Ulrich Zieger

Ulrich Zieger under en intervju på Erlanger Poetenfest 2011

Ulrich Zieger (född 29 december 1961 i Döbeln ; † 23 juli 2015 i Montpellier ) var en tysk författare .

liv och arbete

Ulrich Zieger var son till en hantverkare och en lärare. Han bodde i Waldheim fram till 1970 och i Magdeburg från 1970 till 1981 , där han utbildade sig till kemograf . 1981 åkte han till Berlin . Där arbetade han på ett vetenskapligt förlag ; Dessutom var han bokstavligen aktiv i den alternativa scenen i Prenzlauer Berg-distriktet . Han arbetade som medarbetare i olika litterära underjordiska tidskrifter och i den oberoende teatergruppen " Zinnober ". I början av 1980-talet träffade Zieger Gert Neumann , vars vänskap gav honom viktiga konstnärliga impulser.

1985 skrev Zieger sin första pjäs The Sun is Blue , vars motiv handlar om barnmordaren Jürgen Bartsch . Pjäsen  diskuterades i DDR - av henschel Schauspiel Verlag och de ansvariga för Berliner Ensemble - men den publicerades inte eller arrangerades varken.

1987 spelade Heiner Müller Ulrich Zieger som talare för sin radiospelproduktion av Bertolt Brechts pjäs Downfall of the Egoist Fatzer , där bland andra Frank Castorf och bandet Einstürzende Neubauten deltog.

Våren 1989 lämnade Zieger DDR och åkte till Västtyskland. Under de kommande åren utvidgade han The Sun is Blue för att inkludera pjäserna Steppens förskjutning och That Between the Temples ... The Eyes for the trilogy Everlasting Slope . Dessa bitar spelades inledningsvis inte heller och hade bara världspremiär på Jena Theatre i mitten av 1990-talet. Reinhardt Stumm karaktäriserar Ziegers position i teater- och litteraturscenen vid den tiden: ”Ibland var den här intresserad, ibland den där, men den blev aldrig av. Han åkte till väst, där kom han från DDR, det var inte heller rätt. De lyckliga sitter på en stol eller bänk, utrymmet däremellan var reserverat för honom. "

År 1990 publicerades Zieger första poesiband i Nineteen Sixty-five . För denna publikation tilldelades han Nicolas Born-priset 1991 . I sitt lovord skrev Uwe Kolbe om boken: ”[...] detta” brevväxling ”, där” alla / dikt från barndomen / hålls tysta ”. Jag har verkligen blivit beroende av denna typ av tystnad. Det finns en kraft som utgår från honom som ökar, som blir mer intensiv och övertygande från dikt till dikt. "

1992 träffade Zieger Wim Wenders , som arbetade med uppföljaren till sin film Der Himmel über Berlin . Zieger tog över manuset. Filmen släpptes 1993 under titeln In Far Ferne, så nej! på biograferna.

Samma år tog Annegret Hahn Zieger till Schiller-teatern i Berlin på order av Heiner Müller för att spela upp. När stängningen av Schiller Theatre tillkännagavs kort därefter, tappades planen. Istället skrev Zieger pjäsen Über die Mandelbrot-kvantiteten , som hade premiär som en av teaterens senaste produktioner. Zieger minns situationen i Schillertheater: ”Men sedan gick allt i avloppet och medlemmarna i huset gick alla på semester, även om de först hade sagt att vi alla skulle stanna här och sova och äta här. [...] Till slut var de alla precis utanför människor; Arbetslösa, entusiaster och nybörjare. [...] Jag arrangerade mig själv, och när en skådespelare fortfarande saknades en vecka före premiären agerade jag själv (skrattar). "

1989 flyttade Zieger till Montpellier, där han avslutade sin roman The Box 1995 . Michael Eberth skrev i ett lovord till Ulrich Zieger: ”Var skulle en prosabit nyligen ha lästs i detta land som utvecklar jämförbara magiska krafter när vi beskriver vår värld?” Tidningen Die Welt skrev om rutan och Ziegers berättelse The Doubtful Fame of tre poeter : "Båda böckerna är bland de bästa i samtida tysk litteratur."

Prosastycket Schwarzland är också hämtat från romanen Der Kasten , från vilken Zieger utvecklade en radiospel tillsammans med musiker Bert Wrede . De två arbetade också tillsammans för radiosatsen The Hills in Front of the Cities .

1997 deltog Zieger i Ingeborg Bachmann-tävlingen i Klagenfurt .

Sedan slutet av 1990-talet gav många tyska teatrar honom uppdrag att skriva pjäser, inklusive Thalia Theater Hamburg , Schaubühne am Lehniner Platz och Theaterhaus Jena .

På 2000-talet publicerade Zieger främst poesi. Lyrikvolymen L'Atelier / Die Werkstatt publicerades 2010 av det franska förlaget Éditions Grèges på tyska och franska. Året därpå tog det tyska-svenska förlaget Edition Rugerup fram Waits in the Case . Förutom sin litterära produktion arbetade Ulrich Zieger också som översättare från franska. Han översatte bland annat verk av Jean Genet och Boualem Sansal till tyska.

I februari 2015 publicerades Ulrich Ziegers första roman på 20 år av S. Fischer Verlag : Durchzug eines Regenbandes .

Ulrich Zieger dog i juli 2015 vid 53 års ålder i Montpellier, Frankrike, där han bodde i många år. Hans egendom är i litterära arkiv för Akademie der Künste .

Arbetsöversikt

Pjäser

• Solen är blå , världspremiär Freie Kammerspiele Magdeburg, 1998
• Förflyttningen av stäppen , premiär på Theater 89 Berlin, 1996
• Det mellan templen ... ögonen , premiär Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin , 1996
• Om mängden Mandelbrot , första föreställningen Schillertheater Berlin 1993
• Utseendet och felet , premiär på Schauspiel Hannover , 1999
• The Bones (The Story of Lala S.) , 2000
• Berättelsen om hela historien , beställd för Thalia Theatre Hamburg, världspremiär på Theater Bielefeld 2002
• SKETCH eller Die Weltanschauung , beställningsverk för Bielefeld Theatre, hade premiär på Bielefeld Theatre 2003
• Innan människor åkte till havet igen beställde projektet för Schaubühne vid Lehniner Platz Berlin 1996/2002
• Return (Woswraschenje) , första föreställningen Thalia Theater Hamburg, 2004
• Borgmästaren , världspremiärteater Bielefeld, 2006
• Vad som verkligen hände med Betty Boop den kvällen 2006
• Exempel , 2008

Poesi

• Nittonhundra sextiofem. Druckhaus Galrev , Berlin 1990, ISBN 3-910161-13-8 .
• Stor lugnande kropp. Druckhaus Galrev, Berlin 1992, ISBN 3-910161-23-5 .
• Fyra anteckningsböcker. Druckhaus Galrev, Berlin 1999, ISBN 3-933149-19-3 .
• L'Atelier / Verkstaden. Editions Grèges 2010.
• Väntar i fallet. Upplaga Rugerup, Berlin / Hörby 2011, ISBN 978-3-942955-05-8 .

prosa

• Den tvivelaktiga berömmelsen för tre poeter. Druckhaus Galrev, Berlin 1991, ISBN 3-910161-27-8 .
• I mörkret. Druckhaus Galrev, Berlin 1993, ISBN 3-910161-42-1 .
• Blackland. Druckhaus Galrev, Berlin 1994, ISBN 3-910161-44-8 .
• Lådan. Druckhaus Galrev, Berlin 1995, ISBN 3-910161-67-7 .
• Tjurar. Druckhaus Galrev, Berlin, ISBN 3-910161-84-7 .
• Välkommen och hejdå. Basis-Druck, Berlin 2001, ISBN 3-86163-111-3 .
• Passage av ett regnband S. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-10-002267-7 .

Radio spelar

• Kullarna framför städerna. Produktion: DS Kultur och Buschfunk Berlin, 1994
• Blackland. Produktion: Druckhaus Galrev, 1995
• Om matriarkatens framsteg. Produktion: Bayerischer Rundfunk, 2000

Översättningar

• Olivier Py : teater. Merlin Verlag , Gifkendorf 2004.
• Jean Genet : En förälskad fånge. Merlin Verlag, Gifkendorf 2006, ISBN 3-87536-253-5 .
• Boualem Sansal : Poste restante: Alger. Arg och hoppfullt brev till mina landsmän Merlin Verlag, Gifkendorf 2008, ISBN 978-3-87536-267-1 .
• Boualem Sansal : Tysklands by. Merlin Verlag, Gifkendorf 2009, ISBN 978-3-87536-281-7 .

Utmärkelser (urval)

• 1991: Nicolas Born-pris för poesi
• 1993: Brandenburgs litteraturpris (sponsorpris)
• 1997: Jakob-Michael-Reinhold-Lenz-pris för Drama i staden Jena (sponsorpris)
• 2000: Dr. Manfred årliga rättvisa hedersgåva från tyska Schiller Foundation

webb-länkar

• Litteratur av och om Ulrich Zieger i tyska nationalbibliotekets katalog
• Ulrich Zieger i Internet Movie Database (engelska)
• Ulrich Zieger på trycket i Galrev
• Ulrich Zieger på Merlin Verlag
• Ulrich Zieger på webbplatsen för Petrarcapriset ( Memento från 28 september 2007 i internetarkivet )
• Ulrich Zieger-arkiv i konsthögskolans arkiv , Berlin

Individuella bevis

1. ^ Död - Ulrich Zieger . I: buchmarkt.de . 24 juli 2015, åtkomst till 26 juli 2015.
2. ↑ ^{a b c d} “Gå mot spåren”. Intervju med Ulrich Zieger. I: Det mellan templen ... ögonen. Program för Mecklenburgs statsteater 1996/1997.
3. ↑ http://www.heinermueller.de/download/hoerspiel-liste_HM_thalheim_07-05-24.pdf
4. ↑ Reinhardt Stumm: Ett möte i maj. I: Utseendet och felet. Program för Niedersachsen statsteater Hannover 1999/2000.
5. ↑ Uwe Kolbe: pris för vinnaren av Nicolas Born-priset Ulrich Zieger 1991.
6. ^ Michael Eberth: Luft för Ulrich Zieger. I: Theater der Zeit maj / juni 1997.
7. ^ Författaren Ulrich Zieger dog endast 53 år gammal . I: Deutschlandradio Kultur . 24 juli 2015, åtkomst till 26 juli 2015.
8. ↑ easydb.archive. Hämtad 26 oktober 2018 .