Hermann Paul (germanist)

Hermann Paul, omkring 1895/1900

Hermann Otto Theodor Paul (född 7 augusti 1846 i Salbke ; † 29 december 1921 i München ) var en tysk medeltida , språkforskare och lexikograf . Paulus tillhör gruppen unga grammatiker .

Liv

Hermann Paul föddes som son till en murare, " Kossethen " och handlare av materialvaror i byn Salbke, som nu ingår i Magdeburg . Efter att ha gått i byskolan i Salbke , gick han 1859 över till pedagogiken i klostret Våra kära kvinnor i Magdeburg. Han tog privata lektioner av Franz Heyne . Där passerade han Abitur 1866 .

Initialt intresserad av matematik, skrev han i filologi med Heymann Steinthal vid universitetet i Berlin i vinterterminen 1866 . Sommartiden 1867 flyttade han till Leipzig , där han doktorerade 1870 med Friedrich Zarncke med avhandlingen om det ursprungliga arrangemanget av Freidanks blygsamhet . I oktober 1872 slutförde han sedan sin habilitering med verket On Critique and Explanation of Gottfried's Tristan . År 1874 fick han en uppmaning till universitetet i Freiburg im Breisgau som docent för tyskt språk och litteratur. I mars 1877 utsågs han till professor. År 1888 tackade han nej till ett samtal till Giessen .

År 1892 utsågs han till en utländsk medlem av den bayerska vetenskapsakademien , året efter blev han fullvärdig medlem i det lärda samhället. 1907 fick han den bayerska Maximilianorden för vetenskap och konst .

År 1893 accepterade han en full professor för tysk filologi vid universitetet i München som efterträdare till Matthias Lexer , där han befordrades till rektor för universitetet 1909 .

1905 gifte sig Paul 59 år gammal. Sedan 1864 led han av en ögonsjukdom som senare ledde till nästan fullständig blindhet , så att han från 1916 befriades från skyldigheten att hålla föreläsningar och var tvungen att lita på hjälpare för vidare arbete.

Vetenskaplig prestation

Som en av grundarna och exponenterna för den "unga grammatikskolan" blev Paul en av de viktigaste forskarpersonligheterna i den tyska lingvistikens historia. Vi är skyldiga honom, som systematiker för den unga gymnasieskolan, många viktiga impulser och insikter, särskilt om semantik , lexikografi och språkhistoriografi. Redan 1873, ett år efter hans habilitering, publicerade han och Wilhelm Braune det första numret av hans artiklar om tyskt språk och litteraturhistoria , som fortfarande finns i Halle (Saale) , som fortfarande är under märket PBB (Paul och Braunes Bidrag). bosatt Max Niemeyer Verlag . Han var medeltida och redigerade medelhögtyska texter, inklusive verk av Hartmann von Aue och dikterna till Walther von der Vogelweide . År 1881 skrev han den mycket använda mellanhögtyska grammatiken och började publicera medelhögtyska texter i det gamla tyska textbiblioteket, av vilket han anses vara grundaren. På 1880 -talet vände sig Paul alltmer till nutidsspråk och introducerade som läxikograf och teoretiker för språkförändringar språkhistoriografi för sin tids språk. Han utformade en systematisk teori om betydelser för det tyska språket genom sina två huvudverk, Principles of Language History och det lexikografiska arbetet med den tyska ordboken, och spelade en avgörande roll för utvecklingen av lingvistik på sin tid. Genom att koppla den till historien gjorde han lingvistik till ett användbart instrument för kulturforskning. Hans lingvistik har en stark empirisk komponent. Hermann Paul uppnådde också stora saker som universitetslektor . Som rektor vid Münchens universitet förespråkade han att andelen seminarier och övningar - liknande de inom medicin och naturvetenskap - också skulle öka i humanistiska kurser för att uppmuntra studenter att arbeta självständigt.

De principerna för språkhistoria är Hermann Paul huvudsakliga arbete. De tjänade generationer av lingvister som en kanonisk lingvistikbok. Liksom flera andra böcker av Paul har de blivit ett standardverk, särskilt inom tysk lingvistik, och är i form av en manual . De upplever alltid nya utgåvor och versioner, har översatts till många språk och är mycket respekterade.

Den tyska ordboken syftar varken till fullständighet eller vetenskaplig åtskillnad, utan till krav för användning, även till skolor. Genom att göra det samlar det varianter av dialekt, regionalt och specialspråk för att göra saker som inte är allmänt kända tillgängliga.

Publikationer (urval)

• Om det ursprungliga arrangemanget av Freidanks ödmjukhet. CP Melzer, Leipzig 1870 (Dissertation University of Leipzig 1870, 66 sidor).
• Fanns det ett skrivet mellanhögtyskt språk? Lippert, Halle 1873 ( digitaliserad version ).
• Böjningens sång och de härledda stavelserna i de äldsta germanska dialekterna. I: Bidrag till det tyska språkets och litteraturens historia. 4, 1877, sid. 314-475.
• Om den germanska vokalismens historia. I: Bidrag till det tyska språkets och litteraturens historia. 1879, s. 1-15 ( digitaliserad version ).
• Bidrag till historien om sund utveckling och formförening. 1879-1882.
• Principer för språkets historia. Niemeyer, Tübingen 1880, digital version av den femte upplagan från 1920 , för närvarande: tionde upplagan, under titeln Principles of Language History, ibid 1995, ISBN 3-484-22005-8 .
• Mellanhögtysk grammatik. 1881; 15: e upplagan, redigerad av Ludwig Erich Schmitt; 18: e upplagan, redigerad av Walther Mitzka ; 20: e och 21: e upplagan tillhandahålls av Hugo Moser och Ingeborg Schröbler (Tübingen 1969 och 1975); 22: e upplagan, erhållen från Hugo Moser, Ingeborg Schröbler och Siegfried Grosse , ibid 1982; 23: e upplagan, erhållen från Peter Wiehl och Siegfried Glosse, Tübingen 1989; aktuell: 25: e upplagan 2007 (= samling av korta grammatiker för germanska dialekter. A, 2), ISBN 3-484-64035-9 .
• Bidrag till historien om sund utveckling och formförening. II: Vokalsträckning och vokalförkortning på nyhögtyska. I: Bidrag till det tyska språkets och litteraturens historia. 9, 1884, s. 101-134.
• som utgivare: Grundriss der Germanischen Philologie. Strasbourg 1891-1893. ( Volym 1 ; Volym 2 ). Senare med ytterligare utgåvor och ytterligare volymer, se Wikisource .
• Om vetenskaplig lexikografins uppgifter med särskild hänsyn till den tyska ordboken. I: Mötesrapporter från philos.-philol. Klass vid den bayerska vetenskapsakademien. Utgåva 1, 1894, s. 53-91.
• Till teorin om ordbildning. Tysk ordbok 1896.
• Tysk ordbok. Niemeyer, Halle, 1897 ( digitaliserad version ); Sjunde upplagan, redigerad av Werner Betz , Tübingen 1976; senast i tionde upplagan 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
• Om omskrivningen av den perfekta tiden på tyska med 'haben' och 'sein' (= avhandlingar från den bayerska vetenskapsakademien, I. Kl .. Volym 22, Abh. 1), 1902 ( digitaliserad version ).
• Tysk filologins betydelse för samtida liv. Tal i början av rektoratet vid Ludwig-Maximilians-Universität, hållet den 11 december 1909. I: Tillägg till Allgemeine Zeitung München, nr 258 den 15 november 1909, München.
• Tysk grammatik. 5 volymer, Halle 1916–1920.
• De historiska vetenskapernas uppgift och metod. Berlin / Leipzig 1920.
• Om språkundervisning. Hall 1921.

litteratur

• Hermann Paul: Mitt liv och skrifter. I: Bidrag till det tyska språkets och litteraturens historia . Volym 46, 1922, s. 495-500.
• Wilhelm Streitberg : Hermann Paul. I: Indoeuropeisk årsbok. 9, 1922/23 [1924], s. 280-285.
• Porträtt av lingvister. En biografisk källbok för västlingvistikens historia, 1746-1963. University of Indiana Press, Bloomington, London 1966.
• En kort språkvetenskap. Longman, London / New York 1967.
• Konrad Koerner: Hermann Paul och Synchronic Linguistics. I: Lingua. Volym 29, 1972, sid. 274-307; även i: Toward a Historiography of Linguistics: Selected Essays av Konrad Koerner (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Volume 19), ISBN 90-272-0960-X .
• Gisela Schneider: Om begreppet fonetisk lag i lingvistik sedan de unga grammatikerna (= Tübingen -bidrag till lingvistik. 46). Tübingen 1973 ISBN 3-87808-46-8
• Dieter Cherubim: Om studieutgåvan av H. Pauls "Principles of Language History". I: Journal of Dialectology and Linguistics. Volym 40, 1973, s. 310-322.
• Herman Parret (red.): History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics. De Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-005818-9 .
• Armin Burkhardt, Helmut Henne (Hrsg.): Tyska studier som kulturstudier: Hermann Paul - 150 -årsdag och 100 år av den tyska ordboken. Påminnelseblad och anteckningar om liv och arbete. Med anledning av utställningen i Magdeburg (21 januari 1997) och Braunschweig (4 februari till 11 februari 1997). Ars & Scientia, Braunschweig 1997, ISBN 3-9802066-5-3 .
• Jörg Kilian , Helmut Henne (Hrsg.): Hermann Paul: Språkteori, språkhistoria och filologi. Tal, avhandlingar och biografi (= tysk lingvistik. 200), Tübingen 1998.
• Ulrike Haß-Zumkehr:  Paul, Hermann Otto Theodor. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 115 f. ( Digitaliserad version ).
• Frederick J. Newmeyer: Lingvistikens historia. Linguistic Society of America, 2005.

webb-länkar

• Litteratur av och om Hermann Paul i tyska nationalbibliotekets katalog
• Verk av och om Hermann Paul  i German Digital Library
• Verk av Hermann Paul i Gutenberg-DE-projektet
• Hermann Paul i Internetarkivet
• Översikt över kurserna hos Hermann Paul (Germanist) vid universitetet i Leipzig (sommarsemester 1873 till sommarsemester 1874)

Individuella bevis

1. ^ Hermann Paul dödsannons i 1922 års bok av Bayerns vetenskapsakademi (PDF -fil).