Dramaturg

En dramaturge (från forntida grekiska δραματουργός drāmatūrgós , tyska " Dramaförfattare, dramapoet " ) ansvarar för en mängd olika uppgifter i teatern och inom relaterade professionella samordningsområden mellan konstprocessen, administrationen och allmänheten. Till exempel arbetar han som medlem av Dramaturgy- avdelningen för utveckling av spelscheman och är litterär expert för regissörer, konstnärliga ledare, pressen och allmänheten. Som en produktionsdramaturge är han involverad i den konceptuella förberedelseprocessen och repetitionsarbetet för en produktion och ingår i regi-teamet. Han är både en kritisk samtalspartner för regissören och en förmedlande länk mellan teaterledning, regissör och ensemble.

Dramaturges är också aktiva idag för konsertarrangörer, media ( radio , tv , film ) och offentliga organisationer.

berättelse

Ursprungligen handlade en dramaturge om urval och bearbetning av dramatiska texter, nämligen pjäser , librettos , manus och radiopjäser . Det är fortfarande hans huvudsakliga sysselsättning i filmproduktionsföretagens dramaturgier.

I den 18: e / 19: e På 1600-talet designade dramaturge programmatiska föreställningar för teatern och bidrog samtidigt med dramatiska texter. Exempel på denna typ av dramaturge är Gotthold Ephraim Lessing i Hamburg, Friedrich Schiller i Mannheim och Johann Wolfgang Goethe i Weimar.

Bertolt Brecht , Heiner Müller och Botho Strauss fortsatte denna tradition in på 1900-talet. Dramaturgen var därför en husförfattare och översättare på teatern, precis som en dirigent också var en huskompositör. I de franska, ryska och engelsktalande områdena betraktas en dramaturge fortfarande som en författare. Bertolt Brecht initierade det innehållskonstnärliga deltagandet av dramaturgier i iscensättningen. Arbetsbeskrivningen av produktionsdramaturen, som den fortfarande praktiseras idag, går i allt väsentligt tillbaka till honom. Arbetsbeskrivningen för en dramaturge, som fortfarande var vag under 1960-talet, var att få profil genom Horst Laube . Enligt Laube är dramaturge-uppgiften inte begränsad till att skapa programmet. Han är tolk av bitar som försöker komma till kärnan i bitarna i ett nära idéutbyte med regissören. Det var viktigt för Laube att ta bort nedskärningar, brott och motsägelser och mindre att förmedla intrycket av en homogen helhet.

närvarande

Arbetsbeskrivningen har förändrats avsevärt sedan senast i mitten av förra seklet. En dramaturge på teatern arbetar vanligtvis nära med regissören (i musikteater också med dirigenten ) i en produktion och är medlem i ett regissörsteam. Playwriting som ett aktivitetsområde för dramaturgier är nu mer undantaget än regeln (dramatiker som också är dramaturges inkluderar John von Düffel och Martin Heckmanns ). Redigering av texter har dock varit en viktig del av det dramaturgiska arbetet. Knappast ett stycke kommer på scenen idag utan strykningar; Att skapa den så kallade "linjeversionen" är en dramaturgisk uppgift - efter att ha diskuterat innehållet med regissören. Dessutom har det nyligen gjorts fler och fler anpassningar av romaner, filmer eller andra typer av text som inte ursprungligen skrevs för teatern. Dessa scenversioner skapas också ofta av dramaturgier om de inte beställs av författare.

I allmänhet är dramaturgen på teatern för regissör vetenskapligt utbildad professionell i utformningen av spelbrädet och (vidare) utveckling av teaterprofilen i den kulturella miljön av dess läge ( positionering ) en viktig partner. I samarbete med regissören , är han också inblandad i den gjutning av bitarna (särskilt i drama ) och inrättandet av texten (eller poäng ). Han ansvarar för att utarbeta ett verks historiska bakgrund och för att inkludera sekundärlitteratur i regi-teamets konceptarbete.

Den ursprungliga upptagen av dramaturgierna med drama har expanderat till området PR , särskilt under de senaste decennierna . Dramaturges på teatern ansvarar för de medföljande publikationerna (t.ex. programhäfte , teatertidning, hjälp med affischdesign, månatlig programdesign, årstidning etc.). De leder ofta också presskonferenser, hjälper till att organisera teaterfester eller organiserar offentliga evenemang som guidade turer, introduktionsevenemang och offentliga diskussioner. I musikteater läggs skapandet av tyska undertexter för främmande språk opera texter från fall till fall .

Dessutom är de kontakter för fackpressen och arbetar tillsammans med scenförlagen. Under beställda verk ser de efter textförfattaren och / eller kompositören. Ur administrativ synvinkel är dramaturgier (eller åtminstone chefsdramaturen) vanligtvis involverade i ledningen av en teater, men till skillnad från den konstnärliga ledaren har de ingen direkt auktoritet . På grund av denna speciella position i en teaterapparats hierarki är dramaturgier ofta också kontaktpunkten för skådespelare, sångare och andra deltagare i processen att skapa en föreställning.

En hel del teaterregissörer arbetade tidigare som dramaturgier, till exempel: Karl Pempelfort (1901–1975), Dieter Görne (* 1936), Volker Canaris (1942–2012), Michael Leinert (* 1942), Wulf Konold (1946–2010) , Klaus Schultz (1947–2014), Ulrich Khuon (* 1951), Friedrich Schirmer (* 1951), Paul Esterházy (* 1955), Joachim Lux (* 1957), Reinhard Palm (1957–2014) och Andreas Beck (* 1965 ).

Träning

Det yrkesmässiga kravet för dramaturgins arbete vid professionella institutioner är en universitetsexamen. Ofta är detta en examen i teaterstudier , men detta är inte ett krav. Särskilt i stora operahus finns musikologer alltmer i dramaturgin . I Tyskland erbjuder nu flera universitet och högskolor magisterkurser i dramaturgi, såsom Johann Wolfgang Goethe-universitetet i Frankfurt am Main , Ludwig Maximilians-universitetet i München , Ernst Busch Academy of Dramatic Arts , Hamburg University of Music and Theatre och andra .

Se även

webb-länkar

Wiktionary: Dramaturg  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ^ Studioprat med Gertrud Höhler, 9 mars 1982, sändning: Galerie, Westdeutsches Fernsehen
  4. ↑ http://www.studieren-studium.com/master/Dramaturgie