Flottbek (flod)
| Flottbek | ||
 Munnen i Teufelsbrück vid lågvatten | ||
| Data | ||
| plats | Altona-distriktet ( Elbe-förorter ), Hamburg | |
| Flodsystem | elbe | |
| Töm över | Elbe → Nordsjön | |
| mun | vid Teufelsbrück i Elbe Koordinater: 53 ° 32 '52 " N , 9 ° 52 '2" E 53 ° 32 '52 " N , 9 ° 52' 2" E
|
|
| Vänster bifloder | Teufelsbek (piped), Röbbek (piped) | |
Den Flottbek är en liten kropp av vatten som rinner söderut i Hamburg-Osdorf , Hamburg-Groß Flottbek och Hamburg-Othmarschen . När det gäller typen av rinnande vatten är det en grusformad låglandsström (typ 16). Det ska inte förväxlas med Kleine Flottbek .
Namnets ursprung
Namnet på vattnet anges i de äldsta dokumenten som överlämnats som Vlotbeke . Detta namn har utvecklats till dagens "Flottbek" i olika stavningar. Som med andra bäckar har namnet nu stavats med "ck" som "Flottbeck", vilket är en förlängning-c , vilket betyder / e / talas länge.
Namnet är av lågtyskt ursprung (grundordet bek och definierande ordet mnd. Vlot, nnd. Flott) och betyder "platt, grund ström".
Flottbek gav sitt namn till de omgivande byarna: distriktet Klein Flottbek - för vilket Kleine Flottbek också är möjligt - och dagens distrikt Groß Flottbek .
kurs
Stora delar av Flottbek har rör eller är oftast torra. Den stiger idag vid polotorget ( läge ) i Hamburg Polo Club och rinner rört under den botaniska trädgården till gatan "An der Flottbek". Flottbek är synlig här över en längd av cirka tio meter. I triangeln mellan Hölderlinstrasse, Müllenhoffweg och Papenkamp bildar den en damm i vilken även Röbbek flyter. Bakom vallen korsar den Otto-Ernst-Straße, där den äntligen kommer fram. På golfbanan i den Großflottbeker THGC den bildar en naturlig vattenhinder; I det sydvästra hörnet av detta, som kommer från Walderseestrasse, finns Teufelsbek, som tidigare har sitt ursprung söder om Bahrenfelder See runt området för dagens A7 söder om korsningen Bahrenfeld. ( Plats ) På en karta från 1911 kallas dock denna kurs av dagens Teufelsbek Flottbek. Vattnets norra del, som kommer från polofältet, är inte markerad. Flottbek flyter sedan genom naturreservatet Flottbektal i Jenischpark , där det matar två små dammar och fungerar som ett överflöd för Hamburgs regnvattenavloppssystem och rinner ut i Elben bredvid sportbåthamnen Teufelsbrück .
Flottbektal går till stor del parallellt med den norra inflygningsfilen för Airbus-flygplanet i Hamburg-Finkenwerder .
litteratur
- Martin Wendt: 700 år av Flottbek. 1305-2005. En krönika. SPD Flottbek-Othmarschen, Hamburg 2005, ISBN 3-00-016459-6 .
- Klaus Beplat: Den sista akten i Röbbek-handlingen. Den tragiska historien om en bäck i Hamburg. Självpublicerat, Hamburg 2015.
webb-länkar
- Flottbeks vackra dal (artikel från Hamburger Abendblatt)
- Michael Bergemann, Hamburgs myndighet för stadsutveckling och miljö: Komplett lista över strömmande vatten i avrinningsområdet Elbe. (PDF) I: fgg-elbe.de. Elbe River Basin Community, 25 november 2012, nås den 23 mars 2015 .
Individuella bevis
- ↑ Dokument av den 31 augusti 1301, där Adolph von Schauenburg överför rättigheter till dalen till medborgaren Hartwig Löwe. I: Schleswig-Holstein Regesta and Documents , Vol.3.
- Gang Wolfgang Laur : Namnen på platser och vatten i den fria och hansastaden Hamburg , Neumünster 2012, s.109.
- ^ Richters stora plan för Hamburg, Altona-Ottensen och Wandsbek , Hamburg 1911
