Jediens återkomst
The Return of the Jedi (Originaltitel: Return of the Jedi ) är en amerikansk rymdoperafilm från 1983 och är den tredje långfilmen och det sjätte avsnittet av Star Wars -sagan av George Lucas , som är gjord i Tyskland, dök upp den 9 december , 1983 och The Empire Strikes Back fortsätter. Alternativt är filmen också känd som Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi .
komplott
Han Solos kropp, frusen i karbonit , finns nu i Jabbas ägo , som satte upp den som en bisarr väggdekoration i sin ökenfästning på Tatooine. När hon försöker rädda Han fångas prinsessan Leia och hålls som en personlig slav av Jabba. I en räddningsinsats lyckas dock Luke Skywalker befria sina två vänner. Luke går sedan in i Dagobah -systemet för att avsluta sin utbildning med den gamle Jedi -mästaren Yoda . Yoda förklarar för Luke att han inte behöver någon vidare utbildning för att möta Vader och besegra honom. Att besegra Vader skulle göra Luke till en Jedi -riddare. Yoda bekräftar också att Vader är Lukas far och en gång var student till Obi-Wan Kenobi . Kort därefter dör Yoda fredligt av ålderdom och blir ett med makt . Efter Yodas död får Luke veta genom kraftsinnet i Obi-Wan Kenobi, som visas för honom på Dagobah, att Leia är hans tvillingsyster.
Under tiden samlas rebellflottan, inklusive X-wings , för att förbereda sig för den avgörande striden mot imperiets styrkor. Imperiet är på väg att slutföra en ny, kraftfullare Death Star , vars konstruktion kejsaren personligen övervakar.
En liten rebellkommando ledd av Han, Luke och Leia går till skogsmånen Endor för att förstöra generatorn till den skyddande sköld som omger Death Star. I processen möter dock överfallspartiet en tvåmanspatrull med en jetskoter. Luke och Leia förföljer stormtrooperna och dödar dem, men separeras i processen. Efter att Leia, Han, Chewbacca och Luke som letat efter dem också stöter på urbefolkningen på planeten, Ewoks, en primitiv livsform som i princip är jämförbar med Wookies. Ewoks anser C-3PO vara en gudom på grund av sin guldfärgade förklädnad. Droid, på Lukas instruktioner, får dem att alliera sig med rebellerna.
Luke har dock andra planer: Han vill möta sin far Darth Vader igen i en duell och ta honom tillbaka från den mörka sidan av styrkan. För detta ändamål låter han sig frivilligt fångas. Han tas med till Death Star av Darth Vader, där kejsaren redan väntar på honom. När rebellflottan anländer är dock Death Star -skölden fortfarande aktiv och Imperial Armada engagerar dem i vad som verkar vara en hopplös strid. Med tanke på rebellernas situation attackerar en desperat Luke kejsaren, men hindras från att göra det av Vader, och en kamp med ljussabeln börjar mellan de två . Tillsammans med rebellerna attackerar Ewoks sköldgeneratorn på Endor. Tillsammans kan de slå de kejserliga trupperna och spränga generatorn.
Attacken mot Death Star börjar medan Luke fortfarande kämpar mot Darth Vader. Luke vet att om han gav efter för sitt hat och dödade Vader, skulle han falla in i den mörka sidan av styrkan. Om och om igen försöker han hålla tillbaka. Men när Vader inser Leias sanna ursprung och hotar att konvertera henne, ger Luke efter för sitt hat: Han slår honom vilt och kan klippa av sin högra hand, där han håller sitt ljussabel. När Vader ligger försvarslös vid Lukas fötter säger kejsaren honom att döda Vader. Luke kastar dock bort sitt ljussabel och vägrar. När kejsaren vill döda honom med blixtnedslag tar Vader parti för sin son Luke, som ber honom om hjälp i smärta. Vader tar tag i sin herre och kastar honom i en reaktoraxel i Death Star. Kejsaren är död och Darth Vader, som är svårt skadad av utflödet av mörk makt från kejsaren, kollapsar också. Men innan han dör får han sin son att ta bort sin svarta andningsmask så att han kan se honom igen med egna ögon. Luke, som hade för avsikt att ta med sig sin räddade far levande, kan bara fly från Death Star med Vaders kropp.
Rebellernas attack leder också till framgång en kort tid senare och den andra dödsstjärnan förstörs i en enorm explosion.
Vid segerfirandet på skogsmånen träffas Luke igen med sina vänner. Under segerfirandet dyker maktandarna i Obi-Wan, Yoda och Anakin Skywalker upp, med Anakin i sin unga skepnad. Filmen avslutas med en högtid då många planeter i galaxen firar sin befrielse från imperiets skräckvälde.
Klassificering i Star Wars -universum
kronologi
Filmen utspelar sig ungefär ett år efter händelserna i dess direkta föregångare The Empire Strikes Back och cirka fyra år efter Star Wars och utgör avslutningen på den klassiska trilogin (1977-1983).
filmer och serier | fiktiv kalender (i år) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VSY | NSY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22: a | 21 | 20: e | 19: e | 18: e | 17-15 | 14: e | 13: e | 12: e | 11 | 10 | 9 | 8-7 | 6: e | 5 | 4: e | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4: e | 5 | 6-7 | 8: e | 9 | 10 | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
Phantom Menace Attack of the Clones. Revenge of the Sith |
I. | II | III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Star Wars The Empire Strikes Back Return of the Jedi |
IV | V | VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Force Awakens The Last Jedi The Rise of Skywalker |
VII | VIII | IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rogue One Solo |
a | R1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a | S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Clone Wars (+ film ) The Bad Batch Rebels Resistance The Mandalorian |
TCW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rebeller | b | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jedis fall | Imperiets styre | Rebellens ålder | Nya republiken | First Order Rise | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konsekvenserna av serien The Powers of Fate äger rum vid olika tidpunkter, så att det inte är möjligt att lista dem i tabellen. Inte heller listad miniserie, noveller, serier, böcker och andra tilläggsverk från den officiella Star Wars - kanonen och temaparken Star Wars: Galaxy's Edge (mellan VIII och IX). Star Wars -universums fiktiva kalender används för schematisk klassificering av handlingarna . Detta skiljer mellan åren före slaget vid Yavin (VSY) och efter slaget vid Yavin (NSY). Slaget vid Yavin IV markerar slutet på Star Wars (1977), där Luke Skywalker och Rebel Alliance förstör den första Death Star . |
tecken
huvudkaraktärer
- Luke Skywalker ( Mark Hamill ), son till Jedi Anakin Skywalker , som i sanning är Darth Vader. Hans sista test som Jedi -riddare är att besegra sin far. Han är tvillingbror till Leia Organa.
- Han Solo ( Harrison Ford ), är en smugglare och kapten för Mad Hawk . Han har starka känslor för Leia.
- Leia Organa ( Carrie Fisher ), före detta prinsessan av Alderaan och den biologiska dottern till Jedi Anakin Skywalker. Efter att Han överlämnat till Jabba the Hutten av Boba Fett, ger hon sig ut för att rädda honom. Hon har också starka känslor för Han.
- Darth Vader / Anakin Skywalker ( David Prowse , Sebastian Shaw , Hayden Christensen ), född Anakin Skywalker , är en Sith Lord och far till Luke och Leia. Hans mål är att få sonen till den mörka sidan.
- Lando Calrissian ( Billy Dee Williams ), är general för Rebel Alliance och tidigare Cloud City Baron Administrator. Efter att ha förrådt sin vän Han gick han med i Rebel Alliance för att rädda honom.
- C-3PO ( Anthony Daniels ), en humanoid protokoll som har sett de flesta äventyren sedan Anakin Skywalkers utbildning som jedi, mestadels med sin vän och följeslagare R2-D2 vid sin sida, är i tjänst hos Leia Organa.
- R2-D2 ( Kenny Baker ), en astromech droid.
- Chewbacca ( Peter Mayhew ), en 200 år gammal Wookiee från planeten Kashyyyk . Han är den lojala följeslagaren till Han Solo.
- Sheev Palpatine ( Ian McDiarmid ), kejsare av det galaktiska riket. Han är också Darth Vaders Sith -mästare. Hans mål är att avsluta upproret och få Luke till den mörka sidan för att göra honom till sin nya elev.
Mindre tecken
- Yoda ( Frank Oz ), en 900 år gammal, liten, grön varelse. Han var Jedi -stormästaren som levde som en utstött på Dagobah efter att klonkrigen tog slut. Efter Obi-Wans död blev han Lukas nya mästare.
- Obi-Wan Kenobi ( Alec Guinness ), en Jedi-mästare och tidigare mentor och vän till Anakin Skywalker. Sedan hans död har Kenobi framträtt som en maktanda och fortsätter att ge råd till Luke.
- Boba Fett ( Jeremy Bulloch ), en premiejägare anlitad av Darth Vader för att fånga Han Solo. Han arbetar nu för Jabba the Hutt.
- Gial Ackbar ( Tim Rose ), amiral för rebellalliansen.
- Mon Mothma ( Caroline Blakiston ), ledare för Rebel Alliance och tidigare senator från Chandrila .
- Firmus Piett ( Kenneth Colley ), amiral i det galaktiska riket, tjänar under Darth Vader.
- Wedge Antilles ( Denis Lawson ), en Rebel Alliance X-wing pilot.
- Nien Nunb ( Mike Quinn ), en Rebel Alliance X-wing pilot.
platser
- Tatooine , en yttre rand -ökenplanet som kretsar kring ett par tvilling -solar. Styrt av Jabba The Hutt, planeten är en fristad för smugglare, kriminella och människor som inte vill bli hittade i utkanten av yttre randområdet, bort från viktiga handelsvägar. Annars, förutom våta gårdar och barer, har det inte mycket att se. Det är hemmaplaneten för Luke Skywalker och hans far Anakin Skywalker. Jabbas ägda Han Solo finns också på Tatooine.
- Dagobah , en avlägsen planet, vars yta till stor del består av träskmarker. Styrkan är mycket stark på den här planeten, så det finns också en stark naturlig närvaro av kraftens mörka sida. Planeten är Yodas självbestämda exil.
- Den andra dödsstjärnan , efter förstörelsen av den första, är imperiets nya jätte stridsstation. Han har ett tronrum där kejsaren bor.
- Endor , en tungt skogsbevuxen måne i ytterkanten med några savanner och bergsområden. Månen används av kejsardömet som plats för en skyddande sköldgenerator, vars sköld ska säkra konstruktionen av den andra Death Star. Endor kretsar kring en obeboelig gasjätt, även känd som en endor.
bakgrunder
- "The Return of the Jedi" borde inledningsvis ha titeln "Revans of the Jedi". Paramount sköt samtidigt " Star Trek II: The Wrath of Khan " som vid den tiden fortfarande kallades "Revans of Khan". Efter långa förhandlingar beslutade Paramount om titeln "The Khan's Wrath". Kort innan den släpptes fick den tredje filmen i Star Wars -sagan en ny titel: "Return of the Jedi". George Lucas kommenterade denna förändring med att Jedi inte söker hämnd. Tyvärr, vid denna tidpunkt, en licensierad t-shirt tillverkare redan tryckta tusentals fläktar skjortor med fel namn, som fans säljer nu i fyrsiffriga euro område.
- Ursprungligen skulle konfrontationen mellan Luke Skywalker och Darth Vader äga rum på den kejserliga tronvärlden Had Abbadon , som mycket senare gav grundidén för planeten Coruscant , som hade ett kort framträdande som en kejserlig tronvärld från specialutgåvan av 1997 och även en av huvudplatserna i de senare filmade avsnitten 1-3 är. Men inställningen för konfrontationen från Return of the Jedi flyttades senare till den nya Death Star och skogsmånen Endor.
- Under inspelningen fick filmen kodenamnet "Blue Harvest - Horror Beyond Imagination" för att hålla fansen och pressrepresentanterna lugna.
- Precis som med inspelningen av den andra delen föreslog Harrison Ford att George Lucas lät Han Solo dö för att ge djup åt karaktären, men Lucas var emot det.
- Scenen där kejsaren kastas över ett räcke i Death Star -reaktorn av Darth Vader var ursprungligen avsedd att spelas av en stuntman. Efter att scenen fortfarande inte fungerade efter flera försök med vajrar och andra knep blev David Prowse besviken och kallad till uppsättningen. Trots en svullnad i knäet sköt han platsen och det fungerade på det första skottet.
- I specialutgåvan av filmen från 1997 kompletterades segerfirandet på Waldmond Endor med en ny partitur , liksom ytterligare festscener på de andra planeterna i de tidigare filmerna (utom Hoth). Det var här som planeten Coruscant visades för första gången (felaktigt framför Tatooine -himlen), även om det bara var två år senare i Star Wars: Episode I - The Phantom Menace att den skulle spela en viktigare roll.
- I DVD -versionen 2004 ersattes spöket av gamla Anakin Skywalker med den unga Anakin som skildras av Hayden Christensen från avsnitt II och III. Ursprungligen var Sebastian Shaw med i den här scenen tillsammans med Obi Wan och Yoda, som fortfarande presenteras som Anakin Skywalker i krediterna.
- På den här versionen ingick också planeten Naboo från avsnitt I i avslutningsceremonin i slutet av filmen.
Titlar och versioner
1997 släpptes filmen igen på bio som en specialutgåva . Denna version har utökats med de nya tekniska möjligheterna (mer specialeffekter, byte av modellbaserade effekter med datorgenererade) och är också några minuter längre.
För den igen reviderade DVD -versionen 2004 släpptes den extra specialutgåvan från marknadsföringen . Ändå används termen Special Edition fortfarande inofficiellt för alla filmversioner sedan 1997 för att skilja dessa digitalt reviderade versioner från de tidigare versionerna.
2004 -versionen buntades med 1983 års teaterversion 2006 som en begränsad upplaga på DVD. Detta är sista gången som George Lucas publicerade den icke-digitalt reviderade versionen i ett nuvarande hemmavideoformat, även om ingen digital bearbetning eller anpassning av filmmaterialet till DVD-databärarens villkor utfördes för detta heller. I stället överfördes filmen från tidigare Laserdisc -utgåvor helt enkelt till DVD.
För släppet av Blu-Ray Saga Box 2011 reviderades filmen digitalt igen på flera ställen och representerar därmed den fjärde versionen av The Return of the Jedi .
För första gången sedan Disney övertagandet den 20th Century Fox fick klämma bort för video-on-demand publicering .
synkronisering
Synkroniseringen utfördes av Berliner Synchron GmbH . Dialoginriktningen kom från Arne Elsholtz . Han skrev också dialogboken tillsammans med Martin Großmann .
roll | Skådespelare eller talare | Tysk röstskådespelare |
---|---|---|
Luke Skywalker | Mark Hamill | Hans-Georg Panczak |
Han Solo | Harrison Ford | Wolfgang Pampel |
Prinsessan Leia Organa | Carrie Fisher | Susanna Bonaséwicz |
Lando Calrissian | Billy Dee Williams | Frank Glaubrecht |
C-3PO | Anthony Daniels | Joachim Tennstedt |
Darth Vader / Anakin Skywalker |
David Prowse ( James Earl Jones , röst) |
Heinz Petruo Reiner Schöne (en scen sedan 2011) |
Sebastian Shaw ( Hayden Christensen som power spirit) |
Horst Schön | |
Sheev Palpatine / Darth Sidious | Ian McDiarmid | Helmut Heyne |
Obi wan kenobi | Alec Guinness | Ernst Wilhelm Borchert |
Yoda | Frank Oz | Hugo Schrader |
Kil Antiller | Denis Lawson | Ingolf Gorges |
Mon Mothma | Caroline Blakiston | Alexandra Lange |
Amiral Ackbar | Tim Rose | Arnold Marquis |
Erik Bauersfeld ( röst ) | ||
Amiral Piett | Kenneth Colley | Hans Nitschke |
reception
Recensioner
källa | värdering |
---|---|
Ruttna tomater | |
kritiker | |
publik | |
Metakritisk | |
kritiker | |
publik | |
IMDb |
Cinema såg slutet på Star Wars- serien "tyvärr inte lika innovativt som dess två föregångare" , men kunde övertyga med "hisnande actionsekvenser och specialeffekter som aldrig tidigare setts" . Sammantaget var det en "actionfylld avslutning på ett stort sci-fi-epos."
Den film Tjänsten var också mer kritisk till tredje rymdäventyr. Så den har bara "på sina serier den sorglösa charmen, medan mångfalden av effekter ger intryck av en datorstyrd dockteater."
Den New York Times betygsatt 1983 film på samma sätt. Du ser "dansande Ewoks, Jabba the Hutt och andra blandade varelser som är så saknade visuella egenskaper att du bara kan komma ihåg isolerade detaljer." Dessutom visade sig filmens kampscener vara tröttsamma eftersom "du aldrig kan vara säker vem. "skjut vem med dessa laserstrålar och neutronvapen."
Utmärkelser (urval)
- Special Oscar för de bästa visuella effekterna till Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston och Phil Tippett
- Nomination för bästa produktionsdesign för Norman Reynolds , Fred Hole , James L. Schoppe och Michael D. Ford
- Nominering för bästa poäng för John Williams
- Nomination för bästa ljud för Ben Burtt , Gary Summers , Randy Thom och Tony Dawe
- Nomination i kategorin Bästa ljudredigering för Ben Burtt
British Academy Film Awards 1984
- Pris i kategorin bästa visuella effekter för Richard Edlund , Dennis Muren och Ken Ralston
- Nomination för bästa produktionsdesign för Norman Reynolds
- Nomination i kategorin Bästa mask för Stuart Freeborn och Phil Tippett
- Nomination för bästa ljud för Ben Burtt , Tony Dawe och Gary Summers
- Pris i kategorin bästa science fiction -film
- Pris i kategorin bästa skådespelare för Mark Hamill
- Pris i kategorin bästa kostym för Aggie Guerard Rodgers , Nilo Rodis-Jamero
- Pris i kategorin Bästa smink för Phil Tippett och Stuart Freeborn
- Pris i kategorin bästa specialeffekter för Richard Edlund, Dennis Muren och Ken Ralston
- Nomination för bästa regissör för Richard Marquand
- Bästa skådespelerska nominering för Carrie Fisher
- Nominering till bästa manliga biroll för Billy Dee Williams
- Nominering för bästa poäng för John Williams
- Nomination för bästa album med originalmusik skriven för en film- eller tv -special för John Williams
- mest dramatiska presentationen
- Pris i kategorin bästa film
- 3 miljoner tittare på 18 månader
Den tyska Film och media Assessment (FBW) i Wiesbaden delades filmen betyget särskilt värdefulla.
Uppföljare
The Return of the Jedi från 1983 fortsatte 2015 med Star Wars: The Force Awakens.
litteratur
- James Kahn: Return of the Jedi. Ny anpassning . Wilhelm Goldmann Verlag , 1983, ISBN 3-442-06639-5 (nyutgåva 2015: ISBN 978-3-7341-6067-7 )
- En omfattande litteraturlista för filmserien finns i artikeln Star Wars .
- Laurent Bouzereau: Star Wars: The Annotated Screenplays , 1997, ISBN 978-0-345-40981-2
- Michael Kaminski: The Secret History of Star Wars , Legacy Books Press, 2008, ISBN 978-0-9784652-3-0
- JW Rinzler: The Making of Return of the Jedi: The Definitive Story Behind the Film , Quarto Publishing 2013, ISBN 978-1-78131-076-2
- Tom Angleberger: Beware of the Dark Side of the Force (Star Wars Return of the Jedi) , Panini , 2015, ISBN 3-8332-3025-8
- Paul Duncan: Star Wars Archives. 1977–1983 , Taschen 2019, ISBN 978-3-8365-6341-3
webb-länkar
- Return of the Jedi in theInternet Movie Database(engelska)
- Return av Jedi i onlinefilmdatabasen
- Return of the Jedi atRotten Tomatoes(engelska)
- Jamie Benning: Returning to Jedi: A Filmumentary . I: Vimeo . 2011. (Video; 2:28 timmar; engelska). Omfattande videodokumentation från ett fan om tillverkning av filmen.
- Jämförelse av de nedskurna versionerna Special Edition - DVD Edition , Theatrical Version - Special Edition , DVD Edition - Blu -ray Edition av The Return of the Jedi på Schnittberichte.com
- Jedi Knights återkomst i den tyska dubbningsfilen
Individuella bevis
- ↑ Utgivningscertifikat för återvändande av Jedi . Frivillig självreglering av filmindustrin , juli 2005 (PDF; testnummer: 54 191 V / DVD).
- ↑ The Complete Del Rey Books tidslinje. I: Random House Books. Hämtad 26 maj 2018 .
- ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Originaltitel: Star Wars: Galactic Atlas . Översatt av Wolfgang Hensel).
- ↑ Jamie Lovett: Lucasfilm avslöjar officiell tidslinje för Star Wars Saga. I: comicbook.com. 24 augusti 2019, öppnad 29 augusti 2019 .
- ↑ Eric Diaz: STAR WARS -tidslinjen har nya officiella epoker. I: Nerdist. 5 januari 2021, åtkomst 28 maj 2021 .
- ↑ Stephen J. Sansweet, Peter Vilmur: Star Wars Collection: 30 Years of Cult: den unika illustrerade boken med många trogna reproduktioner och 2 ljud -CD -skivor . Blanvalet Verlag, 2007, ISBN 978-3-7645-0277-5 , s. 66.
- ↑ Stephen J. Sansweet, Peter Vilmur: Star Wars Collection: 30 Years of Cult: den unika illustrerade boken med många trogna reproduktioner och 2 ljud -CD -skivor . Blanvalet Verlag, 2007, ISBN 978-3-7645-0277-5 , s.67.
- ↑ Star Wars Union Online
- ↑ Datamaterialet för DVD-versionen av versionen före 1997 kommer från den tidigare Laserdisc-versionen ( Memento den 24 februari 2014 i Internetarkivet ) (engelska); Åtkomst: 28 juni 2012.
- ↑ Jediens återkomst. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åtkomst den 2 mars 2017 .
- ↑ a b Jediens återkomst. I: Rotten Tomatoes . Fandango, åtkomst 28 juni 2016 .
- ↑ a b Star Wars: Episod VI - Return of the Jedi. I: Metakritisk . CBS , åtkomst 28 juni 2016 .
- ↑ Jediens återkomst. Internet Movie Database , öppnas 28 juni 2016 .
- ↑ Jediens återkomst. I: bio . Hämtad 3 juni 2015 .
- ↑ Jediens återkomst. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , visades 3 juni 2015 .
- ↑ Vincent Canby: LUCAS RETURNS WITH 'THE JEDI' , i: New York Times, 25 maj 1983, öppnade den 22 februari 2015