Sergio Morabito

Sergio Morabito (* 1963 i Frankfurt am Main ) är en tysk-italiensk dramaturge och operaregissör .

Liv

Morabito studerade tillämpad teaterstudie hos Hans-Thies Lehmann i Giessen och tog examen . Redan under sina studier fullbordade han den första regissören - och den dramatiska - praktikplatsen vid Frankfurts opera , inklusive den så kallade "Frankfurter Ring", regisserad av Ruth Berghaus .

De följande åren arbetade han på inbjudan av Klaus Zehelein som dramaturge vid Thalia Theater Hamburg . Från 1993 till 2018 arbetade han som dramaturge och regissör vid Stuttgart State Opera , och sedan 2011 också som chefsdramaturge. Han var en produktionsdramaturge för bland annat produktioner. av Ruth Berghaus , Margarethe von Trotta , Christof Nel , Joachim Schlömer , Martin Kušej , Hans Neuenfels , Christian Spuck och Demis Volpi. Han har varit i konstnärligt utbyte med Andrea Breth sedan hennes Eugene Onegin vid Salzburgfestivalen 2007, som han ackompanjerade dramatiskt (inklusive för Breths Jakob Lenz- produktion i Stuttgart , "Årets föreställning 2015", och för dubbelkvällen Der Gefangene / Das Gehege i Bryssel och Stuttgart 2018).

1993 började han arbeta med Jossi Wieler . Tillsammans och mestadels vid scenen och kostymdesignern Anna Viebrock , arrangerade de La clemenza di Tito (1994), L'italiana i Algeri (1996), Alcina (1998), L'incoronazione di Poppea (1999), Siegfried ( 1999) , Don Carlos (scen: Erich Wonder, 2001), Norma (2002), Moses und Aron (2003) och Una cosa rara (scen: Martin Zehetgruber, 2003). Din Alcina var gäst på de internationella festivalerna i Budapest och Edinburgh , liksom i operahusen i San Francisco och Lyon . Hennes Norma togs över av Novaya Opera Moskva 2005, av Teatro Massimo Palermo 2014 och av Grand Théâtre de Genève 2017 .

1999/2000 arbetade de på Verdis Macbeth på Basel Theatre . Hennes produktion av Ariadne auf Naxos visades på Salzburg-festivalen 2001 . Detta följdes av Pelléas et Mélisande (scen: Kazuko Watanabe) vid Hannover State Opera 2003 : en föreställning som bjöds in till Wiener Festwochen och Edinburgh Festival 2004 och som införlivades i Stuttgart Opera 2007. I december 2004 hade hennes produktion av Mozarts Lucio Silla premiär i Amsterdam .

2006 tog Wieler och Morabito ut en cykel med operaerna Mozart / Da Ponte (scen: Barbara Ehnes) vid De Nederlandse Opera i Amsterdam på tre på varandra följande kvällar , som - som Alcina , Ariadne auf Naxos , Siegfried , Alceste , La sonnambula , Berenike, drottning av Armenien ( Il Vologeso ), L'Écume des jours , Rigoletto , I Puritani , drottning av spader, jordbävning. Dreams , Les Huguenots och The Betrayed Sea - spelades in och - som de flesta av dessa inspelningar - finns också på DVD. 2008 arrangerade de Un ballo i maschera i Berlin vid Unter den Linden State Opera , La Juive vid Stuttgart State Opera och Rusalka på Salzburg Festival . Katja Kabanova följde vid Stuttgarts statsopera 2010 . Rusalka föddes 2012 av Royal Opera House Covent Garden och 2013 av Grand Théâtre de Genève , La Juive 2013 av Saxon State Opera Dresden, Un ballo in maschera 2014 av Canadian Opera Company i Toronto , Moses och Aron i 2014 av Welsh National Opera i Cardiff accepteras. La Juive var hennes första samarbete med scenograf Bert Neumann . Fram till Neumanns död 2015 arbetade de tillsammans med ytterligare fem operaproduktioner i Stuttgart, för vilka Nina von Mechow var ansvarig som kostymdesigner.

Från början av säsongen 2011/12 till slutet av säsongen 2017/18 var Sergio Morabito en del av ledningsgruppen för Stuttgarts opera som chefsdramatur tillsammans med Jossi Wieler (operaregissör), Eva Kleinitz (operaregissör fram till 2017) och Andrea Moses (seniorregissör fram till 2014) som Sylvain Cambreling slutförde som allmän musikchef sedan 2012/13 . Medan de var ansvariga beslutade Wieler och Morabito att koncentrera sina energier på Stuttgarthuset och att reservera nya produktioner uteslutande i Stuttgart. Under sin första “egen” säsong arrangerade de Bellinis opera La sonnambula och Schönberg / Janáček dubbelkväll The Happy Hand / Destiny (Osud) . Under 2012/13 insåg de de nya produktioner av Edison Denisovs L'Écume des jours och von Strauss / Hofmannsthal's Ariadne auf Naxos . Världspremiären av Mark Andres wunderzaichen och den nya produktionen av Wagners Tristan und Isolde under säsongen 2013/14 följdes av Jommellis Berenike, drottning av Armenien ( Il Vologeso ) och Verdis Rigoletto 2014/15 . Under säsongen 2015/16 utvecklade regissörerna Wieler / Morabito Beethovens Fidelio och Bellinis I Puritani , 2016/17 Händels Ariodante och Tchaikovsky's Spades Queen , följt 2018 av Donizettis Don Pasquale och som den sista produktionen före slutet av Wieler s regissörskap, världspremiären för Erdqueben. Drömmar om Toshio Hosokawa .

Hennes första premiärer efter att ha lämnat Stuttgart som regissör tog över hennes Sonnambula i Stuttgart vid Deutsche Oper Berlin (januari 2019) samt de nya produktioner Der Freischütz vid Opéra du Rhin i Strasbourg (april 2019) och Les Huguenots på Grand Théâtre de Genève (februari 2020). Dessutom registrerade Morabito sig vid Hamburgs statsopera som en produktionsdramaturge för Nabucco- produktionen av regissören Kirill Serebrennikov, som då var i husarrest i Moskva .

Sergio Morabito hade olika lärarpositioner inom teater- och litteraturvetenskap vid universiteten i Frankfurt, Leipzig och Stuttgart. Sergio Morabito är också medlem i den tyska akademin för scenkonst .

Sergio Morabito kommer att vara chefsdramaturge för Wiener Staatsoper under den nya ledningen av Bogdan Roščić från 2020/21. Tillsammans med Jossi Wieler och Anna Viebrock arrangerade han den första nya produktionen av Roščić-direktoratet med Hans Werner Henze opera Das verratse Meer . På grund av COVID-19-pandemin i Österrike ägde premiären den 14 december 2020 rum utan publik i hallen, men sändes via livestream .

Pris och ära

• Ariadne auf Naxos utsågstill "Årets prestation"2001 av tidningen Opernwelt: s kritikerundersökning . Wieler / Morabito var ”Årets regissörsteam”.
• Insättningen av Doctor Faust av Ferruccio Busoni i San Francisco och Stuttgart valdes till "Årets prestation" 2005.
• Produktionen av Glucks Alceste i Stuttgart var 2006 "årets prestation".
• 2007 fick han och Wieler det första tyska teaterpriset Der Faust för bästa operaregion för produktionen av Doctor Faust (Busoni) .
• Iscenesättningen av Bellinis La sonnambula ( Die Nachtwandlerin ) 2012 vid Stuttgarts opera utnämndes till "Årets föreställning", och Wieler / Morabito utsågs återigen till "Årets regissörsteam".
• För sin iscensättning av Schönberg-Janáček dubbelkväll Die Glückliche Hand / Schicksal (Osud) , mottog Wieler / Morabito den tyska teaterpriset ”Der Faust” 2012 för bästa regi inom musikteater.
• Wieler / Morabitos iscensättning av Denisovs The Foam of the Days fick International Diaghilev Award 2013.
• Jommellis Berenike, drottning av Armenien ( Il Vologeso ) utsågs till "Årets utgrävning" i sin produktion från 2014.
• Stuttgarts opera utnämndes till "Årets operahus 2016/17" under hennes ledning.
• Den 11 juli 2018 blev Morabitos till hedersmedlem i Stuttgart State Theatre. Med honom tilldelades en regissör och dramaturge denna ära för första gången i dess historia.
• 2020 blir ett OPERA-ARBETE. Texter från 25 år förklarade "Årets bok" i den internationella kritikens undersökning av tidningen Opernwelt .

Publikationer

Sergio Morabito har publicerat många artiklar i program, CD- och DVD-häften och specialtidskrifter (Opernwelt-Jahrbuch 2001, Musik & Ästhetik) samt i antologierna:

• Bettina Masuch (red.): Anna Viebrock - scener / rum . 2000
• Albert T. Schäfer: Stuttgart-ringen . 2001
• Richard Klein (red.): Ärr av det totala konstverket . 2001
• Mozart årsbok 2003/4
• Thomas Seedorf (red.): Diva - Iscensättningen av den övermänskliga kvinnan . 2010
• Jubileumspublikation av Stiftelsen för främjande av Hamburgs statsopera (2010)
• Anke Roeder, Klaus Zehelein (red.): The Dramaturgy Art (2011)

Han har också många bokstavliga översättningar av franska , italienska och ryska libretti . Under de senaste åren har Morabito också blivit alltmer aktiv som journalist ( Opernwelt , Die Deutsche Bühne , Der Theaterverlag ).

Omfattande diskussioner med honom och Jossi Wieler finns i antologierna AufBrüche , redigerad av Patrick Primavesi och Olaf A. Schmitt (2004) , Why Opera? , redigerad av Barbara Beyer (2005), samt dokumenterad i Opernwelt årsbok 2016.

2011 är bandet OPER i B. Kühlen Verlag . En bildläsebok av Jossi Wieler, Sergio Morabito och AT Schaefer har publicerats, vilket återspeglar operaerna av Morabito och Wieler sedan 1994 i fotografier av fotokonstnären AT Schaefer och i texter av Morabito. År 2018 gav han bandet VERWANDLUNGEN vid av-upplagan . Oper Stuttgart 2011-2018 - Sju säsonger under ledning av Jossi Wieler . Hösten 2019 publicerade JB Metzler Verlag sin bok OPERNARBEIT. Texter från 25 år .

webb-länkar

• Litteratur av och om Sergio Morabito i katalogen för det tyska nationalbiblioteket