Adina (opera)

Opera datum
Titel: Adina
Originaltitel: Adina, o Il califfo di Baghdad
Librettos titelsida, Lissabon 1826

Librettos titelsida, Lissabon 1826

Form: Farsa i en handling
Originalspråk: Italienska
Musik: Gioachino Rossini
Libretto : Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini
Litterär källa: Felice Romani , Il califfo e la schiava
Premiär: 22 juni 1826
Premiärplats: Teatro de Sao Carlos , Lissabon
Speltid: ca 1 ¼ timmar
Plats och tid för åtgärden: Bagdad, i den kalifen s seralj
människor
  • Il Califfo (kalifen i Bagdad), senare erkänd som Adinas far ( bas )
  • Adina, Selimos älskare ( sopran )
  • Selimo, ung arab, älskare av Adina ( tenor )
  • Alì, förtroende för kalifen (tenor)
  • Mustafà, trädgårdsmästare av Seraglio (bas)
  • Vakter, hantverkare, trädgårdsmästare, fiskare, slavar, människor ( manskor )

Adina, o Il Califfo di Bagdad (Eng. Adina eller Kalifen i Bagdad ) är en en- handling farsa av Gioacchino Rossini (musik) med en libretto av Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. Den skrevs 1818 men framfördes inte för första gången förrän den 22 juni 1826 i Teatro de São Carlos i Lissabon.

handling

Innehållet är en variant av seraglio- temat som också används av Wolfgang Amadeus Mozart i sin bortförande från Seraglio . Femton år efter förlusten av sin älskare Zora möter kalifen i Bagdad Adina, som påminner honom om Zora. Han lyckas övertala henne att gifta sig, även om hon redan är kär i Selimo. Selimo accepterar det inte. Han övertalar henne att fly, men det avslöjas. Paret och deras hjälpar Mustafà arresteras. När Adina ber kalifen om nåd för Selimo, upptäcker kalifen en medaljong som bevisar att hon är Zoras och hans egen dotter.

Trädgårdar i Seraglio

Scen 1. Folket firar Adinas kommande bröllop med kalifen (refräng: ”Splende sereno e fulgido”). Den unga arabiska Selimo och hans vän, trädgårdsmästaren Mustafà, går in på scenen. Selimo, som älskar Adina, vill verkligen träffa henne igen. Mustafà rekommenderar det på grund av faran. Först när Selimo släpper honom pengar är han redo att lämna honom som sin assistent och smuggla in honom i seraglio.

Scen 2. Kalifens entré åtföljs av glad musik. Folket hyllar honom (kör: "Viva, viva dei credenti"). Kalifen sjunger om sin tur (Aria Califfo: ”Qual nei vaghi ed eterni giardini”), medan Selimo och Mustafà bara kan stå och titta. Efter ytterligare en glad kör (kör och kalif: "Ah! Che amor ci tormenta sovente") instruerar kalifen dem att dekorera rummen.

Scen 3. Kalifen berättar för sin förtroende Alì historien om hans första kärlek Zora, som han träffade som soldat i Medina. De separerades när han fångades av fiender. Efter hennes frigivning sökte han förgäves efter henne i femton år. Först nu har Adina väckt sina känslor igen på grund av hennes likhet med Zora. Han hoppas att hon med tiden kommer att bli kär i honom och glömma sin nuvarande sorg. De två drar sig tillbaka och Adina dyker upp med sitt följe. I sin aria bestämmer hon sig för att komma överens med ödet (Aria of Adina: "Fragolette lucky"). Tjänarna svär trohet mot dem (kör: ”Vezzosa Adina”).

Plats 4. Kalifen berättar för Adina att hon nu är seraglio älskarinna. Adina försäkrar honom om sin tacksamhet. Kalifen drar sig tillbaka.

Scen 5. Mustafà närmar sig blygsamt. Han ber Adina skicka bort sitt följe så att de kan prata ostört. Sedan går Selimo med dem. Han övertalar Adina att fly med honom. Mustafà bör göra nödvändiga förberedelser.

Rum i Seraglio

Scen 6. Adinas följe hälsar henne i brudkammaren (kör: "Il regio talamo"). Men hennes känslor blir galna.

Scen 7. Kalifen kommer att hämta Adina till festen. Men Adina vill tillbringa natten ensam, även om hon försäkrar honom att hon inte hatar honom (Duet Kalif / Adina: "Se non m'odii, o mio tesoro" - "Nej, non t'odio"). Kalifen förstår dem inte.

Scen 8. Alì ger nyheten om att folket har samlats i templet och förväntar sig paret vid festivalen. När kalifen informerar honom om sitt beslut att skjuta upp bröllopet för en dag, varnar Alì honom för ett eventuellt komplott. Han såg Adina i hemlighet prata med en av slavarna i trädgården. Dessutom märkte hans folk en konstig fiskare som gömde sig i närheten. Kalifen påverkas djupt av denna misstanke. Han beordrar att seraglio strikt bevakas (kalifens aria: "D'intorno al serraglio"). Alì sjunger om kvinnors otrohet (Aria of Alì: "Purtroppo la donna").

På natten på en avskild plats nära Seraglio. En gren av floden kan ses.

Scen 9. Selimo hoppas att himlen ska visa sig nådigt och att hennes fly kommer att lyckas (recitativ och aria av Selimo: "S'alza la notte"). Mustafà ansluter sig oroligt till honom.

Scen 10. Adina kommer ut ur byggnaden. Trots allt är det svårt för henne att säga adjö till seraglio (Aria av Adina: "Nel lasciarti, o caro abergo"). Selimo och Mustafà tar emot dig. Medan Mustafà meddelar sina hjälpare ber Adina och Selimo om skydd för natten (duett Adina / Selimo: "Oh notte amica"). Ändå upptäcks flykten. Plötsligt vrimlar banken av soldater.

Scen 11 Kalifen dyker upp och har ilskna arresterat. Selimo visar ingen rädsla. Han ber om ett svärd för att försvara sig. Adina å andra sidan tar all skuld för att skydda sin älskare. Endast Mustafà är fortfarande rädd (kvartett: "Oh qual notte orrenda è questa!"). Selimo och Mustafà kommer att fortsätta.

Scen 12. Medan kalifen funderar över Adinas otacksamhet, rusar hon upp och ber om att bli hörd. Hon förklarar för honom att Selimo är hennes stora kärlek och att de har lovats varandra sedan barndomen. Han hade redan skyddat henne tidigare när hon kidnappades av utländska soldater. Därför ber hon nåd för honom. Först är kalifen tuff. Men när Adina sjunker ner framför honom upptäcker han en medaljong på hennes hals. Han känner igen den som den han hade gett Zora då - med sitt eget porträtt. Så Adina är hans och Zoras dotter. Domen kan inte längre genomföras under några omständigheter. Han rusar för att förhindra det.

Scen 13. Adina väcks av sitt följe (kör: ”Apri i begli occhi, Adina”). De förklarar för de desperata att de fortfarande kan hoppas.

Sista scenen. Den släppta Selimo kommer in och kort därefter kalifen. De säger till Adina att hon är dotter till Zora och kalifen. Så allt visade sig till det bättre. Plåga och lidande kan glömmas bort (Tutti: ”Per semper dimentica”).

layout

Rossini skrev bara fyra musiknummer direkt för Adina. Ytterligare två nummer kommer från en okänd kollega, och han tog tre från sin Sigismondo från 1815. Rossini föreslog inte en överture eftersom den inte hade avtalats i avtalet.

Även om arbetet kallas "farsa", föreskrivs redan i texten i avtalet att termen "semiseria" läggs till. Operan har bara några komiska element som är begränsade till trädgårdsmästaren Mustafà. Han deltar bara i recitativ och ensembler. Förutom kalifens tre huvudroller, Selimos och Adinas, finns det bara en verklig stödroll, Alì, som tilldelas minst en sorbetto-aria. Richard Osborne karakteriserade operan som "ett litet format, mer som en blyertsskiss än en målning, men anmärkningsvärd på grund av den mjuka, noggrant utformade musiken för Adina [...], på grund av den kristallklara instrumenteringen och på grund av en stämning det är övervägande tråkigt. "

Instrumentation

Orkesteruppställningen för operan innehåller följande instrument:

  • Två flöjt / piccoloflöjt, två obo, två klarinetter, två fagott
  • Två horn, två trumpeter
  • Pauker, bastrumma , cymbaler , sistrum
  • Strängar
  • Fortsättning

Jobbhistorik

Rossini fick uppdraget för Adina 1817/1818 från en portugisisk adelsman, sonen till Lissabonpolisen, som ville ge den som en gåva till en sopran han beundrade vid Teatro de São Carlos i Lissabon. Det är därför en privat order. Klienten gav honom en fri hand när han valde libretto. Rossini behövde inte heller ta hänsyn till orkestermusikernas begränsade förmågor. Han undertecknade kontraktet den 7 april 1818 i Neapel. Sammansättningen ska vara klar senast den 10 juni. Lönerna var 200 guldmynt från Milano när de överlämnades i Bologna eller 540 dukar när de överlämnades i Neapel. På grund av andra order och en sjukdom uppsköts orderens genomförande. Rossini avslutade antagligen kompositionen i Bologna i augusti 1818 och skickade den sedan till Portugal. Av okända skäl hade det premiär på Teatro de São Carlos förrän 1826. Rossini hade förmodligen aldrig möjlighet att höra opera.

Libretto är från Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, en vän till Rossini. Den är baserad på Felice Romanis libretto för Francesco Basilis opera Il califfo e la schiava, som framfördes den 21 augusti 1819 på Teatro alla Scala i Milano. En annan möjlig källa är Andrea Leone Tottolas för Manuel Garcias Il califfo di Bagdad (Neapel 1813) skriftlig bearbetning av libretto Le Calife de Bagdad av Claude Godard d'Aucour de Saint-Just, musik till av François-Adrien Boieldieu 1800 och framförd i Paris hade varit.

Sopranen Luisa Valesi (Adina), tenorerna Luigi Ravaglia (Selimo) och Gaspar Martinelli (Alì) och basarna Jõao Oracio och Giovanni Orazio Cartagenova (Califfo) och Filippo Spada (Mustafà) sjöng premiären den 22 juni 1826. Samma dag framfördes andra akten i hans opera Semiramide och en balett.

Det var förmodligen bara en föreställning 1826 och arbetet utfördes inte länge därefter. Pianoreduktionen publicerades av Ricordi 1859 . Det framfördes bara igen 1963 på Accademia Chigiana i Siena och 1968 för den enda föreställningen hittills i Storbritannien i Oxford. Det var natursköna föreställningar i Bologna 1981 och i Rom 1992. Adina var spelat på den Rossini Opera Festival Pesaro i 1999, 2003 och 2018 och på festivalen Rossini i Wildbad i 2012.

Inspelningar

  • 30 september 1963 (live från Siena): Bruno Rigacci (dirigent), Orchestra da Camera dell'Angelicum di Milano, Coro dell'Angelicum di Milano. Giorgio Tadeo (Califfo), Mariella Adani (Adina), Mario Spina (Selimo), Florindo Andreolli (Alì), Paolo Pedani (Mustafà). VOCE LP: VOCE-32 (3).
  • Maj 1991: Aldo Tarchetti (dirigent), Zilina Chamber Orchestra, Church Music Society Bratislava. Romano Franceschetto (Califfo), Doina Dinu-Palade (Adina), Milan Voldrich (Selimo), Ivan Ozvat (Alì), Michael Dale Hajek (Mustafà). Rugginenti Editore RUS 55100 1-2 (2 CD).
  • Maj 1992 (video, live från Rom): Evelino Pidò (dirigent), orkester och kör i Teatro dell'Opera di Roma . Bruno Praticò (Califfo), Alessandra Ruffini (Adina), Rockwell Blake (Selimo), Claudio di Segni (Alì), Alfonso Antoniozzi (Mustafà). House of Opera DVDCC 110 (1 DVD).
  • Juli 1992 (tysk version, live från Kursaal Binz i Rügen, utan sorbetto aria av Alì, med övertyr av L'italiana i Algeri ): Wilhelm Keitel (dirigent), orkester och kör av Putbus operafestival, Rügen. Olaf Haye (Califfo), Susanne Blattert (Adina), Eberhard Francesco Lorenz (Selimo), Bruce Brys (Alì), Roland Fix (Mustafà). Canterino CD: CNT 1082 (1 CD).
  • Maj 1999 (live från Putbus ): Wilhelm Keitel (dirigent), orkester och kör av Putbus Opera Festival, Rügen. Donato di Gioia (Califfo), Maria Breuer (Adina), Patrizio Saudelli (Selimo), Timothy Simpson (Alì), Ezio Maria Tirsi (Mustafà). Arte Nova 74321 67517-2 (2 CD).
  • Augusti 2003 (live från Rossini Opera Festival Pesaro ): Renato Palumbo (dirigent), orkester i Teatro Comunale di Bologna , Prags kammarkör. Marco Vinco (Califfo), Joyce DiDonato (Adina), Raul Giménez (Selimo), Saimir Pirgu (Alì), Carlo Lepore (Mustafà). Celestial Audio CA 456 (1 CD).

webb-länkar

Commons : Adina (Rossini)  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ^ A b c d e f Charles Osborne : Bel Canto-operorna från Rossini, Donizetti och Bellini. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0
  2. ↑ a b Adina. Anteckningar om den kritiska utgåvan av Fabrizio Della Seta , nås 21 december 2015.
  3. ↑ a b c d Reto Müller : Adina ossia il Califfo di Bagdad. Från: Bulletin of the German Rossini Society. Nr 14, mars 1999, s. 12-15
  4. ^ A b Richard Osborne: Rossini - liv och arbete. Översatt från engelska av Grete Wehmeyer. Lista Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9
  5. ^ Herbert Weinstock : Rossini - En biografi. Översatt av Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0
  6. ^ Il califfo e la schiava (Francesco Basili) i Coragos informationssystem vid universitetet i Bologna
  7. ^ Il califfo di Baghdad (Manuel García) i Coragos informationssystem vid universitetet i Bologna
  8. ↑ Le calife de Bagdad (Adrien Boïeldieu) i Corago informationssystem vid universitetet i Bologna
  9. ^ Adina (opera) (föreställningen dateras från 22 juni 1826 i Teatro de São Carlos i Lissabon) i Corago informationssystem vid universitetet i Bologna
  10. ↑ Thomas Molke: Rossini i Wildbad 2012. Prestationsgranskning i Online Musik Magazin , tillgängligt den 22 december 2012.
  11. ↑ a b c d e f Gioacchino Rossini. I: Andreas Ommer: Katalog över alla kompletta operainspelningar. Zeno.org , volym 20.