Teufelsbrück

Flygperspektiv

Teufelsbrück är namnet på området där Flottbekströmmen rinner ut i Elben . Teufelsbrück (lågtyska: Düvels- eller Dübelsbrück ) ligger i det historiska distriktet Klein-Flottbek på södra kanten av Jenischpark i Hamburg och hänvisade till en bro på Elbchaussee . Namnet har nu också överförts till Elbe färjebrygga och den lilla småbåtshamnen. Idag tillhör området delvis Othmarschen- distriktet och delvis till Nienstedten . Hela området ligger i flodslätten på Elben under stormflod .

Legend

De Düvel tänker på sina kaniner

Platsen har sitt namn till en gammal legend :

Vid ford , där Elbchaussee korsar Flottbek idag, kraschade vagnar upprepade gånger genom hjulbrott. Man antog att ”det var med djävulen” där. Sedan anställdes en snickare för att bygga en bro över vattnet. Han anlitade djävulens hjälp för att bygga bron och lovade honom själen i den första levande varelsen som skulle korsa bron.
Efter att pastorn från Nienstedten välsignat bron på invigningsdagen och ville trampa på den, blev en kanin skrämd av folkmassan och var den första levande varelsen över bron.

Så mycket för legenden, som också finns på liknande sätt för andra broar . Den något mer nyktera versionen lyder så här: ”På dansk tid fanns det två broar här, en över Flottbek och en längre västerut. "Dövelten", dvs. "dubbel" bro, blev Düvelsbrück. "

Enligt Heimatbote (Heimatbote) kommer namnet Dübelsbrück från en herr Dübel, som sägs ha drivit en plantskola här, legenden romantiserar bara.

Än idag påminner en liten staty (se bilden till höger: "Djävulen funderar på sin kanin") på djävulen som med kaninen (för att det knappast var en kanin) i handen funderar över hur detta kan hända honom - han hade sett fram emot pastors själ!

Tidigare figurer av djävulen var huggen ur trä och hade stulits flera gånger.

hamn

Runt 1867 avsåg den preussiska staten att sälja förlandet till Elben för industriell bosättning. Landsägare protesterade, och efter långa förhandlingar uppnåddes att den kommunala hamnen i samhällen Nienstedten och Klein Flottbek kunde byggas här. Lantliga och villaägare möjliggjorde finansieringen. 1889 togs hamnen i drift. År 1933 beviljades Altonas hamnmyndighet tillstånd för båtförvaring och uthyrning. Detta tillstånd begränsades till endast hälften av hamnområdet i Teufelsbrück, eftersom det vid den tiden fortfarande var mycket lastning och lossning på kajväggen norrut. 1962 rivdes kajerna på grund av underskridande.

Transportlänkar

Teufelsbrück trafikeras av sex busslinjer och tre hamnfärjor inom HVV .

linje kurs
buss
MetroBus
21
 Teufelsbrück - Klein Flottbek - Osdorf - Schenefelder Platz - Lurup - Elbgaustraße - Eidelstedter Platz - Schnelsen - Niendorf Nord
buss
Stadsbuss
111
 Teufelsbrück - Elbchaussee - Altona station - Altona kryssningsterminal - Reeperbahn - Landungsbrücken - Überseequartier - Baakenhöft
buss
Stadsbuss
112
 Blankenese - Teufelsbrück - Altona - S Reeperbahn - centralstation - Ausschläger Weg (turistbyrå) - Osterbrookplatz
buss
Stadsbuss
286
 (Falkenstein–) Blankenese - Teufelsbrück - Othmarschen (- Trabrennbahn Bahrenfeld )
buss
Stadsbuss
392
 Teufelsbrück - Hochkamp - Elbgaustraße - Eidelstedter Platz - Hagenbecks zoo - Lattenkamp - Hamburgs flygplats - Ohlsdorf station
buss
XpressBus
X86
 Teufelsbrück - tågstationen Altona (endast under rusningstid)
färja
Hamnfärja
62
 Teufelsbrück - Landungsbrücken ("trasamlare", vardagar endast kl. 23)
färja
Hamnfärja
64
 Teufelsbrück - Finkenwerder
färja
Hamnfärja
68
 Teufelsbrück - Airbus-anläggning (arbetstrafik)

diverse

Högvattenmärke i Teufelsbrück

Namnet Teufelsbrück satte sig fram till mitten av 20-talet långsamt, innan Teufelsbrück var e sina officiella beteckningar.

En del av handlingen i romanen Teufelsbrück av Brigitte Kronauer , publicerad 2000, äger rum här. En kort scen från 2007-filmen på andra sidan spelas i Teufelsbrück. Den sista scenen i pjäsen The included ("Les séquestrés d'Altona") av Jean-Paul Sartre äger också rum på Elbchaussee nära Teufelsbrück.

I mars 2002 ramlade den förstörda , 130 meter långa holländska containerfraktbåten Kasteelborg Teufelsbrück-piren och skadade den och Café Engel allvarligt på pontonen. Skadorna på fartyget, pontonen och restaurangen uppgick till cirka 1,8 miljoner euro.

svälla

  1. ↑ Flottbeks vackra dal (artikel från Hamburger Abendblatt från 19 augusti 2006)
  2. ↑ 125 år av Teufelsbrück . I: Heimatbote . Augusti 2014 ( nienstedten-hamburg.de [PDF]).
  3. ↑ nienstedten.de

webb-länkar

Commons : Teufelsbrück  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Koordinater: 53 ° 32 ′ 51 ″  N , 9 ° 51 ′ 50 ″  E