Harry Potter

Original logotyp för brittiska utgåvor

Harry Potter är en barn- och ungdomsroman av den engelska författaren Joanne K. Rowling . Den berättar historien om den eponymiska karaktären Harry Potter, som får lära sig om sitt magiska ursprung på sin elfte födelsedag och nu är elev på den brittiska trollkarlskolan i Hogwarts . Var och en av de sju volymerna beskriver ett läsår och ett levnadsår för Harry Potter, hans vänner och antagonister . Bokserien, inklusive tre utlöpare , har sålts över 500 miljoner gånger över hela världen och har översatts till 80 språk. Över 33 miljoner Harry Potter -böcker såldes enbart på tyska.

Den första delen Harry Potter and the Philosopher's Stone (Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone) publicerades den 26 juni 1997 i en första upplaga på 500 exemplar av Bloomsbury Publishing . Den andra delen Harry Potter och hemligheternas kammare (Original: Harry Potter och hemligheternas kammare) följde 1998 och den tredje delen Harry Potter och fången från Azkaban (Original: Harry Potter och fången i Azkaban) 1999 Då tiden intog böckerna topplaceringarna på bästsäljarlistor i många länder , till exempel i The New York Times och Der Spiegel . Med den första upplagan av den fjärde delen Harry Potter and the Goblet of Fire (Original: Harry Potter and the Goblet of Fire) år 2000 satte serien rekord. Volymerna fem till sju slog också bland annat förbeställningsrekord. i Storbritannien och USA .

Mellan 2001 och 2011 filmades böckerna i åtta delar ; filmserien anses vara en av de mest kommersiellt framgångsrika i filmhistorien . Böckerna och filmerna väckte en världsomspännande entusiasm för fantasiböcker och filmer i slutet av 1990 -talet och början av 2000 -talet , tillsammans med (nya) filmatiseringar av Sagan om ringen eller The Chronicles of Narnia samt många andra fantasy -bokserier som Eragon , Bartimeus eller Percy Jackson .

Harry Potter -heptalogin kan tilldelas flera litterära genrer . Den har egenskaperna hos en deckare , en utvecklingsroman och en utbildningsroman , men kan också ses som en modern saga eller konstäventyr . Tillsammans med den fortsatta entusiasmen för Harry Potter -böcker och filmer marknadsfördes många merchandisingprodukter med stor framgång och en dedikerad temapark öppnades.

innehåll

I början av historien är den ettårige Harry Potter deponerad som en hittebarn på tröskeln till sina sista levande släktingar, Dursleys . Hans föräldrar James och Lily Potter hade nyligen dödats av den mäktigaste svarta trollkarlen, Lord Voldemort . När han försökte döda Harry, föll dödande förbannelsen tillbaka på Voldemort och förstörde hans kropp. Pojken har ett blixtformat ärr på pannan. Eftersom Harry är den enda kända personen som överlevde denna förbannelse och också skylls på att den största mörka trollkarlen försvann, är han en kändis från tidig ålder i hela den magiska världen och är känd som "pojken som överlevde." ".

Harry växer upp till sin elfte födelsedag med Petunia , hans mors syster, hennes man Vernon och deras son Dudley. Dursleys är fientliga mot den magiska världen, behandlar Harry väldigt illa och försöker förhindra att hans magiska förmågor utvecklas. De berättar inte för honom hur hans föräldrar dog och det faktum att Harry är en trollkarl. På Harrys elfte födelsedag ger Rubeus Hagrid , viltvakten och nyckelhållaren på Hogwarts Wizarding School , inbjudan till internatet. Först nu lär han sig något om sitt ursprung och förekomsten av den hemliga magiska parallella världen.

Handlingen i volymerna 1 till 6 utspelar sig främst på Hogwarts internat, som är Harrys centrum för livet. Varje år lär Harry känna, och med honom läsaren, nya platser och människor utanför Hogwarts, vidgas horisonten i historien, historierna blir mer komplexa och många är sammanvävda.

Läsaren följer Harrys utveckling från elva års ålder till den nästan vuxna tonåringen ur Harrys perspektiv. Harry upplever för första gången en medveten familjeliknande trygghet i sitt Gryffindor- hus , som han tilldelas sin första dag på Hogwarts. Han hittar nära vänner hos samma elever i samma ålder, Ron Weasley och Hermione Granger - trion går igenom nästan alla äventyr tillsammans - och en mentor i skolchefen Albus Dumbledore . Den flyktiga fången Sirius Black visar sig vara Harrys gudfar och blir hans viktigaste vårdgivare utanför Hogwarts. Harry har också en vänskaplig relation med sin tidigare lärare Remus Lupin . Men med läraren Severus Snape , liksom med sin klasskamrat Draco Malfoy från det traditionellt rivaliserande House of Slytherin , har han ömsesidigt hat.

Historiens centrala tema kristalliserar allt mer Harrys argument med Lord Voldemort, som efter attacken mot Harry fortsätter att existera som en andliknande varelse och försöker återfå sin kropp. Harry kan förhindra detta två gånger: I den första volymen motarbetar han Voldemorts plan att stjäla " Philosopher's Stone "; i andra volymen förstör han en magisk bild av 16-årige Voldemort som han hade gömt i en dagbok.

I den fjärde volymen måste Harry titta hjälplöst på när Voldemort tar emot en ny kropp och börjar samla sina anhängare igen. Efter att Harry har undgått Voldemorts två ytterligare mordförsök får han veta om en profetia om hans fall i femte volymen. Hon är anledningen till att Voldemort ville döda honom som bebis och fortsätter försöka, för enligt henne är Harry den enda som kan bryta hans makt.

I den sjätte volymen visar det sig att Voldemort gömde delar av sin själ i horcrux för att uppnå odödlighet på detta sätt. Flera konflikter eskalerar och förbereder sig för finalen i den sista boken. I nyckelscenen misslyckas Draco Malfoy i sitt försök att döda Albus Dumbledore - Severus Snape tar över uppgiften och flyr sedan med Draco.

I den sjunde och sista volymen gav Harry, Hermione och Ron sig ut för att hitta och förstöra de återstående Horcruxerna. Eftersom Voldemort under tiden har underkastat ministeriet för magi under hans inflytande och kontrollerar hela landet, flyr de knappt undan döden flera gånger under sitt ibland mållösa sökande.

Under den sista striden vid Hogwarts får Harry veta att han måste dö för att göra Lord Voldemort dödlig eftersom han har en del av Voldemorts själ inom sig. Han överlämnar sig till detta öde och konfronterar den mörka herren obeväpnad, men överlever dödande förbannelse igen medan Voldemorts själsfragment förstörs inuti honom. När Voldemort presenterade Harrys kropp, som man trodde var död, för Hogwarts försvarare, dör hans orm Nagini , som var den sjunde och sista Horcrux , när Neville Longbottom , en skolkamrat till Harry, hugger av huvudet med Godric -svärd Gryffindor. I den följande avgörande duellen går Harry segrande, när Voldemort dör av sin egen reflekterade dödande förbannelse och så finner profetian sin uppfyllelse.

Den sista volymen avslutas med ett kapitel som tittar 19 år in i framtiden: Harry och Ginny (Rons yngre syster) liksom Ron och Hermione har gift sig och deras barn åker till Hogwarts tillsammans.

Harry Potter -världen

Det fiktiva spåret 9¾ i stationen King's Cross
Lok i stil med dragbilen "Hogwarts Express"

Handlingen i Harry Potter -romanerna utspelar sig i två världar som samexisterar. Den ena är den värld som läsaren känner till, närmare bestämt Storbritannien mot slutet av 1900 -talet. Det andra är ett magiskt parallelsamhälle som till stor del är dolt för icke -magiska människor - kallade " mugglar " - och är befolkat av trollkarlar, häxor och icke -mänskliga magiska varelser. Detta trollkarlssamhälle i Storbritannien har sin egen regering och administration, magiministeriet och sitt eget ekonomiska system.

Den magiska världen bestämde sig för denna separation för århundraden sedan och verkställer den med lämpliga sekretesslagar och kontroller, men också med magi. Endast den sittande Muggle -premiärministern informeras om den trollkarlsvärldens existens av den sittande magiska ministern. Övergångarna mellan de två världarna är osynliga för Muggles, till exempel ingången till Diagon Alley , en shoppinggata för trollkarlar och häxor mitt i London . Omvänt kan trollkarlar och häxor röra sig fritt i den icke-magiska världen, men många av dem undviker Muggles sällskap. På grund av separationen över många generationer och en utbredd förakt för Muggles, är de flesta trollkarlar och häxor otillräckligt informerade om den icke-magiska världen och lockar ofta uppmärksamhet på grund av deras helt olämpliga kläder och deras okunnighet om tekniska apparater.

Jämfört med det brittiska samhället runt 2000 verkar trollkarlarnas och häxornas livsstil bakåt. De klär sig i gamla kläder och är inte bekanta med elektriska apparater eller modern informationsteknik. Det finns dock många magiska verktyg som utför liknande funktioner. Till exempel kan människor röra sig i fotografier och målade bilder och ibland kommunicera självständigt. Tekniska transportmedel ersätts av flygande kvastar eller apparater på några sekunder , ett rikstäckande skorstensnät tillåter resor och kommunikation över långa avstånd. Å andra sidan äger häxorna och trollkarlarna också fordon från 1900-talet, men alla är föråldrade: Hogwarts Express dras av ett ånglok , en föråldrad tredäckare omnibus hämtar strandade häxor och trollkarlar och Weasleys använder en historisk bil som följer med upptas av en flygande besvärjelse.

Båda världarna är inte helt åtskilda från varandra. Om och om igen bryter trollkarlarna om separationsreglerna. I dessa fall försöker magiministeriet att reparera eventuella skador och ändra minnet hos de berörda mugglarna. I vissa fall är effekterna av magiska aktiviteter dock för allvarliga för att dölja dem. I synnerhet tvingar Lord Voldemorts kriminella verksamhet troligen minister för magi upprepade gånger att kontakta den brittiske premiärministern , som på detta sätt får reda på den verkliga orsaken till massolyckor, påstådda naturkatastrofer och väderfenomen.

Följande fyra artiklar beskriver viktiga karaktärer, platser, termer samt djur och djurarter från Harry Potter -romanerna och därmed en väsentlig del av Harry Potter -universum:

Romaner och tillhörande verk

De första sex volymerna i cykeln motsvarar Harry Potters sex år på Hogwarts; den sjunde boken handlar om sökandet efter Horcruxes och slaget vid Hogwarts. Harry, Ron och Hermione går inte längre på Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry vid denna tidpunkt.

tejp Titel:
Harry Potter och ...
Originaltitel:
Harry Potter och ...
utseende
år
År av
åtgärder
Försäljningssiffror (
uppskattade)
1 ... filosofens sten ... Philosopher's Stone 1997 (Storbritannien)
1998 (Tyskland)
  1981  (Prolog)
1991-1992
107 miljoner
2 ... hemligheternas kammare … Hemligheternas kammare 1998 (Storbritannien)
1999 (Tyskland)
1992-1993 60 miljoner
3 ... fången i Azkaban ... Fånge i Azkaban 1999 (Storbritannien)
1999 (Tyskland)
1993-1994 55 miljoner
4: e ... eldskålen ... Flammande bägaren 2000 (Storbritannien)
2000 (Tyskland)
1994-1995 66 miljoner
5 ... Fönixorden ... Order of the Phoenix 2003 (Storbritannien)
2003 (Tyskland)
1995-1996 55 miljoner
6: e ... halvblodsprinsen ... Halvblodsprins 2005 (Storbritannien)
2005 (Tyskland)
1996-1997 65 miljoner
7: e ... dödsrelikerna ... Deathly Hallows 2007 (Storbritannien)
2007 (Tyskland)
1997–1998
  2017  (epilog)
50 miljoner
The Elephant House - kaféet i Edinburgh där Rowling skrev den första volymen

Den tyska översättningen av romanerna är av Klaus Fritz , bindningarna designades av Sabine Wilharm . På grund av seriens popularitet utöver den klassiska barn- och ungdomsboken, lanserades specialutgåvor för vuxna i Storbritannien, USA och Tyskland. Dessa har samma text som barnboksutgåvan, men har en annan omslagsdesign.

År 2001 gav Joanne K. Rowling ut två medföljande böcker till förmån för hjälporganisationen Comic Relief , som motsvarar fiktiva läroböcker som förekommer i romanerna:

2007 Joanne K. Rowling sju handskrivna exemplar av producerade The Tales of Beedle the Bard (Engl. The Tales of Beedle the Bard) på, en för välgörenhet på amazon.com auktionerades ut. Sagorna spelar en central roll i den sjunde volymen i Harry Potter -serien och anses vara litterära klassiker i den fiktiva romanvärlden. Den 4 december 2008 publicerades berättelserna världen över i två engelska upplagor.

Den 30 juli 2016 hade pjäsen Harry Potter och det förbannade barnet av Jack Thorne premiär. Manuset, som är baserat på en berättelse av Joanne K. Rowling och John Tiffany , publicerades också i bokform under den tyska titeln Harry Potter och det förbannade barnet . Pjäsen, där Harry Potter nu är familjemedlem och anställd på departementet, är en officiell uppföljare till romanheptalogin. Det handlar om Harrys son Albus Severus Potter och Scorpius Malfoy, sonen till Draco Malfoy, som tillsammans försöker förändra det förflutna.

Litterär genre och stil

Harry Potter -romanerna kan klassificeras som barn- och ungdomslitteratur , men de har hittat en ovanligt stor spridning för denna genre (se kapitlet om kommersiell framgång ). Romanerna använder också några stilistiska element från fantasilitteratur och kriminallitteratur .

Huvudpersonen Harry Potter känns initialt väldigt konstig i hennes värld; Detta märkliga motiv i den egna världen och flykt till en annan värld är utbrett i barn- och ungdomslitteratur (t.ex. i Neverending Story av Michael Ende ). Som i den klassiska fantastiska barn- och ungdomslitteraturen , men till skillnad från i fantasyromanen , förändras denna värld i huvudsak endast något som en parallell värld till verkligheten - om än moraliskt och satiriskt överdriven. Ämnet att växa upp är också typiskt för genren ungdomsböcker (i detta fall talar man också om utvecklingsromanen ). I de enskilda volymerna berättas handlingen i stil med en deckare, där Harry och några vänner måste lösa en hemlighet (se innehållsförteckningen för de enskilda volymerna). Sist men inte minst tillhör Harry Potter -serien (med undantag för den sista volymen) den genre av internatlitteratur som är utbredd i England .

Denna blandning av stilar bidrog förmodligen till spridningen av böckerna, eftersom de kan läsas av människor i alla åldrar.

Författaren har valt ett berättande perspektiv för Harry Potter -romanerna, som kallas en personlig berättarsituation . Med några få undantag beskrivs alla handlingar ur huvudpersonens synvinkel. Eftersom huvudpersonen är en tonåring som bara gradvis lär känna sin egen trollkarlsvärld kan läsaren långsamt komma in i denna värld också.

Påverkande

Joanne K. Rowling , uppfinnare av Harry Potter, 2010

Påverkan av andra böcker

Joanne K. Rowling har bevisat på egen hand när hon skrev sina böcker om inget annat verk Den lilla vita hästen av Elizabeth Goudge påverkas. Enligt hennes mening flyter dock "allt som du någonsin har läst" till en roman.

Paralleller mellan liv och arbete

Många försök har gjorts för att dra paralleller mellan Joanne K. Rowlings liv och hennes böcker. Alla är inte sanna.

Parallellerna nedan kommer huvudsakligen från Rowlings egna uttalanden:

  • Joanne K. Rowlings födelsedag är samma dag som hennes skapelse Harry Potter (31 juli).
  • I Rowlings grannskap i Winterbourne, där hon bodde på 1970 -talet, fanns en pojke vid namn Ian Potter som senare skulle hävda att han var en av Joanne Rowlings närmaste vänner som barn och som väckte hennes fantasi genom att alltid agera som häxor och trollkarlar har förklätt sig . Detta gör honom till den verkliga förebilden för Harry Potter. Rowling skriver på sin webbplats att detta inte är sant och att hon har få minnen av den här pojken. I en intervju för Today Show 2007 erkände hon dock att hon använde efternamnet på titelkaraktären.
  • King's Cross -stationen i London spelar en viktig roll i böckerna - det är här tåget avgår från den hemliga plattformen nio och tre fjärdedelar som tar Harry och hans vänner till skolan. Rowlings föräldrar hade träffats på ett tåg som hade lämnat King's Cross, och tågresan som Rowling hade idén till Harry Potter slutade också där. I verkligheten är plattformar 9 och 10 - mellan vilka det enligt romanerna finns en vägg med den hemliga passagen till plattform nio och tre fjärdedelar - i en angränsande byggnad och det finns ingen vägg mellan dem, även om senare en skylt med inskriptionen "9¾" finns där bifogad. I en intervju 2001 medgav Rowling att hon hade misstagit King's Cross för Euston Station .
  • Kapitlet Der Spiegel Nerhegeb (en omvändning av ordet "begär", i det engelska originalet The Mirror of Erised "Desire") i den första volymen skrev Rowling 1991 under hennes första tid i Portugal. Harry ser sitt hjärtas önskan i denna spegel - han ser sig själv tillsammans med sina föräldrar, som han aldrig har träffat. Rowling behandlar hennes mammas tidiga död några månader tidigare. På frågan om vad hon själv skulle se i denna spegel svarade hon en gång att hon såg sig själv hur hon kunde prata med sin mamma i ytterligare fem minuter.
  • Som Joanne K. Rowling skriver på sin webbplats är Gilderoy Lockhart , den självkärleksfulla läraren från andra volymen, den enda karaktären hon någonsin har modellerat helt efter en person hon känner i verkliga livet. Samtidigt gjorde hon klart att hon naturligtvis inte skulle avslöja vem det var exakt. Vad som är säkert är dock att den personen är lika outtalligt arrogant och övertygad om sig själv i verkligheten. Detta är också anledningen till att hon bestämde sig för att inkludera honom i sina böcker och göra löjligt på det här sättet.
  • De Dementorer från tredje bandet uppfann Rowling under hennes första gången i Edinburgh . Ofta tolkas dessa varelser, som suger alla goda minnen från människor och tvingar dem att återuppleva de värsta stunderna i sina liv, som en allegori för depression . I själva verket sa Rowling en gång att hon led av depression under den tiden då hon tvingades leva på välfärd. Hon kallade den här tiden hennes "mörka livstid" (dyster period) .
  • I den tredje volymen finns följande avsnitt (s. 110 eller 111): "Åh, förresten, den här händelsen som du är rädd för - det kommer att ske fredagen den 16: e oktober." Fredagen den 16 oktober 1992, de gifte sig med Joanne Rowling och Jorge Arantes - äktenskapet varade mindre än ett år.
  • Bland de många plats- och personnamnen som förekommer i romanerna finns de av människor och platser som Joanne K. Rowling känner - till exempel medlemmarna i det irländska quidditchlandslaget från volym fyra. Den femte volymen nämner också Quidditch -teamet i Tutshill Tornados - Rowling tillbringade mycket av sin ungdom i Tutshill.

Litteraturkritik

Särskilt första och andra volymerna i serien fick utmärkta recensioner, både i engelsktalande länder och i Tyskland. De engelska tidningarna Mail on Sunday and Sunday Times jämförde Rowling med klassikerna av Roald Dahl och CS Lewis . Stephen King kallade serien en "uppfinning av en stor fantasi" och placerade Harry Potter i rad med Huckleberry Finn , Alice i Underlandet och Sagan om ringen .

Samtidigt, med publiceringen av de andra volymerna, blev också kritiska toner på litterär nivå högt. Fay Weldon säger att serien "inte är vad en poet förväntar sig", men intygar att den representerar "läsbar, användbar vardagsprosa". Den framstående amerikanska litteraturkritikern Harold Bloom sa: ”Rowlings sinne domineras av klichéer och döda metaforer.” Kritikern för New York Times , Antonia S. Byatt kallade Rowlings universum som en ”andra klassens lapptäcke pokervärld, intelligent kullerstensat tillsammans alla möjlig barnlitteratur från motiv, skriven för personer vars fantasi från tecknade serier , tvåloperor , reality -tv och VIP -matad -Schwachsinn. "

Kontrovers

Påståenden om plagiat

Den amerikanska författaren John Buechler hävdar att han har uppfunnit en tidigare version av Harry Potter-karaktären: huvudpersonen i hans föga kända film Troll (1986) är en magisk pojke som heter Harry Potter junior.

Den amerikanska barnboksförfattaren Nancy Stouffer anser att Joanne K. Rowling tog namn, termer och grundläggande berättelser för sina verk från Stouffers böcker The Legend of Rah and the Muggles och Larry Potter and His Best Friend Lily . Efter en skrivelse om detta lämnade Scholastic och Warner Bros. en stämning mot Nancy Stouffer för att fastställa att det inte fanns några intrång i upphovsrätten. Stouffer lämnade sedan in en motkrav för att fastställa samma överträdelse. Rättegången i september 2002 vanns av målsäganden i huvudmålen. Domaren såg "tydliga bevis" på Stouffer -bedrägeri. Anledningen till detta var konstaterandet att bevisen som Stouffer presenterade delvis var förfalskade eller manipulerade. Faktum är att Stouffer inte kunde bevisa att ens ett exemplar av hennes böcker såldes före 2001. Stouffer dömdes att betala 50 000 dollar i ersättning till målsäganden, och dess motkrav ogillades. Hon meddelade sedan (hittills utan genomförande) att hon skulle sträva efter en ny på grund av vad hon såg som en orättvis process.

Religionskritik

Harry Potter -böckerna kritiserades ibland av kristna som ser dem som en bagatellisering och spridning av ockultism . Den tyska publicisten Gabriele Kuby skrev : ”Harry Potter är ett globalt långsiktigt projekt för att förändra kultur. Med trivialiseringen av magi tränger de krafter som kristendomen en gång övervann in i samhället. ”Kristen kritik av Harry Potter var också ett av teman i den amerikanska dokumentärfilmen Jesus Camp . Matthias Pöhlmann från Evangelical Central Office for Weltanschauung -frågor anser att sådan kritik mot Harry Potter är obefogad: "Det finns inget ockult att dölja i det, Harry Potter är en berättelse om vänskap och konflikten mellan gott och ont."

Prefekten för församlingen för trosläran och senare påven Benedikt XVI. Kardinal Joseph Ratzinger kände sig dock tvungen att svara Gabriele Kuby om boken som skickades till honom och intygade att det var bra att hon klargjorde "i frågor om Harry Potter", "eftersom det här är subtila förförelser som fungerar omärkligt och just därför djup och sönderdela kristendomen i själen innan den verkligen kunde växa ”. Detta uttalande, publicerat på Gabriele Kubys hemsida, kallade i sin tur den grundläggande teologen Magnus Striet till scenen, som i en sändning på Deutschlandradios Kultur förklarade: "Tyvärr finns det återigen en rädsla för kontakt med den moderna världen och dess mångfald".

Psykologisk bakgrund

Enligt Peter Schellenbaum lider Harry av ett grundläggande misstro , som hans styvföräldrar har förmedlat till honom. Med såret att vara oälskad drar Schellenbaum en parallell till Grimm -sagan Hans min igelkott , med den spetsiga klänningen skyddar han sig från en hotfull värld.

Harry är ett traumatiserat barn eftersom han inte kunde bygga en hållbar relation under de första tio åren. Först när fadersiffran Hagrid dyker upp blir Harry barn igen (storleksskillnad). Hagrid utgör den goda faderarketypen och Ciceronen i trollkarlarnas värld. Harrys förfader är Dumbledore, som i sin tur placerade Lupin vid hans sida, som själv känner djupet av depression. Dementorer skulle representera depressionen själv, eftersom de suger ut alla livsglädje. Harry lär sig motförtrollningen genom Lupin - expecto patronum (jag förväntar mig en beskyddare) - som bara fungerar om Harry kan framkalla ett lyckligt minne. Detta är också medicinen mot depression.

Dudley upplever " överskydd " från moster Petunia . Patologisk narcissism , ingen realistisk självkänsla och brist på frustrationstolerans är konsekvenserna. Dudley har blivit en ätstörning, neurotisk kontakt och olämplig för livet. Fru Dursley gav upp sig själv och när hon kände sig arg över sitt eget olivade liv, fastnade hon bara ännu mer för sin son. Petunia behandlades som ett skuggbarn av sina föräldrar, eftersom de föredrog Lily på grund av hennes magiska krafter, talang och skönhet. Detta ledde till svartsjuka och avund mot hennes egen syster.

Ljudböcker

Harry Potter -romanerna publicerades oförkortade som ljudböcker på flera språk .

En ljudbokversion producerades på engelska för britterna och en för den amerikanska marknaden: den brittiska ljudboken talades av skådespelaren Stephen Fry , den amerikanska versionen av Jim Dale .

På tyska har Der Hörverlag producerat två versioner:

  • Ljudböckerna som presenterades av Rufus Beck har publicerats sedan 1999 med säljresultat som är unika inom radiospelsegmentet: de fyra första volymerna såldes var och en 300 000 gånger och fick platina -rekord . Harry Potter -ljudböckerna som talades av Rufus Beck var de första som såldes i en MP3 -version.
  • I mars 2009 publicerades alla sju Harry Potter -romaner också i en ljudbokversion som talats av Felix von Manteuffel sedan 2003 .

Ljudböckerna fick följande utmärkelser:

  • 2000: Ljudböcker för volymer 1–3 - Årets ljudbok ( hr2 -bestlista)
  • 2001: Harry Potter och de vises sten - vinnare av Hörkules
  • 2008: Harry Potter och halvblodsprinsen - vinnare av Hörkulino

Filmatiseringar

Logotyp för Harry Potter -filmerna

Warner Bros. säkrade filmrättigheterna till bokserien tidigt och producerade en ny film ungefär vart och ett halvt år från 2001 till 2011. Sammantaget filmades hela serien, där de första sex volymerna implementerades i en film vardera, men den sjunde volymen i två delar:

  1. Harry Potter och de vises sten (2001)
  2. Harry Potter och hemligheternas kammare (2002)
  3. Harry Potter och fången från Azkaban (2004)
  4. Harry Potter och eldbägaren (2005)
  5. Harry Potter och Fönixorden (2007)
  6. Harry Potter och halvblodsprinsen (2009)
  7. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
  8. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

I listan över de mest framgångsrika filmerna fanns alla delar på de 50 bästa platserna fram till 2015. Tillsammans tjänade de över 7,7 miljarder dollar.

Det var planerat att filma alla volymer med samma skådespelare, men fick ersätta den avlidne artisten 2002 av Albus Dumbledore , Richard Harris , från den tredje filmen av Michael Gambon . Dessutom spelades Kobold Griphook av Verne Troyer i den första delen , men av Warwick Davis i den sjunde . Rollen som Vincent Crabbe -skådespelaren Jamie Waylett togs bort från filmen efter att en poliskontroll hittade marijuana i hans bil och flera cannabisplantor i hans mammas lägenhet. Så det är inte Crabbe som upptänder den stora branden i rummet av önskningar och dör i processen, men Goyle ( Joshua Herdman ).

Spel

Videospel

Electronic Arts -videospel baserade på Harry Potter -berättelserna är tillgängliga för många plattformar, inklusive Windows , Mac OS X och alla större spelkonsoler .

  • Det första spelet, med titeln Harry Potter and the Philosopher's Stone , släpptes 2001 för PC, Mac och PSX. Det var ett kommersiellt tillgängligt 3D -actionäventyr med magiska strider och några flygande kvastar. Versionerna för PC och konsol skiljer sig markant från varandra. Dessutom släpptes samtidigt en rollspelversion för Game Boy Color och ett actionäventyr för Game Boy Advance under samma titel . De handhållna offshoots är baserade på tvådimensionell grafik.
  • Det andra spelet behandlar historien om den andra volymen Harry Potter och hemligheternas kammare och bygger på systemet i den första delen, men är mycket svårare och har bättre ljudeffekter. För första gången är spelet tillgängligt för PlayStation 2 och GameCube .
  • 2003 släpptes Quidditch Worldcup- spelen och en nyinspelning av den första delen för Xbox och andra nästa generations konsoler på den tiden (t.ex.PlayStation 2).
  • Den tredje delen dök upp 2004 och gav några innovationer.
  • Den fjärde delen släpptes den 10 november 2005 för PC och de dåvarande spelkonsoler och är den första delen som kan spelas med andra spelare. Dessutom berövades spelaren möjligheten att gå genom slottet och markerna.
  • Den femte delen av Harry Potter and the Order of the Phoenix släpptes i juli 2007 för PC och alla nuvarande konsoler som t.ex. B. PlayStation 3 , Xbox 360 och Nintendo Wii . I motsats till den fjärde delen har möjligheten att spela tillsammans avbrutits och skademodellen har helt utelämnats, efter att den faktiskt redan var överflödig i tredje och fjärde delen. Framförallt har den magiska modellen reviderats, så att spelaren nu måste spåra de magiska trollformlerna med musen, Wii -fjärrkontrollen eller en motsvarande kontrollenhet.
  • Den sjätte delen av Harry Potter och Halvblodsprinsen släpptes i juli 2009 för PC, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360 och Nintendo DS. I denna del måste spelaren möta några Quidditch -spel där han måste flyga genom olika stjärnor, blanda ihop potioner i grytan och avsluta dueller där skademodellen har återinförts.
  • Den sjunde delen Harry Potter and the Deathly Hallows 1 släpptes i november 2010 för PC, PlayStation 3, Wii, Xbox 360 och Nintendo DS.
  • Den åttonde delen Harry Potter and the Deathly Hallows 2 släpptes i juli 2011 för PC, PlayStation 3, Wii, Xbox 360 och Nintendo DS. Tidningen GBase gav spelet ett betyg på 4,5 av 10 poäng.
  • Den 10 augusti 2018 läckte en anonym användare en video på Reddit som visar ett nytt Harry Potter -spel under utveckling. Detta var utdrag ur det öppna spelet Hogwarts Legacy, planerat till 2021 .
  • I juni 2019 Warner Bros. och Niantic lanserade den augmented reality spelet Harry Potter: Wizards Unite , som liksom Pokémon Go, kombinerar virtuell spelinnehåll med den verkliga miljön. Spelkontexten handlar om en framtid där spelaren stöder magiministeriet i kampen mot mörka krafter och möter många karaktärer och föremål från böckerna och filmerna i Harry Potter -serien.

Jeremy Soule skrev soundtracket för delar ett till fyra samt för Quidditch -VM , medan James Hannigan ansvarade för del fem och sex.

Bräd- och kortspel

Förutom de olika datorspelen på temat "Harry Potter" finns det också många analoga spel som bygger på bokserien. Dessa är främst anpassningar av välkända spel och merchandising-spel. Det finns anpassningar av klassiska brädspel för Cluedo , Das verrückte Labyrinth , Uno , Scene it? samt olika klassiska kvartettspel. Det finns också frågespel som Harry Potter and the Philosopher's Stone - Quiz eller Harry Potter and the Philosopher's Stone - The Hogwarts Secret .

Det finns dock också oberoende spel som Harry Potter -handelskortspelet eller däckbyggnadsspelet Harry Potter: Fight for Hogwarts från 2016 (på tyska sedan 2019).

Lego

2001 tog det danska leksaksföretaget Lego ut en serie Harry Potter -produkter på marknaden när filmatiseringen av den första volymen släpptes. Detta inkluderar actionscener modellerade med Lego -klossar baserade på filmerna, till exempel Hagrids hydda, Hogwarts Express , Secrets Chamber, Gringotts (trollkarlsbänk), Durmstrangs -fartyget, enskilda rum från Hogwarts och hela slottet i miniatyr, inklusive huvudpersonerna som minifigurer . Sedan dess har Lego tagit fram nya modeller för varje filmatisering. Dessutom släpptes speciella Harry Potter -versioner av LEGO Creator PC -programmet 2001 och 2002 , med vilka Lego -världar kan byggas praktiskt taget på datorn. Ett actionäventyr som heter Lego Harry Potter: Years 1-4 har också varit tillgängligt sedan juni 2010 . Detta släpptes för PC, Nintendo DS, Wii, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360 och som en IOS -app. Under tiden tog Lego ut nästa version av detta spel: Lego Harry Potter: År 5-7 . Detta är också tillgängligt för PC, Nintendo DS, Wii, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360 och som en IOS -app. Dessutom släpptes en Lego Harry Potter -samling med delar 1–7 för PlayStation 4 den 20 oktober 2016 .

Muggla Quidditch

Baserat på den fiktiva Quidditch i Harry Potter-romanerna utvecklade två studenter vid Middlebury College i Vermont en verklig anpassning 2005 : Muggle Quidditch . Även i denna version, som under tiden har spelats över hela världen och särskilt i universitetsmiljön, finns det tre jägare, en vårdnadshavare, två förare och en sökare; På samma sätt måste alla spelare "rida" på kvastar (idag: pinnar) klämda mellan benen. I stället för att vara självflygande bollar kastas Bludgers mot motståndare av förarna; snitch är en tennisboll som är stoppad i en gul strumpa, som från den 19: e minuten av spelet bärs av en snitch -löpare i midjebandet och måste dras ut av sökarna. Som i romanerna är det en blandad sex- full-kontaktsport .

Världsmästerskap har pågått sedan 2008 och har organiserats och genomförts sedan 2010 av den internationella paraplyorganisationen som grundades vid den tiden, International Quidditch Association . Hittills har alla dessa vunnit av amerikanska lag eller ett nationellt urval.

Spela

I juni 2015 meddelade Rowling att det skulle finnas en pjäs om Harry Potter i London. I oktober 2015 avslöjade hon via Twitter att pjäsen Harry Potter och det förbannade barnet (tyska: Harry Potter och det förbannade barnet) borde vara en vanlig uppföljare till Potter -äventyret, utspelat 19 år efter slutet av den sjunde Harry Potter -romanen börjar där Harry Potter och dödsrelikerna slutar. Pjäsen, regisserad av John Tiffany , hade premiär den 30 juli 2016 på Palace Theatre i London . I huvudrollen ska Jamie Parker ses som Harry Potter. Noma Dumezweni skulle spela som Hermione Granger och Paul Thornley som Ron Weasley.

Förutom London kommer pjäsen också att framföras på New Yorks Broadway och Melbourne . Från och med den 23 oktober 2019 kommer den fjärde platsen att läggas till med San Francisco .

2020 kommer stycket att framföras på tyska för första gången. Biten borde vara mer! Theater am Großmarkt i Hamburg . Premiären ska vara den 15 mars 2020 och har sedan dess skjutits upp till 11 april 2021 på grund av coronapandemin.

Pjäsen publicerades i bokform den 31 juli 2016; den tyska översättningen följde den 24 september 2016.

nöjespark

Den 31 maj 2007 meddelade Warner Bros. Entertainment Inc. och Universal Orlando Resort att inrätta en Harry Potter temapark The Wizarding World of Harry Potter (på tyska "Wizards World of Harry Potter"), som 19 juni 2010 öppnade. Som en del av Universal's Islands of Adventure i Orlando , Florida, är parken hem för Hogwarts, Hogsmeade och Forbidden Forest . Joanne K. Rowling och Stuart Craig , scenograferna för Harry Potter -filmerna, var inblandade; från de senare kommer designen för parken. I juli 2014 var i Universal Studios Florida med Diagon Alley (: Diagon Alley German) öppnade en förlängning av parken med ett nytt Harry Potter -område. Huvudattraktionen är Escape from Gringotts , en berg- och dalbana med videoskärmar och 3D-effekter. Du kan också köpa trollstavar, som sedan utlöser interaktiva åtgärder i olika delar av Diagon Alley och tar Hogwarts Express från London till det magiska internatet.

Pottermore

Pottermore är en webbplats av Joanne K. Rowling i samarbete med Sony som öppnade i oktober 2011. Mellan den 31 juli och den 6 augusti hade en miljon fans möjlighet att registrera sig tidigt genom att hitta den magiska fjädern som de magiska barnen skrev i en bok. Den 15 augusti fick den första ett e -postmeddelande som gav dem tillgång till Pottermore. Sonys e-bokläsare, publicerad i slutet av 2011, såldes i en "begränsad upplaga" med en kupong som kan användas för att ladda ner den första Harry Potter-boken från Pottermore-webbplatsen.

Påverkan av Harry Potter -romanerna

Mer fantasyserier

Harry Potters överraskande framgång ledde till en hög boom i fantasyromanserier för barn och unga i början av 2000 -talet, som ofta jämförs och bedöms av Harry Potter. Exempel är Percy Jackson av Rick Riordan , Artemis Fowl av Eoin Colfer , Eragon av Christopher Paolini , de tre första volymerna i Bartimeus -serien av Jonathan Stroud , Molly Moon av Georgia Byng eller Charlie Bone av Jenny Nimmo ; i det tysktalande området, till exempel Laura Leander av Peter Freund , Merle-trilogin av Kai Meyer eller bläckvärldstrilogin av Cornelia Funke . När det gäller innehåll har de flesta av dessa böcker inget mer gemensamt med Harry Potter än att de visar utvecklingen av unga människor i en fantastisk värld. Sådana böcker fanns också före Harry Potter -romanerna, till exempel trilogin His Dark Materials av Philip Pullman , som också var relativt framgångsrik samtidigt och vars första volym, The Golden Compass , dök upp 1996, ett år före Harry Potter. Detsamma gäller The Chronicles of Narnia av CS Lewis , som publicerades redan på 1950 -talet.

Parodier

En parodi på Harry Potter -romanerna publicerades av Michael Gerber under titeln Barry Trotter and the Shameless Parody (Barry Trotter and the Unauthorized Parody) . Den publicerades också i Tyskland hösten 2003. 2004 dök upp den andra volymen Barry Trotter och den överflödiga uppföljaren (Barry Trotter och den onödiga uppföljaren) . 2006 släpptes den tredje volymen, Barry Trotter och den omöjliga början (Barry Trotter och den döda hästen), en prequel till de tidigare parodierna.

Den komiska parodin Harald och den magiska portalen gavs ut av Arnd Böhm . Religionskritiken mot Harry Potter tas upp och parodieras i serien Century av Alan Moore och Kevin O'Neill.

En filmisk Harry Potter-parodi är TV-specialen Berndi Broter och lådan med katastrofer med Bernd dem Bread , som KI.KA först visade som en femdelad serie i barnprogrammet Chili TV i slutet av 2003 och igen i ett stycke i Maj 2004. Harry Potter är också parodierad i flera avsnitt av den animerade serien The Simpsons och i en scen från filmen The Simpsons .

Ytterligare parodier på filmen är YouTube -filmerna Harry Potter and a Stone , Harry Potter and the Secret Porn Cellar och Harry Potter and the Plastic Cup from Coldmirror , för filmer från filmerna Harry Potter and the Philosopher's Stone , Harry Potter and the Chamber of Secrets och Harry Potter and the Goblet of Fire har återställts till musik.

reception

I komedin 2003 ska jag låna dig min man , avsnitt från Harry Potter -handlingen återberättas. I 2006 långfilm The Devil Wears Prada , ett förlag assistent, spelad av skådespelerskan Anne Hathaway , är tänkt att anskaffa den manuskriptet av en ännu opublicerad Harry Potter roman för befallande editor-in-chief av ett modemagasin, som spelas av skådespelerskan Meryl Streep . I den nästan åtta minuter långa dokumentären Harry Potter Parking Lot följde filmaren Jeff Krulik, vars dokumentär Heavy Metal Parking Lot från 1986 om fans av metalbandet Judas Priest åtnjuter kultstatus i heavy metal- scenen med John Heyn, tillsammans med en boksignering med kameran Författaren Joanne K. Rowling i bokhandeln Politics and Prose i den amerikanska huvudstaden Washington, DC i oktober 1999 för att intervjua barn och vuxna om deras entusiasm för Harry Potter -böckerna.

Plagiat

Den obehöriga boken Harry Potter och Leopard-Walk-Up-to-Dragon publicerades på kinesiska, medan Harry Potter i Calcutta publicerades i Indien . Joanne K. Rowling fick lagförbud mot båda anläggningarna. Särskilt efter publiceringen av den sjunde volymen kom ett stort antal obehöriga piratkopior ut på marknaden i Kina . Efter de svarta kopiorna av den sjätte volymen såldes 16 miljoner exemplar.

Tanja Grotter är en magisk tjej som är aktiv i Ryssland. Joanne K. Rowling och Warner Bros. vidtog också rättsliga åtgärder mot detta arbete. Förutom dessa kommersiellt orienterade och nu förbjudna plagiat finns det ett stort antal icke-kommersiella berättelser skrivna av fans, så kallade fanfiction .

Fansites

Warner Bros. slog rubrikerna i slutet av 2000 genom brev till fansite -operatörer som anklagades för att ha kränkt varumärkesrättigheter. För konsumenter är domännamn som harrypotterguide.co.uk förvirrande, varför ägarna har blivit ombedda att överföra sina domäner till Warner Bros. Dessa brev, varav några också var riktade till barn och unga, orsakade upprördhet och utlöste Potterwar -kampanjen . Enligt Warner Bros. var adressaten för breven främst domänägare som hade försökt utnyttja Harry Potter kommersiellt. Fallen slutade delvis med att Warner Bros. övergav kraven och inte vidtagit några ytterligare åtgärder mot operatörerna. Det finns inga kända fall där rättsliga förfaranden har ägt rum.

Under tiden delar Joanne K. Rowling ut ett Fan-Site Award på sin webbplats med oregelbundna mellanrum .

Kommersiell vinst

När den första volymen gjordes till en film 2001 hade de fyra första Harry Potter -böckerna sålt 135 miljoner exemplar världen över på 48 språk. År 2003 var försäljningen över hela världen redan 250 miljoner böcker på 60 språk och 2017 - tjugo år efter publiceringen av den första delen - mer än 400 miljoner exemplar på 68 språk. År 2018 hade över 500 miljoner exemplar av Harry Potter -böckerna sålts.

I Storbritannien är försäljningen över 27 miljoner böcker. Över 33 miljoner exemplar såldes på tyska. Enligt en studie från marknadsundersökningsinstitutet teleResearch har en av fyra tyskar i åldern 14 år och äldre läst minst en Harry Potter -volym.

Totalt såldes cirka 180 miljoner exemplar av de sju volymerna i USA. Den första upplagan av den fjärde volymen var 3,8 miljoner exemplar, den för den femte volymen 6,8 miljoner och den sjätte 10,8 miljoner; den första upplagan av den sjunde och sista volymen var 12 miljoner exemplar.

Böckerna har hittills översatts till 80 språk. Eftersom översättningarna alltid dök upp med en tidsfördröjning jämfört med originalversionen såldes många engelskspråkiga utgåvor också i andra länder. Till exempel var den femte volymen den första engelskspråkiga boken som slog bästsäljarlistor i Frankrike . Fans publicerade också sina egna översättningar innan de officiella språkutgåvorna dök upp. Det tyska samfundet Harry på tyska har översatt flera böcker, men av juridiska skäl är den färdiga översättningen endast tillgänglig för sina egna medlemmar som har bidragit till den.

Harry Potter -romaner fanns konsekvent på New York Times bästsäljarlistor i nästan nio och ett halvt år - från december 1998 till maj 2008 . På grund av de höga försäljningssiffrorna och tillhörande "blockering" av toppositionerna reformerades bästsäljarlistor två gånger under denna period: Efter ett och ett halvt år, när de tre första volymerna tog de tre första platserna, outsourcades barnlitteraturen till en ny lista och 2004 en ny Ny lista skapad för barnbokserier, som inte tar hänsyn till försäljningssiffrorna för de enskilda volymerna.

Enligt flera rapporter tjänade Joanne K. Rowling mer än 570 miljoner brittiska pund (cirka 728 miljoner euro) i avgifter, även om hon förnekade beloppet i en intervju 2007. Från 2004 till 2007 var hon, enligt Forbes Magazine som dollar - miljardär .

Effekt på läsaren

Nyligen fann forskare några effekter mellan att läsa Harry Potter -romaner och att vara öppna för minoriteter.

Bland annat konstaterades att förmågan att känna empati med de involverade karaktärerna var relaterad till förmågan att framträda utan fördomar. Identifieringen med huvudpersonerna och motviljan mot skurkarna spelade en roll.

litteratur

  • Mark Achilles: Fantasy Fiction - sökandet efter den sanna människan i "Harry Potter" och "Sagan om ringen" . I: Thomas Bohrmann, Werner Veith, Stephan Zöller (Hrsg.): Handbuch Theologie und popular Film . tejp 1 . Schöningh, Paderborn 2007, ISBN 978-3-506-78444-5 , s. 95-113 .
  • Melissa Anelli: Harry Potter -fenomenet: allt om en ung trollkarl, hans fans och en magisk framgångssaga . edelkids, Hamburg 2009, ISBN 978-3-89855-989-8 .
  • Melanie Babenhauserheide: Harry Potter och kulturbranschens motsättningar. En ideologikritisk analys. Transkript Verlag, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4109-7 .
  • Ursula Bergenthal: Trollkarlens lärlingskonst: "Harry Potter" som ett exempel på litterär masskommunikation i det moderna mediasamhället . Wallstein-Verlag, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0319-5 .
  • Michael Böhles: Kunskap skapar makt? - Bibelsteologiska reflektioner över Joanne K. Rowlings "Harry Potter" -saga från ett pastoralt psykologiskt perspektiv . Adlerstein, Wiesmoor 2015, ISBN 978-3-945462-27-0 .
  • Michael Böhles: King's Cross and Fishing Net - Bibliskt -teologiska spekulationer om JK Rowlings "Harry Potter" -saga från ett pastoralt psykologiskt perspektiv . Adlerstein, Wiesmoor 2018, ISBN 978-3-945462-27-0 .
  • Paul Bürvenich: Harry Potters magi: Analys av en litterär världssuccé . Lang, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-38743-1 .
  • Peter Ciaccio : Harry Potter möter Gud - Hogwartsevangeliet . Neunkirchener Verlagsgesellschaft, Neunkirchen-Vluyn 2012, ISBN 978-3-7615-5914-7 .
  • Elisabeth Gräf, Roman Kelner: Mål och trollformler Att lära av Harry Potter och hans värld . ÖkoSysteme, Berlin 2011, ISBN 978-3-8442-0655-5 .
  • Markwart Herzog : Death at Hogwarts? Thanatologiska anteckningar om Harry Potter -universum . I: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde . Nej. 34 , 2001, sid. 213-245 .
  • Jörg Knobloch (red.): "Harry Potter" i skolan: didaktiska förhållningssätt till ett fenomen . Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr 2001, ISBN 3-86072-657-9 .
  • Tobias Kurwinkel, Philipp Schmerheim, Annika Kurwinkel (red.): Harry Potter intermedial: Investigations into (film) worlds of Joanne K. Rowling . Königshausen & Neumann, Würzburg 2014, ISBN 978-3-8260-4809-8 .
  • Olaf Kutzmutz (red.): Harry, få kvasten! ett svep efter tio Potter -år . dokumenterade konferensen Harry, Få kvasten redan! Ett svep efter tio Potter -år, som ägde rum från 5 till 6 oktober 2008 på Federal Academy for Cultural Education i Wolfenbüttel. Federal Academy. för kulturutbildning, Wolfenbüttel 2009, ISBN 978-3-929622-42-3 .
  • Michael Maar : Varför Nabokov skulle gilla Harry Potter . Berlin-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8270-0454-3 .
  • Michael Maar: Help for the Hufflepuffs: Little Guide to Harry Potter . 1: a upplagan. Hanser, München 2008, ISBN 978-3-446-23020-0 .
  • Lorenzo Ravagli: Joanne K. Rowlings hemliga budskap: En nyckel till Harry Potter . Urachhaus förlag, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-8251-7509-2 .
  • Friedhelm Schneidewind: ABC om Harry Potter: allt du behöver veta om de fyra första böckerna av Joanne K. Rowling, karaktärerna och deras myter, platserna och termerna, berättelser och bakgrunder . ett lexikon för unga och gamla Harry Potter -fans. 1: a upplagan. Lexikon-Imprint-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-89602-280-6 .
  • Monique Peterson: Harry Potter, The Book of Wands. Panini Verlag, 2017, ISBN 978-3-8332-3580-1
  • Julian Harrison: Harry Potter En berättelse full av magi. Carlsen Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-551-55699-8
  • Raoul Goff: The Dark Arts, The Guide to the Movies. Panini Verlag, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-8332-3493-4
  • Raoul Goff: Harry Potter, Diagon Alley, The Guide to the Movies. Panini Verlag, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-8332-3653-2

webb-länkar

Commons : Harry Potter  - Album med bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. a b c Pottermore News Team: 500 miljoner Harry Potter -böcker har nu sålts över hela världen Artikel daterad 1 februari 2018, tillgänglig 8 oktober 2018
  2. JKRowling: Harry Potter. I: presskit. Carlsen-Verlag, åtkomst 22 mars 2019 .
  3. A Pottered History of Harry PotterBloomsbury.com , åtkomst 8 maj 2020
  4. Jack W. Perry: Harry Potter and the Changing of the New York Times Bestseller List 19 april 2018. Hämtad 8 maj 2020
  5. i Japan, nära Los Angeles och på Universal Studio Orlando
  6. De 21 bästsäljande böckerna genom tiderna. I: howstuffworks.com. HowStuffWorks, åtkomst 29 januari 2016 .
  7. förbannad-barn-manus-bok. I: co.uk. Little, Brown Book Group, öppnade 11 februari 2016 .
  8. Jessica Contrera: JK Rowling tillkännager en åttonde Harry Potter -bok . I: Washington Post . 10 februari 2016, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com ).
  9. Oprah.com. I: oprah.com. Oprah.com, åtkomst 29 januari 2016 .
  10. 1998: Accio Quote!, JK Rowlings största arkiv på webben. I: accio-quote.org. www.accio-quote.org, åtkomst den 29 januari 2016 .
  11. Vild om Harry , New York Times, 23 juli 2000.
  12. Logga in. I: co.uk. entertainment.timesonline.co.uk, åtkomst 29 januari 2016 .
  13. Boston.com / Nyheter / Boston Globe / Editorial / Opinion / Op-ed / Dumbing down American readers. I: boston.com. Hämtad 29 januari 2016 .
  14. citerat från AS Byatt och gallbägaren ( Memento från 29 augusti 2011 i Internetarkivet )
  15. Harry Potter - har du precis stulit allt? . Hamburger Abendblatt . 14 april 2008. Hämtad 2 februari 2010.
  16. Sorcerer's Apprentice in the Cinema: Christians och Harry Potter. Hämtad 2 mars 2016 .
  17. Harry Potter slår alla rekord - vad säger kyrkorna? | domradio.de. I: www.domradio.de. Hämtad 7 juli 2016 .
  18. Religionsvetare ser inte Harry Potter -böcker som ett hot. Hämtad 7 juli 2016 .
  19. Jung, Mathias : The Magic of Change: Harry Potter or the Self-Becoming's Adventure, Lahnstein, 2004, s.31.
  20. Jung, Mathias : Förändringens magi: Harry Potter eller jagets äventyr, Lahnstein, 2004, s. 61–66.
  21. Jung, Mathias : Förändringens magi: Harry Potter eller jagets äventyr, Lahnstein, 2004, s. 31; S. 63.
  22. InsideKino: Världens mest sålda filmer genom tiderna
  23. TV -filmnummer 21/07, s. 216, "Kinonews - Potter slår Bond"
  24. Droginnehav: "Harry Potter" -skådespelare greps. I: Spiegel Online. SPIEGEL ONLINE, åtkomst den 29 januari 2016 .
  25. GBase: Harry Potter & the Deathly Hallows - Del 2 Review / Test: The Boy with the Scar, Rambo Potter: PC, PS3,360, WII, NDS: (1/2) - på GBase.ch. I: gbase.ch. Hämtad 29 januari 2016 .
  26. Hemmelig optagelse lækket på YouTube: Nyt Harry Potter-spel på vej? I: DR . ( dr.dk [åtkomst 9 oktober 2018]).
  27. Fabiano Uslenghi: Hogwarts Legacy: En sådan rollspel har varit försenad i åratal. I: gamestar.de. GameStar , 17 september 2020, öppnade 21 september 2020 .
  28. Lego Harry Potter Collection - Test, Action -äventyr. Hämtad 12 januari 2020 .
  29. Om. (Inte längre tillgängligt online.) Arkiverat från originalet den 4 september 2014 ; Hämtad 26 november 2015 .
  30. Joanne K. Rowling tillkännager uppföljaren till Harry Potter - kultur | STERN.de. I: stern.de. Hämtad 29 januari 2016 .
  31. Baz Bamigboye: Fortfarande magi i medelåldern ... Det är Harry Potter och en ny look Hermione. I: co.uk. Mail Online, åtkomst 29 januari 2016 .
  32. Tillkännagivande på Little Brown -förlagets webbplats , öppnades 10 februari 2016.
  33. Harry Potter Park öppnas: Mugglar välkomna! I: Spiegel Online. SPIEGEL ONLINE, åtkomst den 29 januari 2016 .
  34. Universal Orlando Resort: Universal Studios Orlando - Din Orlando semester destination. I: universalorlando.com. Hämtad 29 januari 2016 (amerikansk engelska).
  35. JK Rowling tillkännager Pottermore. Sony, 23 juni 2011; arkiverat från originalet den 2 november 2012 ; öppnade den 2 mars 2016 .
  36. Projekt "Pottermore": Fans får expandera Harry Potters äventyr online. I: Spiegel Online. SPIEGEL ONLINE, åtkomst den 29 januari 2016 .
  37. Pottermore - Hem. ( Finns inte längre online.) I: pottermore.com. Pottermore, arkiverad från originalet den 16 augusti 2012 ; åtkomst den 29 januari 2016 .
  38. Pottermore - Hem. ( Finns inte längre online.) I: pottermore.com. Pottermore, arkiverad från originalet den 31 mars 2015 ; åtkomst den 29 januari 2016 .
  39. ^ IFA / Ny Sony Reader levereras endast med en Potter -kupong / boersenblatt.net. I: buchjournal.de. Hämtad 29 januari 2016 .
  40. ^ Komisk - Harald och den magiska portalen. I: highlightzone.de. Hämtad 29 januari 2016 .
  41. Bernd das Brot - avsnittsguide: Special. I: mehlsuppe.de. Hämtad 29 januari 2016 .
  42. Gabi Kubach: Jag ska låna dig min man (Tyskland 2003). Hämtad 13 december 2012 .
  43. ^ Johnny Erling: Kina stjäl den nya Harry Potter. I: Welt Online. 24 juli 2007, åtkomst 29 januari 2016 .
  44. ^ Harry Potter Xperts återgivning av dokumentären Harry Potter och jag (BBC, 2001) på Westdeutscher Rundfunk, öppnad den 8 april 2016
  45. Kölner Stadt-Anzeiger 250 miljoner Harry Potter-böcker sålda. Artikel daterad 17 november 2003, öppnad 29 april 2016
  46. Harry Potter vid 20: Miljarder i kassakontor, miljontals böcker sålda. fortune.com , 26 juni 2017, öppnade 11 mars 2018 .
  47. De 100 bästa storsäljande böckerna genom tiderna: hur jämför Fifty Shades of Grey? i The Guardian . Hämtad 9 september 2020
  48. ^ Carlsen Verlag - Berättelsen | CARLSEN förlag. I: carlsen.de. Hämtad 29 januari 2016 .
  49. Läser Harry Potter -böckerna | Opinionsundersökning. I: statista.org. Statista, åtkomst 29 januari 2016 .
  50. Höjdpunkter och fakta om Harry Potter -serienScholastic.com , 8 april 2020
  51. Harry Potter -milstolparScholastic.com , öppnade 8 april 2020
  52. Scholastic Inc.: Scholastic gör största engagemang någonsin för Forest Stewardship Council Certified Paper i en enda bok för Harry Potter and the Deathly Hallows. ( Finns inte längre online.) På: prnewswire.com. Arkiverad från originalet den 8 maj 2008 ; åtkomst den 29 januari 2016 .
  53. OOTP är bästsäljare i Frankrike - på engelska! I: BBC . 1 juli 2003 ( co.uk ).
  54. New York Times ( Memento från 20 februari 2016 i Internetarkivet ) (PDF; 270 kB) juni 2007
  55. Harry på tyska :: Projektöversikt över Harry Potter -översättningarna. I: had-community.de. www.had-community.de, åtkomst den 29 januari 2016 .
  56. Dwight Garner: Tio år senare försvinner Harry Potter från listan över bästsäljare. I: nytimes.com. ArtsBeat, åtkomst 29 januari 2016 .
  57. JK Rowling - A Year in Life (tyska: Ein Jahr im Leben av Joanne K. Rowling , 2009), James Runcie, 2007, se även James Runcie: JK Rowling: A Year in the Life. I: imdb.com. 30 december 2007, åtkomst 29 januari 2016 .
  58. Julie Watson och Tomas Kellner: Forbes.com: JK Rowling And The Billion-Dollar Empire. I: forbes.com. Hämtad 29 januari 2016 .
  59. ^ JK Rowling: Miljardär till miljonär . I: New Zealand Herald . 12 mars 2012, ISSN  1170-0777 ( co.nz ).
  60. ^ Vezzali, L., Stathi, S., Giovannini, D., Capozza, D., & Trifiletti, E. (2014). Harry Potters största magi: Minska fördomar. Journal of Applied Social Psychology .
  61. Olaf Kutzmutz, Sabine Wilharm, Ulrike Draesner, Klaus Humann, Katrin Manz, Jürgen Bräunlein: Harry, få kvasten!: Ett svep efter tio års Potter . Federal Academy for Cultural Education Wolfenbüttel, ISBN 978-3-929622-42-3 .