Juni 2003
Portalhistorik | Portalbiografier | Aktuella händelser | Årskalender
◄ |
1900-talet |
2000-talet
◄ |
1970-talet |
1980-talet |
1990-talet |
2000-talet
| 2010-talet
◄ |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003
| 2004
| 2005
| 2006
| 2007
| ►
◄ |
Mars 2003 |
April 2003 |
Maj 2003 |
Juni 2003 |
Juli 2003 |
Augusti 2003 |
September 2003 |
►
Innehållsförteckning: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Denna artikel täcker nyheter och händelser i juni 2003.
Dagliga händelser
Söndag 1 juni 2003
- Berlin / Tyskland : Vid SPD : s särskilda partikonferens röstar cirka 90% av delegaterna för genomförandet av de sociala reformerna av Agenda 2010 .
- Evian-les-Bains / Frankrike : Ledarna för gruppen åtta och Europeiska kommissionens ordförande kommer att mötas för det 29: e världsekonomiska toppmötet .
- Graz / Österrike : FK Austria Wien vinner den ÖFB cupfinalen 3-0 mot FC Kärnten i det Arnold Schwarzenegger Stadium .
- Milano / Italien : Den övergripande vinnaren av den 86: e upplagan av hjulet - etapperace Giro d'Italia går till italienarna Gilberto Simoni . Det är hans andra totala seger på denna turné och den 61. för en italienare.
Måndagen den 2 juni 2003
- Baikonur / Kazakstan : Lanseringen av rymdfarkosten Mars Express , den första Mars- sonden för Europeiska rymdorganisationen , finns på webbplatsen för tyska centrumet för rymd och TV-kanalen ProSieben följs.
- Berlin / Tyskland : CDU vill stödja stora delar av Agenda 2010 - socialpolitik , men fruktar att de flesta lagförslag inte går tillräckligt långt för att spara kostnader och få så många människor som möjligt i arbete.
- Gironde / Frankrike : En marockansk buss välter vid en bussolycka söder om Bordeaux och dödar fem personer.
- Nürnberg / Tyskland : Textil entreprenören Hans Rudolf Wöhrl köper det flygbolaget Deutsche BA för en euro . Den tidigare ägaren British Airways kommer att ha en andel på 25% i vinsten i framtiden. Kostnaden för att hyra maskinerna kommer att återbetalas till köparen under ett år, som också kommer att få en tilldelning av 35 miljoner euro för operativa verksamheten .
Tisdag 3 juni 2003
- Tyskland : Efter flera beslut av författningsdomstolen på lagligheten i kan sätta in den Federal Association of den tyska livsmedels Industry påpekar återigen att det ser ” ingen rättssäkerhet ” för handel. Föreningens president meddelar att detaljhandeln inte kommer att genomföra det överenskomna återtagningssystemet, som den federala regeringen planerar att starta den 1 oktober.
- Genève / Schweiz : Efter de våldsamma sammanstötningarna i Genève mellan demonstranter och polisstyrkor de senaste dagarna hotar polisen att inte övervaka mötena som planeras för kvällen. Som ett resultat vänster Genève ett förbud mot demonstrationer .
- Irak : Nya upphovsrättslagar utarbetas i Irak . I spetsen är Hillary Rosen, en tidigare anställd inom Association of the Sound Recording Industry i Amerika .
- Österrike : En omfattande strejk äger rum i protest mot pensionsreformen . Kollektivtrafikleverantörerna liksom anställda i skolor, på postkontoret, i sopuppsamlingen och på kontor och myndigheter strejkar. Arbetsnedläggelser och verk möten äger rum i ett stort antal företag .
- Östersjön , Sverige : En oljeplatta gjord av cirka 100 ton tung olja närmar sig den svenska sydkusten inom några kilometer.
- Rom / Italien : En arbetsdomstol beslutade att en tv- station måste återinföra en politiskt vänster- kommentator och ge honom tillbaka sin tidigare sändningsplats. Förra året anklagade premiärministern Silvio Berlusconi kommentatorn för att "presentera sin egen politiska position", och sändaren i fråga avskedade den anställde.
Onsdagen den 4 juni 2003
- Akaba / Jordanien : USA : s president George W. Bush pratar med Israels premiärminister Ariel Sharon och sedan med den palestinska premiärministern Mahmud Abbas om den så kallade färdplanen för fred . Före mötet diskuterade Bush med den jordanska kungen Abdullah II.
- Frankrike : Förlängda strejker från flygledare och anställda i järnvägsföretaget SNCF påverkar transporter. Protesterna riktas mot den pensionsreform som planeras av regeringen, där en ökning av pensionsåldern med fyra år diskuteras.
- Katmandu / Nepal : Surya Bahadur Thapa blir premiärminister i Nepal för tredje gången .
- London / Storbritannien : Underhuset vill ompröva skälen för att invadera Irak . Framför allt ska falsk information och bristen på bevis för irakiska massförstörelsevapen debatteras.
- USA : The New Internet Computer Company, distributör av en webbdator utan integrerad hårddisk och med Linux som operativsystem , upphör med sin verksamhet.
- Zürich / Schweiz : Direktören för arbetsgivarföreningen Peter Hasler tillkännager att han anser att en ökning av pensionsåldern till 66 år 2010 och 67 år 2020 är nödvändig.
Torsdagen den 5 juni 2003
- Berlin , Marl / Tyskland : Förbundsdagen upphäver den politiska immuniteten för den icke-partipolitiker och tidigare tyska rektor Jürgen Möllemann . Polisundersökningar sker i hans lägenhet och kontorsutrymme. Möllemann är inte närvarande under dessa händelser och dör samma dag under ett fallskärmshopp .
- Doha / Qatar : I ett tal till amerikanska trupper , USA: s president George W. Bush inte avslöja någon ny information om förekomsten av irakiska massförstörelsevapen . "Vi letar fortfarande", säger Bush. I slutändan skulle sanningen komma fram. Det är åtminstone säkert att landet inte längre kommer att tjäna som en arsenal för terroristgrupper . Två mobila laboratorier som är lämpliga för produktion av biologiska vapen har upptäckts.
- Erfurt / Tyskland : Thüringens statsparlament väljer Dieter Althaus ( CDU ) till premiärminister . Han ersätter sin partikollega Bernhard Vogel .
- Zagreb / Kroatien : Påven Johannes Paulus II börjar hans 100. utlandsresa som herde de katoliker . Han besöker Kroatien för tredje gången.
Fredag 6 juni 2003
- Berlin / Tyskland : Det tyska filmpriset i guld är bland andra. i kategorin "Bästa film" till Good Bye, Lenin! tilldelas av regissören Wolfgang Becker .
Lördag 7 juni 2003
- Kabul / Afghanistan : En bombattack mot en buss från de internationella säkerhetsassistenterna dör fyra soldater från Bundeswehr , cirka 30 personer skadas, några allvarligt.
Söndag 8 juni 2003
- Algeriet : Tuareg hittar Toyota-bussen av de fyra turisterna från Schweiz kidnappade i Sahara . Det finns fortfarande inget spår av försvunna personer såväl som tio tyskar och en holländare . I februari och mars kidnappades 32 turister i Sahara. 17 av dem har släppts hittills.
- Warszawa / Polen : Cirka 77,5% av de deltagande väljarna röstar i en folkomröstning för att Polen ska gå med i Europeiska unionen .
Tisdag 10 juni 2003
- London / Storbritannien : Finansminister Gordon Brown förklarar att hans land inte vill byta till euron "vid denna tidpunkt" . Den brittiska ekonomin är ännu inte redo för detta.
- Santa Clara / USA : Hårdvaru- och mjukvarutillverkaren Sun Microsystems lanserar "Javapedia" baserat på exemplet på Wikipedia.
Onsdagen den 11 juni 2003
- Frankfurt am Main / Tyskland : Under sökandet efter advokat och politiker Michel Friedmans kontor och bostäder finns tre ” typiska paket för scenen ” som kan innehålla kokain . Åklagaren beställde en kemisk analys av Friedmans hår .
Torsdagen den 12 juni 2003
- Bern / Schweiz : Efter det nationella rådet och staternas rätt att införa en moder-nomisk försäkring till. Den SVP parlamentsgrupp meddelar omedelbart motsvarande folkomröstning . Kvinnliga arbetstagare i Schweiz har för närvarande inte rätt till betald mammaledighet .
- Israel : Generalstaben för de israeliska väpnade styrkorna och försvarsminister Sha'ul Mofas uppmanar armén att "fullständigt förstöra" den islamistiska terroristorganisationen Hamas , från enkla gräsrotsaktivister till dess ledare Ahmad Yasin . Hamas svarar med hot mot Israel och uppmanar utlänningar att lämna Israel.
Fredag 13 juni 2003
- Bern / Schweiz : Domar mot flykting medhjälpare från tiden för nationalsocialismen skall vändas i efterhand av benådning provision på uppdrag av federala församlingen . Målet är en fullständig rehabilitering av flyktingarbetarna. Först förra året rehabiliterades deserter från Reichswehr .
- Frankfurt am Main / Tyskland : Advokaten och politiker Michel Friedman har sina tv- talkshower tillfälligt borttagna från programmet. För två dagar sedan grep polisen ett ämne från honom som sedan dess har identifierats som kokain .
- Frankfurt am Main / Tyskland : Enligt tidningen Handelsblatt vill Deutsche Bahn minska antalet nuvarande 210 000 anställda med mer än 40 000. Tidningen förlitar sig på ett uttalande från VD Hartmut Mehdorn . Deutsche Bahn förnekar nyheten.
Lördag 14 juni 2003
- Berlin / Tyskland : Detalj- och dryckesindustrin viker i tvisten om den centrala deponeringen . Från och med den 1 oktober kommer det att finnas ett enhetligt återtagningssystem för enkelriktad förpackning i Tyskland.
Söndagen den 15 juni 2003
- Cottbus / Tyskland : Delegaterna från den extraordinära federala församlingen för allians 90 / De gröna accepterar genomförandet av de socio-politiska reformerna av Agenda 2010 . Nästan 90% av de närvarande deltar i genomförandet av åtgärderna.
- Kranj / Slovenien : Efter Kroatiens nederlag 8: 9 mot Serbien och Montenegro i finalen i EM- vattenpolo , upprör kroatiska fans. I slutändan är över 1500 personer involverade. Det är en död och 40 skadade. Polisen arresterade 38 personer. Den europeiska vattenpolo Federation överväger konsekvenser för alla kroatiska klubbar och landslag.
- Mauritius : 108 dagar efter avresan fullbordade den 30-åriga briten Simon Chalk framgångsrikt korsningen av Indiska oceanen i en roddbåt. Det rodda avståndet från Kalbarri i västra Australien till ön Mauritius är 5 100 km.
- Prag / Tjeckien : Valkommittén för folkomröstningen om republikens anslutning till Europeiska unionen meddelade att en klar majoritet av tjeckerna röstade för anslutning den 13 och 14 juni .
- Venedig / Italien : Den 50: e upplagan av filmfestivalen Biennale öppnar.
Måndagen den 16 juni 2003
- Baden-Baden / Tyskland : Med anledning av pingst Festival, den tyska violinisten Anne-Sophie Mutter emot den Herbert von Karajan musikpris .
- Hamburg / Tyskland : I Hamburg, den första högtidliga löfte av Bundeswehr soldater sker i 26 år, tillsammans med 24 hundratals av polisen . Sedan påminner en stor tatuering om det nära förestående slutet på Bundeswehrs närvaro i hansastaden, eftersom de sista kasernen stängs på hösten . 600 personer demonstrerar mot pant och tatuering.
- Redmond / USA : Programvaruföretaget Microsoft , utvecklingen av webbläsaren Internet Explorer för Apple - Macintosh- system en efter Apple med Safari förde sin egen webbläsare till mognad. Microsoft vill fortsätta erbjuda den senast publicerade version 5 av Explorer.
Tisdag 17 juni 2003
- Amman / Jordanien : Jordanierna väljer ett parlament för första gången sedan kung Abdullah II steg upp på tronen för sex år sedan. Enligt officiell information utövar över 40% av de röstberättigade sin rösträtt.
- Assen / Nederländerna : Vid Handikappsportmästerskapet vinner den schweiziska idrottaren Urs Kolly, som har amputerat underbenet, guldmedalj i längdhopp och silvermedalj i spydkastet .
- Ittigen / Schweiz : Som en del av kampanjen "Skolor till Internet " planerar det schweiziska telefonbolaget Swisscom att ansluta alla skolor i Föreningen till Internet utan kostnad till 2006.
Onsdagen den 18 juni 2003
- Benton Harbor / USA : På onsdag kväll bröt allvarliga upplopp ut i den lilla staden i Michigan efter en afroamerikansk motorcyklists död . Hundratals människor attackerar polisen med flaskor och stenar, och bilar tänds. En person skjuts, flera arresteras.
- Paris / Frankrike : Jean-Claude Trichet avlägsnar ett viktigt hinder på vägen till det önskade ordförandeskapet för Europeiska centralbanken när han är frikänd från anklagelsen om att ha hjälpt till och förmått förfalskningen av konton.
- Redmond / USA : Programvaruföretaget Microsoft lämnar in 15 skadeståndsanspråk i USA och Storbritannien mot UBE- avsändare som skickade över 2 miljarder reklam- e-postmeddelanden till Hotmail och andra MSN- konton .
- Rom / Italien : Riksdagen antar en kontroversiell immunitetslag, även känd som Lex Berlusconi . Det skriver bland annat. föreslog att avbryta domstolsärendet mot Silvio Berlusconi , som har pågått i tre år, till slutet av hans mandatperiod. Domarna som deltar i förfarandet överväger att gå till konstitutionell domstol.
Torsdagen den 19 juni 2003
- Abia / Nigeria : Minst 125 invånare i en by mellan städerna Umuahia och Enugu dödas i en explosion i rörledningen . Den bensin linjen mellan de två städerna är rutinmässigt utnyttjas av privatpersoner.
- Bern / Schweiz : En man sätter eld i sig för att påpeka ödet för oppositionens folk Mujahideen i Iran och föras till sjukhus med svåra brännskador.
Fredag 20 juni 2003
- Thessaloniki / Greece : The råd i Europeiska unionen godkänner utkastet till europeisk konstitution för den Europeiska konventionen . Konstitutionen för det internationella samfundet ska antas i maj 2004.
Lördag 21 juni 2003
- London / Storbritannien : Precis i tid för sommarsolståndet kommer den femte Harry Potter- romanen att publiceras på engelska över hela världen . På över 1 000 sidor är volymen längre än någon tidigare bok i barnbokserien. Förlaget har redan över en miljon förbeställningar. Den tyska översättningen av Harry Potter and the Order of the Phoenix ska visas den 8 november.
Söndagen den 22 juni 2003
- al-Anbar / Irak : 150 km från Bagdad exploderade ligger nära staden slog en olja - pipeline . En sabotagehandling misstänks ligga bakom explosionen .
- Ryssland : Medieutbudet i landet tappar mångfald. TV-sändaren TVS, känd för regeringens kritiska positioner, upphör med sin verksamhet. Informationsministeriet ger en finanskris på stationen som anledning. Från och med idag kommer tv-erbjudanden i Ryssland endast att bestå av kanaler som direkt eller indirekt kontrolleras av regeringen.
- Weimar / Tyskland : Författaren Patrick Roth tilldelas Konrad-Adenauer-Stiftungs litterära pris.
- Den Världshandelsorganisationen tillåter utvecklingsländer att kringgå patenträttigheter i läkemedelssektorn i syfte att underlätta kampen mot sjukdomar som aids och malaria . Tillstånd är möjligt eftersom USA gav upp sin blockad.
Måndagen den 23 juni 2003
- Bagdad / Irak : USA planerar att bilda en ny irakisk armé med ursprungligen 12 000 man. Irakierna är tänkta att rensa gruvor och oexploderat föremål , tillhandahålla militär säkerhet för vägar och anläggningar och utföra gränsskyddsuppgifter .
- Tyskland : IG Metall Baden-Württemberg och arbetsgivarföreningen Südwestmetall är överens om ett kollektivavtal om ramavtalet för ersättning för metall- och elindustrin. Avtalet innehåller ett nytt system för att bestämma inkomster i branschen.
- Tyskland : Metallarbetarnas strejk i anslutningsområdet 1990 för det gradvisa införandet av 35-timmarsveckan går in i sin fjärde vecka och påverkar företag som BMW , DaimlerChrysler och Volkswagen .
- Genève / Schweiz : Världshälsoorganisationen tar bort den kinesiska specialförvaltningsregionen Hong Kong från listan över farliga distributionsområden för allvarligt akut andningssyndrom .
- Grekland : 680 ton sprängämnen och detonatorer finns på fraktfartyget Baltic Sun i Joniska havet . Utgångspunkten för resan var Tunisien .
Tisdag 24 juni 2003
- Genève / Schweiz : Världshälsoorganisationen förklarar att alla delar av världen återigen betraktas som områden utan risk för smitta med avseende på svår akut andningssyndrom och lyfter resevarningen för delar av Folkrepubliken Kina .
- Irak : Sex brittiska soldater dödas i raider, åtta andra skadade. Islamisternas attacker har ökat i flera veckor.
- USA: USA : s president George W. Bush anklagar Europeiska unionen för att ha bidragit till hunger i Afrika med importförbudet mot genetiskt modifierad majs .
Onsdagen den 25 juni 2003
- Bad Homburg / Tyskland : Ett trafikkaos uppstår på Autobahn 5 efter en olycka med en lastbil med en otillräckligt säker biocidbelastning . Den Bad Homburg Cross kommer att vara stängd under flera timmar, och olycksplatsen kommer att börja att rengöras i frätande konserveringsmedel som har läckt ut över flera dagar .
- Grekland : Motivet för transport av 680 ton sprängämnen ombord på fartyget Baltic Sun tillkännages. Lasten skulle ursprungligen smugglas till Sudan , men efter en tvist mellan ägaren och den tunisiska tillverkaren lade ägaren sprängämnena till försäljning på Internet och planerade att lagra dem i Grekland. Interpol stötte på det relaterade erbjudandet på Internet förra veckan.
- Helsingfors / Finland : Ryssland avvisar fördraget om skydd av Östersjön från förorening, som bör föreskriva obligatorisk lotsning i internationella vatten och användning av tvåskrovstankfartyg. Vid ”Helcon” -konferensen förnyade den tyska federala miljöministern Jürgen Trittin ( gröna ) löftet om att utse marina skyddade områden utanför den tyska milen i år .
- Köpenhamn / Danmark : Polisen beslaglade cirka 1 000 kg hasch i stadens självstyrande alternativa kommun . I maj förbjöds narkotikahandel och kontrollerna skärptes.
Torsdagen den 26 juni 2003
- Bryssel / Belgien : Europeiska unionens jordbrukskommissionär (EU) Franz Fischler tillkännager överenskommelsen mellan medlemsstaternas jordbruksministrar om en ny premiummodell inom jordbruket. EU: s medel ska frikopplas från produktionen och bara säkra företagens existens, så att producenterna kan anpassa sig mer flexibelt till marknadssituationen .
- Tyskland : I samband med deponeringen ökade efterfrågan på drycker i returflaskor i år, men antalet returflaskor i sig ökade inte. Cirka en miljon tomma lådor saknas från återförsäljare.
- Lyon / Frankrike : Under en match mellan fotbollslag i Colombia och Kamerun i FIFA Confederations Cup får den kamerunska spelaren Marc-Vivien Foé en hjärtstopp. Återupplivningsförsök är fortfarande misslyckade.
Fredag 27 juni 2003
- Berlin / Tyskland , Bern / Schweiz : I tvisten om kompensation tillkom ryssen för den efterlåtna Überlingen-luftkollisionen , förslaget läggs fram att Schweiz och Tyskland, vardera med 10 miljoner US-dollar, är inblandade i en kompensationsfond och försäkring av Skyguide resterande belopp tar över.
- Düsseldorf / Tyskland : Nordrhein-Westfalens premiärminister Peer Steinbrück ( SPD ) gör det klart att Metrorapids magnetiska levitationståg inte kommer att byggas och accepterar därmed den gröna koalitionspartnerns önskemål .
Lördag 28 juni 2003
- Berlin / Tyskland : Arrangörerna av Christopher Street Day räknar mer än 600 000 deltagare i år. Den styrande borgmästare Klaus Wowereit ( SPD ) ger startskottet för paraden.
- Stockholm / Sverige : I motsats till den internationella trenden överväger regeringen att utvidga obligatorisk militärtjänst till kvinnor. För närvarande kallas dock mindre än en tredjedel av de lämpliga männen till tjänsten.
Söndagen den 29 juni 2003
- Neuhardenberg / Tyskland : I sitt slutna möte beslutade Schröderregeringen att föra fram det tredje steget i skattereformen med ett år till 2004. Bundestag och Bundesrat måste godkänna detta steg.
Måndagen den 30 juni 2003
- Berlin / Tyskland : Deutsche Bahn vill återinföra det gamla Bahnkortet med 50% rabatt utöver det nya och återuppliva Have a Nice Weekend Ticket.
- Berlin / Tyskland , Milano / Italien : Domstolen i Milano som ansvarar för korruptionsprocessen mot Italiens premiärminister Silvio Berlusconi avbryter processen en dag innan ordförandeskapet för Europeiska unionens råd överlämnas till Italien. Vice ordförande för SPD: s parlamentariska grupp i den tyska förbundsdagen Michael Müller kritiserar den kommande förändringen på toppen av Europeiska rådet med orden: "Berlusconi är den kända personen."
- Düsseldorf / Tyskland : I Nordrhein-Westfalen enas SPD och de gröna om att fortsätta sin koalition fram till 2005. På begäran av de gröna Kol - subventioner dras tillbaka och för närvarande 500 miljoner euro per år i steg om 40 miljoner euro till 260 miljoner euro under 2012 nedgång.
- Indien : SAP AG vill öka sitt engagemang i Indien och fördubbla arbetskraften till 2000 anställda.
- London / Storbritannien : Mot regeringens preferenser godkänner underhuset en lag som förbjuder rävjakt .
- Manching / Tyskland : Multifunktionella stridsflygplan Eurofighter får sitt typgodkännande vid en ceremoni . Leveransen av maskinerna kan börja.
Se även
- Nekrolog juni 2003 för dödsfall den månaden
- Lista över årligen återkommande minnes- och actiondagar i juni
- Kategori för minnesdagar, helgdagar eller actiondagar i juni
webb-länkar
Commons : juni 2003 - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Individuella bevis
- ^ Extraordinärt federalt partikongress Berlin. In: spd.de . Hämtad 3 november 2017 (Protokoll).
- ↑ Sommet d'Évian 2003. I: g8.utoronto.ca, University of Toronto . Hämtad 3 april 2017 .
- ^ ÖFB-Cup - final. I: österrike80.at. Hämtad 3 november 2017 .
- ↑ Elenco Edizioni. I: museociclismo.it, Museo del Ciclismo Associazione. Hämtad 24 oktober 2017 (italienska).
- ↑ dlr.de : Mars Express ( Memento från 20 februari 2006 i internetarkivet )
- ^ Oppositionen vill inte blockera Schröders reformer. I: stern.de . 2 juni 2003, nås 10 november 2018 .
- ↑ 11 WDR-bioproduktioner nominerade till det tyska filmpriset 2003 - ”Hejdå, Lenin!” Endast i sex kategorier. I: presseportal.de , material från WDR . 14 april 2003, nås 21 augusti 2019 .
- ^ Tyska filmpriset 2003 - 13 filmpriser för produktioner med Filmstiftung NRW. I: filmstiftung.de . 10 juni 2003, nås 21 augusti 2019 .
- ↑ The Fallen - en sorglig lista. In: fr.de . 5 juni 2009, nås 11 maj 2019 .
- ^ Tidtabell Polen 1989–2011. I: deutsches-polen-institut.de . Hämtad 14 januari 2019 .
- ↑ java.net: Om Javapedia ( Memento från 25 december 2011 i Internetarkivet )
- ↑ klar majoritet på partikongressen i Cottbus. I: derstandard.at . 15 juni 2003. Hämtad 25 november 2017 .
- ^ Upplopp efter European Water Polo Championships. I: rp-online.de . 16 juni 2003, nås den 6 december 2018 .
- ↑ swisscom.com : Skolor på Internet ( Memento av 2 oktober 2003 i Internetarkivet )
- ↑ Dödliga nigerianska rörledningskatastrofer. I: reuters.com . 15 maj 2008, nått 26 november 2017 .
- ↑ "Berlusconi skadar Italien och nu också Europa". I: faz.net . 30 juni 2003, nått 8 december 2017 .