Imperiet slår tillbaka

Film
Tysk titel The Empire Strikes Back
(Alternativ titel:
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)
Originaltitel The Empire Strikes Back
(Alternativ titel:
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)
Imperium tyska logo.svg
Produktionsland Förenta staterna
originalspråk engelsk
Publiceringsår 1980
längd Teaterversion
124 minuter,
specialutgåva
127 minuter
Åldersgräns FSK 12
JMK 10
stav
Direktör Irvin Kershner
manus Leigh Brackett ,
Lawrence Kasdan
produktion Gary Kurtz
musik John Williams
kamera Peter Suschitzky
skära Paul Hirsch
ockupation
synkronisering
kronologi

←  Föregångare
Star Wars

Efterträdare  →
Jedis återkomst

Star Wars-franchiselogotypen

Empire Strikes Back (originaltitel: The Empire Strikes Back ) är en amerikansk rymdoperafilm från år 1980 och den andra långfilmen samt det femte avsnittet av Star Wars- sagan , som uppföljaren till Star Wars är. Numera är filmen även känd som Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back . Biopremiären i Tyskland ägde rum den 11 december 1980.

komplott

Efter förstörelsen av Death Star för tre år sedan etablerade Rebell Alliance en ny hemlig bas på isplaneten Hoth . De kejserliga styrkorna, särskilt Darth Vader , för vilka spårning av rebellerna har högsta prioritet, skickar ut sökdroider för att hitta rebellbas. En sökningsdroid ses och förstörs av kapten Han Solo och Chewbacca på Hoth. Men han kunde redan skicka information. Darth Vader känner igen basens sköldgenerator och beställer flera stjärnkryssare till Hoth.

Befälhavaren Luke Skywalker slås medvetslös av ett lokalt snömonster (en wampa) och kidnappas i sin grotta, han flyr bara med hjälp av styrkan . Men han lyckas inte återvända till ekobasen (rebellbas) på egen hand, eftersom hans tauntaun mount dödades av wampa och han själv är för svag för promenaden. Medan han håller på att frysa till döds, instruerar Obi-Wan Kenobi honom i en vision att gå till Dagobah-systemet , där han kan hitta mästare Yoda , som kommer att utbilda Luke till Jedi Knight. Strax därefter räddas Luke av Han Solo.

Rebellerna får reda på att den kejserliga stjärnflottan har upptäckt basen, varefter de påbörjar evakueringen (detta var endast möjligt genom misstaget från en Star Destroyer-befälhavare, som sedan kvävas av Vader). Efter att ha förlorat den defensiva striden, men lyckats evakuera de flesta av rebellerna, fångas basen och de återstående rebellerna måste fly. Darth Vader landar personligen på planeten och invaderar ekobasen med sina trupper.

Prinsessan Leia Organa flyr med kapten Solo och protokoll droid C-3PO i Solos Millennium Falcons . Luke och R2-D2 flyr i en X-wing . Luke sätter kursen mot Dagobah-systemet, som Obi-Wan sa till honom. Den Millennium Falcon också flyr blockaden, men skeppets hyperrymden enhet är skadad. Imperial Star Destroyers jagar falk , deras jägare förföljer den till ett närliggande asteroidfält, där besättningen på Millennium Falcon lyckas gömma sig ett tag. Under tiden kontaktas Darth Vader av kejsaren , som uttrycker sin oro över det växande hotet från Luke. Men Vader övertygar honom om att dra Luke till den mörka sidan istället för att förstöra honom. Vader anställer senare bounty hunters, inklusive Boba Fett , för att spåra Millennium Falcon och erbjuder en stor bounty.

Under tiden har Luke anlänt till träskplaneten Dagobah. Han möter Yoda, men känner inte igen honom först. Som med Anakin Skywalker är Yoda initialt skeptisk till Luke, men går slutligen med på att träna honom.

Den falk , som under tiden var tvungen att ge upp sitt gömställe i en asteroid (det var käftar ett stort utrymme djur), flyr de kejserliga rymdskepp genom att docka på baksidan av bron av en stjärna jagare, där dess sensorer kan inte upptäcka det. Före sin fortsatta flygning drar falk ut i rymden med det sopor som den har kastat bort.

Men Boba Fett luras inte av detta och följer Han till Bespin , in i en gasgruvmolnstad. Där vill Han få reparera sitt skepp av en gammal vän, Lando Calrissian , ägaren till gasgruvan. Lando har dock inget annat val än att leverera sina gäster till imperiet om han inte vill känna imperiets kraft - Darth Vader och hans trupper har nått gruvan framför falk.

Under tiden lär sig Luke hur man använder kraft från mästare Yoda. Han upplever upprepade gånger visioner, inklusive framtiden. Luke ser att Han och Leia kommer att drabbas. Yoda fruktar att Luke kan ta den snabba, enkla vägen till den mörka sidan som Anakin Skywalker en gång gjorde och vill därför att Luke ska slutföra sin träning innan han tar emot Darth Vader. Mot Yodas vilja sätter Luke dock in på Bespin för att rädda de två. Yoda stannar kvar och pratar med Obi-Wan om styrkan och nämner att Luke inte är galaxens enda hopp, det finns en annan. Torteringen av Han är en fälla som används av Darth Vader för att fånga Luke och överlämna honom till kejsaren Palpatine . Vader vill frysa Luke i karbonit för detta.

C-3PO går vilse i molnstaden och bryts ner i dess komponenter (troligen av kejserliga stormtroopers) med ett laserskott. Chewbacca sparar de enskilda delarna från skrotning precis i tid. Darth Vader fryser Han i karbonit för att testa frysen som han slutligen använder för att frysa Luke. Detta har nu landat i molnstaden och lockas till Darth Vader. Lando inser att Darth Vaders löften inte kan lita på, eftersom Vader nu också vill ta resten av Millennium Falcons besättning med honom som fångar. Han gick med på rebellerna och befriade Leia och Chewbacca. R2-D2, som inte kan följa Luke, möter Leia, Chewbacca och Lando. Men de kan inte förhindra att Boba Fett tar bort den frusna i karbonit Han - på Tatooine har Jabba the Hutt lagt en bounty på Han. Leia, Chewbacca, Lando och de två androiderna återvänder till falk . R2-D2 lär sig från den centrala datorn att fartygets hyperrymdrev har reparerats men avaktiverats.

Under tiden bekämpar Luke den mäktiga Darth Vader, han förlorar sin högra hand och sin ljussabel i denna kamp. Vader avslöjar en mörk hemlighet för honom: han är Lukas far. Luke vill inte tro det och flyr. Med hjälp av Force kallar han Leia, som känner sin närhet; han räddas i sista stund. R2-D2 återaktiverar Falcons hyperspace- enhet i tid för att fly från Star Destroyers i omloppsbana. Anlände till rebellens samlingsplats får Luke en ny cybernetisk hand, som sin far en gång gjorde. Lando och Chewbacca tar sig till Tatooine för att befria Han Solo.

Klassificering i Star Wars- universum

kronologi

Empire Strikes Back är det femte avsnittet av Star Wars- sagan och utgör den mellersta delen av den klassiska trilogin. Jämfört med föregångaren Star Wars börjar åtgärden efter ett tidshopp på cirka tre år.

Tidslinje för filmer och serier i Star Wars- universum
filmer och serier fiktiv kalender (i år)
VSY NSY
33 32 31 30-24 23 22: a 21 20: e 19: e 18: e 17-15 14: e 13: e 12: e 11 10 9 8-7 6: e 5 4: e 3 2 1 0 1 2 3 4: e 5 6-7 8: e 9 10 11-31 32 33 34 35 36
Phantom Menace
Attack of the Clones.Revenge
of the Sith
I. II III
Star Wars
The Empire Strikes Back the
Return of the Jedi
IV V VI
The Force Awakens
The Last Jedi
The Rise of Skywalker
VII VIII IX
Rogue One
Solo
a R1
a S.
The Clone Wars (+ film )
The Bad Batch
Rebels
Resistance
The Mandalorian
TCW
BB
Rebeller b
R.
M.
Jedi-fallet Regel av imperiet Ålder av uppror Den nya republiken Första orderhöjningen
Prequel Trilogy (avsnitt I-III)
Original trilogi (avsnitt IV - VI)
Sequel Trilogy (avsnitt VII-IX)
En Star Wars berättelse filmer
Serier

Konsekvenserna av serien The Powers of Fate äger rum vid olika tidpunkter, så att det inte går att lista dem i tabellen. Inte heller listade miniserier, noveller, serier, böcker och andra tillhörande verk från den officiella Star Wars - kanon och temaparken Star Wars: Galaxy's Edge (mellan VIII och IX). Den fiktiva kalendern i Star Wars- universum används för den schematiska klassificeringen av handlingarna . Detta skiljer mellan åren före slaget vid Yavin (VSY) och efter slaget vid Yavin (NSY). Slaget vid Yavin IV markerar slutet på Star Wars (1977), där Luke Skywalker och Rebel Alliance förstör den första Death Star .

tecken

huvudkaraktärer

  • Han Solo ( Harrison Ford ) är en smugglare och kaptenen för Mad Hawk . En stor belöning placerades på honom på grund av hans skuld till Jabba. Han har starka känslor för Leia.
  • Leia Organa ( Carrie Fisher ) är en prinsessa av Alderaan och en adopterad dotter till Bail Organa, en av grundarna av Rebel Alliance. Efter förstörelsen av Death Star flydde hon till Hoth med rebellerna. Hon har också starka känslor för Han.
  • Darth Vader ( David Prowse ), född Anakin Skywalker , är en Sith Lord och far till Luke Skywalker och Leia Organa. Ett av hans mål är att dra sin son till den mörka sidan av makten.
  • Lando Calrissian ( Billy Dee Williams ), baron och administratör för Cloud City. Han var den ursprungliga ägaren av Millennium Falcon, som han förlorade för Han Solo medan han spelade.
  • C-3PO ( Anthony Daniels ), en humanoid-protokolldroid som har sett de flesta äventyren sedan Anakin Skywalkers träning som jedi, mestadels med sin vän och följeslagare R2-D2 vid hans sida, är fortfarande i tjänst hos Leia Organa.
  • R2-D2 ( Kenny Baker ), en astromech-droid som också ägs av Luke Skywalker. "R2" reser till Dagobah med Luke.
  • Chewbacca ( Peter Mayhew ) är en Wookiee. Han är den lojala följeslagaren till Han Solo och co-pilot för Rabid Hawk.
  • Yoda ( Frank Oz ) är ungefär 900 år gammal, liten, grön varelse. Han var Jedi-stormästaren som nu bor på Dagobah efter att klonkriget slutade.

Mindre karaktärer

  • Obi-Wan Kenobi ( Alec Guinness ) var en Jedi Knight. Han är tidigare mentor och vän till Anakin Skywalker och senare Luke. Efter sin död framträder han som en kraftanda och ger Luke order att hitta Yoda.
  • Boba Fett ( Jeremy Bulloch ), en bounty hunter och klon av Jango Fett . Han anställdes av Darth Vader för att fånga Han Solo.
  • Carlist Rieekan , en general i Rebell Alliance och chef för Echo Base på Hoth.

platser

  • Hoth , en isplanet och den sjätte planeten i systemet med samma namn. Det är en avlägsen, karg, isig värld som omges av en blåvit sol. Det är också ett konstant mål för meteoriter från ett angränsande asteroidfält. En tredjedel av Hoth består av öppet hav, resten av antingen istäckta kontinenter eller hav under tjock is. Planetens mäktiga glaciärer är korsade med grottor och kristallina gejsrar bryter igenom den kalla ytan. Planeten fungerar som den nya hemliga basen för Rebell Alliance, Echo Base, under ledning av general Rieekan och prinsessan Leia.
  • Bespin , en gasplanet i Anoatsektorn. I den övre atmosfären på planeten finns det städer som fångar upp och lagrar Tibannagasen. Som det är i molnstaden . Bespin är hemvist för Lando Calrissian , som tog en av gasminorna genom en sabacc-vinst.
  • Dagobah , en avlägsen planet vars yta till stor del består av sumpmarker. Kraften är väldigt stark på denna planet, så det finns också en stark naturlig närvaro av den mörka sidan av Kraften. Planeten är Yodas självbestämda exil.

bakgrunder

  • Mark Hamill , som spelade Luke Skywalker, hade en allvarlig bilolycka efter filmen av den första delen, vilket resulterade i en operation i ansiktet. Fans hävdar att George Lucas bara inkluderade kampen med wampa-ismonstret (ett slags yeti ) i början av det femte avsnittet för att förklara detta. Denna tolkning nekas officiellt.
  • Ljussabeln som används i The Empire Strikes Back är inte samma Graflex-blixtstav som användes 1977. Den ursprungliga rekvisiten försvann under tidigare oförklarliga omständigheter.
  • I denna film porträtteras kejsaren Palpatine av Marjorie Eaton, vars ögon har ersatts av schimpansögon . Han talades av Clive Revill (eller av Edgar Ott i den tyska originalversionen). Denna scen ändrades för DVD-upplagan 2004; Så i den nya versionen porträttas och talas Imperator Palpatine av Ian McDiarmid , som också tog denna roll i avsnitt I till III och VI. Scenen, som den äntligen visades på DVD, sköts också med en utökad dialog, för vilken James Earl Jones var tvungen att föras in i studion igen och delen av Darth Vader måste spelas om. I den tyska versionen tog Reiner Schöne över rollen för den nya versionen, eftersom Vaders gamla röstskådespelare Heinz Petruo redan hade dött vid denna tidpunkt.
  • Darth Vaders rustning är inte densamma som i första delen.
  • Den ursprungliga Darth Vader-rustningen från The Empire Strikes Back var i Berlin Film Museum fram till 2008.
  • Äldre videokassetter och laserskivor skärs i Tyskland till förmån för FSK-6-godkännande vid den punkt där Han Solo torteras av de kejserliga trupperna. Scenen finns helt på den nya DVD-lådan och filmen fick FSK-12-godkännande.
  • Scenen där Darth Vader avslöjar sin identitet som Lukas far filmades ursprungligen med en annan dialog. Darth Vader sa här att Obi-Wan dödade Lukas far. Scenen dubbades senare med James Earl Jones och den tidigare hemliga texten lades till om att Darth Vader var Lukas far. Mark Hamill informerades inte om den sanna dialogen förrän strax före inspelningen, så han kunde spela scenen övertygande. De andra skådespelarna själva blev förvånade när de såg scenen i bio.
  • James Earl Jones trodde först, medan han läste texten, att Darth Vader ljög när han sa att han var Lukas far.
  • Darth Vaders tillkännagivande att han är far till Luke Skywalker har blivit ett av de mest kända Star Wars-citaten någonsin och har återanvändits otaliga gånger i olika sammanhang i andra filmer. Mycket ofta används meningen som Luke ... Jag är din far! reproduceras även om i filmen Nej ... Jag är din far! det sägs.
  • Eftersom George Lucas inte namngav regissören i avsnitt V i början av filmen, vilket är vanligt i filmindustrin, utan bara i krediterna, som han hade fått genomgå som ett undantag i avsnitt IV, skulle han antas att vara på uppdrag av Directors Guild vid den tiden (DGA) betala böter. Han betalade böterna och lämnade sedan facket.
  • I scenen där Han Solo och Chewbacca reparerar Millennium Falcon på isplaneten Hoth i hangaren, kan Chewbacca ses sitta i cockpit från utsidan; det verkar inte finnas tillräckligt med utrymme för två personer bredvid varandra, medan i andra flygscener är cockpiten mycket större och erbjuder plats för minst tre personer.
  • Under inspelningen av TV-serien Moon Base Alpha 1 fick specialeffektkonstnären Brian Johnson besök av George Lucas . Han var mycket imponerad av Johnsons arbete och ville rekrytera honom till Star Wars . På grund av hans avtalsenliga skyldigheter med Gerry Anderson var det bara med The Empire Strikes Back att arbeta med George Lucas.
  • I den teatraliska versionen av filmen bleknar undertexten "Episode V" ut i början.

Titlar och versioner

Filmen släpptes på nytt i teatrar 1997 under namnet Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back - Special Edition . Denna version utvidgades med de tekniska möjligheterna på den tiden (fler specialeffekter; ersättning av modellbaserade effekter med datorgenererade) och är några minuter längre.

Logotyp i stil med prequel-trilogin (1999)

År 2004 tappades tillägget Special Edition för en ny reviderad hemmavideorepublikation i DVD-format . Sedan dess har filmen varit känd som Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back . För denna publikation har scener lagts till, ändrats och effekter redigerats. I den tyska versionen av den tyska titeln justerades Star Wars i Star Wars . Versionen från 2004 verkade buntad med den digitalt oförändrade versionen från 1980-talet 2006 som en begränsad upplaga på DVD. Det är sista gången som George Lucas publicerar den icke-digitalt reviderade versionen i ett nuvarande hemvideoformat, även om ingen digital bearbetning eller anpassning av filmmaterialet till DVD-databärarens villkor utfördes för detta heller. Istället överfördes filmen från tidigare Laserdisc- utgåvor helt enkelt till DVD.

För lanseringen av Blu-Ray Saga Box 2011 reviderades filmen digitalt igen på flera ställen och representerar därmed den fjärde versionen av The Empire Strikes Back .

För första gången sedan Disney övertagandet den 20th Century Fox fick klämma bort för video-on-demand publicering .

synkronisering

Synkroniseringen utfördes av Berliner Synchron GmbH . Baserat på en dialogbok och dialogriktning av Arne Elsholtz .

roll skådespelare Tysk röstskådespelare
Luke Skywalker Mark Hamill Hans-Georg Panczak
Han Solo Harrison Ford Wolfgang Pampel
Leia Organa Carrie Fisher Susanna Bonaséwicz
Darth Vader David Prowse
( James Earl Jones , röst)
Heinz Petruo
Jan Spitzer (en scen 1997, ersatt av Reiner Schöne 2011)
Reiner Schöne (två scener sedan 2004 och 2011)
Obi wan kenobi Alec Guinness Ernst Wilhelm Borchert
C-3PO Anthony Daniels Joachim Tennstedt
Yoda Frank Oz Hugo Schrader
Lando Calrissian Billy Dee Williams Frank Glaubrecht
Boba Fett Jeremy Bulloch Karl Schulz
Wedge Antilles Denis Lawson Hans-Jürgen Dittberner
Amiral Piett Kenneth Colley Norbert Gescher
Kejsare Palpatine Marjorie Eaton
( Clive Revill , röst)
Edgar Ott (teaterversion från 1980 till 2003)
Ian McDiarmid Friedhelm Ptok (sedan 2004)

reception

Recensioner

källa betyg
Ruttna tomater
kritiker
publik
Metakritisk
kritiker
publik
IMDb

Filmen utsågs till den bästa filmen genom tiderna av filmtidningen Empire 2006 . 2010 inkluderade den brittiska filmtidningen Total Film den i sin lista över de 100 bästa filmerna genom tiderna. För Cinefantastique är "Empire" den "bästa (i själva verket den sista bra) Star Wars-filmen." Det förbättrade manuset och Kershners regi-arbete berömdes särskilt, som "gjorde sitt jobb bättre än Lucas kunde ha gjort."

Även för film var The Empire Strikes Back 2006 ”den bästa filmen i serien hittills.” De “Oscar-vinnande effekterna” och “en komplex historia och kultkaraktärer som Yoda, bounty hunter Boba Fett och spelaren Lando Calrissian” var prisade . Den lexikon av internationella filmer såg en film som var "tekniskt perfekt och professionellt producerade " , som "har mindre charm och lekfull lätthet än sin föregångare iscensatt av George Lucas" , men "huvudsakligen från tidsavståndet som den mest mogna delen av trilogin " kan ses.

Enligt Rotten Tomatoes var totalt 83 av 88 undersökta filmrecensioner från engelsktalande länder positiva.

Tiden såg The Empire Strikes Back under publiceringsåret 1980, dock mycket kritiskt. Så det kritiserades att, som i föregångaren, "i Kershners" The Empire slår tillbaka ", är de sofistikerade displayvärdena och specialeffekterna alltid viktigare än karaktärerna och deras torra passioner . "Ännu mer konsekvent än Lucas, reducerar Kershner personalen till en samling seriefigurer utan hjärter och sinnen."

Utmärkelser (urval)

Academy Awards 1981

Golden Globe Awards 1981

Saturn Award 1981

British Academy Film Awards 1981

  • Pris för bästa poäng för John Williams
  • Nominering för bästa produktionsdesign för Norman Reynolds, Leslie Dilley, Harry Lange, Alan Tomkins och Michael D. Ford
  • Nominerad till bästa ljud för Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker och Peter Sutton

Grammy Awards 1981

  • Pris i kategorin bästa instrumentkomposition för John Williams
  • Pris i kategorin Bästa originalmusikalbum för en film- eller TV-special för John Williams
  • Nominering i kategorin Bästa instrumentkomposition för John Williams (Imperial March)
  • Nominering i kategorin Bästa instrumentkomposition för John Williams (Yodas tema)
  • Nominering i kategorin Bästa instrumentala prestanda - Pop för John Williams (Yodas tema)

Gyllene duk

  • 3 miljoner filmbesökare på 18 månader

Nationellt filmregister

  • 2010 infördes The Empire Strikes Back i National Film Registry som en amerikansk film som är särskilt värt att bevara.

Den tyska film- och mediebedömningen (FBW) i Wiesbaden tilldelade filmen titeln ”värdefull”.

Uppföljare

Filmen representerar den mellersta delen av Star Wars- trilogin, som slutade 1983 med The Return of the Jedi .

litteratur

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Intyg om godkännande för The Empire Strikes Back . Frivillig självreglering av filmindustrin , juli 2005 (PDF; testnummer: 51760 V / DVD).
  2. Tim Den fullständiga tidslinjen för Del Rey Books. I: Random House Books. Hämtad 26 maj 2018 .
  3. ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Originaltitel: Star Wars: Galactic Atlas . Översatt av Wolfgang Hensel).
  4. Jamie Lovett: Lucasfilm avslöjar den officiella tidslinjen för Star Wars Saga. I: comicbook.com. 24 augusti 2019, nås den 29 augusti 2019 .
  5. Eric Diaz: STAR WARS-tidslinjen har nya officiella epoker. I: Nerdist. 5 januari 2021, nås 28 maj 2021 .
  6. ↑ Datamaterialet för DVD-utgåvan från 1997 års version kommer från den tidigare Laserdisc-utgåvan ( Memento den 24 februari 2014 i Internet Archive ) (engelska); Åtkomst: 28 juni 2012.
  7. Empire slår tillbaka. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , nås den 2 mars 2017 .
  8. a b c Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back. I: Rotten Tomatoes . Fandango, nås 28 juni 2016 .Mall: Rotten Tomatoes / Maintenance / Wikidata name different from the set name
  9. a b Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back. I: Metakritisk . CBS , nås 8 april 2021 .Mall: Metakritisk / Underhåll / Wikidata-beteckning skiljer sig från uppsättningsnamnet
  10. Empire slår tillbaka. Internet Movie Database , nås 28 juni 2016 .
  11. http://www.totalfilm.com/features/100-greatest-movies-of-all-time
  12. Steve Biodrowski: Star Wars: The Original Trilogy - Science Fiction Film Review. Hämtad 30 maj 2015 .
  13. Empire slår tillbaka. I: film . Hämtad 30 maj 2015 .
  14. Empire slår tillbaka. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås den 3 oktober 2016 . 
  15. C. Hans C. Blumenberg: Filmtips Empire slår tillbaka. Hämtad 30 maj 2015 .