Xenia

Xenien (grekiska), ursprungligen "gåvor för gäster", är vad den romerska poeten Martial (1: a århundradet e.Kr.) kallade den 13: e boken om sina epigram , som var avsedda att följa med gåvor. Termen går också tillbaka till arkitekten Vitruvius , som handlade om sätt och tullar för utformningen av privata hus.

Etymologiskt är termen Xenie (plural Xenien) grekisk xénion ( ξένιον ), i plural xénia ( ξένια ) " gästgåvor ", till grekiska xénos ( ξένος ) "utlänning", "gäst", "gästvän", "hyresvärd" Anledningar.

Den Xenia av Goethe och Schiller

Johann Wolfgang von Goethe tog över denna titel i ironisk bemärkelse för distisserier som han hade skrivit tillsammans med Friedrich Schiller . Xenien dök upp i Schillers Musenalmanach för år 1797 . Manuskriptkopian med totalt 676 xenier bevaras fortfarande idag.

Xenien är ett extremt polemiskt angrepp på tidens litterära guild, hela litteraturen och de borgerliga samtida. Goethes och Schillers främlingsplatser är emellertid inte bara kritiska utan också motiverade av litterär politik. Attacken mot exempelvis Friedrich Nicolai , Johann Kaspar Friedrich Manso , Christoph Martin Wieland eller bröderna Friedrich Leopold och Christian zu Stolberg-Stolberg följdes av en riktig Xenienkampf efter publicering 1797, som uttrycktes i mestadels anonymt skriven mot-Xenien . Varken Schiller eller Goethe ville inkludera distrikten som helhet i sitt verk eftersom de var för tidsbundna. Men senare tog båda poeterna över enskilda distisserier, reviderade dem eller grupperade dem igen.

Goethe och Schiller började skriva Xenien i december 1795. I ett brev till Schiller på Boxing Day lämnade Goethe sin idé för detta. Schiller svarade tre dagar senare, nöjd: ”Idén om främlingsfientligheterna är fantastisk och måste genomföras.” Som ett resultat skickade de båda varandra nya uthyrningar.

Xenierna är skrivna i den antika mätaren av den epigrammatiska distisen , dvs. de består av en hexameter och en pentameter .

Senare xenier

Carl Leberecht Immermann valde termen Xenien för sin epigrampolemik mot författare av sin tid, Heinrich Heine publicerade den 1827 som en bilaga till andra delen av hans resebilder .

litteratur

  • Frieder von Ammon: Gästvänliga gåvor. 'Xenien' av Goethe och Schiller och deras litterära mottagning från 1796 till idag . Niemeyer, Tübingen 2005. ISBN 3-484-32123-7
  • Franz Schwarzbauer: Xenia. Studier av förhistorien till Weimar Classic . Verlag JB Metzler, Stuttgart och Weimar 1993. ISBN 3-476-00859-2
  • Wolfgang Stammler (red.): Anti-Xenien . A. Marcus och E. Weber's Verlag, Bonn 1911.
  • Johannes Bobrowski: Litterärt klimat. Helt ny Xenien, dubbelversion , Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1978. ISBN 3-421-01849-9

svälla

  1. ↑ Wolfgang Uhlig, Anselm Rau: Stilleben. Visar verk från antiken till nutid . Klett, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-12-205120-4 , pp. 18-19 .
  2. ↑ Se brev från Goethe till Schiller, Weimar, 26 december 1795
  3. ↑ Se Schillers brev till Goethe, Jena, 29 december 1795

webb-länkar

Wikikälla: Xenien  - källor och fullständiga texter