Deadline

En period ( engelsk term ) är en viss eller åtminstone en bestämbar tidsperiod , före, inom eller efter en specifik händelse eller rättsliga effekter kan utlösa.

Allmän

Tidsfrister, datum och formen är bland de viktigaste förutsättningarna i rätts transaktioner , eftersom deras bristande efterlevnad eller fel leder till ineffektivitet i rättshandlingar eller vissa rättigheter inte längre kan hävdas. Om tidsfristen överskrids talas det om en tidsgräns . Uppfyllelse av tidsfrister och tidsfrister är ofta nödvändigt för att en avsiktsförklaring ska vara effektiv . Tidsfrister bestämmer tidsgränserna för subjektiva rättigheter - till exempel juridiska anspråk och organisatoriska rättigheter - och deras påstående. Tidsfrister förekommer inom alla rättsområden och kan struktureras på olika sätt. Lagstiftaren fäster olika rättsliga konsekvenser för efterlevnad eller underlåtenhet att göra det. Den BGB och ett stort antal lagar innehåller sådana tidsfrister, datum och formella krav som mottagarna av de normer måste följa.

När det gäller tidsfrister, den allmänna standarden på avsnitt 186 BGB föreskriver att tolknings bestämmelserna i §§ 187-193 BGB måste följas för tidsfristen och tidsfristen bestämmelser som finns i lagar , domstolsorder och rättshandlingar . Genom hänvisning gäller de även inom många andra rättsområden. Detta resulterar i enhetliga deadline-beräkningar för alla inblandade parter, så att missade deadlines inte beror på felaktiga deadline-beräkningar.

arter

I allmänhet finns det materiella juridiska och procedurella samt faktiska och felaktiga tidsfrister .

Materiella juridiska och procedurella tidsfrister

Det görs en åtskillnad mellan materiella lagliga och procedurella tidsfrister.

Inom båda rättsområdena känner man också till "event deadlines" som utlöses av en händelse. Detta inkluderar leverans eller tillkännagivande av ett dokument som en händelse ( avsnitt 166 ff. ZPO); dagen för evenemanget räknas inte här ( avsnitt 187 (1) BGB).

Det finns en uteslutningsperiod om en subjektiv rättighet ( anspråk , rätt till design ) eller ett rättsmedel måste göras gällande inom denna period. Det är kännetecknande för en exklusiv period att förekomsten av det underliggande anspråket beror på påståendet inom perioden. Kravet löper ut när tidsfristen löper ut. Till skillnad från preskriptionstiden är en exklusiv period en invändning och inte en invändning . Enligt den rådande uppfattningen är återställning i föregående status utesluten, eftersom enligt 32 § 5 VwVfG är återställning i tidigare status utesluten om andra rättsliga bestämmelser utesluter detta. Respektive rättsliga bestämmelser som föreskriver en uteslutningsperiod (t.ex. avsnitt 2 (1) mening 2 JVEG ) betraktas som rättsliga bestämmelser som strider mot återinförandet i den mening som avses i denna bestämmelse.

Verkliga och felaktiga tidsfrister

I processrätt är den faktiska tidsfristen (eller den rättsliga tidsfristen) en tidsperiod som domstolen beviljar en eller flera parter inom vilka de kan eller måste vidta åtgärder eller förbereda sig för utnämningar. Däremot är en felaktig tidsfrist (eller lagstadgad tidsfrist) en period som anges i en lag inom vilken en domstol måste utföra en officiell handling eller efter vilken handlingen anses ha genomförts.

Beräkning av tidsfrister

Beräkningsföreskrifterna (tidsbegränsningens början, tidsgränsens slut) finns i Tyskland i §§ 186 ff BGB, som endast gäller direkt för civilrätten. Andra rättsområden, t.ex. B. den civila processlagen i § 222 ZPO eller den administrativa processlagen i § 31 VwVfG , hänvisar mest till dessa bestämmelser i rättslig enhet. De exklusiva perioderna anges i respektive tidsbegränsade rättigheter eller rättsmedel (t.ex. § 121 och § 124 BGB för tävling , § 70 VwGO för invändningsförfarandet , etc.). Den dag då perioden börjar löpa kallas dies a quo på latin, den dag då perioden löper ut är dies ad quem .

Periodens början och slut

Om en händelse eller en viss tid på dagen är avgörande för början av en period, ingår inte den dag då händelsen eller tidpunkten inträffar i beräkningen av perioden i enlighet med avsnitt 187 (1) BGB. Är början på en dag av den avgörande perioden för tidens början, ingår denna dag i beräkningen av perioden enligt § 187 paragraf 2 BGB, som också gäller födelsedagen i beräkningen av ålder.

Slutet på tidsfristen regleras något mer omfattande i avsnitt 188 i tyska civillagen (BGB) eftersom det tar hänsyn till de olika namngivna perioderna. Enligt avsnitt 187, punkt 1 i den tyska civillagen (BGB) är den period som bestäms av dagar enkel, den slutar med utgången av periodens sista dag. När det gäller avsnitt 187.1 i den tyska civillagen (BGB) slutar en period som bestäms enligt veckor, månader eller en period på flera månader - år, halvår, kvartal - vid slutet av dagen för den sista veckan eller den sista månaden, som genom dess beteckning eller nummer motsvarar den dag då händelsen eller tidpunkten faller, och i fallet med avsnitt 187 (2) BGB med utgången av dagen för den sista veckan eller den sista månaden som föregår dagen genom dess beteckning eller nummer motsvarar periodens startdatum.

Rensar sedan § 189 BGB om att under ett halvt år , en period på sex månader, under ett kvartal (kvartal) en period på tre månader och sex månader betyder en period på 15 dagar. Månaden beräknas som 30 dagar och året som 365 dagar ( § 191 BGB). Enligt § 192 BGB är "början av månaden" den första, "mitten av månaden" är den 15: e och "slutet av månaden" är den sista dagen i månaden. Om tidsfristen faller på lördag , söndag eller helgdag gäller nästa arbetsdag som tidsfrist enligt 193 § BGB .

Naturlig och civil beräkning

Vid beräkningen av tidsfristerna görs en åtskillnad mellan naturlig beräkning och civil beräkning . Den naturliga beräkningen baseras på det specifika ögonblicket (en viss tid ) på startdagen. Fördelen med naturlig beräkning är dess noggrannhet, dess nackdel är att den är besvärlig att använda. Den civila beräkningen beräknar bara i dagar. Frågan uppstår om den dag då händelsen som utlöser deadline ska inkluderas eller inte. Den romerska lagen styrdes av idén om MFN. Midnatt nästa dag var avgörande för beräkningen av tidsfristen om det fanns ett hot om förlust av rättigheter ( detta a quo non computatur ). Om man å andra sidan överväger att förvärva rättigheter måste midnatt samma dag räknas ned. Den ålder eller förmåga att vittna kan därför ha beviljats enligt lag ett par timmar innan den egentliga åldersgränsen.

Event deadlines och start deadlines

BGB tillhandahåller tolkningsregler ( § 186 BGB) för perioder som anges i dagar, veckor, månader eller år . De kan inte användas för tidsfrister som bestäms per timme. Enligt avsnitt 187 (1) i den tyska civillagen (BGB) ska periodens början bara stängas av till följande dag noll ( händelsefrist ) om en händelse (t.ex. leverans av ett beslut, ett meddelande om uppsägning etc.) eller en händelse inträffar i början av en period en dag falltid är avgörande. När det gäller slutet på deadline räknas den sista dagen om deadline bestäms av dagar. Perioden slutar vid slutet av den sista dagen ( avsnitt 188 punkt 1 BGB). När det gäller tidsfrister, som bestäms av veckor, månader och år, slutar i slutet av (sista) veckan, den (sista) månaden eller (sista) året, som med sitt namn eller nummer motsvarar dagen för händelsen som utlöste deadline.

Den månadsperiod som inleds den 16 mars kl. 13.50 genom att ett meddelande om invändningar skickas börjar den 17 mars vid midnatt och slutar den 16 april kl. 23:59:59.

Om tidsfristen slutar på lördag, söndag eller helgdag förlängs tidsfristen till nästa arbetsdag ( avsnitt 193 BGB). För att avgöra om en dag är en (lokal) helgdag, platsen för bostad eller verksamhet mottagaren och inte sändaren är avgörande. Uppskjutningen baseras just på det faktum att leverans inte är möjlig på en helgdag - men detta problem uppstår bara hos mottagaren.

Om å andra sidan början på en dag är den avgörande tidpunkten för beräkning av tidsfristen, inkluderas dagen i beräkningen av tidsfristen i enlighet med 187 § 2 §, paragraf 1 i den tyska civillagen ( start deadline ).

Lägenheten hyrs till dig från och med måndagen den 2 februari.

Detsamma gäller vid beräkning av ålder ( 187 § 2 mening 2 BGB). Även med en startperiod räknas dagarna om perioden bestäms av dagar. Tidsfristen slutar klockan 23:59:59 den sista dagen i tidsfristen.

När det gäller tidsfrister specificerade av veckor, månader eller år, löper tidsfristen ut 23:59:59 den dagen som ligger före dagen för (sista) veckan, (den sista) månaden eller (sista) året efter dess beteckning eller dess nummer motsvarar den dag då perioden började.

Utkastet till markanvändningsplaner är från 11 november i en månad om allmänhetens deltagande i § 3 BauGB utformad : Perioden slutar den 10 december.

För definitionen av en deadline för den sista dagen (t.ex. vag formulering: "Deadline is until 3rd March") gäller en deadline den här dagen kl. 23:59:59 också lagligt. Enligt den rådande språkanvändningen i Bayern bör detta avslutas den 2 mars 23:59:59 och en tidsfrist den 3 mars 23:59:59 gäller endast om det står "3 mars" sei är en typisk regional formulering av vardagsspråket: I båda fallen slutar tidsfristen - som vanligt i Tyskland och även omfattas av BGB - den 3 mars 23:59:59.

Frekventa tidsfrister

Många normer inom civilrätt kräver att en tidsfrist fastställs ( tidsgräns ). I synnerhet när man gör anspråk på skadestånd i stället för prestation ( avsnitt 280 stycken 1 och 3 BGB) i händelse av bristande prestation eller "prestation som inte tillhandahålls som skyldig" i enlighet med avsnitt 281 BGB krävs en tidsfrist regelbundet. En tidsfrist måste dock också fastställas före ett eventuellt uttag enligt avsnitt 323 (1) BGB. Privata kontrakt resulterar exempelvis i tidsfrister för utnyttjande av rättigheter från privata försäkrings- , bank- ( utlånings- och insättningsaffärer ) och uppsägningstider .

I lag är tidsfristen särskilt viktig i domstols- och administrativa förfaranden samt i preskriptionstiden. Tidsfrister kan iakttas enligt lag, på grundval av ett avtal eller på grundval av en officiell eller rättslig instruktion. Man gör en åtskillnad mellan uteslutande perioder ( även: utgångsperiod, uteslutningsperiod) och begränsningsperioder.

Exempel på tidsfrister är rapporteringsskyldigheter av alla slag (särskilt rapporteringsfrist för byte av bostad, bankrapportering ), tidsfrister för inlämnande av skattebedömning , invändning ( invändningsperiod ) eller invändning samt tidsfrister för utövande av socialförsäkringsrättigheter .

Efter att en preskriptionstid har löpt ut har gäldenären på ett krav rätt till ett permanent försvar mot fordran, vilket ger honom rätt att vägra fullgörande till borgenären (så kallad "peremptorical" invändning som är så kallad "peremptorical" eftersom den permanent). Ett kännetecken för preskriptionstiderna är att gäldenären måste hänvisa till tidsfristens utgång, måste bevisa förutsättningarna för att tidsfristen löper ut faktiskt och utgången av tidsfristen endast hämmar borgenärens fordran och förstör inte den. Fristerna för preskriptionstiden, periodernas början, deras upphävande och avbrott regleras i 20§ ff BGB. Om lagen inte uttryckligen föreskriver en preskriptionstid finns en preskriptionstid.

Internationell

Enligt § 902 ABGB beräknas periodens start, period och slut i Österrike som i Tyskland. Avsnitt 903 i den österrikiska civillagen (ABGB) klargör att de rättsliga konsekvenserna av att ett ansvar inte fullgörs eller av en oaktsamhet inte inträffar förrän den sista dagen i perioden har löpt ut. Till skillnad från i Tyskland är lördagar en av arbetsdagarna - åtminstone enligt civilrätt.

I Schweiz förstås termen "början / slutet av månaden" som den första / sista dagen i månaden ( artikel 76 punkt 1 ELLER ), oavsett längd, betyder "mitten av månaden" den 15: e i månad (artikel 76 paragraf 2 ELLER). Tidsfrister på 30, 60 eller 90 dagar är effektiva och ska inte förstås som månader (analogt med artikel 77 punkt 1 punkt 1 ELLER). Även i Schweiz är lördag en av arbetsdagarna enligt civilrätten, eftersom den inte nämns i artikel 78 ELLER; men sedan oktober 1963 har det behandlats som en helgdag.

litteratur

Se även

webb-länkar

Wiktionary: Deadline  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tidsplan , 2013, s.22
  2. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tidsplan , 2013, s.3
  3. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tidsplan , 2013, s.3
  4. ↑ Beräkning av tidsfrister vid tentamen, särskilt på helgdagar
  5. ↑ Artikel 1 i federala lagen på lördagar från 21 juni 1963