Otters liv

Ottersleben- distriktet i Magdeburg
Grundläggande information
Yta:	16,5292  km²
Invånare :	10,406
Befolkningstäthet :	630 invånare per km²
(Information per 31 december 2020)
Koordinater :	52 ° 5 '  N , 11 ° 34'  E Koordinater: 52 ° 5 '21 "  N , 11 ° 34 '7"  E52.08911 11.56871
Distrikt / distrikt:	Alt Ottersleben Benneckenbeck Osterweddinger bosättning Frankefelde Klein Ottersleben Thauberg Halberstädter Chaussee Werner-von-Siemens-Ring Eulegraben
Postnummer :	39116
Busslinjer :	53, 54 602, 603 ( BördeBus )

Den Magdeburg distriktet Ottersleben består av de tidigare byarna Groß Ottersleben, Klein-Ottersleben och Benneckenbeck.

plats

Det brukade vara den största byn i DDR med 15 700 invånare innan den införlivades i "Southwest"-distriktet 1952. Idag bor 10 406 personer på ett område på 16,5292 km² (per den 31 december 2020), en betydande ökning i tidigare tider på grund av antalet nya bostadsområden.

Distriktet avgränsas i väster och söder av stadens gränser, i norr av Ballenstedter / Gernröder Strasse, och längre västerut av Osterweddinger Chaussee mellan stadens gränser och Magdeburger Ring .

historia

Lokal historia

År 937 gav kung Otto I Magdeburg Mauritius- klostret bl.a. byarna Liemuntesdorf ( Lemsdorf ) och Otteresleba med 100 familjer. Kloster som grundades senare tog då också marken i dagens Ottersleber-område i besittning. Ottersleben nämndes först i ett dokument 1245. Under de följande åren bytte O. ofta händer, förstördes och byggdes om. 1547 belägrade hertig Alba den lutherska Magdeburg utan framgång och plundrade utternas rika liv när han drog sig tillbaka för att ersätta den. Under belägringen av Magdeburg 1550 fanns det en minnesvärd attack av Magdeburgs stadssoldater den 19 december mot klostertornarna i Ottersleben, som hade flytt från staden och tagit med sig katedralskatter och som samarbetade med fienden. Under trettioårskriget förstördes platsen så illa att ingen bodde här mellan 1639 och 1647. Efter några andra ockupationer och plundring var 1700-talet relativt lugnt och återuppbyggnaden av gårdarna började. Samtidigt uppstod idén om ett lokalt vapen. Eftersom namnet Ottersleben hade blivit vanligt, höll folk fast vid uttern, som - med en fisk i munnen - hoppar över vatten.

1806 byggdes vägen till Magdeburg, men fransmännen anlände samma år. 1815 kom Ottersleben till Wanzleben som ett resultat av den preussiska regionreformen. När ottersleben-befästningarna inte längre skyddade mot långväga kanoner rivdes de gradvis. Många bosatte sig nu utanför de tidigare murarna, så Groß-Ottersleben och Benneckenbeck växte långsamt tillsammans. Undan för liten , flyttade industrin: sockerfabrik och cikoria ugnen var de första som ska byggas, arbetarklassens familjer flyttade in, flerbostadshus byggda, och staden expanderade märkbart. År 1850 dödade 42 medborgare den sista koleraepidemin. Beläggningen av gatan började 1851, först i Breite Straße (idag: Alt-Ottersleben). Under de närmaste åren följde alla gamla och nya bygator (även om de knappast förändrades till i dag).

Under lång tid stod Ottersleben långt utanför sin stora granne Magdeburg. En anslutning uppstod först när ett nytt södra slott byggdes i söder på den så kallade "Straße nach Ottersleben" - efter att gamla Sudenburg förstördes 1812. Platsen utvidgades snart så snabbt utanför Feldmarks gränser att det första Ottersleber-huset var precis intill "Zur Linde" värdshuset, som tillhörde Magdeburg. Härifrån fanns det bara några hus mellan byarna, resten var åkermark. Med uppförandet av en vattentank 1858 på Kroatenberg (idag Georgshöhe) skedde ingen förändring av bosättningsvillkoren. En stig ledde till denna akacia-planterade höjd, som kallades "Kanonenweg" på grund av artillerifästet som byggdes här tio år senare.

Vid sekelskiftet byggdes de första hantverkarnas hus och hyreslägenheter med urban karaktär i utkanten och i byns centrum. De bildade gator och stängde de gamla bondgårdarna. Den främsta anledningen till flytten var expansionen av Magdeburgs industri och därmed ökad efterfrågan på bostadsyta. De flesta nykomlingarna kom från platser lite längre bort, hittade arbete i Magdeburg och lägenheten i Ottersleben. Redan 1910 kom omkring 2000 industriarbetare från Ottersleben att arbeta i Magdeburg. De tre byarna Groß-Ottersleben, Klein-Ottersleben och Benneckenbeck, som bildade en gemenskap sedan 1921, hade vid den tiden cirka 10 000 invånare, som kallades den största byn i Europa. Bostadshusen Georgshöhe och Elisengrund byggdes 1932. Från 1899 till 1941 hade Ottersleben sin egen tidning, Otterslebener Zeitung, som uppträdde regelbundet. Den 25 juli 1952 införlivades Groß-Ottersleben, med en befolkning på 15 683 vid den tiden, i staden Magdeburg som ett nytt sydvästområde.

Till platsnamnet

Det gamla tyska ordet som slutar leva, liba, leba eller leiba ledde till dagens liv och betydde vid den tiden något som besittning, tillhörigheter, också arv eller egendom. Det var vanligtvis knutet till ett egennamn och indikerade att en adelsman, friare eller anhängare av respektive härskare fick av honom fastigheter. När det gäller ”Oteresleva” är det dock inte möjligt att bevisa exakt vem som bär namnet - det kan ha varit en person som heter Otto eller Odo.

Ottersleber Schlope

Tidigare år slaktades minst en gris i varje hushåll i Magdeburg Börde på vintern. Till frukost fanns det stickkött och kött som nyligen vändes genom köttkvarnen för korven (bratwurst). Men eftersom rått kött inte var allas smak, bildade slaktaren små rullar eller klimpar och kokade dem i spisen eller i stekpannan.

Ägg tillsattes för att hålla köttmassan mjuk och binda. Sedan började man förfina denna massa med kryddor som muskot, kummin eller merian och fylla den i tarmarna. Varje husslaktare hade sitt eget recept på det. Eftersom denna köttmassa i tarmen var mjuk (slarvig - slapp) skapades uttrycket "slarvig".

En utterlever, herr Lothar Röpke, kom ihåg att hans farfar hade gjort Ottersleber Schlopen. Herr Röpke har modifierat detta recept i enlighet med dagens regler för korvproduktion.

Sedan 1999 har Heimatverein Ottersleben eV sålt Ottersleber Schlope vid festivalerna i Ottersleben.

Byar runt Ottersleben

Precis runt Magdeburg fanns det också ett antal mindre byar runt Ottersleben. Vi hittar en ring av små byar med namnen Niendorf , Stemmern , Abbendorf , Apendorf , Camersdorf och Erpitz. Medan de fyra första rörde sig väster och söder, var Camersdorf i sydost och Erpitz i öster, ungefär mitt i dagens Stadtweg. Erpitz grundades ursprungligen och ägdes av en kristen slavisk adelsman vid namn Erp, som levde under Otto I. En av hans ättlingar, Heidenreich von Erpitz , var ärkebiskop av Magdeburg från 1326-1327 . Vid denna tidpunkt försvinner namnet från dokumenten, vilket antyder att byn också hade blivit öde.

Hus styrelser

Förutom några herrgårdar var resten av husen ganska enkla och funktionella. Det var dock vanligt att sätta husskyltar på husen som gav information om när huset byggdes och av vem. Några av dessa tabletter var märkta med önskningar om välsignelser eller hänvisade till en olycka. Det var också vanligt att designa de yttre synliga delarna av väggankarna från smidda bokstäver och siffror i form av initialerna från byggaren och byggåret. Följande bevaras:

• En plakett vid Alt Ottersleben hus nr. 22. Den firar ägarens förluster under kriget 1806 och en brandolycka 1810 där fyra gårdar och hela deras skörd förstördes på en natt. En annan plack - återhämtad efter rivningen av Alt Ottersleben-plats nr 20 - påminner om detta.
• Vid huset på Am Dorfteich nr 5 finns en "välsignelsepanel". Sådana brädor ska skydda huset och gården.
• På byggnaden av det tidigare Dorfkrug (idag "Schwarzer Adler") Alt Ottersleben nr 46 finns en platta med en delvis bild av bynsälen från 1602. Du ser tydligt en utter med en fisk i munnen.
• Ovanför ytterdörren till det tidigare bondgården Old Benneckenbeck nr 17 finns fortfarande ett vapen från familjen von Alemann, som en gång ägare av de fria varorna var. Tyvärr har vapenskölden målats över.

Megalitisk grav

Hünengrab Ottersleben- distriktet ligger precis vid gränsen till Hohendodelebener Feldmark, nära det tidigare Hängelsbergen . Det är en kulle (121,6 över havet) av glacialt ursprung, liksom andra höjder i Börde. Under den sena neolitiska åldern byggdes en stor stengrav här, men den förstördes till stor del under de senaste århundradena för att använda stenkammaren som trottoarkanter i byn. Lerkrukorna förlorades också. Endast en stenyxa bevarades och finns nu i Magdeburg-museet.

Barren var alltid fårbeta (ilska), men under detta århundrade användes den för åkrar i den västra delen. Under andra världskriget var en på kullen Flakbatterie stationerad. Många ungdomar som skulle stoppa de framåtriktade amerikanerna i slutet av kriget dödades.

Efter kriget blev bågen en " vild soptipp ". 1971 ledde medlemmar av Magdeburg-Südwest-jaktföreningen, några naturvårdare och biodlare ut området och förvandlade det till ett åker under de följande åren, så att kullen knappt känns igen idag.

Vattentillgång

Det var först efter medeltiden som vanliga brunnar byggdes i Ottersleben för allmänt bruk. Brunnaxlarna var konstnärligt inställda från stenbrott och försedda med en träslinga runt toppen. Vattnet drogs ut med en hink fäst vid en kedja eller ett rep. Skopan lyftes med en gungbräda eller vinsch.

Sådana brunnar var mestadels på centrala platser och underhölls av samhället. Så småningom byggde invånarna sina egna brunnar på gårdarna (mest drar brunnar). De första pumparna dök upp på 1700-talet, först gjorda av trä, sedan gjutjärn. Brunnarna var bara täckta med plankor och utsattes naturligt för alla slags föroreningar. I många fall var gödselgropen inte tillräckligt långt borta, vilket väsentligt försämrade vattenkvaliteten. En samhälls gungande fontän stod tidigare framför den tidigare smidda porten på dagens Eichplatz . En fungerande brunn står fortfarande idag på en fastighet i Karlstrasse .

Det fanns en speciell funktion i Klein-Ottersleben: vattenuttagspunkten (källan) kunde nås från alla håll genom "vattenpassagen". Detta sträckte sig över 300 m genom byn. Sådana brunnar var utgångspunkten för invånare vars egen vattenpunkt inte gav bra dricksvatten. Vattnet transporterades i hinkar som hängdes på en speciell bår som bar på axlarna för att göra det lättare att bära. Ett träkors placerades i den fyllda hinken så att vattnet inte skulle spilla ut när man gick.

I köket var skoporna på vattenbänken, på väggen hängde en skopa (mått) med vilken vattnet togs från skopan. Vattenförbrukningen var naturligtvis ganska ekonomisk på grund av den ansträngning att komma dit. Regnvatten har alltid samlats in och använts för tvätt av kläder och för ”familjebadet” på lördag. Det var inte förrän på 1950-talet att Ottersleben gradvis anslöts till Magdeburgs vattenförsörjning.

Transportlänkar

Tidigare århundraden fanns det knappast något behov av utterlever att besöka Magdeburg. Om så var fallet genomfördes resan till fots eller till häst, och tjänstemän eller tjänstemän körde i en hästvagn. Leveranser av varor gjordes till fots i lådan, större kvantiteter med häst och vagn. Om du hade tillräckligt med pengar kan du använda Karriolpost (Wanzleben / Magdeburg).

Magdeburgs industri, som blomstrade under andra hälften av 1800-talet, lockade många arbetare från de omgivande byarna. Därför var de människor som hade bosatt sig i Ottersleben under tiden också tvungna att gå långa promenader till jobbet i vind och väder eller ta den hästdragna bussen eller cykeln. "Niederrad", som kom i omlopp 1879, hittade snart många vänner och blev det främsta transportmedlet efter första världskriget , som främjades av staden genom ett exemplariskt nätverk av cykelvägar. Den hästdragna bussen körde i flera år från Ottersleben till Sudenburg och var en presenningstäckt vagn med en bakre entré. I slutet av raden var restaurangerna "Zur Post" och "Zur Linde" i Sudenburg. När tillräckligt många passagerare samlades in hämtades kusken från restaurangen.

Före första världskriget fanns det till och med en busslinje. En AG hade grundats som körde rutten till Sudenburg med en järn-däck "Dürkop" -buss. Detta körde från centrum genom gatan Im Frankefelde till "Sonne" (hörnet av Halberstädter Str./Leipziger Str.). Operationen varade inte så länge eftersom varken vägarna tål järnhjulen eller invånarna mot bullret. Ett försök från Reichspost att färdas med stora 3-axliga bussar misslyckades också på grund av de dåliga vägförhållandena.

Strax före andra världskriget grundade Ottersleber-entreprenören Petzerling ett bussföretag och körde rutten till Sudenburg. Kriget gjorde slut på detta projekt. Efter 1945 återupptogs trafiken med gammalare som var redo för skrot, och Ottersleber-entreprenören blev aktiv igen.

Efter införlivandet Otter bor i 1952 riktades MVB en trådbuss en line, senast den 25 Oktober 1953 som tiden O busslinjen i DDR invigdes. 1959 påbörjades Buckau (andra raden till Porsestrasse ). Båda trolleybusslinjerna ersattes av bussar (KOM) 1969. Under de senaste åren har den reguljära busstrafiken utökats avsevärt och öppnar också de nyskapade bostadsgårdarna i Sonnenanger och Birnengarten. En spårvagnsförbindelse i riktning mot Sudenburg diskuteras.

Jordbruksindustrin

Förutom sockerproduktion fanns det en annan växt som gav Ottersleben, cikoria, ett tillfälligt välstånd . Hämtad från den vanliga cikorin, hittade kulturen idealiska odlingsförhållanden i Magdeburg Börde . Efter höstskörden tvättades den köttiga roten, hackades och sedan ugnen . I ugnarna, varav fyra fanns i Ottersleben, låg schnitzeln på ugnsgolv och belades nedifrån med varm luft från en kokseld. Vattnet flydde ut som vattenånga och en mörkbrun massa kvarstod. Denna produkt innehöll vattenlösliga smör, smaker och färger och skickades till fabriker där den maldes, pressades i pinnar och förpackades. Cikoria användes som kaffersättning eller för att förbättra smaken av malt eller bönakaffe. När efterfrågan på cikoria minskade mer och mer vid sekelskiftet upphörde den sista ugnen i Ottersleben också med sin verksamhet omkring 1930.

Bydamm i Groß-Ottersleben

Ottersleben har haft en bydamm i århundraden . Området kring "byn eller bruddammen" kallades tidigare "Fågelsången", i mitten av den trädkantade bydammen. Vid denna lågpunkt uppstår källor som matade dammen och vars vatten sedan rann in i ugglan (tidigare känd som Beke). I den 19: e århundradet dammen omvandlades till en häst damm . Det gränsades av två stenbrickor och dess undergrund var stenlagd.

Stefans kyrka (Groß-Ottersleben)

S: t Stephanikyrkan ligger vid Kirchstrasse 1. Kyrkans västerverk är från 1100- och 1300-talen. Århundrade. År 1205 nämndes pastorn i Ottersleben för första gången. Efter 1250 höjdes tornet när den nya tregången byggdes och de lägre romanska ljudöppningarna murades upp. År 1556 byggdes skeppet om till sitt nuvarande tillstånd efter att ha förstörts flera gånger. Det platta trätaket är från 1774, predikstolen är från 1600-talet, altaret är ett verk av Helmstedt och Halberstadt- konstnärer från 1704. I tornhallen finns en korsfästelserelief från 1510 mottagen gotisk västportal. Ändå är det ett bra exempel på enkel ”bykyrkans romantik”.

Under perioden som följde gjordes lite på kyrkan så att den idag är i ett dåligt strukturellt skick. Även om det listades som ett historiskt monument 1981 kunde varken den protestantiska kyrkan eller staten höja återuppbyggnadskostnaderna. I mitten av 80-talet måste södra sidan stängas av byggnadspolisen. Det var först 1990 som den federala regeringen, staten och kyrkan gjorde medel tillgängliga för att säkra kyrkan. Eftersom svamp och röta nu också har nått norra sidan är orgelet från 1806 och altaret från 1704 nu också hotat. Församlingen idag har cirka 600 personer.

Benneckenbeck

Redan i mitten av 1200-talet förekommer ofta namnet Bonicke, namnet på en riddarfamilj bosatt i Magdeburg, i vissa skrifter. Bonickes hade förvärvat mycket mark mellan byarna Erpitz och Camersdorf, och nu byggt och bosatt sig där. Gradvis tillkom Erpitzer- och Camersdorfer-paketen. En av de många små bäckarna, idag känd som Eulegraben , flödade genom fastigheten, och så etablerades namnet "Bonikenbeke" (Bonickes Bach) för detta område.

Bonickes ägde fastigheten fram till 1376, då den föll i separata händer i 200 år. År 1594 fick Heinrich Albrecht Mynsinger von Frundeck, som hade flyttat in från Helmstedt, större delen av egendomen som arv. Mynsingers var en schweizisk aristokratisk familj som var tvungen att lämna sitt hemland av trosskäl. Sponsrat av kejsaren bosatte de sig i Helmstedt, där den juridiska forskaren Joachim Mynsinger var universitetets första kansler där. Hans sonson Heinrich Albrecht flyttade till Magdeburg och fick "Bonickenbeck", där han omedelbart byggde olika bostads- och kommersiella byggnader, inklusive ett kapell och ett torn. Mynsinger startade också en skola för pojkar från de rika borgerliga familjerna Ottersleber. År 1609 köpte han emellertid Möckerns slott och egendom och flyttade med sin fru och son dit, där han dog 1613.

"Bönickenbeck", som de nu säger, förstördes kraftigt under trettioårskriget. År 1661 förvärvade borgmästaren i Magdeburg Stefan Lentke fastigheten och förvaltade den mycket framgångsrikt. De tre Lentkesönerna delade sedan fastigheten i Ober-, Mittel- och Unterhof, liksom marken i lika delar.

När befästningarna i Groß-Ottersleben inte längre gav något skydd mot de nya kanonerna revs väggarna gradvis ner. Många bosatte sig nu också utanför de tidigare murarna, så att Benneckenbeck och Ottersleben långsamt växte tillsammans.

Benneckenbeck bostads torn

Benneckenbecks bostadstorn , byggt omkring 1500 ( Christian Peicke tillskriver endast sin konstruktion till den dåvarande ägaren Benneckenbecks, Heinrich Mynsinger von Frundeck, för 1594) har en kvadratisk planlösning på 6,50 m × 6,50 m. Annan källa 5,50 m) hög bottenvåning med ljumskvalv finns tre övre våningar med platt tak, som var täckta med ett tälttak. Murverket består av sandsten och rogn och har en hörnförbindelse av skalkalkblock. De övre våningarna hade ingen anslutning till bottenvåningen, de kunde endast nås från utsidan och var förbundna med varandra med en kontinuerlig trätrappa. Väggtjockleken är 1,30 m på bottenvåningen och 1,00 m på de övre våningarna, och en nedre välvd portal bär år 1594. Fram till andra världskriget hade tornet ett tak och användes som ett duvetorn. Som ett resultat av brandskador saknas för närvarande trätak på de övre våningarna och taket.

Lilla Ottersleben

Klein-Ottersleben nämns först i ett dokument den 21 mars 1289 i en donationshandling till Teutonic Knights Order , men platsen är lika gammal som Groß-Ottersleben. Den massiva St. John's Church är från början av 1100- och 1300-talen. Samtidigt bosatte sig människor sig bakom en trädbevuxen knöl norr om det större utterlivet. Platsen fick också en stor tillströmning av kristna slaver och andra invandrare. Klein Ottersleben är en typisk slaviskt-wendisk by med en kontinuerlig gata där gårdarna är inriktade mot gatan. I den nämnda donationen är Klein Ottersleben och Großottersleben tydligt åtskilda från varandra, vilket tyder på tvister. På 1200-talet bestod platsen av tre gods - en herrgård och två andra gods.

Precis som i Groß-Ottersleben kan man också hitta gårdar som tillhör de tidigare stora jordbrukarna som indikerar välstånd. På 17/18 På 1800-talet bodde till och med några ädla familjer här. Den 25 juni 1480 nämns "Ludiger von Klein-Ottersleben" för första gången med en innergård och ett torn. En karta från 1684 visar en plats med namnet "Lattorf'sches gut mit Turm", som antagligen fanns till 1725. Tre andra namn nämns som ägare till fastigheten: Legant, prins Heinrich av Preussen och Steinkopf.

Därefter bytte ägarna ännu oftare. Familjen Wüstenhoff var den längsta - från 1597 till 1735 - med ordet i byn. Klein-Ottersleben hade endast 80 invånare 1563, 170 1685, 339 1800 och 1885 1890.

Under historiens gång delade Klein Ottersleben i huvudsak ödet för Groß Ottersleben. Eftersom det var utanför de solida murarna förstördes det oftare av krig. Under det trettioåriga kriget sägs Pappenheim ha haft sitt basläger här, och senare placerade Tilly sina batterier här för att långsamt avancera mot Magdeburg.

De två byarna på västra kanten av Niendorf och Stemmern hade redan förstörts i detta krigsår. Klein-Ottersleben, å andra sidan, höll sig själv och byggdes alltid om. Efter att herrgården och kasernen såldes flera gånger förvärvade familjen Böckelmann herrgården efter den franska eran i början av 1800-talet. Associerat med detta var kyrkans beskydd av Klein-Ottersleben. Under perioden som följde styrde familjen Böckelmann / Köhne platsen. År 1874 WABöckelmann lade ut den Ottersleben distriktet trädgård . År 1922 slogs Klein-Ottersleben samman med Groß-Ottersleben. Bröderna Böckelmann / Köhne byggde också en sockerfabrik 1836, som förutom att odla sockerbetor och cikoria gav välstånd och ökade befolkningen (sockerfabriken stängdes 1907). Från 1948 använde " MTS " och sedan " MEBAU " fabrikslokalerna.

Byggnader och anläggningar

• Ottersleben distriktsträdgård
• Oter lever damm
• Saint Mary Help Church
• Stefans kyrka
• Benneckenbeck bostads torn

De kulturella monumenten i distriktet är listade i det lokala monumentregistret .

Personligheter

Människor födda i Ottersleben av överregional betydelse.

• Christian August Peicke (1846–1939), Ottersleber lokalhistorisk forskare
• Julius Koch (1867–1934), socialdemokratisk fackföreningsmedlem och politiker
• Albert Dankert (1877–1933), idrottsman
• Gustav Ferl (1890–1970), socialdemokratisk politiker
• Erich Brose (1894–1974), Ottersleber lokalhistorisk forskare (född i Klein Ottersleben)
• Ernst Wille (1894–1944), SPD- politiker och motståndskämpe mot nationalsocialismen ; Ibland också ordförande för SPD: s lokala grupp Groß Ottersleben
• Adolf Jentzen (1899–1943), motståndskämpe mot nationalsocialismen (född i Klein Ottersleben)
• Kurt Hirschfeld (1902–1994), civilingenjör, professor vid RWTH Aachen University
• Günter Bust (1930–2005), musiklärare och kompositör
• Norbert Kühne (* 1941), författare och psykolog, pseudonym: Ossip Ottersleben; bor i Marl (Westfalen)
• Lutz-Michael Häder (* 1947), fotbollsspelare (född i Groß Ottersleben)
• Gerd Eversberg (* 1947), professor i modern tysk litteratur, chef för stormarkivet, Husum (1989–2011) (född i Groß Ottersleben)
• Wieland Schmidt (* 1953), nationell handbollsspelare och tränare

Inte född i Ottersleben, men personer som är associerade med Ottersleben.

• Albert Fischer (1829-1896), protestantisk pastor och hymnolog , var från 1877 till 1896 protestantisk pastor i Ottersleben.
• Wilhelm Diek (1846–1926), katolsk pastor, var från 1872 till 1891 katolsk pastor i Ottersleben.
• Dietrich Fröhner (1939–1983), målare och grafiker, bodde och arbetade i Ottersleben

webb-länkar

• Heimatverein Ottersleben eV

Individuella bevis

1. ^ Distriktskatalog för byrån för statistik
2. ↑ Kommuner 1994 och deras förändringar sedan 01.01.1948 i de nya delstaterna , Metzler-Poeschel förlag, Stuttgart, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , utgivare: Federal Statistical Office
3. ^ Stad Magdeburg: Uttalande. Hämtad 20 mars 2021 . 
4. ^ Theodor Günther: Familjen Wüstenhoff i ärkestiftet Magdeburg. I: Mitteldeutsche Familienkunde Volym 5, Neustadt an der Aisch 1976–78, s. 465–478.