Maria Stuart (drama)

Data
Titel: Mary Queen of Scots
Släkte: Tragedi i fem akter
Originalspråk: tysk
Författare: Friedrich Schiller
Publiceringsår: 1800
Premiär: 14 juni 1800
Premiärplats: Weimar Court Theatre
människor
  • Elizabeth , drottning av England
  • Mary Queen of Scots, fånge i England
  • Robert Dudley , Earl of Leicester
  • Georg Talbot , Earl of Shrewsbury
  • Wilhelm Cecil , baron von Burleigh, stor kassör
  • Earl of Kent
  • Wilhelm Davison , statssekreterare
  • Amias Paulet , riddare, väktare av Mary
  • Mortimer , hans brorson
  • Grev Aubespine , fransk sändebud
  • Grev Bellievre , extraordinär ambassadör i Frankrike
  • Okelly , Mortimers vän
  • Drugeon Drury , andra vaktmästare av Mary
  • Melvil , deras förvaltare
  • Burgoyn , din läkare
  • Hanna Kennedy , hennes våta sjuksköterska
  • Margareta Kurl , din kammarinna
  • Sheriff i länet
  • Livvakt officer
  • Franska och engelska herrar
  • Satelliter
  • Tjänare av drottningen av England
  • Tjänar av drottningen av Skottland
Titelsida för första tryckningen
Maria Stuart efter en teckning av Arthur von Ramberg , Schiller-Galerie , 1859
Drottning Elisabeth efter en teckning av Arthur von Ramberg, 1859
Burleigh efter en teckning av Arthur von Ramberg, 1859
Leicester efter en teckning av Arthur von Ramberg, 1859
Mortimer efter en teckning av Arthur von Ramberg, 1859

Maria Stuart är ett klassiskt drama av Friedrich Schiller . Den tragedi i fem akter uruppfördes den 14 juni, 1800 i Weimar Court Theatre med Friederike Vohs i titelrollen. En bok publicerades i april 1801.

Den första materialforskningen och planerna av Schiller kan spåras tillbaka till 1783, men det var först 1799 att han äntligen tog upp materialet.

innehåll

År 1568 drevs Mary Queen of Scots, misstänkt för att vara en del av mordet på sin man, ur landet och flydde till England. Hon hoppas på skydd från Elizabeth I , drottningen av England. Men hon måste frukta för sin krona, eftersom Maria själv har hävdat det. Därför har Elisabeth fångat och internerats i ett slott. Handlingen i pjäsen börjar 19 år senare, tre dagar före Marys avrättning.

Förälskad av Maria Stuarts skönhet hade unga män flera gånger gjort försök att befria den skotska kvinnan. Young Mortimer vill också rädda de fängslade. Han låtsas bara acceptera ett uppdrag från drottningen att mörda Stuart. Han delar sin plan med Earl of Leicester , som själv älskar Mary och också Elisabeths älskare. I sitt dilemma arrangerar han ett drottningsmöte där Maria ska röra hjärtat hos sin rival.

Men när det här sker försöker Elisabeth att förödmjuka den vädjande Maria ännu djupare . Hon anklagar henne för hyckleri och anklagar henne för att ha skickat alla sina män till efterlivet. Maria anklagar henne också stolt för hyckleri: Trots sina överdrivna dygder (som "jungfru drottningen") kunde Elisabeth inte dölja sitt ödmjuka ursprung. Leicesters försök till försoning har således delat de två rivalerna ännu mer oförsonligt.

Ett mordförsök på Elisabeth misslyckas och Mortimer stöter på sig själv. Han kan inte rädda Maria. För att säkra sin tron ​​vill drottningen döda Maria. Eftersom hon inte vill ta skulden för Marias död och inte vill riskera att förlora sitt goda rykte, undertecknar hon dom men överlämnar ordern till andra. Mary Stuart avrättas fortfarande. Elisabeth förlorar alla sina rådgivare.

komplott

Första hissen

Fotheringhay Castle (Marias fängelse)
Första framträdande

Paulet bryter in i fångens Maria Stuarts rum för att konfiskera hennes smycken och brev, eftersom de enligt hans mening öppnar upp möjligheten att stödja konspiratörer mot protestanten Elizabeths styre. Han motverkade Hanna Kennedys protest mot denna skamliga behandling av dem som flydde genom att betona faran som drottningen utgjorde, som också visste hur man "kasta inbördeskrigets fackla i kungariket" från fängelse (v. 65 f.) Och nu för hennes synder (jfr. V. 45, V. 62) borde stå upprätt.

Andra utseendet

Maria dyker upp och ber Paulet ge Elisabeth ett brev där hon ber om en personlig publik, eftersom hon bara kan öppna för dem som är lika i "kön och rang". Dessutom skulle hon vilja ta fram kyrkans stöd och sin vilja, för efter att ha blivit förhörd för en månad sedan förväntar hon sig nu en snabb övertygelse eller till och med avrättning.

Tredje utseendet

Mortimer, Paulets brorson, dyker upp och ignorerar påfallande den charmiga Maria. Paulet säger till Mary: ”Lady, din konst är förlorad för honom!” (V. 261)

Fjärde utseendet

I en intervju med Kennedy avslöjar Maria att det i dag är årsdagen för mordet på sin man, som hon deltog i. Kennedy ber om ursäkt för att hennes man Darnley bara blev kung genom Mary, men inte uppförde sig ordentligt. Hon hade bara gjort gärningen galen, förförd av Bothwell, som hon sedan frikände framför parlamentet och gifte sig med. England anklagar inte dem för detta, utan bara av skäl för maktpolitik.

Femte utseendet

Mortimer dyker upp hos Maria och skickar Kennedy bort för att hålla vakt framför dörren.

Sjätte utseendet

Mortimer erkänner för Maria att han blivit en ivrig katolik på sina resor. Marias farbror, en biskop i Frankrike, accepterade honom i den katolska kyrkan, och här såg han också Marias bild, lärde känna hennes elände och var övertygad om hennes rättmätiga anspråk på Englands tron, som han sedan bildade sin egen åsikt om. .

Han ger också nyheten att Maria har funnits skyldig och att Elisabeth bara skjuter upp avrättningen för att ge intryck av att parlamentet har tvingats till det. Maria kan inte tro att Elisabeth kan vanhelga kungadömet på ett sådant sätt, men Mortimer försöker övertala henne att planera en flykt. Men Maria hänvisade honom till greve Leicester, vilket var förvånande för Mortimer, eftersom han var Marias ”blodigaste förföljare”. Hon ger honom sin bild på Leicester.

Sjunde utseendet

Burleigh verkar leverera dom. Maria erkänner inte domstolen eftersom de ädla domarna äventyras av deras beteende under Henry VIII. Under de senaste fyra regeringarna har de också bytt tro fyra gånger. Dessutom hade engelsmännen och skotten fallit ut så länge att de inte fick sitta i domstol mot varandra så länge de inte förenades under en krona, nämligen under deras. Hon dömdes till döden enligt en lag som bara gjorts för henne, och anklagelsen för konspiration hade inte bevisats. Dessutom gjordes procedurfel, vilket Burleigh medger.

I slutändan blir det klart att Elizabeths maktvilja ledde till Marias fördömande, inte lagen.

Åttonde utseendet

Burleigh betonar domens rättvisa, men ser också tydligt att hela världen kommer att misstänka att det var en godtycklig dom av Elizabeth, för ”det svärd som en man pryder sig själv hatas i en kvinnas hand. Världen tror inte på kvinnors rättfärdighet så snart en kvinna blir offer ”.

Burleigh föreslår att det är därför en avrättning är kritisk och att Elisabeth hellre vill se att Maria långsamt förgiftas av Paulet. Men Paulet gör det klart att han inte ens skulle tolerera mördarens intrång, än mindre mörda sig själv.

andra hissen

Palace of Westminster
Första framträdande

Två herrar diskuterar Elizabeths planer att gifta sig med arvtagaren till den franska tronen. Uttrycket "skön skönhetens fästning" används här som en metafor för Elisabeth, som hittills hade en negativ syn på alla äktenskapsplaner.

Andra utseendet

De franska ambassadörerna vill ha ett äktenskapslöfte från drottningen, men hon väntar fortfarande och beklagar att folket tvingar henne att gifta sig, men att hon inte har något intresse av att underkasta sig en man och ge upp sin frihet.

När hon ändå ger fransmännen en ring ber de om Marys förlåtelse, men Elisabeth vägrar.

Tredje utseendet

Hon kallar sina rådgivare. Grand Treasurer Burleigh försöker övertala drottningen att beordra Marys avrättning eftersom Mary är ett hot mot tronen och friheten i England. För honom är det enda som betyder statens tillstånd . Talbot å andra sidan råder barmhärtighet, eftersom en kvinnas dödsdom inte var lämplig och domen endast var en tjänst. Det omfattas inte av engelsk lag; Elisabeth behöver inte böja sig för folkets önskan om Marys avrättning. Mary var skyldig, men denna skuld måste ses före situationen (inbördeskrig i Skottland) och hennes uppväxt (i Frankrike), medan Elizabeth hade mognat i elände. Leicester varnar för att göra en martyr av Maria, som inte utgör någon fara. Snarare bör domen genomföras så snart en ny plot börjar från henne. Elisabeth lyssnar på argumenten från sina rådgivare men förbinder sig inte.

Fjärde utseendet

Mortimer dyker upp och rapporterar till drottningen om sin resa, hans roll blir mer och mer skuggig. Paulet lämnar Marys begäran om en publik. Elisabeth berörs synligt av brevet och tårar kommer till henne. Burleigh råder emot det, men Leicester och särskilt Talbot, som är mer än nöjd med denna utveckling, rekommenderar det. Du kan se att Burleigh har sina egna mål.

Femte utseendet

Med Mortimer ensam beskriver Elisabeth återigen dilemmaet att vara säkrare med Marias död, men att vara i ett dåligt ljus inför världen. Mycket indirekt och försiktigt ber hon Mortimer om mordet på Maria.

Sjätte utseendet

I en monolog blir Mortimers faktiska avsikt uppenbart: Han vill rädda Maria och har bara accepterat morduppdraget mot henne för att köpa tid. I sanning hatar han Elisabeth och älskar Maria istället.

Sjunde utseendet

Paulet talar direkt till Mortimer om konversationen med drottningen och berättar för honom att hon ville övertala honom att mörda. Men hon kommer då att skylla honom för handling. Sedan kommer Leicester upp och vill prata med Mortimer.

Åttonde utseendet

Leicester avslöjar sin kärlek till Maria för Mortimer. Han berättar för honom att han borde ha gift henne, men sedan lämnat eftersom han hade förhoppningar på Elisabeth, varför Maria Darnley gifte sig. Det förestående äktenskapet med Dauphin gör nu Leicester alienera och driver honom tillbaka i Marias armar, som han förmodligen älskar; Samtidigt blir det dock klart att hon i händelse av befrielse lovade honom äktenskap. När Mortimer avslöjar sina befrielseplaner för honom, backar Leicester dock enormt, för han tänker mer på en diplomatisk befrielse. Mortimer försöker övertala honom att vidta våldsamma åtgärder med hjälp av sina ädla vänner och tänker till och med att kidnappa drottningen.

Nionde utseendet

Framför Elisabeth klagar Leicester över sitt äktenskap med fransmännen. Hon presenterar detta som en situation, men hon vill också veta om Maria verkligen är så vacker. Leicester försöker övertala henne att övertyga sig själv om detta och tro att meningen inte längre kan genomföras (Burleigh: "Domen kan inte längre genomföras när drottningen har närmat sig henne, för nåd ger kunglig närhet.") Elisabeth ger efter för att göra Leicester, som hon måste göra besviken genom att gifta sig med fransmannen, en tjänst. Under en jakt i parken framför Marias fängelse vill hon träffa Maria av en slump.

tredje hissen

Parkera framför Marias fängelse
Första och andra utseendet

Maria får en oväntad utgång (för att kunna ordna mötet). Hon åtnjuter den oväntade friheten i parken och njuter av naturen. Paulet ger henne möjligheten att hon kommer att se Elisabeth om ett ögonblick; Maria blir sedan blek.

Tredje utseendet

Talbot har skyndat framåt och uppmanar Maria att vara undergiven, men hon har glömt alla sina goda avsikter och är full av hat.

Fjärde utseendet

Vid mötet ger Mary först efter för den aggressiva Elisabeth i allt och försöker lugna henne, men när Elisabeth kommer för att tala om sina ungdomssynder kan hon inte längre hålla tillbaka och anklagar henne för olagligheten i hennes kungadöme. Medan Marias ställning är ännu lägre än Elisabeths i början av konversationen, lyckas hon få överhanden i argument när konversationen fortskrider. Hon utmanar Elisabeth genom att avslöja henne som omoralisk och omänsklig. I slutet finns det, förutom dessa stridigheter, också meningar vars innehåll bara är förolämpande. Marias öde är beseglad.

Femte utseendet

Framför Kennedy indikerar Maria att hon har segrat över Elisabeth och att hon har förödmjukat Elisabeth framför Leicesters ögon.

Sjätte utseendet

Mortimer (som hörde drottningens samtal) bekänner sin kärlek till Maria och meddelar sin befrielseplan, som inkluderar mordet på hans farbror. Maria är förskräckt och vill inte veta någonting om det. Beväpnade män trängs in i trädgården.

Sjunde utseendet

Paulet ger Mortimer nyheten om Elisabeths mord.

Åttonde utseendet

Medan Mortimer fortfarande är tappad i tanken och inte kan tro vad han just har hört, rusar en medkonspirator vid namn Okelly in och informerar Mortimer om att en av de allierade försökte mörda Elisabeth, som misslyckades. Men Mortimer vill inte fly.

Fjärde hissen

Förrum
Första och andra utseendet

Aubespine, den franska sändebudet, dyker upp vid domstolen i Westminster för att fråga om Elizabeths välfärd. Där fick han reda på att en ”frankiker”, en ”papist” var ansvarig. Burleigh förbereder ordern för att avrätta Mary, bryter diplomatiska förbindelser med Frankrike och utvisar Aubespine från England.

Tredje utseendet

Burleigh och Leicester möts när Leicester anklagar Burleigh för att ha misslyckats med sin politik mot Frankrike, medan Burleigh anklagar Leicester för att ha spelat fel spel med Elisabeth.

Fjärde utseendet

Leicester - nu ensam - inser att Burleigh har sett igenom honom. Mortimer berättar för honom att ett avlyssnat brev från Mary till honom har upptäckts och nu ligger i Burleighs händer. Mortimer försöker övertyga Leicester att göra ett sista försök att rädda Maria, men Leicester försöker rädda sig själv genom att överlämna Mortimer till vakten. Han förråder honom inte, men undgår fångst genom att begå självmord.

Drottningens rum
Femte utseendet

Burleigh visar Elizabeth, upprörd över Marias förödmjukelse, Marys brev till Leicester. Hon beställer Marias död och vill att Leicester ska kastas i tornet , men blir sedan osäker på om detta inte kan rättfärdiga sig själv när det närmar sig.

Sjätte utseendet

Leicester verkar oanmäld och obehörig. Han avvisar alla anklagelser och presenterar sig som Elizabeths faktiska frälsare. Framför drottningen kan Leicester tala ut sig själv från att ha kommit i kontakt med Maria bara för att avslöja hennes planer, vilket i slutändan ledde till att maskeringen av befrielsearbetet. Han röstar nu för Marias död själv och får den misstänkta Elisabeth i uppdrag att genomföra den.

Sjunde till nionde utseendet

Folket trycker på för dödsdom, Elisabeth fortsätter att frukta för sitt rykte och ser sig vara oförmögen att döda. Talbot råder också emot det, för ”vilket huvud kommer att stå när den här heliga faller!”; Burleigh uppmanar seghet.

Tionde utseendet

I en monolog avslöjar Elisabeth all sin frustration och faller i självmedlidenhet. Till exempel är hon en slav för folket, måste möta legitimitetsproblem (har många politiska motståndare i Europa, påven bannlyst henne osv.) Och nämner Mary Stuart som orsaken till allt sitt onda. Kom ihåg det förödande samtalet och hennes hat mot Maria, undertecknar hon ilsket dödsdom. Ändå är hon chockad av vad hon gjorde.

Elfte utseendet

Hon överlämnar domen till sin utrikesminister Davison och försöker göra honom ansvarig för vad Davison motsätter sig. I slutändan anges ingenting tydligt.

Tolfte utseendet

Davison tvekar, men Burleigh tar bort certifikatet från honom och lämnar snabbt.

Femte hissen

fängelse
Första framträdande

Kennedy berättar för Marias steward Melvil om den sista natten Maria dödades. Knackningen som hon hör och tolkar som ett tecken på befrielse av Mortimer är ljudet som görs när ställningen ställs upp.

Andra till femte utseendet

Tjänarna diskuterar Marias konstitution och förberedelserna för avrättningen.

Sjätte utseendet

Mary delar ut gåvor till sina tjänare och säger adjö.

Sjunde utseendet

När Maria Melvil rapporterar om sin brist på tro avslöjar den överraskande för henne att hon hade ordinerats prästerligt av påven. Maria bekänner tre synder vid nattvarden med prästen Melvil. Först erkänner hon sitt hat mot Elisabeth och omedelbart förlåter henne. Sedan kommer hon för att prata om sitt förhållande med Leicester och beklagar sina känslor, men förlåter honom också. Slutligen erkänner hon som tredje part sitt engagemang i sin mans mord. Melvil anklagar henne fortfarande för att ha organiserat lönnmördare och konspirationer mot Elisabeth. Maria förnekar detta och bevisar annat genom att säga att hennes skrivare förfalskade hennes dikterade brev för att leda dem närmare avrättningen.

Åttonde utseendet

Innan Burleigh, Leicester och Paulet öppnar hon sina sista önskningar och förlåter Elisabeth.

Nionde utseendet

Med svårighet kan hon komma från Burleigh att Kennedy följer med henne till byggnadsställningen. Dessutom anklagar Maria Leicester för att ha förrått sin ömma kärlek till honom för Elizabeths stolthet. Hennes meningar verkar låta utan ilska eller hat, men formuleras mycket cyniskt. Hon gör det klart att hon är extremt besviken över Leicester och önskar honom: "Farväl, och om du kan, lev lyckligt."

Tionde utseendet

I en monolog erkänner Leicester upprörandet. I den kan du också indirekt bevittna avrättningen. Mary går till döden sammansatt och i fred med sig själv.

Förrum

Elfte och tolfte utseendet

Elisabeth väntar ivrigt på nyheter, men varken Burleigh eller Leicester dyker upp.

Trettonde utseendet

Talbot dyker upp och meddelar att han har varit tillbaka i tornet och fått veta om Marias tjänare Kurls falska vittnesbörd. När han märkte att han var ansvarig för Marias död med sitt falska vittnesbörd, bröt han högt genom fönstret för folket. Elisabeth beställer en ny undersökning och låtsas att det finns "still tid", och vet väl att Maria redan är död.

Fjortonde utseendet

Som ett resultat vädjar hon nu att Davison inte har beordrat att vidarebefordra den undertecknade dödsordern.

Senaste framträdande

Elisabeth har Davison kastat i tornet och förvisar Burleigh, vilket gör Talbot till sin personliga rådgivare. Detta vägrar. Sedan ropar hon till Leicester, som har åkt till Frankrike.

Viktiga personer

Den italienska skådespelerskan Adelaide Ristori (1822–1906) som Maria Stuart

Som drottning av England befinner sig Elisabeth i en problematisk situation med inte obestridlig legitimering. Om hon låter Maria leva kan hon bestrida sin tron, om hon går med på avrättningen är hon rädd för att ses som en grym härskare. Dilemmaet att aldrig få lyssna på hennes känslor, men alltid behöva agera som en offentlig person, är det grundläggande problemet som Schiller presenterar för henne. Detta betonas särskilt av det faktum att hon som kvinna ställer helt olika rollförväntningar på henne. Priset på makt är en ohelbar klyfta genom personlighet.

Efter att hon initierat mordet på sin man och mördarens äktenskap, efter hämnden på det skotska folket, flydde Maria till England till sin släkting Elisabeth, som dock låter henne fängslas på grund av oro över de inte helt omotiverade påståenden till tronen till Stuart Queen. Maria inleder först olika försök till befrielse, som alla misslyckas. Efter att hennes avrättning är oundviklig befinner hon sig i sitt öde och accepterar sin död som en rättfärdig försoning för att hjälpa till med mordet på sin man. Schiller använder den för att demonstrera de tre stadierna av mänsklig utveckling som han behandlar i 24: e av de estetiska bokstäverna:

”Så tre olika moment eller utvecklingsstadier kan urskiljas, som både den enskilda människan och hela arten nödvändigtvis måste gå igenom i en viss ordning för att de ska kunna uppfylla alla dess bestämningar. [...] Människan i sitt fysiska tillstånd lider bara naturens kraft; han blir av med denna kraft i det estetiska tillståndet och han styr den i det moraliska tillståndet. "

Wilhelm Cecil, baron von Burleigh , den stora kassör och rådgivare för Elizabeth, representerar konsekvent statens och dess drottning. Frågan om lagenligheten av avrättningen uppstår inte för honom, för honom räknas bara orsaken till staten. Och inför faran för återkatolicisering av England och inbördeskrig förespråkar han dödsstraff. Han är en typisk Machiavellian .

Georg Talbot, Earl of Shrewsbury , är drottningens andra viktiga rådgivare. Det representerar närmast Schillers synvinkel. Han är human, omtänksam och balanserad i sin synvinkel, såväl som rättvis. Men hans inflytande är fortfarande litet eftersom han har ett öga på balansen mellan statliga intressen och individuellt välbefinnande. Elisabeth erkänner detta: "Jag föredrar de rådsmedlemmar som älskar min välfärd" (2: a akten / 3: e utseendet).

Robert Dudley, Earl of Leicester , drottningens tredje rådgivare, är en ren opportunist som bara är intresserad av hans egen välfärd. Han håller alla alternativ öppna och är lika redo att gifta sig med Elisabeth som Maria. Han är troligen den typ av adelsman som har kritiserats av borgerliga författare sedan upplysningen, särskilt i den borgerliga tragedin . Han planerar, det finns ingen moralisk grund för hans beslut.

Mortimer , brorsonen till Marias tillsynsman Paulet, är den enda fiktiva huvudpersonen i dramat. Han tar det så kallade " spännande ögonblicket " in i dramat, för med sitt utseende finns det plötsligt möjligheten till befrielse för Maria. Han representerar den katolska sensuella glädjen och kontrasterar således Elisabeth. På sitt känslomässiga sätt, långt ifrån intriger eller politisk beräkning, är han också en figur i kontrast till den tveksamma, beräknande Leicester. Han offrar sig själv för sina idéer och är alltid helt själv, klyftan mellan varelse och utseende finns inte för honom.

Amias Paulet, riddare och väktare för Maria , är en ärlig man. Han är politiskt och religiöst tillförlitlig och extremt korrekt. Paulet tillåter inte att hon används för att åstadkomma Marias död i fängelset. I närvaro av Maria Burleigh påpekade han till och med att "den juridiska tvisten [...] inträffade oskäligt" (915 och 985). Paulet bevakade Mary nära; men han glädjer henne också att vidarebefordra brevet där hon ber Elisabeth om en intervju till rätt adress: "[...] vad som är förenligt med min plikt, visar jag gärna" (1506 f.). Maria vet hur man ska uppskatta detta och vid dödens timme säger hon respektfullt adjö till sin förmyndare.

tolkning

För detta arbete av Weimar klassicism måste man använda Schillers estetiska skrifter för tolkningen, särskilt om människans estetiska utbildning . Utgångspunkten för hans tankar är besvikelsen vid den franska revolutionens vändning till terror . För Schiller uppstod frågan om orsaken till denna förändring och hur en förnuftig borgerlig stat kan ersätta den dekadenta feodala staten utan att Europa "kastas tillbaka till barbarism och slaveri".

På frågan om tillfället antog han att människor var sönderrivna i mening och ande och att helheten var förlorad. Efter Winckelmann var det fortfarande harmoni mellan dem mellan grekerna. Med den grekiska kulturens fall bröts denna enhet och delarna finns bara separat hos individerna. Staten kan inte heller ändra det, eftersom det är just baserat på denna individualitet. Som ett resultat finns det bara en auktoritet för förbättring av mänskligheten genom att återfå harmoni - konst. Eftersom den estetiska sfären är den för medling mellan förnuft och sensualitet, någon annanstans kallar han "lekinstinkt" förmedlare mellan "forminstinkt" och "materiell instinkt".

Schillers bevis är att de flesta är otillgängliga för rent förnuft eftersom de är ”beslutna att agera genom förnimmelser”. Därför måste "vägen till huvudet [...] öppnas genom hjärtat".

Övergången från ett tillstånd till ett annat sker på ett evolutionärt sätt: människor bildas estetiskt tills samhället helt enkelt kastar bort det gamla skalet. Omvänt blir det dock klart att den rent politiskt orienterade och handlande individen inte kan lösa problemet: offentliga människor kan inte utveckla sin moral, men misslyckas och bli omoraliska om deras handlingar inte är äkta. Och det kan bara vara autentiskt när individen har hittat tillbaka till sin helhet.

Elisabeth är den typiska representanten för inautentiska människor. Som kvinna och offentlig person kan hon inte hitta sin helhet; hon tvingas leva ett liv i utseende. För detta måste hon avstå från all personlig lycka. Även om hon hela tiden talar om frihet är det beroende av folkets vilja, kraven på kungligheter och de rollförväntningar som ställs på henne som kvinnlig monark.

Maria hittar ett självbestämt liv efter att hon har kastat bort alla bojor upp till rädslan för döden. Men det kan bara bevara sin moral och totalitet genom att dra sig tillbaka inåt. Inom den offentliga sfären, i politiken, är det föremål för de äldre domstolssamhällets gamla krafter. Den har sin egen uppfattning om den politiska människan: individens frihet måste anpassas till allas behov enligt rimliga principer.

Anpassningar

Operor

Gaetano Donizettis opera Maria Stuarda från 1835 är starkt baserad på Schillers verk.

Filmanpassningar

Radio spelar

  • 1947: Endast 3: e delen: 3: e akt: trädgårdsscen; Produktion: Radio Bremen - Regissör: Ej känd
    • Högtalare: Ej känd

litteratur

Skolutgifter

  • Friedrich Schiller: Maria Stuart . Tragedi i fem akter. Med en kommentar från Wilhelm Große. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2004 (BasisBibliothek 54). ISBN 3-518-18853-4 .
  • Friedrich Schiller. Mary Queen of Scots . En tragedi. Reclam XL. Text och sammanhang. Publicerat av Wolf Dieter Hellberg. Philipp Reclam jun. Stuttgart 2014. ISBN 978-3-15-019227-6 .

Sekundär litteratur

  • Franz-Josef Deiters : 'Ge mig en gång till / Jordens sken på väg till himlen'. Berövandet av historiens värld II: Friedrich Schillers Maria Stuart . I: Ders.: Scenens avvärldsbildning. Om mediologin för teatern i det klassiska epistemet . Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2015, s. 139–171. ISBN 978-3-503-16517-9 .
  • Reinhard Leipert: Friedrich Schiller: Maria Stuart. Tolkningar, Oldenbourg, München 2000, ISBN 978-3-637-01443-5 .
  • Karl S. Guthke : Maria Stuart. I: Schiller-Handbuch , red. av Helmut Koopmann . 2: a, reviderad och uppdaterad utgåva. Stuttgart: Kröner 2011, s. 438–466 [med referenser]. ISBN 978-3-534-24548-2 .
  • Chenxi Tang: Teaterföreställning av världsordningen. Internationell rätt, ceremoniella studier och Schillers 'Maria Stuart'. I: Yearbook of the German Schiller Society 55 (2011), s. 142–168.
  • Philippe Wellnitz: Den 'kvinnliga naturen' i 'Maria Stuart'. 'Kvinnan är en svag varelse'. I: Schillers natur, liv, tänkande och litterära verk , red. v. Georg Braungart / Bernhard Greiner. Hamburg: Meiner Verlag, 2005, s. 245-254.
  • Rüdiger Zymner: Friedrich Schiller. Drama. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2002.

webb-länkar

Commons : Maria Stuart  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Maria Stuart  - Källor och fullständiga texter
Wikiquote: Mary Queen of Scots  Citat

Individuella bevis

  1. ^ Historia om Maria Stuart Friedrich Schillers ursprung. Hämtad 13 maj 2020 .
  2. ↑ Klassiker i TV-spelet | Maria Stuart (28.3.1986 ARD / BR). Hämtad 29 juni 2020 .
  3. ↑ Cornelia Köhler: Maria Stuart . Anne Roerkohl Documentary, Münster 2016, ISBN 978-3-942618-20-5 ( online ).