Magdeburg Streets / B

I det följande visas betydelsen och omständigheterna för namngivningen av Magdeburgs gator och deras historia. För närvarande giltiga gatunamn ges i fetstil , namn som inte längre är giltiga efter byte av namn eller ombyggnad ges i kursiv stil . Så långt det är möjligt listas befintliga eller tidigare institutioner, monument, specialbyggnader eller kända invånare.

Inledningsvis hävdar listan inte att den är fullständig.


Babelsberger Strasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Förr:
Friedrichstrasse
Babelsbergstrasse
Gatan fick sitt namn 1930 efter Babelsbergspalatset i Babelsberg , nu en del av staden Potsdam . Idag spåras namnet ofta tillbaka till själva Babelsberg-distriktet. Den ändrade stavningen av gatunamnet talar för denna betydelseändring.

Bachstelzenweg ; District Cracau ; ZIP 39114

Denna gata namngavs 2001 efter fågelarten vit sädesärla . När du namngav gatan som skapades under utvecklingen av ett nytt bostadsområde, namnet som valts för de närliggande gatorna, som också är uppkallade efter fåglar.

Bachstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Tidigare: Sebastian-Bach-Straße
Uppkallad efter den tyska kompositören Johann Sebastian Bach .

Bäckergasse ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

Gatunamnet kommer från ett bageri som ursprungligen var beläget här fram till 1973/1974 . Bageriet drivs av åtminstone Julius Hansen , Weinhauer , Richard Lichtenberg , Kurt Hermann och Burkhard Körtge , den ena efter den andra . Vägen själv var ursprungligen en grusväg. På grund av dess låga läge kom dock namnet Gasse upp tidigt . Gatan asfalterades i början av 1990-talet.

Bäckerstrasse ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

I dag: ?
Det fanns ett bageri på denna gata . En mästare bagare Münchmeyer är listad i adressboken 1916 .

Bäckerstrasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Idag: Backhausstraße (från 1952)
Gatans namn går troligen tillbaka till två bagerier som ursprungligen var belägna i närheten (se Backhausstraße ). Under införandet av Ottersleben i Magdeburg döptes det om 1952, eftersom det redan fanns en Bäckerstrasse i Magdeburg.

Bäckerstrasse ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Gatans namn fanns före 1910 och går eventuellt tillbaka till ett bageri som var beläget här .

Backhausstrasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Bäckerstraße (fram till 1952)
I närheten av denna gata fanns det ursprungligen två bagerier, vilket förmodligen ledde till namnet Bäckerstraße och senare Backhausstraße. Ett gammalt bageri nämns för adressen vid Breite Strasse nr 51/52. Det var ursprungligen det som förmodligen kallades lekhuset , som senare omvandlades till ett bageri. Förutom bageriet innehöll det också ett rum för nattevakten och byens tjänare. Heinrich Bauermeister har överlämnats som den första samhällsbakaren för perioden 1684 till 1704. Gemenskapen hyrde bageriet. År 1800 till exempel tog detta in cirka 76 thalers. 1832 såldes den till mästarbakaren Andreas Bauermeister . Fram till dess hade 13 mästare bagare arbetat här.
Samhället byggde ett andra bageri 1787 vid Rosenstrasse 1. Även här fanns det ett hyresavtal. En efter de andra hyrde fyra bagare byggnaden tills den såldes till Johann Joachim Frebel 1832 .
Senare fanns det också ett Schulze-bageri på Backhausstrasse. Detta bageri stängdes under DDR- eran . Gatan döptes om under införandet av Ottersleben till Magdeburg 1952, eftersom det redan fanns en Bäckerstraße i Magdeburg.

Badeleber Street ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Gatan fick sitt namn 1966 efter byn Badeleben , sydost om Helmstedt i Sachsen-Anhalt .

Badestrasse ; Werder- distriktet ; ZIP 39114

Gatans namn kommer sannolikt att gå tillbaka till flodbadet Katerbowsche Badeanstalt som ursprungligen var beläget här . Gatan fick antagligen sitt namn redan under andra hälften av 1800-talet.

Badeteichstrasse ; Rothensee- distriktet ; ZIP 39126

Gatan fick sitt namn 1932. Namnet kommer från en gammal arm av Elben som ursprungligen fanns i närheten och användes som baddamm. Denna Elbarm, ursprungligen en böjning i floden, skapades när flodens gång rätades ut 1788 och utvidgades i området mellan dagens Badeteichstraße och Forsthausstraße till sumpiga områden i Rothenseer Busch . Så småningom började siltning och överbyggnad.

Baenschstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Denna inte längre befintliga gata förbinder Otto-von-Guericke-Straße med Bahnhofstraße och var belägen mellan Franckestraße i söder och Hasselbachstraße i norr . Denna gata namngavs efter Magdeburg- utgivaren och rådgivaren Friedrich Robert Emanuel Baensch .

Bahnhofstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Norra delen sedan 2003: Willy-Brandt-Platz
Denna gata går öster om Magdeburgs centralstation och fick därför sitt namn 1873.
Den norra delen av gatan, populärt känd som stationens förgård , döptes om till Willy-Brandt-Platz 2003. Omständigheterna för att byta namn var kontroversiella offentligt och i kommunfullmäktige. Detta föregicks av ett avtal mellan CDU: s och SPD: s rådsgrupper . CDU: s parlamentariska grupp ville att ett centralt torg skulle uppkallas efter Konrad Adenauer och erbjöd därför SPD-godkännande för att namnet skulle namnges efter Willy Brandt, förutsatt att Konrad Adenauer också stödde detta. Eftersom detta hindrade allmänheten från att yttra sig och namngivningen efter Adenauer mötte motstånd uppstod våldsam kritik.

Bahnikstrasse ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

Tidigare: Nordstrasse
Denna gata namngavs 1948 efter kommunisten och antifascisten Wilhelm Bahnik .

Bahnstrasse ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Tidigare: Mühlenweg
Vägen går parallellt med en del av järnvägslinjen Magdeburg - Leipzig och fick därför detta namn.

Bahrendorfer Strasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Tidigare: Ottersleber Straße (fram till 1910)
1910 uppkallad efter byn Bahrendorf, söder om Magdeburg i Magdeburg Börde i Sachsen-Anhalt .

Bakestrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Denna gata namngavs 1901 efter Reinhard Bake , teologen och pastorn vid Magdeburg-katedralen .

Baldur-von-Schirach-Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Idag: Frankefelde
Under nazitiden erhölls denna gata efter NSDAP- politiker Baldur von Schirach .

Ballenstedter Strasse ; Distrikt Lemsdorf och Ottersleben ; Postnummer 39118

Tidigare: Wanzleber Straße (fram till 1910)
Denna gata fick sitt namn 1910 efter staden Ballenstedt , sydost om Quedlinburg i Sachsen-Anhalt .

Banckstrasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Idag: Curiestrasse
Denna gata namngavs efter Magdeburgs köpman och bankir Heinrich Ludwig Banck . Banck ägde ursprungligen tomten där gatan och det omgivande bostadsområdet byggdes. Bostadsområdet kallades därför ursprungligen Banck'sche Siedlung och är nu känt som Curiesiedlung .

Bälte ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Denna gata byggdes 1852 som en ny anslutningsgata mellan Breitem Weg och Fabrikenstrasse , senare Franziskaner Strasse , inom Magdeburgs gamla stad. Gatan fick sitt namn på grund av en bandfabrik där. Under andra världskriget förstördes området kraftigt av luftangrepp. Som en del av rekonstruktionen, som inte följde stadsstrukturen, byggdes denna gata över. Gatan var diagonalt mittemot det som nu är lärarens hus på västra sidan av Breite Weg, något förskjutet i söder. Idag finns en 10-vånings prefabricerad byggnad på platsen.

Bandwohlerstraße ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Gatan namngavs antagligen 1954 efter bandgruppernas yrkesgrupp .

Barbarastrasse ; District reformering ; Postnummer 39118

Idag: Louis Braille Street
Denna gata byggdes 1910 och 1911 av byggföreningen för Grusonwerk-tjänstemännen och tjänade till att skapa billiga bostadshus med en trädgård för anställda i Krupp-Grusonwerk . Totalt 29 enkel- och tvåfamiljshus byggdes på 3 gator. Gatorna namngavs av medlemmar i familjen Krupp. Barbarastraße tillägnades den yngsta dottern Friedrich Alfred Krupp, Barbara Krupp . De andra gatorna var Alfredstrasse och Berthastrasse .

Barbyer sätt ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Tidigare: Togoweg (fram till 1946)
1946 uppkallad efter staden Barby, sydost om Schönebeck vid Elben i Sachsen-Anhalt .

Barlachstrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Uppkallad efter skulptören, grafikern och poeten Ernst Barlach .

Barleber Chaussee ; Distrikt Neustädter See , Kannenstieg och Sülzegrund ; Postnummer 39126

Gatan är uppkallad efter norr om Magdeburg i Sachsen-Anhalt belägen by Barleben med namnet som den leder kommer från Magdeburg.

Barleber Rose ;

Denna gata finns inte längre idag. Det var efter norr om Magdeburg i Sachsen-Anhalt beläget by Barleben heter.

Barleber Street ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Vägen är sedan 1887 efter norra Magdeburg i Sachsen-Anhalt belägen by Barleben namngiven som de ledde Kommer från Magdeburg. Ursprungligen var den direkt ansluten till Barleber Chaussee. Idag slutar det dock som en återvändsgränd på Neustädter See .

Bärstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Namnet på denna gata i Magdeburgs gamla stad går tillbaka till ett Gasthof Zum Schwarzen Bären som ursprungligen var beläget här .
En inskrift på Bärbogen , som är byggd över Bärstraße på Breiten Weg, hänvisar till återuppbyggnaden av staden som började här 1952.

Basaltväg ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Uppkallad efter bergbasalt . Namnet går tillbaka till ett förslag från arbetsgruppen för Alt Olvenstedt, som gav namn från geologi för gatorna i det nya bostadsområdet "An den Röthen" . Byrådet följde förslaget med en resolution av den 7 februari 2002.

Basedowstrasse ; Buckau- distriktet; ZIP 39104

Tidigare: Freytagstrasse
Denna gata namngavs 1890 efter pedagog och författare Johann Bernhard Basedow (1724–1790).

Bassermannstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Gatan fick sitt namn 1930 efter den liberala tyska politiker Friedrich Daniel Bassermann (1811–1855).

Bauernstrasse ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

?

Bauernwerder ; Industrihamnen distrikt ; Postnummer 39126

Gatan fick sitt namn 1912. Namnet bönder skulle antyda den tidigare landsbygdskaraktären i den närliggande byn Rothensee . Namnet som Werder gick tillbaka till de närliggande bankerna vid Elben .

Bauhausstrasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Förr:
Gatan namngavs 1992 efter Bauhaus , Tysklands mest kända konst-, design- och arkitekturskola. Detta var för att hedra den nya byggnaden , som hade en stark tradition i Magdeburg.

Baumschulenweg ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

?

Beaumontstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Erzbergerstrasse
Gatans namn påminde om striden nära Beaumont nära Beaumont-en-Argonne i det fransk-tyska kriget den 30 augusti 1870, där Magdeburg- regementen också var inblandade.

Bebelstrasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Tidigare: Schlageterstraße (nordvästra delen)
Uppkallad efter medgrundare av SPD , August Bebel .

Bebertaler Strasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Denna gata namngavs efter den tidigare kommunen Bebertal , belägen i Sachsen-Anhalt , distriktet Börde .

Beethovenstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106 (bostadsområde norr fram)

Uppkallad efter kompositören Ludwig van Beethoven .

Behneweg ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Uppkallad efter konstpolitiker och forskare Adolf Behne .
Beteckningen gjordes av kommunfullmäktige den 8 juni 2000, men var kontroversiell. Den Treuhandliegenschaftsgesellschaft mbH (TLG) ville utveckla ett nytt bostadsområde med nio nya gator. TLG föreslog att namnge artister från Magdeburg, inklusive Adolf Behne. Medborgarinitiativet ”Citizens for Ottersleben eV” vände sig mot detta. De föreslog gamla fältnamn och bytermer för namngivning. Behneweg bör då kallas "Till Hängelsbergen". Detta är en höjd i närheten. Den CDU parlamentariska gruppen infört en motsvarande ändring av kommunfullmäktige. Anledningen var att namngivning efter människor var ganska ovanligt i området och att det inte fanns någon koppling till Ottersleben. Ändringsförslaget fann en majoritet i kommittén för lokala och juridiska frågor. I kommunfullmäktige avslogs dock ansökan så att gatan fick sitt namn efter Adolf Behne.

Behringstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Blücherstrasse
Uppkallad efter den danska utforskaren Vitus Jonassen Behring .
Guericke monument

Vid huvudvakten ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Namnet på torget i det nordöstra hörnet av den gamla marknaden härrör från kungliga garnisonens huvudvakt, som inrättades 1723. Tidigare användes också namnet Hinter der Hauptwache .
Institutioner, byggnader, monument:

Beisplatz ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Förr:
Enckeplatz
Beisplatz
Enckeplatz
Uppkallad efter borgmästaren i Magdeburg, Hermann Beims .

Beimsstrasse ; Områden Stadtfeld West och Sudenburg ; Postnummer 39110 och 39112

Tidigare: Enckestrasse
Uppkallad efter borgmästaren i Magdeburg, Hermann Beims .

Snipe path ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Tidigare: Schönauer Straße (fram till 1951)
Denna gata namngavs 1951 efter sniparten .

Belfort privat väg ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Idag: Robert-Seitz-Strasse
Gatan namngavs ursprungligen för att fira överlämnandet av den franska staden Belfort den 16 februari 1871 till tyska trupper efter en 108-dagars belägring. Belfort var av särskilt strategisk betydelse i det fransk-preussiska kriget 1870/1871 och var den sista franska fästningen som föll till den tyska sidan. Efter andra världskriget byttes gatunamn som påminner om strider ( Sedan , Belfort) mot mer ofarliga namn.

Belforter Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidigare: Belfortstrasse
Idag: Hans-Löscher-Strasse
Gatan namngavs ursprungligen för att fira överlämnandet av den franska staden Belfort den 16 februari 1871 till tyska trupper efter en 108-dagars belägring. Belfort var av särskilt strategisk betydelse i det fransk-preussiska kriget 1870/1871 och var den sista franska fästningen som föll till den tyska sidan. Efter andra världskriget byttes gatunamn som påminner om strider ( Sedan , Belfort) mot mer ofarliga namn.

Bellevue Street ; District Cracau ; ZIP 39114

Tidigare: Kraków Dam
Idag: Büchnerstrasse
?

Belsdorfer Weg ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Uppkallad efter byn Belsdorf i Sachsen-Anhalt , distrikt Börde .

Benediktinerstrasse ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Denna gata har fått sitt namn efter benediktinernas katolska ordning . Namnet går tillbaka till benediktinerklostret Kloster Berge , som ursprungligen var beläget på platsen för Klosterbergegarten norr om vägen .

Benneckenbecker Strasse ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Gatan fick sitt namn efter Benneckenbeck- distriktet i dagens Magdeburg-distrikt Ottersleben. Gatan sägs vara äldre än Alt Benneckenbeck- gatan som leder genom Benneckenbecks centrum och fungerade troligen som en ingång till Benneckenbeck tidigt.
Välkända människor som bodde här:
  • Albert Dankert , en arbetarsportman, bodde i hus nr 28 fram till 1933, som han själv byggde.

Bennigsenstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Denna gata namngavs efter politiker från National Liberal Party Rudolf von Bennigsen .

Bergsväg ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

I dag: ?
?

Bergsväg ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

?

Berliner Chaussee ; Distrikt Brückfeld och Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Tidigare: Reichspräsidentstrasse
Denna gata var huvudvägen för staden Magdeburg i öster i riktning mot Berlin och fick därför sitt namn.

Berliner Strasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Kuhstraße (fram till 1838)
Gatan fick sitt namn efter huvudstaden Berlin . Det ledde från Breite Weg i riktning mot Elben till Bone Hauerufer . Under andra världskriget skadades området av luftangrepp. Som en del av rekonstruktionen, som inte följde den vuxna stadsstrukturen, rivdes de kvarvarande byggnaderna efter kriget och gatan byggdes över. Vägens gång liknade den för dagens guldsmedsbro .

Bernburger Strasse ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Uppkallad efter staden Bernburg i Sachsen-Anhalt .

Bernhard-Bästlein-Strasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Gatan fick sitt namn efter motståndskämparna mot nationalsocialismen och kommunisten Bernhard Bästlein .

Bernhard-Kellermann-Strasse ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39120 (bostadsområde Schilfbreite)

Uppkallad efter berättaren och essäisten Bernhard Kellermann .

Bertha-von-Suttner-Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidigare: Clausewitzstraße (från 1936 till 1945)
Denna gata namngavs 1945 efter den pacifistiska författaren och Nobels fredsprisvinnare Bertha von Suttner .

Berthastrasse ; District reformering ; Postnummer 39118

Tidigare: Bertastrasse
Idag: Paracelsusstrasse
Denna gata byggdes 1910 och 1911 av byggföreningen för Grusonwerk-tjänstemännen och användes för att skapa billiga bostadshus med en trädgård för anställda vid fabriken Krupp-Gruson . Totalt 29 enkel- och tvåfamiljshus byggdes på 3 gator. Gatorna namngavs av medlemmar i familjen Krupp. Berthastraße var tillägnad Alfred Krupps barnbarn Bertha Krupp . De andra gatorna var Alfredstrasse och Barbarastrasse .

Berthold privat väg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Idag: Ahornweg
Den angränsande Krupp-Gruson-anläggningen byggde hus och lägenheter för anställda mellan 1932 och 1938 på en plats som ursprungligen var avsedd för en möjlig anläggningsutvidgning. År 1938 hade totalt 5 byggfaser byggts i närheten. 7 gator i de första byggfaserna fick förnamnen på 7 barn i familjen Krupp . Bertholds privata väg tillägnades därför Berthold Krupp von Bohlen und Halbach , som föddes 1913 .

Bertinger sätt ; Kannenstieg- distriktet ; Postnummer 39128

Gatan döptes om 1951 efter byn Bertingen , söder om Tangerhütte i Sachsen-Anhalt .
Det är en av de tre gatorna i byn " Gdańsk Village ".
Tidigare: Danziger Strasse (sedan 1936).

Bertolt-Brecht-Strasse ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39120

Uppkallad efter författaren och regissören Bertolt Brecht .

Bethanienstraße ; District Cracau ; ZIP 39114

Denna gata byggdes 1910. Namnet påminner om den bibliska figuren Martha von Bethanien från byn Bethanien nära Jerusalem. Gatunamnet är relaterat till de närliggande Pfeiffer-stiftelserna och Bethanien House, som de byggde här för underhållssyften . Marta av Betania, syster till Lasarus , tog hand om Jesus enligt Nya testamentet .

Beyendorfer Dorfstrasse ; District Beyendorf sulor ; Postnummer 39122

Tidigare: Dorfstrasse
Efter att Beyendorf-Sohlens införlivades i Magdeburg 2001 kompletterades namnet på bygatan i Beyendorf-distriktet med ordet ”Beyendorfer” för att undvika dubblettnamn.

Beyendorfer Kirchweg ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

?

Beyendorfer Strasse ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Uppkallad efter Beyendorf-delen av dagens distrikt Magdeburg , Beyendorf-Sohlen .

Beyendorfer Weg ; Distrikten Ottersleben och Beyendorfer Grund ; Postnummer 39116 och 39118

Uppkallad efter Beyendorf-delen av dagens distrikt Magdeburg , Beyendorf-Sohlen , som gatan från Ottersleben närmar sig.

Bibelns gränd ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: I Bibeln (från ca 1683 till ca 1807)
Namnet på denna gata baserades på adressen Magdalenenberg som ligger 1 ett hus vid den gyllene bibeln . Som ett resultat av återuppbyggnaden av staden efter andra världskriget , som inte följde den historiska stadsstrukturen , byggdes denna gata över. Vid gatan som går från väst till öster i riktning mot Elben finns nu körbanan till Schleinufer, som går i riktning nord-syd . Gränden låg lite söder om dagens Petriförder-utveckling.

Bäverväg ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Uppkallad efter gnagare bäver .

Biederitzer Weg ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Uppkallad efter byn Biederitz, öster om Magdeburg i Sachsen-Anhalt .

Bi väg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Tidigare: Marienbader Straße (fram till 1950)
Uppkallad efter insekt bee .

Pintuck mark ; Distrikt Randau-Calenberge ; ZIP 39114

?

Rushbredd privat väg ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Uppkallad efter växtens släkt rusar .

Björk aveny ; Distrikt Alt Olvenstedt och Neu Olvenstedt ; ZIP 39130

Förr:
Adolf-Hitler-Strasse
Ernst-Thälmann-Strasse
Uppkallad efter lövträd björk .

Björkspår ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Uppkallad efter lövträd björk .

Birkenweiler ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler första trädgårdsstigen ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 2: a trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 3: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 4: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 5: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 6: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 7: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 8: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkenweiler 9: e trädgårdsstig ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Birkhahnweg ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Uppkallad efter hanfågeln i ryperna .

Birkholzer Weg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Gatan är uppkallad efter byn Birkholz , sydost om Tangerhütte i Sachsen-Anhalt .

Päronväg ; District reformering ; Postnummer 39118

Uppkallad efter växtsläktet päron .

Muskrat sätt ; Områden Buckau och Fermersleben ; Postnummer 39122

Uppkallad efter muskrat .

Bismarckstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Leibnizstrasse
Uppkallad efter den tyska förbundskanslern Otto von Bismarck .

Bittkauer Weg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Tidigare: Swakopmund Way
Denna gata fick sitt namn efter byn Bittkau vid Elben , öster om Tangerhütte i Sachsen-Anhalt .

Blankenburger Strasse ; Distrikt Lemsdorf och Sudenburg ; Postnummer 39118 och 39112

Tidigare: Sudenburger Weg
Blankenburger Strasse fick sitt namn efter staden Blankenburg . Efter att Lemsdorf införlivades i Magdeburg 1910 valdes namn från Harzen för de flesta av gatorna i det nya distriktet . Så det ursprungliga namnet Sudenburger Weg ändrades.

Blauebeilstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Holzstrasse och Holzmarktstrasse (1600- och 1700-talet)
Namnet går tillbaka till huset Zum Blaue Beil , som var på adressen Grünearmstrasse nr 3. Under andra världskriget skadades området kraftigt av luftangrepp. Rekonstruktionen av staden följde inte den historiskt odlade stadsstrukturen. Gatans nuvarande kurs avviker därför från den ursprungliga banan. Ursprungligen var Blauebeilstraße den direkta förlängningen av Große Steinernentischstraße till Jakobstraße .
Välkända människor som bodde här:

Blechenweg ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Tidigare: Thillstrasse
?

Bleckenburgstrasse ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Gatans namn går tillbaka till Bleckenburg , ett hopp som byggdes 1550.

Blekningsväg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

?

Sothöna ; District Cracau ; ZIP 39114

Uppkallad efter arter av sothöna .

Blücherstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Behringstrasse
Denna gata namngavs efter den preussiska fältmarsskallen Gebhard Leberecht von Blücher .

Blumenberger Strasse ; Distrikten Salbke och Westerhüsen ; Postnummer 39122

Tidigare: Metzer Strasse
Uppkallad efter byn Blumenberg söder om Wanzleben i Sachsen-Anhalt .

Blumenstrasse ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

?

Blumenthalstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Idag: Einsteinstrasse
Denna gata namngavs efter den preussiska fältmarsskalk greven Leonhard von Blumenthal (1810–1900).

Blossom gränd ; District Old Olvenstedt ; ZIP 39130

?

Bodestrasse ; Lemsdorf- distriktet ; Postnummer 39118

Denna gata är uppkallad efter floden Bode , som reser sig i Harzbergen . Många gator i Lemsdorf är uppkallade efter städer eller floder i Harzbergen.

Bödikerstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Uppkallad efter den första presidenten för Reich Insurance Office, Tonio Bödiker .

Boese privat väg ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Idag: Karl-Kühn-Weg
?

Boleslaw Bierut Square ; Distrikt i gamla stan och gamla stan ; ZIP 39104 och 39106

Förr:
Kaiser-Wilhelm-Platz
Citizens Square
Kaiser-Wilhelm-Platz
Tysk plats
I dag:
Universitetstorget
Under DDR- eran fick torget sitt namn efter den polska kommunisten och presidenten Bolesław Bierut .

Bölckestrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Senare:
I dag:
Denna gata namngavs efter den tyska stridspiloten Oswald Boelcke under första världskriget .

Boelckestrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Senare: Rumeystrasse
Idag: Ernst-Toller-Strasse
Denna gata, som ursprungligen tillhörde Ottersleben, namngavs efter den tyska stridspiloten Oswald Boelcke under första världskriget .

Bölschestrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Gneisenaustrasse
Uppkallad efter den tyska forskaren och författaren Wilhelm Bölsche .

Boquet-Graseweg ; Distrikt Neu Olvenstedt och nordväst ; Postnummer 39130 och 39128

Gatans namn går tillbaka till borgmästaren i Pfalzkolonien i Magdeburg, Robert Boquet . Till nordvästra delen av staden, Robert Boquet hade mark som ledde till fält beteckning på Boquets Graseweg senare på Boquet Graseweg .

Böja ; District of New Town Lake ; Postnummer 39126

Uppkallad efter Magdeburg Börde- landskapet .

Bördestrasse ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Uppkallad efter Magdeburg Börde- landskapet .

Borner Strasse ; Westerhüsen- distriktet ; Postnummer 39122

Denna gata fick sitt namn efter byn Born i Sachsen-Anhalt , distriktet Börde .

Bornstedter Weg ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Tidigare: Wilhelm-Obst-Privatweg (fram till 1938)
Uppkallad efter byn Bornstedt väster om Magdeburg i Sachsen-Anhalt .

Bötticherplatz ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Detta torg fick sitt namn den 1 juni 2006 efter borgmästaren i Magdeburg , Friedrich Heinrich Julius Bötticher . Förslaget till detta kom från den tidigare borgmästaren Willi Polte . Bötticherstrasse, som faktiskt planerades i Sudenburg , skapades inte i den planerade formen och avbröts samtidigt. Området mellan Stendaler Strasse , Rogätzer Strasse och Gardeleger Strasse fick en fyrkantig karaktär genom byggandet av en ny rondell. Eftersom Bötticher redan tidigare namngavs i gamla Neustadt och införlivandet av Neustadt i Magdeburg föll till Böttichers mandatperiod, var det nya namnet på Lord Mayor ett självklart val.

Bötticherplatz ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Idag: Pfälzer Platz
Detta torg namngavs efter borgmästaren i Magdeburg Friedrich Heinrich Julius Bötticher sedan 1896 .

Bötticherstrasse ; Distriktet Gamla stan ; ZIP 39106

Förr:
Denna gata namngavs efter borgmästaren i Magdeburg , Friedrich Heinrich Julius Bötticher . Under en förändring av områdets utveckling och uppkomsten av dagens Otto von Guericke University försvann denna gata. För att hedra Bötticher namngavs en gata i Sudenburg efter honom. Bötticherstraße sprang från dagens Pfälzer Platz till sydost, över dagens universitetsområde i riktning mot Elben . Johann-Gottlob-Nathusius-ringen ligger delvis på platsen för gatan idag .

Bötticherstrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Denna planerade gata namngavs den 9 mars 1995 efter borgmästaren i Magdeburg , Friedrich Heinrich Julius Bötticher . En Bötticherstraße skulle läggas till stadsbilden igen, eftersom gatan ursprungligen i Alte Neustadt inte längre fanns. Istället för den planerade gatan fanns det dock bara en uppfart till en bilhandlare där en separat beteckning inte krävdes. Med en resolution av den 1 juni 2006 upphävdes gatunamnet. Samtidigt fick Bötticherplatz namnet.
Tidigare brandstation mitt i Brandenburger Strasse, nu en ambulansstation

Brandenburger Strasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Uppkallad efter staden Brandenburg an der Havel i delstaten Brandenburg

Brändströmweg ; District Cracau ; ZIP 39114

Gatan fick sitt namn efter den svenska filantropen Elsa Brändström .

Brandtstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

?

Brassenweg ; District Barleber sjö ; Postnummer 39126

Uppkallad efter den typ av fisk braxen .

Brauchitschstrasse ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Idag: Juliusstrasse
?

Brauereistrasse ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Namnet är baserat på ett bryggeri som ursprungligen var beläget på gatan . År 1864 grundade herrar Reichardt och Scheidewin det första ångölbryggeriet Buckau här , som var i drift fram till 1918. År 1924, det var Abtshof Magdeburg GmbH grundades där av Hegemann & Co. Abtshof Magdeburg GmbH producerar fortfarande sprit här idag . År 2004 ansökte ledningen för Abtshof GmbH till Magdeburger stadsförvaltning om att byta namn på gatan "Abtshofstraße". Men det föreslagna övergivandet av det traditionella namnet ledde till negativa reaktioner i Buckau-befolkningen.

Braunauer Strasse ; District Leipziger Strasse ; Postnummer 39112

Idag: Schneidlinger Strasse
Denna gata namngavs 1938 efter Adolf Hitlers födelseplats, Braunau am Inn , i Österrike .

Braunehirschstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Kleine Schrotdorfer Straße
Denna gata har fått sitt namn efter huset Zum Braunen Hirsch (Breiter Weg 119). Under andra världskriget skadades området av luftangrepp. Som en del av rekonstruktionen, som inte följde stadsstrukturen, byggdes gatan över. Det skulle flyta i norra delen av Breite Weg, på västra sidan, halvvägs mellan lärarens hus och stadsbiblioteket.

Braunlager Strasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Tidigare: Zuckschwerdtstrasse
Uppkallad efter harts ligger i Niedersachsen staden Braun .

Braunschweiger Strasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Tidigare: Neuer Weg (fram till 1892)
Uppkallad efter staden Braunschweig i östra Niedersachsen . Braunschweig är också systerstad Magdeburg.
Institutioner, byggnader, monument:

Braunsfelde ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

?

Bredowstrasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Idag: Brückstraße (dess östra del)
Denna gata namngavs efter den preussiska generallöjtnanten Adalbert von Bredow (1814–1890).
Breite Strasse, utsikt från Domplatz, 1925

Bred gata ; Gamla stan- distriktet ; Postnummer 39104 Magdeburg

Tidigare: Domplatz
Idag: namnlösa
Denna gata förbinder Domplatz med Breite Weg på Sankt Sebastian-kyrkans nivå . Fram till 1700-talet tillhörde gatan Domplatz. Den södra sidan av gatan byggdes inte förrän omkring 1720. Efter förstörelsen av andra världskriget ägde en rekonstruktion rum i Magdeburg , som inte följde den vuxna stadsstrukturen. Breite Straße byggdes över. Efter slutet av DDR byggdes området upp igen. Samtidigt skapades en gata mellan Domplatz och Breitem Weg på Sankt Sebastian-kyrkans nivå, men fick inget namn. Namnet Breite Straße används nu för en annan gata på grund av införandet av byn Pechau 1994 .

Bred gata ; District Cracau ; ZIP 39114

Idag: Simonstrasse
?

Bred gata ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Idag: Alt Diesdorf (sedan april 1926)
Gatan går genom mitten av den tidigare byn Diesdorf och kommer sannolikt att ha fått detta namn på grund av dess större bredd i förhållande till de andra bygatorna. Under införlivandet av Diesdorf i Magdeburg 1926 döptes det om, förmodligen för att undvika duplicering av namnet. I gamla stan fanns det redan en Breite Straße mellan Domplatz och Breitem Weg.

Bred gata ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

Idag: Alt Ottersleben
Gatan går genom mitten av den tidigare byn Ottersleben och kommer sannolikt att ha fått detta namn på grund av dess större bredd i förhållande till de andra bygatorna. Under införandet av Ottersleben i Magdeburg 1952 är det troligt att det har döpts om, förmodligen för att undvika dubbel tilldelning av namnet. I gamla stan fanns det redan en Breite Straße mellan Domplatz och Breitem Weg.

Bred gata ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Gatan går genom centrum av byn Pechau och kommer sannolikt att ha fått detta namn på grund av dess större bredd i förhållande till de andra bygatorna.
Hundertwasser House
Minnesplatta för Steubens dop
Minnesplatta för offren den 9 april 1919
Rad av hus i Breite Weg

Bred väg ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Förr:
Breite Weg, som först nämndes i ett dokument 1207, var den viktigaste (och bredaste) trafikartären i staden Magdeburg och korsade den i nord-sydlig riktning. Efter förstörelsen av Magdeburg under trettioårskriget byggdes det om med ett stort antal byggnader i barockstil . Denna ovanliga gatubild föll emellertid offer för luftangrepp under andra världskriget. Endast två barockhus (nr 178 och 179) har bevarats. Under DDR-tiden namngavs det av Karl Marx av ideologiska skäl ; efter socialismens slut fick det sitt gamla namn igen. Dess betydelse som trafikartär har minskat avsevärt, eftersom genomfartstrafiken annars dirigeras förbi stadens centrum. Den norra delen av Breiten Weg, byggd med prefabricerade byggnader från DDR-eran, är nu en gågata . För stadsstrukturen är Breite Weg fortfarande den centrala komponenten idag.
Välkända människor som bodde här:
  • Georg Kühlewein , borgmästare i Magdeburg , bodde minst omkring 1631 i hus nr 55 b, bryggeriet vid Gyllene lejonet .
  • Maria Catharina Tismar , grundare, bodde åtminstone till 1823 i hus nr 65 .
  • Werner Fritze , affärsman, rådgivare och hedersmedborgare i Magdeburg, bodde i hus nr 71/72 åtminstone omkring 1914/1916 .
  • Stephan von Lentke , borgmästare, bodde mellan 1631 och 1684 i hus nr 146, bryggeriet vid White Bracken .
  • Matthias Wrede , affärsman och grundare av Wredeschen Armenstiftung, bodde åtminstone från 1651 i hus nr 159 till den gyllene hjälmen .
  • Werner Priegnitz , hemlandsforskare i Magdeburg, bodde omkring 1950 i hus nr 178/179
  • Helmut von Moltke , general , levde åtminstone 1853 till 1855 på nr 213 .
Institutioner, byggnader, monument:
tidigare institutioner, monument och byggnader:
  • Norges konsulat , var minst så sent som 1938 på nr 180 på bottenvåningen till vänster.

Bred väg ; District of New Town ; Postnummer 39124

Idag: Lübecker Straße
Denna gata är den direkta förlängningen av den gamla staden Breite Weg i norr, det är den traditionella huvud- och armégatan och därmed den viktigaste (och bredaste) gatan norr om den gamla staden .

Bred väg ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

I dag:
Denna gata är den direkta förlängningen av den gamla staden Breite Weg i söder, den är den traditionella huvud- och armégatan och därmed den viktigaste (och bredaste) gatan söder om den gamla staden .

Breitscheidstrasse ; Herrenkrug- distriktet ; Postnummer 39114 Magdeburg

Förr:
Uppkallad efter SPD-politiker Rudolf Breitscheid .
Institutioner, byggnader, monument:

Bremer Strasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Tidigare: Leopoldstrasse
Tidigare: Hennigestrasse
Uppkallad efter staden Bremen i nordvästra Tyskland .

Brenneckestrasse ; District reformering ; Leipziger Strasse ; Lemsdorf och Sudenburg ; Postnummer 39118, 39112, 39120, 39116

Förr:
  1. Kunglig väg
  2. Seehäuserstraße (fram till 1927)
  3. Silberschmidtstrasse (från 1927 till 1933)
Sedan 1933 har denna gata fått sitt namn efter Magdeburg-läkaren Dr. med. Johannes Benjamin Brennecke heter. Gatan löper söder om sjukhuset vid Otto von Guericke universitet Magdeburg .

Wroclaw Way ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Uppkallad efter staden Wroclaw i Nedre Schlesien i det nuvarande Polen .

Brigitte-Reimann-Strasse ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Gatan namngavs efter författaren Brigitte Reimann genom beslut från kommunfullmäktige den 4 november 2004, på förslag från stadsförvaltningen . Som en del av utvecklingen av en tidigare barack mellan Thomas-Mann-Straße och Klusdamm hade flera nya gator redan fått sitt namn efter författare (t.ex. Erich-Kästner-Straße , Hans-Fallada-Weg ). Denna serie bör fortsätta. Valet föll på Brigitte Reimann, som föddes i Magdeburg-regionen.

Blackberry Trail ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Uppkallad efter björnbärsgruppen av växter .

Bromberger Strasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Idag: Georg-Heidler-Strasse
Denna gata namngavs efter staden Bromberg i Västpreussen . Under DDR-tiden döptes det om. Namnen på platser från vilka den tyska befolkningen hade utvisats efter andra världskriget eller som inte längre tillhörde Tyskland borde inte längre visas.

Bro vid vattenfallet ; Distrikt Werder och Cracau ; ZIP 39114

Denna bro invigdes den 1 december 1997 efter en byggperiod på 10 månader. Det spänner över den gamla Elben och förbinder Cracau med Rotehorn Park . Namnet är baserat på Cracauer-vattenfallet som ligger direkt söder om bron .
Den 325 meter långa bron, som endast kan användas av fotgängare och cyklister, är en pylonbro och hålls på plats av stålkablar fästa på en 43 meter hög pylon .

Bridge of the Magdeburg Pioneers ; Distrikt Werder , Brückfeld och Herrenkrug ; ZIP 39114

Förr:
Senare:
  • Bro av fred
I dag:
Broens namn användes för att hedra Magdeburg Pioneer Battalion 4 stationerad i Magdeburg mellan 1860 och 1945 .

Bro av fred ; Distrikt Werder , Brückfeld och Herrenkrug ; ZIP 39114

Förr:
I dag:
?

Bridge of Mr. Losasche ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Senare:
Gatan fick sitt namn efter familjen Lose , som bodde här under medeltiden från 1200-talet till 1562 . Namndelen av bron indikerar att stigen var asfalterad tidigare. För mer se: Lödischehofstraße .

Brobredd ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

?

Brückstrasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Tidigare: (östra delen) Bredowstrasse
Denna gata leder till broarna som korsar den gamla Elbe och Elbe i Magdeburg .

Brothers Street ; District of New Town ; Postnummer 39124

?

Brueghelweg ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Uppkallad efter den flamländska målaren Pieter Brueghel den äldre .

Brunnerstrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39112

Brunnerstraße namngavs efter en handelsman Brunner, som ägde det outvecklade området av dagens Brunnerstraße i mitten av 1800-talet. Den östra grannen var herrgården Wilhelm Schneider (se Schneiders trädgård ).

Bruno Beye Ring ; Distriktet Nya Olvenstedt ; ZIP 39130

Uppkallad efter målaren och grafikern Bruno Beye .

Bruno-Strutz-Strasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Albrechtstrasse
Idag: Albrechtstraße (sedan 1992)
Denna gata namngavs efter Bruno Strutz , en motståndskämpe mot nationalsocialismen . Strutz, som tillfälligt fängslades av Gestapo , drev ett företag som en ugnsbyggare på denna gata (hus nr 1) .

Bruno Taut Ring ; Distriktet Nya Olvenstedt ; ZIP 39130

Uppkallad efter arkitekten och stadsplaneraren Bruno Taut .

Bruno-Wille-Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidigare: General-Maercker-Strasse
Uppkallad efter den Magdeburg-födda författaren Bruno Wille .

Bruno-Wille-Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Idag: Ganghoferstraße (från 1938)
Denna gata namngavs efter författaren Bruno Wille , som föddes i Magdeburg . Det döptes om under nazitiden ; det nya namnet bestod även efter slutet av den nationalsocialistiska diktaturen. Emellertid hedrade Wille igen på en annan gata.

Brüxer Strasse ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Idag: Libellenweg (sedan 1950)
Denna gata fick sitt namn efter staden Brüx i Böhmen . Under DDR- eran döptes det om 1950. Namn på platser från vilka den tyska befolkningen hade utvisats efter andra världskriget eller som inte längre tillhörde Tyskland borde inte längre visas.

Buchenweg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Uppkallad efter växtsläktet bok .

Büchnerstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Förr:
  • Krakow Embankment
  • Bellevue Strasse från Turmschanzenstrasse, i södra delen av Potsdamer Strasse omkring 1920
Senare:

Adalbertstrasse

?

Buckauer Strasse ; Sudenburg- distriktet; Postnummer 39112

Denna gata är uppkallad efter dagens distrikt Magdeburg Buckau . Ursprungligen var denna väg anslutningen från Sudenburg till Buckau. På grund av byggandet av Magdeburger Ring förlorade vägen sin östra del och är nu en återvändsgränd för fordonstrafik.

Budenbergstrasse ; Buckau- distriktet ; ZIP 39114

Tidigare: Gustav-Hamel-Straße
Uppkallad efter entreprenören Christian Friedrich Budenberg .

Büdener Strasse ; District industriområde norr ; Postnummer 39126

Uppkallad efter byn Büden, öster om Magdeburg i Sachsen-Anhalt .

Bülowstrasse ; Salbke distrikt ; Postnummer 39122

Idag: Oschersleber Strasse
Gatans namn hänvisade till prins Bernhard von Bülow , som var tysk kansler från 1900 till 1909 .

Bülstringer Strasse ; Rothensee distrikt ; ZIP 39126

Uppkallad efter byn Bülstringen i Sachsen-Anhalt , distrikt Börde .

Bundschuhstrasse ; Sudenburg- distriktet ; Postnummer 39116

Tidigare: Hünefeldstrasse
Uppkallad efter upproriska jordbrukares Bundschuh-rörelse .

Bunsenstrasse ; District of New Town ; Postnummer 39124

Uppkallad efter den tyska kemisten Robert Wilhelm Bunsen .
Färgglatt sätt

Färgglatt sätt ; District reformering ; Postnummer 39118

?
Välkända människor som bodde här:
  • Carl Krayl , arkitekt, bodde här på 1920-talet (från 1921) i hus nummer 3. Han designade lägenheten på ett expressionistiskt sätt och möblerade med möbler som han själv designade.

Burchardstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Denna gata är uppkallad efter bosättaren Burchard , som 1158 fick mark från provost Gerhard i Cracau för återvinning .

Bürgelstrasse ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Yorckstrasse
Uppkallad efter astronomen , författaren och vetenskapsjournalisten Bruno H. Bürgel .

Burgenser Weg ; District Barleber sjö ; Postnummer 39126

Gatan fick sitt namn efter staden Burg öster om Magdeburg .

Burger Street ; District industriområde norr ; ZIP 39126

Gatan fick sitt namn efter staden Burg öster om Magdeburg .

Bürgerstrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Idag: Freiherr-vom-Stein-Strasse
?

Burgkmairweg ; Nordvästra distriktet ; Postnummer 39128

Uppkallad efter målaren Hans Burgkmair den äldre .

Burgstaller Weg ; Distrikt Neustadt fält ; Postnummer 39128

Förr:
Uppkallad efter byn Burgstall i distriktet Börde sydväst om Tangerhütte .

Burgstrasse ; Distrikt Diesdorf ; Postnummer 39110

Mycket kort, men äldsta gata i denna by. Det nämndes först som Borchstrate redan 1488. Namnet hänvisar till en tillflyktsort för byborna som ursprungligen var belägna här.

Bush bredd ; Ottersleben distrikt ; Postnummer 39116

?

Buschfeldstrasse ; Rothensee distrikt ; Postnummer 39126

?

Buzzard stig ; District Stadtfeld West ; Postnummer 39110

Uppkallad efter arten av fåglar, vråk .

Smörgränd ; Gamla stan- distriktet ; ZIP 39104

Tidigare: Schwertfegerstraße (fram till 1698)
Idag: namnlösa
Namnet Buttergasse hade använts för denna gata i det nordvästra hörnet av den gamla marknaden sedan 1698 . Tidigare räknades gatan till angränsande Schwertfegerstrasse . Namnet Buttergasse kan spåras tillbaka till det faktum att det fanns bås som sålde smör här på marknadsdagar . Efter förstörelsen av andra världskriget och återuppbyggnaden som inte följde den etablerade stadsstrukturen försvann denna lilla gränd från stadsbilden. Idag har dock en restaurang som ligger i ett gammalt valv i närheten fortfarande namnet Buttergasse , så att den fortfarande finns i språklig användning. Buttergasse låg ungefär öster om dagens marknadshallbyggnad och sprang i norr / sydlig riktning.

Smördeg ; District Cracau ; ZIP 39114

Senare: Otto-Braun-Strasse
Idag: Cracauer Strasse
Ursprunget till det historiska namnet Buttersteig är inte klart. Man tror att namnet går tillbaka till funktionen av rutten som en väg för Cracauer till marknaden i Magdeburg , där smör också handlades; Så Butterweg i betydelsen av vägen till marknaden.
Enligt en annan åsikt var sökvägens ursprungliga karaktär anledningen till att den namngavs. Stigen ledde sedan genom träskig terräng så att den "smörde". I själva verket fanns det träskiga fläckar nära Cracau. Efter 1927 fylldes området med spillror från rivna befästningar och byggdes sedan från 1929.

Individuella bevis

  1. ^ Magdeburg adressbok 1939
  2. ^ Magdeburger Volksstimme av den 29 september 2006
  3. ↑ Katja Sölling: Magdeburg har hedrat politiker Bassermann sedan 1930 i Magdeburgs Volksstimme den 24 november 2006
  4. ↑ Katja Sölling: Bauernwerder påminner om Rothensees historia i Magdeburger Volksstimme den 30 november 2006
  5. ↑ Tysklands stadsutveckling - Magdeburg -, Dari-Verlag, Berlin-Halensee 1927, sida 36
  6. ↑ Katja Sölling: Gatan påminner om tidigare Bönickenbeck i Magdeburger Volksstimme från 15 december 2006
  7. ↑ Katja Sölling: Martha von Bethanien gav gatan sitt namn i Magdeburger Volksstimme den 30 januari 2007
  8. ↑ Trycksaker av huvudstaden Magdeburg 94/06 av den 13 mars 2006
  9. ↑ Trycksaker av huvudstaden Magdeburg 94/06 av den 13 mars 2006
  10. Er Dieter Niemann (red.), St. Ambrosius-gemenskapen och den "gamla kyrkogården" i Magdeburg-Sudenburg, Helmuth-Block-Verlag Kremkau 2001, ISBN 3-934988-16-4 , sida 52