråd
  • 1992: Theodor Ehrlich, kommunalråd
  • 1992: Franz Richter, handelsråd
  • 1992: Paul von Hindenburg , rikets president
  • 1992: Robert Tümmler, handelsråd
  • 1992: Paul Zieger stadsråd
  • 1992: Wilhelm Berthold, kommunfullmäktiges ordförande
  • 1992: Otto Rost , skulptör
  • 1992: Bernhard Kretzschmar , grafiker
  • 1992: Theodor Kunzemann, borgmästare
  • 1992: Carl Schlegel, affärsman
  • 1992: Adam Ebert, bankir
  • 1992: Louis Sturm, tillverkare

Född i Chub

Personligheter som har arbetat på plats

litteratur

  • Brigitte Abend, Ursula Resack: Porträtt från stadsdelen Döbeln. Volym 1, Regio PR-Verlag, Dresden 2002, ISBN 3-932367-12-X
  • Cornelius Gurlitt : Chub. I:  Beskrivande representation av de äldre arkitektoniska och konstmonumenten i kungariket Sachsen. 25: e häftet: Döbeln stadsdelsförvaltning. C. C. Meinhold, Dresden 1903, s. 11 ff.
  • Georg Dehio : Handbook of German Art Monument, Sachsen II, administrativa distrikt i Leipzig och Chemnitz , München 1998, ISBN 3-422-03048-4 , s. 190–197
  • Carl Wilhelm Hingst : Krönika om Döbeln med omnejd . Chub 1872 ( online ).
  • En tradition för Döbelns stadsrätt för perioden 1631–1854 om domstol och lokal förvaltning, brottslig, civil och frivillig jurisdiktion, kyrka, skola och feodala frågor, ersättningar, domböcker och domstolsregister finns i Saksiska statsarkivet, statsarkivet Leipzig , inventering 20603 Döbeln stad (stadsrätt).

webb-länkar

Commons : Chub  - samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikisource: Dobel in the Topographia Superioris Saxoniae (Matthäus Merian)  - källor och fullständiga texter
Wikivoyage: Chub  - reseguide

Individuella bevis

  1. ↑ Befolkningen i fristaten Sachsen av kommuner den 31 december 2020  ( hjälp om detta ).
  2. ^ Karlheinz Blaschke : Sachsens historia på medeltiden . Berlin 1991, ISBN 3-372-00076-5 , s. 43ff
  3. ↑ Ernst Eichler och Hans Walther : Sachsen. Alla stadsnamn och deras historia , Faber och Faber Verlag, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86730-038-4 , s.53
  4. ^ MGH DD Otto II. 195. Digitaliserad
  5. ↑ I översättningen står det: "Vi (överlämnar) några slott och byar i vår egendom i det slaviska området, nämligen Doblin och Hwoznie, i Gau Daleminze (...) till Memlebens kloster, som vi grundade och byggde. " Klostret fanns bara fram till 1015, fastigheten överfördes till Hersfeld -klostret på Fulda . I specialistlitteraturen talar man om Hersfeld -ägaren eller Hersfeld -loven
  6. ↑ Max Kästner, Johannes Schiller: Mellan Chemnitz och Freiberg, En hembok för skola och hus, Hemjorden och dess kolonisering, Frankenberg 1928, s. 34
  7. ^ Karlheinz Blaschke , Uwe Ulrich Jäschke: Kursächsischer Ämteratlas 1790 . Gumnior Chemnitz, 2009, ISBN 978-3-937386-14-0 , s.58
  8. ^ Georg Dehio : Handbook of German Art Monument, Sachsen II, administrativa distrikt Leipzig och Chemnitz, München 1998, ISBN 3-422-03048-4 , s. 190ff.
  9. ↑ Tystnaden efter branden [1]
  10. ↑ Ernst Eichler , Hans Walther (red.): Historisk bok med platsnamn i Sachsen . Volym I, Berlin 2001, ISBN 3-05-003728-8 , s. 188f
  11. ^ A b Das Sachsenbuch, Kommunal-Verlag Sachsen KG, Dresden, 1943
  12. ↑ a b Kommuner 1994 och deras förändringar sedan 01.01.1948 i de nya förbundsstaterna , Metzler-Poeschel förlag, Stuttgart, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , utgivare: Federal Statistical Office
  13. ^ Listor över de kommuner som införlivats sedan maj 1945 och bevis på indelningen av de oberoende herrgårdsdistrikten och statliga skogsdistrikten, 1952, utgivare: Inrikesministeriet i delstaten Sachsen
  14. ↑ a b Statens statistikkontor i fristaten Sachsen: områdesförändringar
  15. ↑ Datakälla från 1998: Statens statistikbyrå Sachsen
  16. ^ Döbeln i den digitala historiska katalogen i Sachsen
  17. ^ Resultat av folkräkningen den 29 oktober 1946
  18. ↑ resultat från folkräkningen den 31 augusti 1950
  19. ↑ Kommunalrådsval 2019. I: Valresultat. På Sachsen.de, åtkomst den 10 december 2019.
  20. ↑ Map tjänster i federala myndigheten för Naturskydds ( Information )
  21. ↑ Holländer Tower på doebeln-enthaben.de
  22. ↑ www.stiefelbrunnen.de ( Memento av den ursprungliga från 19 jul 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stiefelbrunnen.de
  23. ^ Artikel i Sächsische Zeitung av den 8 september 2010 om ägarbyte på sjukhuset
  24. ↑ Vad gör "Karls" så speciellt - och vad Chub förväntar sig. Företaget driver fem temaparker och blomstrar. En äventyrsby ska också byggas i Döbeln , öppnad den 22 juni 2021
  25. ↑ 20603 Döbeln stad (stadsrätt). I: Statsarkivet Leipzig. Hämtad 26 mars 2020 . (Informationstext om Döbelns stadsrätt under "Introduktion")