Wilhelm Circle

Wilhelm Kreis, omkring 1904

Wilhelm Kreis, omkring 1910

Wilhelm Kreis arbetar som en fästningsbyggare (Belgien, juni 1915)

Wilhelm Kreis (född 17 mars 1873 i Eltville am Rhein , † 13 augusti 1955 i Bad Honnef ; fullständigt namn: Wilhelm Heinrich Kreis ) var en viktig tysk arkitekt under första hälften av 1900-talet. Han arbetade som chef för Düsseldorf School of Applied Arts och som professor vid konstakademierna i Düsseldorf och Dresden .

Liv

Första åren

Wilhelm Kreis föddes den 17 mars 1873 i Eltville i Rheingau som den sjätte av nio barn. Fadern var en lantmätare , förfäderna en vinmakare .

Efter att ha gått gymnasiet i Wiesbaden studerade han arkitektur , ursprungligen från 1892 till 1894 vid tekniska universitetet i München . Enligt sina egna uttalanden påverkades han särskilt av August Thiersch , som undervisade i forntida arkitektur där. Efter avslutat examensbevis bytte Kreis först till Karlsruhe Technical University , sedan till Charlottenburg Technical University (Berlin-) , sedan till Technical University of Braunschweig , där han klarade sin första statsundersökning 1897 och också träffade sin framtida fru . Våren 1898 fick Kreis Grand State Prize för den preussiska konstakademin . I december 1899 gifte sig gruppen, som kom från en strikt katolsk miljö, den protestantiska Hedwig née Hähn, dotter till en fabriksägare i Brunswick. De flesta av hans egna släktingar gick sönder på grund av det blandade konfessionella äktenskapet med honom, han integrerade sig ännu starkare i sin hustrus familj och deras sociala miljö.

Första arbetet

Hans första tävlingsbidrag, som han - bara 23 år gammal och fortfarande student - skickade in för den monumentala Völkerschlachtdenkmal i Leipzig , tilldelades första priset. Bruno Schmitz fick dock i uppdrag att bygga monumentet . Då anställdes Kreis av Hugo Licht i tävlingen om det nya rådhuset i Leipzig.

Från 1898 var han Paul Wallots assistent vid Dresdens konstakademi och stödde honom i byggandet av Ständehaus i Dresden, vars mötesrum han designade. År 1899 vann han de tre första priserna av 320 inlämnade mönster i tävlingen om Bismarck Towers , som tillkännagavs av den tyska studentgruppen . Under de följande åren byggdes 47 av dessa monument av Kreis enligt den segrande designen ”Götterdämmerung” och ytterligare elva Bismarck-torn enligt andra mönster. Han designade också broderskapsmonumentet i Eisenach 1902.

Dresden år 1902–1908

Stor hall i Dresden City Exhibition Center 1901 med inredningen av Kreis

År 1902 utnämndes Kreis till professor för rumskonst vid Dresden School of Applied Arts . Som student av Paul Wallot påverkades Kreis ursprungligen av den lokala barocktraditionen . Hans första stora projekt i Dresden var Friedrich-August-Brücke (1907–1910). Den tidigare byggnaden, Augustusbrücke , var arbetet av Dresdens byggmästare Daniel Pöppelmann (1728–1730) och, trots alla invändningar mot att bevara monument, var det tvungen att vika för en ny byggnad eftersom den inte längre uppfyllde de växande trafikkraven . Baserat på den historiska modellen utvecklade Kreis en ny byggnad med modern design, och denna kompromiss mötte bred godkännande. Den armerade betongkonstruktionen , klädd med natursten, möjliggjorde endast nio breda bågar istället för de 18 smala bågarna.

Under dessa år stannade Kreis tillsammans med jugendmålaren och illustratören av Karl May-volymerna Sascha Schneider och skulptören Selmar Werner , ofta med sin vän Karl May i sin Villa Shatterhand i Radebeul . Till och med Kuno Ferdinand Graf von Hardenberg deltog i ett sådant möte med artister. Kreis hade utarbetat planerna för Bismarck Tower i Jena (1906) och för Bismarck Tower i Radebeul (1907).

Düsseldorf år

I juni 1908 utnämndes Kreis till chef för Düsseldorfs högskola som efterträdare till Peter Behrens . Under sin tid i Düsseldorf drogs den neo-barocka dekorativa formen tillbaka till förmån för en mer målmedveten användningsform, men barockminnen fortsatte att ha en effekt, till exempel i administrationsbyggnaden för Emschergenossenschaft i Essen och i bostads- och studiobyggnaden för Fritz återanvändning i Düsseldorf . År 1910 vann Kreis en arkitekturtävling för byggandet av Szczecin Bismarck Tower .

Kreis återvände till sina neo-barockrötter för sista gången i sina konstruktioner för officerens rekonstruktionshem (nu Schlosshotel) Bühlerhöhe 1911 och för Herne stadshus 1912. Andra viktiga byggnader i distriktet de senaste åren före första världskriget är varuhusen för Leonhard Tietz AG i Köln och Wuppertal - Elberfeld , för Geschwister Knopf-företaget i Karlsruhe och för Theodor Althoff AG i Dortmund och Essen . Från och med 1915 var Kreis frivilligt under första världskriget , sårades på Somme, tilldelades järnkorsets första och andra klass och 1917 befordrades han till löjtnant i reserven .

Arkitekturen avdelningen vid School of Applied Arts överfördes till Düsseldorf Art Academy 1920 , och dess lärare blev akademiprofessorer . Kreis mest kända student i akademiets arkitekturklass var den unga Arno Breker , som ansågs vara mycket begåvad - Hitlers senare favoritskulptör - som inte bara hade en livslång vänskap med gruppen utan också arbetade nära tillsammans under den så- kallad Third Reich, tillhörde Albert Speer som medlem av den allmänna byggnadsinspektörens personal (GBI) . En annan student var arkitekten Bernhard Wielers .

Dresden år från 1926

År 1926 flyttade Kreis till Dresden Art Academy som efterträdare till Heinrich Tessenow .

Medan avantgarden utvecklade det formella och uttrycksfulla språket i New Building i Weimarrepubliken , fortsatte konservativa arkitekter, inklusive Wilhelm Kreis, försöket före kriget för att skapa monumentala, representativa och "tyska" uttryck i arkitekturen. Kreis, tilldelades en hedersdoktor i Dresdens Tekniska Universitet i 1929 , var förmodligen den mest kända arkitekten av tiden tillsammans Paul Bonatz . De viktigaste verken av denna tid i Kreis arbete inkluderar Wilhelm-Marx-Haus (1922-1924) och de så kallade "permanenta byggnaderna" av GeSoLei vid Rhen i Düsseldorf (1925-1926) som samt det tyska hygienmuseet i Dresden (1927 -1930). I juni 1926 - under GeSoLei - valdes Kreis i Düsseldorf till president för Föreningen för tyska arkitekter (BDA) ; han hade detta ämbete fram till våren 1933, då han ersattes av Eugen Hönig, som var i samma ålder och var nära nationalsocialismen . Den allmänna uppskattningen av hans kollegor manifesterade sig emellertid i utnämningen till hederspresident, som han stannade tills BDA slutligen bringades i linje 1935.

nationalismens tid

Kreis (till vänster) fick den eagle sköld från Goebbels 1943 på sin 70-årsdag , i bakgrunden Speer och vice ordförande i riket avdelningen kultur Gutterer

Efter att nationalsocialisterna tog makten 1933 fortsatte Kreis att vara en av de mest kända arkitekterna i Tyskland, men förlorade BDA-ordförandeskapet och flera stora uppdrag. På grund av sitt tidigare omfattande arbete för "judiska" byggare verkade han ha blivit tillfälligt avstängd. Som bevis på en ”kritisk” livssituation efter 1933 klagade Kreis senare på att hans fru var släkt med familjen till den politiskt opopulära författaren Ricarda Huch . Kreis lät dock snart fångas av nationalsocialisterna. Han designade Gauforum Dresden på Güntzwiesen (1935), Luftgaukommando Dresden (1937) och utvidgningar till Dresden Opera (1938).

Han arbetade också under ledning av Hitlers protégé Albert Speer , som älskade kretsen mycket, på de monumentala komplexen för den planerade ” världens huvudstad Germania ”. Här designade han bland annat. de nya byggnaderna för arméns överkommando (OKH) med soldathallen, det nya rikets transportministerium och nya byggnader för egyptiska museet, museet för 1800-talet, det germanska museet och världskrigsmuseet. På grund av kriget kom ingen av dessa mönster över planeringsstadiet.

År 1938 utnämndes Kreis till Reich Senator for Culture for the Fine Arts. Han ledde arkitektavdelningen vid Akademin för konst i Dresden fram till 1941 (1931/1932; 1940/1941 rektor ) och utsågs därefter av Hitler 1941 till generalbyggnadsofficer för de tyska krigskyrkogårdarna . I denna egenskap designade han många minnesmärken och så kallade gravslott , inklusive minnet av Panzerarméns Afrika och ett monumentalt gravslott vid Dnepr . Ingen av dessa byggnader utfördes heller. 1943 blev Kreis president för Reich Chamber of Fine Arts som efterträdare till Adolf Ziegler ; Eugen Hönig, som var Kreis efterträdare som BDA-president 1933, innehar detta ämbete - en sista, iögonfallande indikation på Kreis "återuppkomst" efter 1933. I augusti 1944, i den sista fasen av andra världskriget , gick Adolf Hitler med i cirkeln Särskild lista över de "gudbegåvade" med de tolv viktigaste bildkonstnärerna inkluderade, som räddade honom från alla krigsinsatser, även på " hemmafronten ". Strax tidigare hade Albert Speer utsett honom till arbetsgruppen för återuppbyggnad av bombade städer .

Skulptören Arno Breker förevigade cirkeln i två porträttbyster. Breker donerade bysten i Carrara-marmor i beundran för sin lärare och senare vän efter 1945 för Tonhalle byggd av Kreis i Düsseldorf. Bysten visas där. En original gips av paris av bysten finns i Arno Breker Museum Collection i Art Museum, European Art Collection på Nörvenich Castle .

efterkrigstiden

Efter krigets slut flyttade Kreis till Bad Honnef 1949, i närheten av sin brorson och fadderbarn Helmut Arntz , som bodde på Arntz slott och som skulle bli hans arving, eftersom Kreis och hans fru hade varit barnlösa. Trots sin höga ålder fick han några andra uppdrag, t.ex. B. Dortmund-filialen av Landeszentralbank , bostadsområden, hotell samt hälsomuseet i Köln , som inte genomfördes , och oavsett hans engagemang i nationalsocialistisk kulturpolitik var han en eftertraktad diskussionspartner som hade bästa sociala kontakterna - även till kollegor som Bruno Paul , som var kritisk mot nationalsocialismen Hade hållit avstånd. I detta avseende är det ett exempel på den personliga kontinuiteten som accepterades i början av 1945.

Kreis fick till och med Tysklands förtjänstkors . För utvecklingen av arkitekturen i Tyskland på 1950-talet kom den dock inte längre nära den betydelse den hade haft under de senaste decennierna.

byggnader

Byggnader och design

Broderskapsmonument i Eisenach, 1902

Varuhuset Tietz i Elberfeld , idag Kaufhof , 1911–1912

Statligt museum för förhistoria i Halle (Saale), 1911–1913

Betonghall i Leipzig, 1913

Rheinhalle, dagens Tonhalle, i Düsseldorf 1926

Sparkasse Bochum, 1929

Tyska hygienmuseet i Dresden, 1930

Luftgaukommando i Dresden, 1937–1938

• 1900: Ombyggnad och renovering av en villa för entreprenören Karl August Lingner i Dresden , Leubnitzer Straße 30
• 1900–1902: Grav för chefdirektören Christel Richelsen och kaparen Fritz Buckmann, Johannisfriedhof Dresden-Tolkewitz (bevarad, renoverad 2015)
• 1900–1902: Broderskapsmonument i Eisenach (bevarad)
• 1901–1903: Grav för regeringsarkitekten Wilhelm May, Johannisfriedhof Dresden-Tolkewitz (tillsammans med skulptören Selmar Werner) (bevarad)
• 1904–1909: Herrgård för den senare grevinnan Berta von Sierstorpff på Königsklinger Aue framför Heidesheim am Rhein (bevarad)
• 1906: Renovering av Villa Stockhausen för Karl August Lingner
• omkring 1907: Grav för familjen Lupprian i Braunschweig (bevarad med förändringar)
• omkring 1907: Grav av familjen Netto-Aselmeyer, Johannisfriedhof Dresden-Tolkewitz (tillsammans med sin bror Fritz Kreis), (bevarad)
• 1907–1908: Ombyggnad av ett hus för köpmannen Robert Wollner, idag Villa Wollner , i (Dresden-) Wachwitz (Elbe), Am Steinberg
• 1907–1910: Friedrich August Bridge i Dresden (bevarad)
• 1908–1910: Administrationsbyggnad av Emschergenossenschaft i Essen , Kronprinzenstraße (bevarad med förändringar)
• 1909: Grav för Antoinette och Friedrich Zinzen i Düsseldorf , på norra kyrkogården (bevarad)
• 1909: Grav för familjen Rudolph Brach i Hamburg, Ohlsdorf kyrkogård (bevarad)
• 1909: Hus med studio för målaren Fritz Reusing i Düsseldorf, Venloer Straße (ej bevarad)
• 1909–1910: Hus för textiltillverkaren Alex Oppenheimer i Krefeld , Uerdinger Strasse
• 1910–1911: Förlängning av varuhuset för Theodor Althoff AG (sedan 1920: Rudolph Karstadt AG ) i Dortmund , Hansaplatz (fasad med ändringar bevarade)
• 1911 (?): Minnesmärke för 349 dödligt skadade gruvarbetare från Radbod-berget i ( Hamm -) Hövel (Westfalen)
• 1911–1912: Varuhus för Theodor Althoff AG (sedan 1920: Rudolph Karstadt AG ) i Essen, Limbecker Platz (fasad bevarad med förändringar, rivdes 2008 till förmån för köpcentret Limbecker Platz )
• 1911–1912: Rådhuset i staden Herne , Friedrich-Ebert-Platz 1 (bevarad med de ursprungliga möblerna från rådets sal, magistratsalen och bröllopsrummet)
• 1911–1912: Varuhuset Leonhard Tietz AG i Elberfeld (nu en del av Wuppertal ), Neumarktstrasse (delvis bevarad)
• 1911–1913: Konvertering av Arntz slott i Bad Honnef för sin svåger Emil Arntz
• 1911–1913: Museum of German Prehistory i Halle (Saale) , Rosa-Luxemburg-Platz (konserverad)
• 1911–1914: Officers rekonvaleshem, senare " Schlosshotel Bühlerhöhe " nära Bühlertal (Schwarzwald) På grund av ekonomiska problem implementerades (behölls) det ursprungliga konceptet av Curt Karl Rüschhoff (1887–1969) och Hans Woltmann, två anställda i Wilhelm Kreis , i reducerad form
• 1912: " Palatium " bostads- och kommersiell byggnad i Köln , triangulär byggsten Hohe Strasse 55–61 / Schildergasse 1–5 / Gürzenichstrasse 1–5 Vingen vid Hohe Strasse / Schildergasse förstördes under andra världskriget och byggdes om på ett modernt sätt .
• 1912–1913: H. & C. Tietz AG (allmänt känt som Hermann Tietz ) varuhus i Chemnitz , Bahnhofstrasse (bevarad, idag ett kulturcentrum )
• 1912–1913: Mässhall, så kallad " betonghall " (Hall 12, senare Hall 16) för den internationella byggnadsutställningen Leipzig 1913 , på den (tidigare) platsen för den tekniska mässan (under monumentskydd)
• 1912–1913: Varuhuset Geschwister Knopf i Karlsruhe , Kaiserstraße (bevarad med förändringar, idag Karstadt )
• 1912–1914: Varuhuset Leonhard Tietz AG i Köln, Hohe Strasse (fasad med ändringar bevarade, idag Kaufhof )
• 1913: Planering och start av byggandet av den stora utställningen Düsseldorf 1915 - Hundra år av konst och kultur , Düsseldorf-Golzheim (avbröts 1914)
• 1913: Krigsminnesmärke för de som dog i Unification Wars i Emmerich
• 1913–1914: "Teehaus" (även "Parkhaus") för den tyska Werkbund-utställningen 1914 i Köln-Deutz (rivdes 1957)
• 1913–1914: Hus för målaren Walter Petersen i Düsseldorf, Lindemannstrasse 42 (modifierad, listad)
• 1914: Dhein varuhus i Krefeld ; Grav för familjen Kommerzienrat Friedrich Soeding i Witten , på den protestantiska kyrkogården (bevarad)
• 1914: "König-Ludwig-Brunnen" i Zweibrücken (under monumentskydd)
• 1915: AG : s nya byggnader för massa- och papperstillverkning i Aschaffenburg
• omkring 1915 (?): Nya byggnader för CF Beer Söhne färgfabrik i Köln
• 1916: Minnesmärke för de fallna i Westfriedhof i Gent (bevarat)

Till minne av de åtta besättningsmedlemmarna som dog när arméns luftskepp LZ 37 sköts ner den 7 juni 1915 över Sint-Amandsberg nära Gent; LZ 37 var det första tyska luftskeppet under första världskriget som sköts ner av en brittisk flygplanpilot i full fart uppifrån genom att släppa en eldbom. Monumentet beställdes av den tyska militärbyggnadsmyndigheten i Gent 1916 och invigningen ägde rum den 7 januari 1917.

• omkring 1917: olika nya byggnader för Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik AG ( Rheinmetall ) i Düsseldorf
• 1921-1922: Kol silo för koksningsanläggning av den Hannibal colliery i Bochum (revs omkring 1975)
• 1922–1923: Pannhus i United Constantin der Große-kollieriet i Bochum (rivs omkring 1975)
• 1922–1924: " Wilhelm-Marx-Haus " kontor och kommersiell byggnad i Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee (en av de första höga kontorsbyggnaderna i Tyskland, under monumentskydd, utvidgades på samma sätt 1984)
• 1923: Administration bygga för Höntrop växten enligt den Bochumer Verein i Bochum-Höntrop, Essener Straße (konserverade)
• 1923–1924: Kommersiell byggnad av destilleriet Wilhelm Strothmann i Minden
• 1924: Krigsminnesmärke i Hattingen (bevarad)
• 1925: Rekonstruktion och inredning av biografen "Residenz-Theater" i Düsseldorf
• 1925: Grav av familjen Leonhard Tietz på den judiska kyrkogården i Bocklemünd
• 1925–1926: Permanenta byggnader för GeSoLei- utställningen i Düsseldorf, Ehrenhof och Joseph-Beuys-Ufer
  • "Rheinhalle" ( balsal användbar som planetarium ), sedan 1978 "Tonhalle" (huvudsal modernt renoverad efter krigsskada 1975–1978, fasader och foajé bevarad)
  • "Museumsbau 1" (samtida) senare "Museum Volk und Wirtschaft", sedan 1998 "NRW-Forum Kultur und Wirtschaft" (bevarad med relativt små förändringar)
  • "Museumsbyggnad 2" (samtida), senare "Kunstmuseum", sedan 2001 "museum kunst palast" (bevarad med förändringar)
  • Restaurang " Rheinterrasse " (delvis ombyggd, inre av "Rheingoldsaals" ofullständig)
• 1927: Mottagningsbyggnad av Meissen tågstation (översyn av ett utkast av Reichsbahn -bauverwaltung)
• 1927–1930: Tyskt hygienmuseum i Dresden, Lingnerplatz (under monumentskydd, delvis förändrat)
• 1927–1928: "Gloria-Palast" biograf i Bielefeld (exteriör och inredning, kraftigt modifierad efter partiell förstörelse under andra världskriget, under tiden ombyggd till en kommersiell byggnad, exteriör med rekonstruerad fasad bevarad)
• 1928–1929: Kommunbank (idag: Sparkasse Bochum ) i Bochum, Dr.-Ruer-Platz (bevarad med förändringar)
• 1929–1932: Statligt spahotell i Bad Schwalbach
• 1930–1931: Klubbhus i Dresden-Bad Weißer Hirsch / Bühlau Golf Club ; idag Bühlau skogsträdgårdar
• 1937–1938: Luftgaukommando IV i Dresden-Strehlen, August-Bebel-Straße (bevarad)
• 1940–1941: Utbyggnad, så kallad "Rotundabyggnad" av metall- och lackfabriken Johannes Großfuß i Döbeln , Grimmaische Strasse (tillskrivning till Kreis efter en publikation från Statens monumentkontor från 1996, bevarad)
• 1950–1952: Landeszentralbank i Dortmund, Hiltropwall 16 (idag en filial av Bundesbank)

Bismarck Towers

Bismarck-tornet "Götterdämmerung"

Utkast till "Götterdämmerung"

Kreis var skyldig sin speciella popularitet till den prisbelönta tävlingsdesignen "Götterdämmerung" från 1899 för ett Bismarck-torn för den tyska studentgruppen. Ett urval av de beräknade mer än 40 Bismarck-tornen baserat på denna design, några med små avvikelser och ofta byggda av lokala arkitekter eller byggentreprenörer, listas här:

• Bad Ems , på Bismarckhöhe (1901) (bevarad)
• Eisenach auf dem Wartenberg (1901–1902) (riven 1963)
• Erfurt , i Steigerwald (1901) (bevarad)
• i Gera , på Steinertsberg (1902) (rivna 1949)
• i Görlitz , på Landeskrone (1901) (bevarad)
• Greifswald , på Epistelberg (1900) (äldsta kolumn, bevarad)
• Hagen , på Goldberg (1900–1901) (bevarad)
• Hanau-Wilhelmsbad (1904) (konserverad)
• Heidelberg , am Heiligenberg (1902) (bevarad)
• Idar-Oberstein , på väntrummet (1907) (bevarad)
• Kirn an der Nahe, på Gauskopf (1901) (bevarad)
• Bad Kissingen (daterad motsägelsefullt i litteraturen) (bevarad)
• Landstuhl , på Kirchberg (1900) (bevarad)
• i Marburg , Hansenhaus kommun (1903/1904)
• i Markneukirchen (1900) (bevarad)
• i Reinbek , på Hammelsberg (1903) (bevarad)
• i Rothenburg (Thüringen) , Kyffhäuser , bredvid slottets ruiner med samma namn (1906) (bevarad)
• Sargenroth , i Hunsrück (1902) (bevarad)
• Stuttgart , vid Gähkopf (1904) ( omvandlat till vattentorn 1928 , bevarat)
• Viersen , på Hohen Busch (1900–1901) (bevarad)
• Wuppertal , på Hardtberg (1907, bevarad och renoverad)
• i Zehdenick , Klein-Mutz på Hohen Timpberg (1900) (bevarad)

Individuella mönster

Senare fick Kreis upprepade gånger i uppdrag att designa Bismarck-torn individuellt designade (dvs. bara utföras en gång). Några av dessa mönster har blivit segrande från arkitekturtävlingar.

• 1904: Bismarck-tornet i Aš (bevarat)
• 1905–1906: Bismarck-tornet på Rothenburg am Kyffhäuser (bevarat)
• 1906–1909: Bismarck-tornet nära Jena (bevarat med förändringar)
• 1907: Bismarck-tornet i ( Radebeul -) Oberlößnitz , på Spitzhaus-platån (bevarad)
• 1907–1908: Bismarck-tornet på Wachtelberg nära Wurzen (bevarat)
• 1907–1912: Bismarck-tornet på Waldeck, Ingelheim am Rhein (bevarad)
• 1910: fyra tävlingsdesigner för ett Bismarck-nationalmonument på Elisenhöhe nära Bingerbrück (en design köpt; projekt genomförs inte efter kontroversiella diskussioner om de vinnande designerna)
• 1910: Bismarck-tornet nära Hameln , på Knabenburg (bevarat)
• 1910–1921: Bismarck- tornet i Stettin-Gotzlow (bevarat)
• 1912: Bismarck Tower i Rosengarten (nära Hamburg-Harburg) ( sprängs i april 1945 av tyska Wehrmacht )

Högsta betyg

En gata namngavs efter honom i Düsseldorf och Eltville .

litteratur

• Carl Meissner: Wilhelm-cirkeln . Baedeker Verlag, Essen 1925
• Otto Brattskoven : Cirkel, Wilhelm . I: Hans Vollmer (hr.): Allmänt lexikon för bildkonstnärer från antiken till nutid . Grundat av Ulrich Thieme och Felix Becker . tejp 21 : Knip - Kruger . EA Seemann, Leipzig 1927, s. 485-487 . 
• Hans Stephan : Wilhelm-cirkeln. Förord ​​av Reichsminister Albert Speer (= tyska konstnärer i vår tid. ) Stalling, Oldenburg 1944, DNB 578597446 .
• Cirkel, Wilhelm . I: Hans Vollmer (red.): Allmänna lexikonet för konstnärer från XX. Århundrade. tejp 3 : K-P . EA Seemann, Leipzig 1956, s. 117 . 
• Hans Reuther:  Cirkel, Wilhelm. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s. 736 f. ( Digitaliserad version ).
• Manfred Altner et al.: Från Royal Art Academy till Academy of Fine Arts. 1764-1989. Verlag der Kunst, Dresden 1990, ISBN 3-364-00145-6 .
• Achim Preiß : museet och dess arkitektur. Wilhelm Kreis och museibyggnaden under första hälften av 1900-talet. VDG Verlag och databas för humaniora, Alfter 1993, ISBN 3-9803234-3-9 .
• Winfried Nerdinger , Ekkehard Mai (red.): Wilhelm Kreis. Arkitekt mellan imperium och demokrati. Klinckhardt & Biermann, München 1994, ISBN 3-7814-0349-1 .
• Gunnar Brands : Confessions of an Adjusted. Arkitekten Wilhelm Kreis som byggnadsofficer för utformningen av de tyska krigskyrkogårdarna. I: Ulrich Kuder (red.): Arkitektur och teknik vid det nationalsocialistiska tyranniets tid 1933–1945. Berlin 1997, ISBN 0-88402-260-9 , s. 124-156.
• Timo Nüßlein: Cirkel, Wilhelm . I: General Artist Lexicon . Alla tiders och folks bildkonstnärer (AKL). Volym 81, de Gruyter, Berlin 2014, ISBN 978-3-11-023186-1 , s. 522 f.

webb-länkar

• Siegfried Thiele: Arkitekten för Hygienemuseet på das-neue-dresden.de
• Lista över Bismarck-torn från Prof. Kreis på bismarcktuerme.de
• Bilder av byggnader av Wilhelm Kreis i bildarkivet av fotografen Thomas Mayer
• Lothar Weiß: Biografi Wilhelm Kreis , på rheinische-geschichte.lvr.de, Internetportal Rheinische Geschichte
• Wilhelm Circle. I: arch INFORM .
• Wilhelm Heinrich Circle. I: Structurae
• Litteratur av och om Wilhelm Kreis i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Wilhelm Kreis  i det tyska digitala biblioteket

Individuella bevis

1. ^ Preussisk konstakademi (PrAdK 0730). Stort statligt pris. 11 mars 1898: Prisvinnare Erwin Küsthardt och Wilhelm Kreis
2. ↑ Hans-Dieter Steinmetz, Hartmut Vollmer: Korrespondens med Sascha Schneider (= Karl May samlade verk och brev. Volym 93). Karl-May-Verlag, Bamberg och Radebeul 2009, ISBN 978-3-7802-0093-8 , s.39.
3. ↑ Informationsförteckning över kulturminnen i Mainz-Bingen-distriktet. (PDF; 1,9 MB) Generaldirektoratet för kulturarv Rheinland-Pfalz (utgivare), Mainz 2014.
4. ↑ Edgar Thiesbürger: grav för Antoinette och Friedrich Zinzen. (PDF) Hämtad 18 juli 2019 . 
5. ↑ Grab Brach, detaljer från Barbara Leisner, Heiko KL Schulze, Ellen Thormann: Hamburgs huvudkyrkogård Ohlsdorf. Historia och gravar. Verlag Hans Christians, Hamburg 1990, s. 87/88, kat. 535.
6. ^ Grab Brach, inskriptioner på genealogy.net
7. ↑ Otto Brattskoven: cirkel, Wilhelm . I: Hans Vollmer (hr.): Allmänt lexikon för bildkonstnärer från antiken till nutid . Grundat av Ulrich Thieme och Felix Becker . tejp 21 : Knip - Kruger . EA Seemann, Leipzig 1927, s. 485–487 (här, utan datering, kallad ”graven för gruvarbetarna i Radbod”). 
8. ↑ Winfried Nerdinger, Ekkehard Mai (red.): Wilhelm Kreis. Arkitekt mellan imperium och demokrati. Utkastet till minnesmärket tolkas i katalogen raisonné som ett ”minnesmärke för Radbod-gruvarbetarna som dog i kriget” och dateras till ”omkring 1912”. (Eftersom stenhallen inte byggdes förrän 1905 kunde det inte finnas några gruvarbetare i Radbod som dog i ett krig före 1914.) Skulptören Ernst Müller-Braunschweig utses dock till den konstnärliga författaren till minnesmärket , som fortfarande bevaras på plats , och designen kan vara von Kreis för ett tävlingsbidrag som inte genomfördes.
9. ^ Ulrich Coenen: Bühlerhöhe och Stupinigi. Filippo Juvarras jaktstuga som modell för neo-barockmonumentet av Wilhelm Kreis. I: Ortenau. Publikationer från Historical Association for Mittelbaden, ISSN  0342-1503 , 82.2002, s. 243-276.
10. ^ Ulrich Coenen: Bühlerhöhe. Slottet i Schwarzwald av Wilhelm Kreis. Swen Panten, Baden-Baden 2004, ISBN 3-928813-13-7 .
11. ↑ Hiltrud Kier : Monumentkatalog Kölns gamla stad och Deutz (=  Landeskonservator Rheinland [Hrsg.]: Arbeitshefte des Landeskonservator Rheinland . Volym 12.1 ). Rheinland Verlag, Köln 1979, ISBN 3-7927-0455-2 , s. 68 . 
12. ↑ Architects and Engineers Association Köln e. V. von 1875 (red.): Köln. Hans byggnader 1928–1988 . 1: a upplagan. JP Bachem Verlag , Köln 1991, ISBN 3-7616-1074-2 , s. 280 . 
13. ^ Richard Klapheck : Ny arkitektur i Rheinland. VI. Wilhelm Kreis Arkitektur fram till världskriget, s. 32 ( uni-duesseldorf.de ).
14. ↑ H. P.Swwanke: v Två byggnader. Wilh. Distrikt i Krefeld. I: Hemmet. 56, 1995, s. 150-154.
15. ^ Daterad till 1914 enligt: ​​Heinrich Schoppmeyer: Witten. Byns historia, stad och förorter. Volym 1, Witten 2012, ISBN 978-3-00-040266-1 , s. 505-506.
16. ↑ Graf Monument bemanning Duitse zeppelin i De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed. Hämtad 13 november 2014 (flamländska, nederländska).
17. ↑ Günter Dick: Från himlen, genom helvetet in i klosterbädden. Alfred Mühlers ”givna liv”, Höhensteuermann på Army Airship LZ 37, 1915. St. Augustin 2015, s. 16 ( luftschiffwaffe.de PDF).
18. ^ Webbplats för Dresdens stadsdelar , åtkomst 26 maj 2016.
19. ↑ Max Schmid (red.): Hundra mönster från tävlingen om Bismarck National Monument på Elisenhöhe nära Bingerbrück-Bingen. Düsseldorfer Verlagsanstalt, Düsseldorf 1911. (n. Pag.)