Maj 2003

Denna artikel täcker nyheter och händelser i maj 2003.

Dagliga händelser

Torsdagen den 1 maj 2003

RBB: s logotyp

George W. Bush tillkännager slutet på kriget i Irak

• Berlin , Potsdam / Tyskland : De offentliga sändarna Sender Free Berlin och Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg hittade sin gemensamma efterträdare Rundfunk Berlin-Brandenburg , eller kort sagt RBB. Valet av namn är resultatet av en undersökning av tittare och lyssnare.
• Bingöl / Turkiet : Minst 115 människor dödas i en jordbävning med en styrka av 6,4 M _W.
• Persiska viken : I en mediapåverkan landar USA: s president George W. Bush ombord på en S-3B Viking på hangarfartyget USS Abraham Lincoln , som arbetar utanför Iraks kust . På däck förklarar han att den amerikanska kampanjen i Irak är över ( engelska "mission accomplished" ), oavsett den fortsatt dåliga säkerhetssituationen.

Fredag ​​2 maj 2003

• Frankfurt am Main / Tyskland : Regiondomstolen underlättar strejkförbudet för tågförare i Deutsche Bahn . Lokala tågförare får nu strejka.
• Washington, DC / USA : Federal Supreme Court avlägsnar finansiella hinder i 2002 års valdonationslag. Begränsningen gällde valdonationer och så kallade "issue ads". Domstolen följer därmed uppfattningen från American Gun Owners Association och Republican Party .

Söndag 4 maj 2003

• Alger / Algeriet : Landets regering erkänner att förhandla med kidnapparna av de 31 Sahara-turisterna. Den tyska regeringen som överväger att använda i förhandlingarna beaktar inte GSG-9- enheter.
• Dresden / Tyskland : De sju nya kyrkklockorna från den evangeliskt lutherska Frauenkirche invigdes som en del av en gudstjänst. Byggnaden är z. Delvis ombyggd med stenmaterial från Frauenkirche, som förstördes 1945, som en kopia av den. Byggkostnaderna på 130 miljoner euro stöds av många givare från Tyskland och Storbritannien .
• Irak : Landet ska delas in i tre ockupationszoner . Norr skulle falla till Polen , USA: s zon skulle bestå av Bagdad och de omgivande regionerna, och Storbritannien skulle vara i söder . Utvecklingen av en administration och demokratiseringen av landet heter som mål.
• Madrid / Spanien : Påven Johannes Paul II kanoniserade fem spanska präster under sitt två dagar långa besök i staden .

Måndagen den 5 maj 2003

• Amsterdam / Nederländerna : Bryggeriet Heineken övertar majoriteten av den österrikiska börsnoterade Braubeteiligungs-AG. Holländarna utvidgar därmed sin ledande position i Europa ytterligare. På grund av nedgången i "fria" bryggerier talar kritiker om trenden mot "standardöl".
• Eisenach / Tyskland : De första varnings strejkerna vid Opel-anläggningen är avsedda att stödja IG Metalls krav på en 35-timmarsvecka för anställda i anslutningsområdet från 1990 .
• USA : " Spam hotar e-postsystemet " är den officiella slutsatsen för en konferens med den amerikanska handelsmyndigheten FTC . Det kräver globala rättsliga åtgärder.
• USA : I flera amerikanska stater, efter ett initiativ från Motion Picture Association of America, är driften av vissa elektroniska enheter kopplad till godkännandet från respektive "Kommunikationstjänsteleverantör". Privatpersoner behöver bland annat. tillstånd för användning av telefonsvarare , datorer , faxapparater , tv-apparater , mobiltelefoner , modem , radioapparater , telefoner eller videobandspelare .
• Warszawa / Polen : Försvarsminister Jerzy Szmajdziński föreslår att fyra ockupationszoner kan inrättas i Irak . Szmajdzinski säger inte vilket land förutom USA , Storbritannien och Polen är avsett för detta.
• Wien / Österrike : Den strejk av facket mot pensionsreformen börja löpa. De skrivare och delar av järnvägsarbetare sluta fungera.

Tisdag 6 maj 2003

• Tyskland : SPD : s planerade möte med det tyska fackförbundet kommer inte att äga rum på grund av meningsskiljaktigheter om de planerade sociala reformerna av Agenda 2010 och kommer inte att kompenseras före SPD: s särskilda partikonferens den 1 juni.
• Genève / Schweiz : Hälsiministrarna i Europeiska unionens medlemsstater kan inte komma överens om en enhetlig reglering för kampen mot det allvarliga akuta andningssyndromet . De Världshälsoorganisationen intygar att de enskilda europeiska länderna är väl förberedda, men ser ingen anledning att ge klartecken.
• Österrike : För första gången på decennier säger hundratusentals jobb i olika branscher, enligt Österrikes fackförbund . Anledningen till strejken är den federala regeringens pensionsreform .

Onsdagen den 7 maj 2003

• Bagdad / Irak : I staden finns många innehav av Nationalmuseet som har ansetts saknas , mestadels manuskript. Majoriteten fördes till säkra förvaringsrum i början av Irak-kriget , medan andra föremål togs bort av plundrare.
• Görlitz / Tyskland , Zgorzelec / Polen : Grundstenen för Altstadtbrücke en ny gång- och cyklist bro mellan Görlitz på den tyska sidan och dess tidigare förort på den polska sidan, läggs.

Torsdagen den 8 maj 2003

• Rabat / Marocko : I samband med födelsen av sin första son Moulay Hassan , den marockanska kungen Mohammed VI. en amnesti för 9 459 fångar.
• Somogy / Ungern : Vid Siófok nära Balatonsjön stannar en buss i slutet av en trafikstockning vid en plankorsning och träffas av ett tåg. Myndigheterna rapporterar 27 döda och 50 skadade.

Fredag ​​9 maj 2003

• Kosovo / Serbien och Montenegro : På grund av brist på personal kommer Bundeswehr att dra tillbaka 140 KFOR- soldater från att säkra fältlägren runt staden Prizren den 19 maj . Georgiska enheter är avsedda att ersätta.

Lördag 10 maj 2003

• Berlin / Tyskland : Ver.di federala arbetslöshetskommittén, Tysklands arbetslöshetsförening och samordningskontoret för fackliga arbetslöshetsgrupper kräver protester mot avskaffandet av arbetslöshetsförmåner och ytterligare utarmning av arbetslösa. Ett större möte i Berlin den 17 maj är avsett att få mer social uppmärksamhet.

Söndag 11 maj 2003

• Basel / Schweiz : FC Basel vinner den sista av schweiziska Cup i fotboll på St. Jakob-Park 6-0 mot Neuchâtel Xamax .
• Canberra / Australien : Australiens guvernör och fd anglikansk ärkebiskop i Brisbane Peter Hollingworth avgår. Han anklagas för att ignorera bevis för sexuella övergrepp av en präst.
• Helsingfors / Finland : Kanada blir världsmästare i ishockey med en 3-2-seger mot Sverige .
• Podgorica / Serbien och Montenegro : Filip Vujanović väljs till president i Montenegro. Han anses vara en förespråkare för Montenegros självständighet från Serbien.
• Vilnius / Litauen : I en folkomröstning röstar majoriteten av väljarna för att Litauen går med i Europeiska unionen .
• Wien / Österrike : främlingar stjäl skulpturen Saliera (en saltfat) av Benvenuto Cellini från Kunsthistorisches Museum på söndag kväll .

Måndagen den 12 maj 2003

• London / Storbritannien : Brittisk minister för internationellt samarbete Clare Short avgår. Hon har upprepade gånger positionerat sig mot premiärminister Tony Blair , som hon anklagar för att försumma FN: s roll i Irak-konflikten .
• Riyadh / Saudiarabien : 26 personer dör och över 160 andra skadas i explosionen av fyra bilbomber.
• Znamenskoje / Ryssland : Framför FSB: s underrättelsetjänsts huvudkontor i Tjetjenien detonerar en bomb gömd i en lastbil , dödar 59 personer och ytterligare 200 skadades. Tjetjenska rebeller misstänks stå bakom brottet.

Tisdag 13 maj 2003

• Wien / Österrike : I protest mot pensionsreformen samlas mer än 100 000 människor på gatorna på kvällen trots hagelstormen .

Onsdagen den 14 maj 2003

• Buenos Aires / Argentina : Innan presidentvalets andra omgång förklarar kandidaten Carlos Menem sin pension.
• Victoria / USA : Polisen i Texas hittade liken på 17 latinamerikaner , de flesta i en låst lastbil där de tydligen kvävdes. Det är mycket troligt att de är migranter.

Torsdagen den 15 maj 2003

• London / Storbritannien : Enligt en rapport i tidningen Nature återstår bara tio procent av den stora fiskpopulationen 1950. Massiv överfiske har fört många arter till utrotningsgränsen.
• USA : Förenta staterna väcker anklagelser i frånvaro mot Jamal al-Bedawi och Fahd al-Quso, som ska dömas för inblandning i attacken mot USS Cole i oktober 2000.

Fredag ​​16 maj 2003

• Bagdad / Irak : Chefen för efterkrigstidens administration, Paul Bremer från USA , förordnar ”De-Ba'athification of Iraqi Society” ( tyska  ”Avlägsnande av Baath-partiet från det irakiska samhället” ).
• Casablanca / Marocko : I en serie självmordsattacker mot flera restauranger och hotell dödas 33 civila och de tolv angriparna och över 100 andra skadas.

Lördag 17 maj 2003

• Bratislava / Slovakien : I folkomröstningen om republikens planerade EU-medlemskap röstar en stor majoritet av väljarna för republikens medlemskap.
• Sri Lanka : Hundratusentals människor blir hemlösa när de översvämmas. Antalet saknade personer är cirka 500.

Söndag 18 maj 2003

• Bern / Schweiz : Väljarna röstar emot de populära initiativen om hälsa, kärnkraftverk , hjälp för funktionshindrade, lärlingsplatser, hyresgästskydd och söndagsvila. De två armépropositionerna, å andra sidan, om reformering av de väpnade styrkorna och om civilskydd och civilskydd antogs.
• Vatikanstaten : Påve Johannes Paulus II talar vid Peterskyrkan , fyra personer heliga .

Måndagen den 19 maj 2003

• Bagdad / Irak : Staden är värd den största anti- amerikanska demonstrationen sedan landet var ockuperat av de allierade, som leds av USA. Det organiseras gemensamt av shiamuslimer och sunnier .
• Israel : Femte självmordsbombningen på två dagar dödar fyra.

Tisdag 20 maj 2003

• Bangkok / Thailand : Landet reagerar på den utbredda rädslan för att utveckla allvarligt akut andningssyndrom . Regeringen lovar 100 000 USD till varje turist som kan bevisa att de faktiskt fick sjukdomen i Thailand. Det har varit 640 dödsfall över hela världen hittills, två av dem i Thailand.
• Tyskland : Deutsche Bahn säger upp två ledande chefer under första kvartalet på grund av kritik mot sitt prissystem, som har varit i kraft sedan december, och på grund av försäljningsnedgången med 14%. Ändringar i prissystemet övervägs.
• Hamburg / Tyskland : Rättegången mot den tidigare ledamoten av statens parlament Manfred Mahr mot inrikes senator Ronald Schill på grund av att ha en pistol utan vapenlicens 2002 avvisas.
• Stuttgart / Tyskland : Staten Baden-Württemberg inför en budgetfrysning på grund av ett förväntat budgetgap på 284 miljoner euro . En minskning av subventionerna på 10% övervägs för 2004 . Nedskärningar ska förhindras.
• USA : Den landsomfattande terrorvarningsnivån är inställd på "hög" på grund av indikationer på planerade attacker från terroristorganisationen Al-Qaida .

Onsdagen den 21 maj 2003

• Alger / Algeriet : En allvarlig jordbävning skakade själva staden och regionen öster om den på kvällen. Mer än 2000 människor dödas.
• Berlin / Tyskland : Federal Defense Minister Peter Struck ( SPD ) efterlyser inhemska utplaceringar av Bundeswehr förankras i grundlagen. De viktigaste uppgifterna för de väpnade styrkorna är kampen mot terrorism, som gäller över hela världen.
• Kabul / Afghanistan : Innan ambassaden USA är därifrån stationerade amerikanska trupper fyra afghanska soldater dödligt skadade, en annan skadades.
• Sevilla / Spanien : FC Porto vinner fotboll - UEFA Cup efter en 3-2-seger i finalen mot Celtic Glasgow .

Torsdagen den 22 maj 2003

• Bonn / Tyskland : Världens största blomma av en aromatisk växt av titan öppnar sig i den botaniska trädgården . Blomstammen mäter 2,74 m, varför växthuset är öppet för besökare fram till midnatt.
• Bryssel / Belgien : Europeiska kommissionen dömde Deutsche Telekom till böter på 12,6 miljoner euro för alltför höga avgifter för konkurrerande företags tillgång till sitt telenät.
• Colombia : De colombianska väpnade styrkor dödar minst 29 rebeller från gerillaorganisationen FARC .
• New York / USA : The säkerhetsråd i FN lyfter med omedelbar verkan sanktionerna mot Irak på.

Fredag ​​23 maj 2003

• Berlin / Tyskland : Med cirka 2000 gäster firar SPD grunddagen för General German Workers 'Association för 140 år sedan.
• Tyskland : 66,8% av medlemmarna i Bündnis 90 / Die Grünen-partiet röstar för att den strikta åtskillnaden mellan mandat och mandat lossnar, vilket är avsett att förhindra att enskilda chefer blir för stora.

Lördag 24 maj 2003

• Berlin / Tyskland : Den SPD parlamentarisk gruppordförande Franz Müntefering motsäger Federal försvarsminister Peter Struck (SPD) att reformen av värnplikt måste inledas med ett snabbt beslut. Den federala familjeministern Renate Schmidt (SPD) och den federala finansministern Hans Eichel (SPD) talar emot obligatorisk militärtjänst, även om den förkortas från nio månader till sex, och förespråkar dess avskaffande.
• Berlin / Tyskland : CDU Berlin väljer Joachim Zeller som sin nya ordförande. Han hävdar sig mot den tidigare finanssensatorn Peter Kurth .
• Tyskland : Enligt den federala inrikesministern Otto Schily ( SPD ) kommer rabatten Aldi att få det negativa priset för sluten ostron för otillräcklig informationspolitik.
• Tyskland : FC Bayern München är nu officiellt den tyska fotbollsmästaren 2003 .
• Irak : Ockupationsmakterna uppmanar det irakiska folket att ge upp sina vapen senast den 14 juni. Från och med denna dag och framåt kan vapenbärare förvänta sig ett arrest.
• Kirkuk / Irak : Liksom staden Mosul för tre veckor sedan får Kirkuk också en semidemokratisk administration. Under spontana protester mot ockupationsstyrkorna arresterar soldater från de allierade trupperna flera personer.
• New York / USA The: s generalsekreterare i FN (UN) Kofi Annan meddelar att Sergio Vieira de Mello i fyra månader till FN: s särskilda representant för Irak utsågs.
• Palestinska autonoma områden : Den islamistiska terrororganisationen Hamas motsätter sig fredsplanen i Mellanöstern och kallar den en fördröjningstaktik av Israels premiärminister Ariel Sharon .
• Riga / Lettland : Turkiets bidrag Everyway That I Can vinner Eurovision Song Contest , framfört av Sertab Erener .

Söndag 25 maj 2003

Néstor Kirchner

• Afghanistan : Kanada tar över ledningen för International Security Assistance Force ( tyska  internationella säkerhetsstödstyrkan ) från Tyskland .
• Bremen / Tyskland : Allmänna val äger rum i Bremen . Enligt det preliminära officiella slutresultatet står SPD för 42,3% av de avgivna rösterna, CDU 29,9%, De gröna 12,8%, Schill-partiet 4,3%, FDP 4,2%. Och för DVU 2,3%. FDP och DVU kommer var och en ha en plats i medborgarskap, eftersom de överskrider det tröskelvärde av 5% i Bremer .
• Buenos Aires / Argentina : Néstor Kirchner avlägger ed för sitt ordförandeskap efter att hans föregångare Carlos Menem drog tillbaka sitt kandidatur.
• Jerevan / Armenien : Valet till nationalförsamlingen äger rum.

Måndagen den 26 maj 2003

• Kigali / Rwanda : I en folkomröstning röstar 93% av väljarna för antagandet av den nya konstitutionen.
• Turkiet : När ett ukrainskt Yak-42- flygplan kraschar inte långt från staden Trabzon , dör alla 62 spanska soldater ombord och besättningens tolv medlemmar. Passagerarna var på deras returflyg från deras utplacering i Afghanistan .

Tisdag 27 maj 2003

• Algeriet : Efter förra veckans jordbävning skakade en jordbävning med styrkan 5,8 M _W krisregionen . Antalet dödsfall från båda jordbävningarna är cirka 2200.
• Düsseldorf / Tyskland : Den högre regionala domstolen beordrar att den självutnämnda kalifen från Köln , Metin Kaplan , inte kommer att utlämnas till Turkiet utan kommer att släppas från arresten. Domarna bedömer utsikterna till en rättvis rättegång i Turkiet som tveksamt.
• Lima / Peru : Efter två veckors lärarstrejk och gatublockader från jordbrukare inför president Alejandro Toledo ett undantagstillstånd under en första period på 30 dagar.

Onsdagen den 28 maj 2003

Scen från Champions League-finalen

Pingvinen i det gratis operativsystemet

• Berlin / Tyskland : I staden börjar bland annat. med en hälsning från påven Johannes Paul II , den första ekumeniska kyrkakongressen . Hans motto är: "Du borde vara en välsignelse."
• Berlin / Tyskland : Presidenten för Federal Association of German Industry , Michael Rogowski, är de sociala reformerna i Agenda 2010 som ett "steg i rätt riktning" och kritiserade oppositionspartierna för deras negativa inställning.
• Kalifornien / USA : Internet -Auktionshaus eBay är för intrång i ett mjukvarupatent för betalning av 35 miljoner fördömda amerikanska dollar .
• Manchester / Storbritannien : AC Milan vinner den sista av de fotboll - Champions League mot Juventus på straff med 3: 2 i Old Trafford Stadium .
• München / Tyskland : Kommunfullmäktige beslutar om valet av kommunalt IT - operativsystem , trots en hög rabatt som Microsoft erbjuder gratis för privatpersoner som programmerat gratis system Linux . Professionella leverantörer har förutspått att Linux snart kommer att försvinna från marknaden sedan dess utseende.
• Washington, DC / USA : USA upphäver sina ekonomiska sanktioner mot Irak . Samtidigt varnas Iraks grannstater mot att påverka omstruktureringen av landet. Den Vita huset och försvarsminister Donald Rumsfeld upprepar sina påståenden mot Iran att regeringen där stöder terrorism . Donald Rumsfeld påpekar att Irak kan ha förstört de misstänkta massförstörelsevapen före tredje golfkriget .

Torsdagen den 29 maj 2003

• Berlin / Tyskland : Cirka 2000 troende dyker upp för gemenskapen mellan protestanter och katoliker i utkanten av den första ekumeniska kyrkakongressen . Teologprofessorn emeritus Gotthold Hasenhüttl leder firandet. Tidigare förbjöd påven Johannes Paul II katoliker att delta.
• Kabul / Afghanistan : Ett Bundeswehr- fordon kör in i en gruva i huvudstaden . En korporal dör i explosionen.
• Kashmir / Indien : Minst 15 rebeller dödas i strider i den bergiga regionen mellan den indiska armén och rebellerna.
• Palestinska territorier : Strax före mötet mellan regeringschefen för de autonoma territorierna Mahmoud Abbas och den israeliska premiärministern Ariel Sharon startar de israeliska väpnade styrkorna en ny offensiv. Två palestinier dödas i processen.
• Pastaza / Ecuador : 30 människor dödas i sammandrabbningar mellan två inhemska grupper i Pastaza-provinsen.
• Prag / Tjeckien : Försvarsminister Jaroslav Tvrdík vill avgå eftersom han ser budgetnedskärningarna motsvarande 1,1 miljoner euro som ett hot mot den planerade militära reformen.
• Puno / Peru : En student dör i staden under protester mot undantagstillståndet som infördes på tisdag .
• Washington, DC / USA: s försvarsminister Donald Rumsfeld anklagade Iran , Revolutionary Guards i Irak infiltrerar och uppmuntrar det irakiska folket mot USA. Samtidigt förnekar han krigsförberedelser mot Iran. Hans ställföreträdare, Paul Wolfowitz, medger att Iraks fortfarande oupptäckta massförstörelsevapen inte var den främsta anledningen till invasionen , utan snarare att målet var att säkerställa fred i Mellanöstern .
• Wien / Österrike : FK Austria Wien är officiellt den österrikiska mästaren i fotboll 2003 . Matchen mot SC Schwarz-Weiß Bregenz var tvungen att avbrytas i 25 minuter eftersom hundratals österrikiska fans stormade planen i den 77: e minuten av matchen, glada över framgången.

Fredag ​​30 maj 2003

• Bagdad / Irak : På initiativ av Förenta staterna tillkännagav den irakiska regeringen olja -Förderverträge, som under tidigare ledare Saddam Hussein med oljebolag från Kina , Frankrike och Ryssland har stängts.
• Berlin / Tyskland : Som en del av den ekumeniska kyrkakongressen antar representanter för 16 kyrkor i Tyskland en stadga Oecumenica , som innehåller en skyldighet för närmare samarbete mellan företrädare för den katolska och protestantiska tron.
• Israel : Vid ett möte med den palestinska premiärministern Mahmoud Abbas hävdar premiärminister Ariel Sharon utsikterna att underlätta blockaden mot de palestinska territorierna och ge 25 000 palestinier tillgång till sina jobb utanför de autonoma områdena .

Lördag 31 maj 2003

Romano Prodi, Konstantinos Simitis, Vladimir Putin, Gerhard Schröder

• Berlin / Tyskland : FC Bayern München vinner den DFB Cup med en seger 3-1 mot 1. FC Kaiserslautern .
• Bern / Schweiz : En 4-2-seger vid Berner SC Young Boys gör Grasshopper Club Zurich till den schweiziska fotbollsmästaren 2003 .
• Grönland , Island , Storbritannien : En ringformig solförmörkelse strax efter soluppgång syns från Grönland, Island och Shetlandsöarna . I Tyskland kan den uppfattas som en partiell förmörkelse, som når sitt maximala med en täckning på cirka 85% runt 5.30 lokal tid .
• Oświęcim / Polen : USA : s president George W. Bush besöker det tidigare koncentrationslägret i Auschwitz som den andra amerikanska presidenten efter Gerald Ford 1975.
• Paris / Frankrike : I närvaro av 15 000 åskådare landar för sista gången ett supersoniskt flygplan av typen Concorde of Air France . I oktober avvecklas också Concorde-maskinerna med brittisk registrering.
• Pretoria / Sydafrika : President Thabo Mbeki uppmanar G8-staterna att ta bort handelshinder för jordbruksprodukter från utvecklingsländer . Han beskriver det bistånd som de "rika staterna" tillhandahåller som ineffektivt om utvecklingsländerna nekas fri export av sina produkter.
• Sankt Petersburg / Ryssland : I samband med stadens stiftelse för 300 år sedan presenteras det färdiga exemplaret av Amber Room för allmänheten. President Vladimir Putin , Tysklands förbundskansler Gerhard Schröder och andra statschefer deltar i ceremonin.

Se även

• Nekrolog maj 2003 för dödsfall den månaden
• Lista över årligen återkommande minnes- och actiondagar i maj
• Kategori för minnesdagar, helgdagar eller dagar av handling i maj

webb-länkar

Ryssland i maj 2003

Individuella bevis

1. ↑ Vad hände tidigare ... I: rbb-online.de . 11 april 2001. Hämtad 22 januari 2017 . 
2. ↑ Inget tecken på liv från 70 barn efter jordbävningen. I: handelsblatt.com . 2 maj 2003, nås 10 november 2017 . 
3. ↑ Schweiz Cup 2002/03. I: rsssf.com . Hämtad 30 april 2019 . 
4. ↑ 67: e ishockey-världsmästerskapet 2003 i Finland. I: ifosta.de, Jörg Thomas. Hämtad 22 februari 2017 . 
5. ↑ Walter Ötsch , Jakob Kapeller: neokonservativ marknadsradikalism. Fallstudien Irak. I: Internationell politik och samhälle . Nej. 2 , 2009, s. 49 ( fes.de [PDF]). 
6. ↑ Marockos väg mot reformer under kung Mohammed. I: reuters.com . 24 november 2011, nås den 6 september 2018 . 
7. ↑ Jordbävning i Algeriet. In: thw.de . 26 maj 2003. Hämtad 27 september 2016 . 
8. Efa uefa.com : Mourinho sätter ett utropstecken ( Memento från 21 februari 2017 i internetarkivet )
9. ^ Statligt val: Fri hansestad Bremen. I: Wahlen-in-deutschland.de, Valentin Schröder. Hämtad 28 oktober 2016 . 
10. ↑ Den ekumeniska kyrkan Berlin 2003. In: kas.de . 30 juni 2003, nått den 17 september 2016 . 
11. ↑ uefa.com : Milan segrar tack vare Shevchenko ( Memento från 8 januari 2012 i internetarkivet )
12. ^ Österrikiska skandalspel sedan 1996. I: diepresse.com . 23 maj 2011. Hämtad 15 november 2017 . 
13. ↑ Gräshoppars schweiziska mästare. I: derstandard.at . 31 maj 2003, nås 15 november 2017 .