Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet

Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet (originaltitel: Tintins äventyr ) är en datoranimerad äventyrsfilm i 3D av Steven Spielberg från 2011 . Filmen är baserad på serien Tintin av författaren och illustratören Hergé .

handling

När han rusar genom loppmarknaden upptäcker den unga reportern Tim en modell av ett fartyg från 1600-talet som han köper från återförsäljaren. Men inte förr har han fått enhörningen i sina händer än en knubbig amerikansk man dyker upp, som upphetsat varnar honom för de faror han har tagit på sig genom att köpa den. Men Tim blir inte avskräckt av detta eller av den getskäggiga Ivan Ivanovich Sakharin, ägaren till slottet Mühlenhof , som också skulle vilja köpa tremästaren från honom.

Så snart Tim har parkerat enhörningen hemma slår Struppi ner fartyget medan han jagar en katt. Tim klagar över att mittmasten har gått sönder men märker inte hur en metallhylsa rullar ut ur masten på golvet, vilket Struppi bara skjuter djupare under skåpet med sin upphetsade famling. I ett bibliotek får Tim reda på den verkliga enhörningen som fartygsmodellen bygger på och avslöjade under processen de vaga antydningarna till en hemlighet som sammanflätade detta fartyg, dess modeller och den sista kaptenen på fartyget, Sir Francis Hadoque.

Hemma upptäcker Tim snabbt att hans modell har stulits från honom. Han misstänker att hans egendom ligger i Sakharins händer, så han får tillgång till slottet Mühlenhof på natten. Inuti byggnaden upptäcker Tim en andra kopia av fartygsmodellen, som han ursprungligen tror är hans stulna kopia, men överraskad av herren över slottet Sakharin och hans butler Nestor. Sakharin berättar för sin oinbjudna besökare om "Haddocks förbannelse", som en gång tillhörde Mühlenhof, och försöker ta reda på Tim vad han redan vet om det hela. När Tim återvänder till sin lägenhet senare, finner han att alla rum är förstörda. detta gör det klart för honom att det måste ha varit något värdefullt i tre-mästaren. Så han tittar under skåpet och upptäcker metallhylsan som gömmer en remsa pergament med ett kryptiskt meddelande. Amerikanern (egentligen en hemlig agent som heter Barnabas Dawes) står vid ytterdörren, men inte snarare möter han Tim än att han bokstavligen är full av skott från ett passerande fordon. Med den sista styrkan knackar Dawes bokstäverna på en tidning med blodiga fingrar; Tim komponerar det armeniska ordet Karaboudjan ur detta .

Nästa morgon överlämnar Tim sina vänner från Interpol, Schulze och Schultze med ärendet, men strax därefter stjäls Tims plånbok, där pergamentet är beläget, av en ficktjuv som de två poliserna har varit ute efter under lång tid. Därefter kidnappas Tim av Sakharins medbrottslingar till hamnen och på fraktfartyget Karaboudjan , men Struppi kan följa kidnapparna och i hemlighet åka till skeppet. På skeppet förväntas Tim av Sakharin, som utan framgång ber om att pergamentet ska överlämnas. Tim är låst i lastrummet, där Struppi befriar honom från sina kedjor. Eftersom fartyget redan är på öppet hav vågar Tim fly genom hytten och hamnar en våning högre i kapten Haddocks stuga , som hela tiden fylls med alkohol av den nya fartygsägaren Sakharin och därmed hålls i kontroll. När Tim får veta att Haddock är den enda levande ättlingen till Hadoque och frågar honom om hemligheten med enhörningsmodellerna , får han tyvärr reda på att kaptenen helt har glömt denna hemlighet på grund av sin alkoholism . De bestämmer sig för att fly tillsammans, och i kulan från galgen flyr de nya vännerna i en jolle .

På fartyget hittade Tim bevis för en tredje modell av enhörningen , som ägs av Sheikh Omar Ben Salaad i den marockanska hamnstaden Bagghar . Den försöker innan du använder jolle Karaboudjan att komma dit, men av misstag tillfälligt berusad Haddock de slutar först som castaways tills sjöflygplan av Karaboudjan hon spår och börjar skjuta. Tim kan tvinga planet att landa och kapa det, och han, Struppi och Haddock fortsätter resan på planet, men på grund av en åskväder kom de in och Haddocks berusning kraschar de land mitt i Sahara . Landning på torr mark i två avseenden faller Haddock i en delirium och kommer ihåg historien om enhörningens sista resa . Denna berättelse avslöjar att enhörningen blev offer för en attack av piraterna Rackhams the Red, som var efter skatterna som Francis Hadoque i hemlighet bar. Hela besättningen mördades, men Hadoque kunde frigöra sig själv, besegra Rackham i en duell och sjunka skeppet för att inte lämna skatten i piraternas händer.

Tim och Haddock räddas av en patrull vid en närliggande militärstation, och efter att Haddock kan komma ihåg hela historien inser han varför Sakharin är ute efter enhörningens hemlighet : inte bara för skatten utan också - som mer direkta ättlingar till Rackham - som hämnd på Hadoques-linjen. Tillsammans åker de till Bagghar till Ben Salaads palats, som har ställt ut sin enhörningsmodell i ett skottbeständigt glas. Där möter de Schulze och Schultze, som under tiden hade fångat fickan, och Tim får tillbaka sin plånbok och pergament från dem.

Sakharin har anordnat en utomhuskonsert av "Milanese nightingale" Bianca Castafiore i Salaads palats, som omedvetet krossar glaset i utställningen med de höga tonerna i hennes aria, och så Sakharin kan skicka sin falk för att hämta rullningen från den tredje modellfartyg som fortfarande önskas stjäl. Efter en turbulent jagning genom Bagghars gator, medan Tim upptäcker att de tre pergamenten, placerade ovanpå varandra, avslöjar sin hemlighet, lyckas Sakharin fly med alla tre pergamenten. Han lämnar Marocko med Karaboudjan och Tim håller på att ge upp. Kolja kan framgångsrikt utmana honom att slåss, och slutligen kommer Tim på idén att spåra fartyget med hjälp av Interpol.

Till överraskning för de flesta inblandade återvänder SS Karaboudjan till sin hemhamn, men Sakharin och hans folk förväntas redan av Tim & Co. I skirmishen som följde fortsätter Haddock och Sakharin den gamla feiden mellan sina förfäder, först med lastkranar, sedan med handeldvapen. I nöd hotar Sakharin att bränna alla tre pergamenten; Men Tim kan rädda de dyrbara bladen och Haddock får den personliga tillfredsställelsen att lämna Sakharin till polisen. Med alla tre pergamenten i deras besittning upptäcker Tim och Haddock att de avslöjar vissa koordinater när de placeras ovanpå varandra. Koordinaterna leder tillbaka till slottet Mühlenhof, och i källaren hittar du en del av skatten i en stenjordklot som Hadoque kunde rädda efter enhörningen exploderade , men också en indikation på fartygets plats - incitamentet för Tim och Kolja, för att starta ett nytt äventyr tillsammans ...

bakgrund

Filmen spelades in med hjälp av metoden för att fånga prestanda .

Sedan ett telefonsamtal med Hergé våren 1983 hade Spielberg planerat att ta med Tintins äventyr på bio. Efter Hergés död samma år hade Spielberg fått filmrättigheterna från Hergés änka. Hergé själv har en komo som gatamålaren som Tim ritar på sitt karakteristiska sätt när filmen börjar.

För tillfället fick Melissa Mathison i uppdrag att förbereda manuskript för en verklig film. Projektet genomfördes först årtionden senare. Efter att manuset hade reviderats i en sådan utsträckning att det kunde implementeras gav Spielberg uppdraget att Peter Jacksons produktionsföretag Weta skulle testa hur interaktionen mellan en riktig skådespelare och en digital hund fungerar. Han var så entusiastisk över resultatet att han övergav sin ursprungliga plan att producera Tintin som en riktig film för att istället göra en animerad film med performance capture-teknik i samarbete med Jackson som co-producer och co-writer rotera. Peter Jackson förklarade att du kastade ett mynt och lät slumpen bestämma vilken av de två som skulle producera och regissera filmen. För nästa film kommer roller att bytas ut och Jackson tar över regi. Planen är att ta en äventyrstrilogi av Tintin på bio. Inspelningen började i februari 2009 och varade i 32 dagar.

Manuset bygger huvudsakligen på de tre serietidningarna The Crab with the Golden Scissors , The Secret of the "Unicorn" och Rackham's Treasure of the Red . Sakharin, ursprungligen bara en vänlig sekundär karaktär från The Unicorn 's Secret , får en utökad roll som ättling till Rackham och tar också rollen som Vogel-Faull-bröderna som ägare till Mühlenhof Castle.

Världspremiären ägde rum den 22 oktober 2011 i Bryssel . I Tyskland öppnade filmen den 27 oktober 2011. I USA öppnade filmen inte förrän den 21 december 2011.

Skådespelare och dubbning

Den tyska synkronredigeringen gjordes av Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke . Dialogboken skrevs av Alexander Löwe och dialogen leddes av Dietmar Wunder .

Jamie Bell på premiären i Paris. Den verkliga premiären ägde rum i Bryssel.

Röstskådespelaren Lutz Schnell lånade ut sin röst i Tintins radiopjäser och i den animerade TV-serien Tim. I filmen kallade han Haddock.

Recensioner

Kritiken var mycket splittrad om filmen. Samma dag uppträdde ett proffs och kontra kritik i världen .

Om handling, plot och dialoger

Filmen saknar inte utställningsvärden, den visar "i sitt bästa tillvägagångssätt [...] den sprudlande nyfikenhet" som saknades i den senaste Indiana Jones- filmen. I actionscenerna klarade Spielberg sig utan ett "åskväder" och gjorde det möjligt för betraktaren att mestadels hålla reda på saker, jagarna var "mer eller mindre underhållande", men de många meningslösa sekvenserna av skador på egendom var "inte heller alltför framgångsrika animationsteknik eller särskilt originell "men åtminstone" underhållande ibland ". Regissören var "några gånger för ofta" inspirerad av sina egna filmer och deras jagar. Under sjöstriden med pirater uppstod ”obehagliga minnen” från Spielbergs Hook (1991). De två action-sekvenserna mot slutet är "visuellt imponerande utan tvekan", men var för mycket för betraktaren.

På Spiegel Online uppgav David Kleingers att filmen inte saknar pengar, men att den lämnar ”en konstig känsla av förvirring. Eftersom den synliga önskan att tillfredsställa alla förväntningar som möjligt leder till en obeslutsam balans mellan trohet mot verket och nödvändigheterna i samtida dramaturgi. ”Kleingers ansåg det som legitimt att filmen omfamnade” kulturella stereotyper och en kolonial världsbild med motsvarande rasistiska framställningar ”jag vill inte reproducera de tidiga serietidningarna och uppfinna min egen plot. Men: "Medan Tim möts exakt i sin obrutna idealism förblir kapten Haddock helt enkelt för tam" för att han saknar "det anarkiska, oförutsägbara elementet" i den ursprungliga figuren. Förbindelsen mellan Spielberg och Hergé, var och en en mästare inom sitt område, kunde ha förvandlats till ett toppmöte, hoppades Andreas Platthaus från Frankfurter Allgemeine Zeitung . ”Men när mästare berättaren Spielberg tar stanslinjen från mästaren Hergé, är lite kvar av båda mästerskapen. Endast en av dem är skyldig i det. "

Dialogen kritiserades flera gånger. Utmattande och platt tjänade de till att "uttrycka vad skådespelarna inte kan uttrycka på grund av brist på efterliknande repertoar." Ibland verkar filmen "chattig, eftersom Tim i synnerhet hela tiden pratar med sig själv". Olämpliga för bio är "de ögonblick då Tim delar sina tankar med Struppi (och läsaren)."

Om animeringsprocessen och implementeringen av mallar

Den världs kritikern Matthias Heine förklarade ”rädsla för den globala tintinologist gemenskap Hollywood maskin” vara ogrundade: ”The kärleksfull respekt som Spielberg närmar originalet kunde knappast vara större, men han gör inte misstaget att vara i vördnad frysa . Och den fruktade tekniköverdrivningen sker inte. ”Produktionens” filmhistoriska rang ”ligger i att vara” den första 3D-filmen för tänkande människor ”. De karaktärer från serierna som "alltid har haft det största psykologiska djupet - Struppi och Captain Haddock - klarar sig bra med de ytterligare uttrycksmöjligheterna som erhålls genom 3D. Du får några fler nyanser av karaktär. "

Enligt Daniel Kothenschulte från Frankfurter Rundschau är den "den bästa äventyrsfilmen på länge", i nivå med Spielbergs vackraste filmer och en "värdig efterträdare" till Indiana Jones- serien, "ett underverk av" attraktionsbiografen ”genre”. Motion capture har nu vidareutvecklats och senast efter några minuter uppfattas det inte längre som onaturligt. "För första gången har du inte längre en känsla av att du har att göra med en dålig kompromiss mellan riktiga och animerade filmer, utan med en oberoende filmestetik." Och: "Endast de digitala bildmaskinerna kan fylla det Hergé har skisserat med sin tydliga linjer: verklighetens fantasi. "Kothenschulte påpekade de" kärleksfulla "övergångarna från scen till scen:" I nästa skott blir ett brusande hav till en liten pöl och baksidan av en hand blir Sahara. "Elke Vogel från Tagesspiegel också kommenterade den "imponerande" animationen och de "stora hit" -figurerna som "ser extremt verkliga ut. Till exempel kan du se Tims pubescenta hudfel eller de viftande morrhåren ”av Haddock. ”Ganska underbart: de bulbösa näsarna, dumma poliserna Schulze och Schultze.” Taz- granskaren Michael Pekler skrev: ”Karaktärernas extremt reducerade ansiktsuttryck (som högst har mustascher eller bulbiga näsor i ansiktet) fungerar som en överföring av Hergés så kallade lignes. claire- teknik utmärkt. "

Genom att växa var mötet med George Seeßlen i tid . Han tyckte att Tim producerad i filmen var ”mer levande” än den ritade. I den första delen av filmen "[Spielberg] Tintin gladde sig med något som Hergé hade förbjudit från sitt arbete, med nedsänkning i det pittoreska, i alla tänkbara färger av mörker och tvetydighet ." I den andra delen uppträdde karaktärerna "i" tydlig "kontrast till de perfekt och fint simulerade naturfenomenen". I den tredje delen skulle det jagas. ”Det bildar bara inte en enhet. Till skillnad från komiken Tintin är filmen Tim inte, men det händer . Om man inte ser honom i rörelse börjar självtvivel och förtvivlan; Från "tomrummet" har Tim inte blivit en person utan snarare: en post-identisk aktör för vilken tid och rum [...] bara kan föreställas som godtyckliga. "Genom att blanda element från olika årtionden agerar Tim" i en icke -tid, och alla historiska djup, denna omvandling från en följare av fascism till en humanistisk kämpe för rättvisa (oavsett om vi tar den från Hergé-Tim helt eller inte), har på ett mirakulöst sätt försvunnit. "

Rüdiger Suchsland kom till slutsatsen i film-tjänsten : "Den övergripande bilden visar ett tvetydigt resultat: visuellt kan filmen inte tillfredsställa fansen av originalet, trots all rent teknisk behärskning." I stället för den "snygga, puristiska optiken" i serierna visar filmfigurerna som påminner om dockor: "Huvuden och händerna verkar överdimensionerade, näsorna mer lökformiga än i originalet". Platthaus ( FAZ ) betonade också skillnaden ”mellan den revolutionära ritkonsten av den belgiska och den rörelsefångstteknik som amerikanen arbetar med. Den första lever, även om den är stel, den andra verkar livlös, även om allt rör sig. ”Och enligt Spiegel försöker Spielberg“ överträffa Hergés nostalgiska magi med datortrick. ”Resultatet är” en briljant iscensatt, men ibland själlös högteknologisk- Spektakel: Tims döda ögon borde störa även lojala fans. "

I Die Welt , Sascha Lehnartz , en fanatiker som växte upp med serietidningar, säger: ”De som beundrar arbetet av befälhavaren Hergé främst på grund av sin 'klara linjen', sin elegans och finess, kommer att lämna biografen [...] med en dålig känsla: med känslan av att ha bevittnat en 106-minuters digital vanhelgelse, eller åtminstone en brutal kidnappning. Det finns en scen i 'Unicorns hemlighet' där två mörkläggande klorformar Tim och lägger honom i en låda. Det är ungefär vad Steven Spielberg och Peter Jackson gjorde mot honom. "Efter inledande krediter," blir allt glödande och lummigt. En paradoxal effekt uppstår: Medan karaktärerna i Hergés serie, trots sin tvådimensionalitet, snabbt verkar ta på sig mänskliga egenskaper för läsaren och - som Spielberg säger - 'växa på hjärtat', förnekas även den välmenande betraktaren till och med en antydan till utveckla empati för deras tredimensionella replikanter. Ju mer mänskliga de ser ut, desto mer groteska verkar de. ”Enligt Fritz Göttler från Süddeutsche Zeitung attackerar regissören komiska hjältar och transporterar dem till ett dött ingenmandsland. Där blir de ”monströsa figurer som, trots all den hastighet som dramaturgin tvingar dem, inte kan dölja sin plasticine klumpighet. De är inte mänskliga eller fantasier, de känner inte någon plats eller tid som tillhör dem [...]. ”I den första Indiana Jones-filmen för trettio år sedan,” är Tintins ande mycket viktigare ”, tyvärr har Spielberg haft i många år "Glömt att drömma".

Utmärkelser

litteratur

konversation

• Med Steven Spielberg i Zeit den 24 oktober 2011: "Tintin-volymerna är alltid uppdaterade"

Kritikspegel

positiv

• Frankfurter Rundschau , 23 oktober 2011, av Daniel Kothenschulte : Fantasins verklighet
• Der Tagesspiegel , 20 oktober 2011, av Elke Vogel: Hyllning med en smäll
• Die Welt , 26 oktober 2011, pro-kritik av Matthias Heine: Den första 3D-filmen för tänkande människor

Ganska positivt

• taz , 26 oktober 2011, av Michael Pekler: Inte en man, inte ett barn

Blandad

• film-dienst nr 22/2011, s. 30–31, av Rüdiger Suchsland : Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet 3D
• Die Zeit , 27 oktober 2011, av Georg Seeßlen : Maskros!

Ganska negativt

• Der Spiegel , nr 43 av 24 oktober, s. 134, kort recension ej signerad: Struppi, fass!
• Spiegel Online , 24 oktober 2011, av David Kleingers: Drick mer, Captain Haddock!

negativ

• Frankfurter Allgemeine Zeitung , 26 oktober 2011, s. 35, av Andreas Platthaus: Vad gjorde Spielberg med Hergés geniala slag?
• Süddeutsche Zeitung , 26 oktober 2011, av Fritz Göttler: Från drömmen om odödlighet
• Die Welt , 26 oktober 2011, motkritik från Sascha Lehnartz: Spielbergs digitala vanhelgning av Hergé-klassikern

Uppföljare

Spielberg och Jackson planerade The Unicorn of the Unicorn som början på en tredelad film. De sekventiella episoderna The Seven Crystal Balls och The Temple of the Sun bör tjäna som grund för filmen som heter Prisoners of the Sun , igen Andy Serkis och Jamie Bell ska visas som högtalare för huvudpersonerna. Ursprungligen tillkännagavs den andra delen för 2015, men på grund av Jacksons andra åtaganden, inklusive inspelningen av The Hobbit , skjöts produktionen upp flera gånger.

webb-länkar

• Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet i Internet Movie Database (engelska)
• Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet i lexikonet för internationella filmer
• Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet vid Rotten Tomatoes (engelska)
• Officiell sida för filmen

Individuella bevis

1. ↑ Släpp certifikat för Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet . Frivillig självreglering av filmindustrin , oktober 2011 (PDF; testnummer: 129 813 K).
2. ↑ Åldersbeteckning för Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet . Ungdomsmediekommissionen .
3. ↑ Intervju med Steven Spielberg om filmen
4. ↑ Belgiens komiska arv ligger i Spielbergs händer
5. ↑ Spielberg och Jackson låter myntet avgöra
6. Sp Steven Spielberg: Kärleksbrev till författarna
7. ↑ Tintins äventyr - Enhörningens hemlighet. I: synchronkartei.de. Tysk kopieringsfil , nås den 18 december 2018 . 
8. ↑ ^{a b c} Michael Pekler: Inte en man, inte ett barn . I: taz , 26 oktober 2011
9. ↑ ^{a b c d} David Kleingers: Drick mer, kapten Haddock! . I: Spiegel Online , 24 oktober 2011
10. ↑ ^{a b c d} Rüdiger Suchsland: Tintins äventyr - Unicorn 3D: s hemlighet. Filmspegel, arkiverad från originalet den 27 oktober 2011 ; nås den 12 juni 2018 (engelska, originalwebbplatsen är inte längre tillgänglig).  
11. ↑ ^{a b c} Sascha Lehnartz: Spielbergs digitala vanhelgning av Hergé-klassikern . I: Die Welt , 26 oktober 2011
12. ↑ ^{a b} Der Spiegel , nr 43, 24 oktober, s. 134, inte ritad: Struppi, fass!
13. ↑ ^{a b} Matthias Heine: Den första 3D-filmen för tänkande människor . I: Die Welt , 26 oktober 2011
14. ↑ ^{a b} Andreas Platthaus: Vad gjorde Spielberg med Hergés geniala slag? . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 26 oktober 2011, s.35
15. ↑ Daniel Kothenschulte : Reality of Fantasy . I: Frankfurter Rundschau , 23 oktober 2011
16. ↑ Elke Vogel: Hyllning med en smäll . I: Der Tagesspiegel , 20 oktober 2011
17. See Georg Seeßlen : Maskros! . I: Die Zeit , 27 oktober 2011
18. ↑ Fritz Göttler: Från drömmen om odödlighet . I: Süddeutsche Zeitung , 26 oktober 2011
19. ^ Nominerade till 84: e Oscar. Academy of Motion Picture Arts and Sciences , hämtad 13 december 2012 . 
20. ^ Alliance of Women Film Journalists Awards 2011. Hämtad 22 september 2014 . 
21. T 'Tintin', 'Puss in Boots', 'Cars 2' bland nominerade till topp Annie Award. Los Angeles Times , 5 december 2011, öppnades 12 december 2011 . 
22. ^ Gregg Kilday: Art Directors nominerar filmer så olika som 'Harry Potter' och 'The Girl with the Dragon Tattoo'. I: The Hollywood Reporter . 3 januari 2012, nås 15 januari 2012 . 
23. ↑ Glen Levy: BAFTA 2012 Nomineringar: Artisten, Tinker Tailor Lead the Way. In: Time . 17 januari 2012, nås 17 januari 2012 . 
24. ↑ Phil Gallo: Backbeat: Rolfe Kent får karriärutmärkelse vid BMI Film and TV Awards. I: Billboard . Prometheus Global Media , 17 maj 2012, nås 9 december 2012 . 
25. ↑ 17th Annual Critics 'Choice Movie Awards (2012). Critics 'Choice Awards, 13 december 2011, nås 13 december 2011 . 
26. ↑ Helen O'Hara: vinnare av Jameson Empire Awards 2012! I: Empire . 26 mars 2012. Hämtad 9 december 2012 . 
27. ↑ Golden Globes Awards 2012 - Nomineringar. Golden Globes Awards, 15 december 2011, nås 15 december 2011 . 
28. ↑ Den 13: e årliga Golden Trailer Awards. Golden Trailers Award, 2012, arkiverat från originalet den 24 maj 2012 ; nås den 13 juni 2018 (engelska, originalwebbplatsen är inte längre tillgänglig).  
29. ^ Brian Brooks, "The Hunger Games" och "The Muppets" Top Grammy Awards Film nominerade. I: Movieline . PMC , 6 december 2012, öppnades 7 december 2012 . 
30. ↑ Guy Lodge: 'The Artist' leder med 7 Houston filmkritiker nickar. I: HitFix. 11 december 2011, nås 12 december 2011 . 
31. ↑ IGN Awards 2011. IGN, åtkomst till 22 september 2014 . 
32. ^ IGN-pris för bästa animerade film 2011. IGN, åtkomst till 22 september 2014 . 
33. ^ IGN-utmärkelsen för bästa filmskådespelare 2011. IGN, öppnad 22 september 2014 . 
34. ↑ LAFCA. LAFCA, öppnad 8 november 2012 . 
35. ↑ Kristopher Tapley: 'Tree of Life' leder med 7 nickar från Online Film Critics Society. I: HitFix . 26 december 2011, nås 22 september 2014 . 
36. ^ Nomineringar för prisutdelning för Phoenix filmkritiker 2011. Phoenix Film Critics Society, arkiverat från originalet den 11 januari 2012 ; öppnades den 13 juni 2018 (engelska, originalwebbplatsen är inte längre tillgänglig).  
37. ^ Utmärkelser för Phoenix Film Critics Society 2011. Phoenix Film Critics Society, arkiverat från originalet den 20 februari 2012 ; nås den 13 juni 2018 (engelska, originalwebbplatsen är inte längre tillgänglig).  
38. ↑ PGA ANMÄRKAR TEATRISK RÖRELSESBILD OCH LÅNGFORM TELEVISIONNOMINATIONER FÖR PGA-UTGIFTER 2012. producentguild.org, 3 januari 2011, arkiverad från originalet den 30 maj 2012 ; Hämtad 5 januari 2011 . 
39. W 2011 Vinnare | International Press Academy. Pressacademy.com, nått 8 november 2012 . 
40. ^ Matt Goldberg: Nominerade Saturn Award-nomineringar; HUGO och HARRY POTTER Lead med tio nomineringar vardera. I: Collider. 29 februari 2012, nås 1 mars 2012 . 
41. ↑ Wolf Children, SAO, Kuroko's Basketball Win Tokyo Anime Awards. I: Anime News Network. 24 mars 2013, nås 28 mars 2013 . 
42. ↑ 'Tintin' och HBO: s 'Boardwalk Empire' leder nomineringar för Visual Effects. I: Los Angeles Times . 9 januari 2012, nås 12 januari 2012 . 
43. ^ Vinnare, förlorare och nördar vid Visual Effects Society Awards. I: Speakeasy. Hämtad 21 februari 2012 . 
44. WA 2011 WAFCA Awards - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA). Dcfilmcritics.com, nås 8 november 2012 . 
45. ↑ 'Iron Lady' och 'Kevin' Top Women Film Critics Awards. I: indieWire . 19 december 2011, nås 6 januari 2012 . 
46. ^ Historia. World Soundtrack Academy, 2012, arkiverad från originalet den 11 januari 2013 ; nås den 13 juni 2018 (engelska, originalwebbplatsen är inte längre tillgänglig).  
47. ↑ Josh Wigler: Peter Jackson kommer att regissera 'Tintin' Sequel After 'The Hobbit' är klar. I: mtv.com. MTV , 26 oktober 2011, arkiverad från originalet den 28 oktober 2011 ; nås den 26 oktober 2011 . 
48. ↑ Tintins äventyr: solfångar på IMBD
49. ↑ Peter Jackson öppnar om större komplikationer under inspelningen The Hobbit trilogin. I: polygon . 19 november 2015, nås 31 mars 2016 . 
50. ↑ Chitwood, Adam: Producent Kathleen Kennedy pratar JURASSIC PARK 4, en 3D-re-release för JURASSIC PARK och TINTIN Sequel. I: Collider.com. 4 december 2011, åtkomst till 7 januari 2012 . 
51. ↑ Steven Spielberg avslöjar att Peter Jacksons nästa film inte blir Tintin. I: The New Zealand Herald . 30 juli 2016. Hämtad 28 juli 2016 .