Borkum

vapen Tyskland karta
Vapnet i staden Borkum

Koordinater: 53 ° 36 '  N , 6 ° 42'  E

Grundläggande information
Uppge : Niedersachsen
Distrikt : Tömma
Höjd : 6 m över havet NHN
Område : 30,97 km 2
Bosatt: 5002 (31 december 2020)
Befolkningstäthet : 162 invånare per km 2
Postnummer : 26757
Riktnummer : 04922
Registreringsskylt : LER
Gemenskapsnyckel : 03 4 57 002
Stadsförvaltningsadress
:
Neue Strasse 1
26757 Borkum
Webbplats : www.stadt-borkum.de
Borgmästare : Jürgen Tönjes Akkermann (oberoende)
Placering av staden Borkum i distriktet Leer
BorkumLütje Horn (gemeindefrei)BundeWeenerWestoverledingenRhauderfehnLeer (Ostfriesland)OstrhauderfehnDeternJemgumMoormerlandNortmoorBrinkumNeukamperfehnHoltlandFirrelSchwerinsdorfFilsumUplengenHeselLandkreis LeerLandkreis Leer (Borkum)NiedersachsenLandkreis EmslandKönigreich der NiederlandeEmdenLandkreis AurichLandkreis WittmundLandkreis FrieslandLandkreis AmmerlandLandkreis CloppenburgKarta
Om den här bilden
Flygfoto över Borkum

Borkum ( pommes frites : Boarkum) är den västligaste och med nästan 31 kvadratkilometer största av de östfrisiska öarna . Delar av ön och de intilliggande vallarna tillhör Niedersachsen Wadden Sea National Park . Ön är också området i staden Borkum, som som ett statligt erkänt spa på Nordsjön har många spafaciliteter.

Liksom alla andra östfrisiska öar ledde Borkum en politisk och mestadels också ekonomisk skuggtillvaro i länet Östfriesland , som tillhörde Preussen från 1744 fram till badindustrins tillkomst på 1800 -talet . Ett undantag var valfångst , vilket hjälpte ön till ett visst välstånd på 1700 -talet, men måste stoppas 1782. Den ekonomiska depression som följde varade i flera decennier. Endast badturismen som började omkring 1830 och tog större proportioner från omkring 1870 gjorde denna situation till det motsatta. Sedan dess har ön varit nästan helt beroende av turismen. Detta gör det möjligt för invånarna att ha en stadig försörjning, men på grund av säsongens drift leder det till fler fluktuationer i arbetslösheten under året. År 2018 kom 311 786 semesterfirare och 2 565 570 övernattningar räknades. I genomsnitt tillbringade gästerna 8,23 dagar på ön.

Från 1902 till 1996, med korta avbrott efter första och andra världskriget , var Borkum platsen för marinenheter , som ibland var av större ekonomisk betydelse för ön.

Under första halvan av 1900-talet var Borkum ett fäste för badantisemitism .

geografi

Geografiskt läge

Översiktskarta över ön Borkum
  • Tätort
  • Salta våtmarker
  • sanddyner
  • Strand
  • Borkums gränsmärkning som Tysklands "nordvästligaste punkt"

    Borkum är en del av de östfrisiska öarna . Som den västligaste ön i kedjan av öar ligger Borkum mellan Ems mynnings två armar . Totalt är ön 31 kvadratkilometer, 10 kilometer lång och högst sju kilometer bred.

    I öster är Juist , Memmert , Brauer- och Kachelotplate , på västra sidan är den nederländska Rottumeroog, som tillhör de västfrisiska öarna, grannöarna. Floden Ems rinner mellan Borkum och Rottumeroog .

    Avståndet till den nederländska kusten är cirka 12 kilometer. Det är cirka 20 kilometer till det tyska fastlandet. Staden Borkum har cirka 5200 invånare och är den västligaste staden i Niedersachsen .

    Öns form och position förändras på grund av havsströmmarna. I cirka 130 år har människor försökt stoppa dessa förändringar genom strukturella åtgärder. Det finns omfattande bankförstärkningar i synnerhet på västsidan. För att minska de destruktiva effekterna av stormflöden byggdes 35 groynes och en strandmur byggdes 1929.

    Öens geologi och form

    Sanddyner på Borkums västra strand

    Liksom de östfrisiska öarna som helhet är Borkum inte ett fragment av ett tidigare fastland och skiljer sig i detta avseende från de nordfrisiska öarna, till exempel . De östfrisiska öarna har aldrig heller bildat en sluten kedja. Tidvattenströmmen mellan dem är alldeles för stark för det.

    Under istiden i Vistula var vattennivån cirka 120 meter lägre än den är idag. En stor del av södra Nordsjön, inklusive området där ön Borkum sträcker sig i dag, var torr och bevuxen med stäppliknande vegetation. Under århundradena har vinden blåst i däcksanden som täcker stora delar av Nordsjöbotten till denna dag.

    När glaciärerna smälte steg havsnivån. Samtidigt avtog marken. Lite efter lite översvämmades området i dagens södra Nordsjön. För cirka 8000 år sedan nådde kusten området på ön -frisiska öarnas ökedja. Efter det dämpades havsnivån och till och med vändes i etapper. Vid kanten av det grunda vattenområdet i Vadehavet avsattes sand och silt över höjder av det ursprungliga geestlandskapet av tidvattensströmmen och vid lågvatten genom vindens påverkan . Så inledningsvis skapades en översvämningsfri platta, på vilken de första sandkedjorna bildades. På södra och sydöstra sidan som skyddades av dem deponerades ytterligare silt av tidvattenflödet och förstorade därmed ön stadigt. Jämfört med de andra ganska långsträckta östfrisiska öarna (Baltrum är återstoden av vad som en gång var en mycket större ö), har Borkum sin hästskoform till sin position mellan Ems mynningens två armar med dess styrkor som transporterar och tar bort sand . Dessa säkerställer också att ön är relativt stabil.

    Borkum ligger på en bas som bildas i Pleistocen och sedan i Holocen . Öns område var en del av Oldenburg-East Frisian Geestrücken som bildades under Saale Ice Age, som idag fortsätter under havet till Borkum-Riffgrund. Den består av moränmaterial och skräp som tvättas ur det och sticker ut tydligt från havsbotten. Detta geestlandskap, som ursprungligen bestod av hedar och skogar, ligger nu runt ön under ett tio meter tjockt lager av sand och silt. De dominerande jordtyperna är Regosol och Kleimarsch och i mindre utsträckning också Gley . Sandkedjorna med liten vegetation är av yttersta vikt för produktionen av dricksvatten: De består av Holocene -sanddyner och slamsläde. Detta gör att regnvattnet kan sippra nästan obehindrat och komma in i sötvattenslinsen under ön.

    År 1863 bestod Borkum fortfarande av två separata öar, Westland och Ostland, som separerades från varandra av en tidvattenbäck . För att ansluta de två delarna till varandra höjdes Tüskendörwall (nu kallat Hindenburgdamm ) mellan 1862 och 1864 . Tüskendör ("mittemellan") visar den gamla skiljelinjen. De två delarna av ön visar tydligt den hästskoformade formen av de koncentriska dynkedjorna som är öppna för Randzel Watt. Det inre av dynbågarna är fyllt med dikade kärr , mestadels bestående av gräsmarker och saltkärr, framför havsviken . På västra delen av ön ligger Greune Stee ("grön fläck"), en omfattande träskskog, som korsas av sanddyner på torra platser. Öns östra spets är Hoge Hörn ("förhöjt hörn"), som tillsammans med de östra lagunerna som översvämmas av saltvatten vid stormvatten ger livsmiljö för ett stort antal häckande och vilande fåglar.

    Stadsstruktur

    Staden Borkum inkluderar staden med samma namn i västra delen av ön samt de mindre distrikten i Östland (i östra delen av ön) och vägstationen (i sydöstra delen vid hamnen).

    Grannmiljöer

    Borkums läge på de östra frisiska öarna

    På grund av sitt öläge har Borkum inga direkta grannsamhällen, men har grannöar och det angränsande fastlandet. Grannöarna är Rottumeroog ( Nederländerna ) i väster och Juist , Lütje Hörn , Memmert och Kachelotplate i öster. De tre sista är obebodda öar. Kachelotplattan är en sandbank som inte längre regelbundet tvättas över av vatten och därför ses som en ö i färd.

    Den närmaste kusten tillhör Nederländerna, det finns en direkt färjeförbindelse till den lokala hamnen i Eemshaven . På tyska sidan är Emden färjehamnen för Borkum. Eftersom ön ligger långt ute i mynningen av Ems är färjetiden från Emden till Borkum längre än till någon annan bebodd tysk Nordsjöö, med undantag för Helgoland . Det beror på tidvattnet och färdriktningen: I riktningen mot Borkum använder färjorna Ems -strömmen, så de färdas nedåt och är därför snabbare. Till skillnad från vissa andra öar i Nordsjön garanterar farledsdjupet i yttre Ems en anslutning oberoende av tidvattnet hela tiden. Det närmaste samhället på det tyska fastlandet är Krummhörn i stadsdelen Aurich , från Greetsieler Hafen fanns det också en färjeförbindelse till ön tidigare.

    Markanvändning

    Area i ha beroende på användningstyp
    använda sig av område
    Byggnader och öppna ytor 258
    inklusive bostadsyta 122
    inklusive handels- och industriområden 10
    Operationsområden 9
    Fritidsområden 31
    inklusive grönområden 22: a
    Trafikområden 183
    varav gator, stigar, torg 86
    Jordbruksområde 667
    Vattendrag 162
    Skogsområden 56
    Andra användningsområden 1730
    inklusive kyrkogårdar 2
    av det land 1654
    totalarea 3097

    Tabellen för markanvändning till höger med data från 2011 visar att 53,4% av Borkums totala yta är ”Unland”: Det betyder de många sanddynerna på ön. Med 667 på 3097 hektar står jordbruksområdet bara för en andel på cirka 21,5%, vilket är under genomsnittet för Tyskland. Andelen är högre än på någon annan öfrisisk ö. Detta beror på kärren som har bosatt sig i södra delen av ön , som är skyddad från stormfloder . Med nästan två procent av den totala ytan (motsvarar 56 hektar) är andelen skog högre än på de andra östfrisiska öarna.

    klimat

    Den klimat klassificering av Wladimir Peter Köppen Enligt Borkum är i klassificeringen Cfb. Denna klassificering enligt klimatzon (C), klimattyp (Cf) och klimatsubtyp (b) indikerar ett varmt och fuktigt tempererat klimat med varma somrar för Borkum på grund av de rådande cykloniska västvindarna .

    Sammantaget formas Borkumklimatet av den centraleuropeiska västvindzonen . Den rådande vindriktningen är sydväst och orsakas av lågtrycksområden över Island och Grönland . På våren och försommaren hindrar det kalla Nordsjövädret molnbildning. Som ett resultat är det mesta av solskenet under denna period, medan på hösten, när vattentemperaturerna är relativt varma, uppstår mer molnbildning.

    Ön Borkum ligger i området för den tempererade, sval sommar havsklimat påverkas av Golfströmmen och därmed i direkt påverkan av Nordsjön. Med små temperaturvariationer är det hög luftfuktighet. I genomsnitt ligger temperaturen på sommaren under och på vintern över de värden som mäts på fastlandet. Den genomsnittliga årliga temperaturen beräknad från värdena från 2006 till 2015 är 10,2 ° C. Den kallaste månaden är februari med en medeltemperatur på 3,0 ° C, medan augusti är den varmaste månaden med ett månatligt högt genomsnitt på 17,5 ° C. Den genomsnittliga årliga nederbörden är cirka 844 millimeter, med månaderna februari, mars och april i genomsnitt de torraste månaderna, medan augusti är den regnigaste månaden med en genomsnittlig nederbörd på 118 mm.

    Borkum
    Klimatdiagram
    J F. M. A. M. J J A. S. O N D.
     
     
    70
     
    5
    1
     
     
    45
     
    5
    1
     
     
    47
     
    8: e
    2
     
     
    29
     
    13: e
    5
     
     
    59
     
    16
    9
     
     
    61
     
    18: e
    12: e
     
     
    101
     
    22: a
    14: e
     
     
    118
     
    21: a
    14: e
     
     
    66
     
    19: e
    12: e
     
     
    91
     
    14: e
    9
     
     
    73
     
    10
    5
     
     
    84
     
    6: e
    2
    Temperatur i ° Cnederbörd i mm
    Källa: Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum -Flugplatz (3 m)
    Genomsnittliga månatliga temperaturer och nederbörd för Borkum
    Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec
    Max. Temperatur ( ° C ) 5.0 5.1 8.1 12.7 15.6 18.3 21.6 21.1 18.5 14.1 9.5 6,0 O 13: e
    Min. Temperatur (° C) 1.2 0,9 2.3 5.4 8.7 11.5 14.4 14,0 12.2 8.6 5.4 2.1 O 7.3
    Temperatur (° C) 3.3 3.0 5.2 8.9 12.1 15.0 17.9 17.5 15.3 11.5 7.6 4.1 O 10.2
    Nederbörd ( mm ) 70,0 45,0 47,0 29.0 59,0 61,0 101,0 118,0 66,0 91,0 73,0 84,0 Σ 844
    Soltimmar ( h / d ) 1.51 2,36 4,87 7.13 7,74 7,67 7,67 6.41 5.00 3.29 1,80 1.41 O 4.7
    Regniga dagar ( d ) 20: e 17: e 15: e 12: e 14: e 14: e 17: e 19: e 16 19: e 20: e 22: a Σ 205
    T
    e
    m
    p
    e
    r
    a
    t
    u
    r
    5.0
    1.2
    5.1
    0,9
    8.1
    2.3
    12.7
    5.4
    15.6
    8.7
    18.3
    11.5
    21.6
    14.4
    21.1
    14,0
    18.5
    12.2
    14.1
    8.6
    9.5
    5.4
    6,0
    2.1
    Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec
    N
    i
    e
    d
    e
    r
    s
    c
    h
    l
    a
    g
    70,0
    45,0
    47,0
    29.0
    59,0
    61,0
    101,0
    118,0
    66,0
    91,0
    73,0
    84,0
      Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec
    Källa: Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum -Flugplatz (3 m)

    flora och fauna

    flora och fauna

    Fördelning av biotoptyperna på Borkum
    Biotop typ Område (ha) Område (%)
    Rush quarry foredune 26 0,9
    Strandgräs vit sanddyn 138 5.0
    Havtorn-fläder-kustbuskar 81 2.9
    Grå sanddyk gräs korridor 442 16.1
    Kustdynlyng 6: e 0,2
    Kustdynbuskar 248 9,0
    Fuktig sanddalen 111 4.1
    Trä i de fuktiga sanddynerna 151 5.5
    Övre saltmyr 267 9.7
    Lägre saltmyr 150 5.5
    Gräsmark 668 24.3
    Ruderal och semi- ruderal korridor 6: e 0,2
    Oplocerat, planterat trä (a) 22: a 0,8
    Bosättningsområden 398 14.5
    Vattnen 32 1.2
    Summan av biotopområdet 2747 100,0

    På grund av sin storlek och den resulterande variationen av landskap har Borkum den största biologiska mångfalden av alla östfrisiska öar. I sanddynerna finns alla stadier av primära sanddyner (låga sanddyner mellan vattenlinjen och de högre vita sanddynerna) genom sekundära sanddyner (vita sanddyner) till de tertiära sanddynerna (gråa och bruna sanddyner). Som på de andra östfrisiska öarna inkluderar de typiska växterna strandgräs på vita sanddyner och havtorn på bruna sanddyner . De grå och bruna sanddynerna är delvis igenväxta med kustdyner och är främst skogsklädda i sina dalar. Det största skogsområdet är det konstgjorda skogsområdena, cirka 60 hektar Greune Stee med sina myrbjörkar, svarta alar och vide. Wold -sanddynerna är de äldsta sanddynerna på ön. De är delvis igenvuxna med ljung. Saltmyrar och övergångsområden för sanddyner utvecklades på Ronden Plaat. Det finns också större saltkärr öster om öns järnvägsvall och i sydöstra delen av ön. Gräsytan utgör cirka 25 procent av öns yta. Det ligger i fyra dikade och så sötade områden som skapades runt 1600 (inlandsängar), 1769 (Ostland), 1932 (inre betesmark), 1977/1978 (flygfält och område runt Tüskendörsee).

    Hittills har 837 ormbunkar och blommande växter, 173 olika mossor och 142 olika lavar identifierats. Borkum ligger också högst upp i ökedjan när det gäller fauna, med cirka 5 000 dokumenterade djurarter. 27 däggdjursarter lever på Borkum, varav några (ungerska harar, kaniner, rådjur och rådjur) släpptes ut i naturen eller oavsiktligt introducerades (igelkottar, spindel- och grovarter, bruna råttor). Få arter, särskilt fladdermössarter och myskrat, har koloniserat ön oberoende av fastlandet. Dessutom har 18 sötvattensfiskarter och 120 häckande fågelarter identifierats på ön.

    Skyddade områden

    Borkum ligger i Niedersachsen Wadden Sea National Park , som har varit ett UNESCO -världsarv sedan 26 juni 2009 . Nationalparken sträcker sig från Dollart i väster över Ems mynning, de östfrisiska öarna och Jade Bay till Elbe mynning i öster.

    Med undantag för bosättnings- och infrastrukturområdena och flygfältet är ön Borkum en del av nationalparken. Ön är uppdelad i tre skyddszoner.

    Stora delar av ön, särskilt i öst, tillhör skyddsområde I (tyst zon), som endast går in på anvisade stigar året om. Inträde till skyddszon II (mellanzon) är tillåtet utanför häckningssäsongen, men artskydd har också prioritet. Skyddsområde III (rekreationszon) omfattar i synnerhet badstrandsdelarna i södra, västra och norra delen av ön.

    berättelse

    Öns två delar på kartan över Borkum av Karl Ludwig von Le Coq , 1805
    Topografiskt-militärt diagram över Tyskland, blad 14

    De östfrisiska öarna och därmed också Borkum har troligen sitt ursprung runt tiden för Kristi födelse. Först var det enkla högsandar , från vilka dagens öar gradvis utvecklades, som sedan avgjordes under medeltiden. Det finns inga fynd från tidigare perioder hittills.

    Den första arkeologiska utgrävningen var 2008 i området på den gamla Borkum kyrkogården, byns centrum tills kyrkan övergavs.

    medelålders

    År 1227 och 1270 ankade kryssningsflottorna utanför ön för att vänta på bättre väder. Det är oklart om ön redan var bebodd vid den tiden. En befolkning nämns för första gången runt 1406 i ett fredsavtal med Hansa.

    Från Cirksena till preussarna

    Från 1464 var Borkum under greven i östra Friesland . När Groningen fick ansluta sig till de sju Nederländerna 1594 resulterade detta i den politiska uppdelningen i öst- och västfrisiska öar. Efter prins Carl Edzards död föll den sista manliga representanten för huset i Cirksena , Östfriesland, och med det Borkum, 1744 på grundval av kejsaren Leopold I 1694 , kurfursten i Brandenburg Friedrich III., Senare kungen Friedrich I. von Preussen , beviljade rätten till Preussen . Efter freden i Tilsit blev Borkum en del av kungariket Holland från 1807 till 1810 och en del av det franska riket fram till 1813 . Vid den tiden byggdes ett franskt kustbatteri för att tvinga fram den kontinentala barriären . Med slutet av befrielsekrigen 1813 föll Borkum tillbaka till Preussen. Redan 1815, efter Wienkongressen , var ön tilldelats den Kungariket Hannover . När kung George V av Hannover detroniserades efter fred i Prag 1866 föll Östfriesland och med det Borkum tillbaka till Preussen.

    I början av 1700 -talet upptäckte befolkningen på ön Borkum de ekonomiska möjligheterna för valfångst för sig själva. Varje år åkte mellan 150 och 300 män ut på havet för att jaga valar nära Grönland och i Davisundet . Tolv Borkum -kaptener har överlämnats för år 1747 och ett trettiotal för år 1782. Dessutom körde besättningarna, från den tolvårige skeppspojken till den 70-årige rutinerade gubben, på fartyg som mestadels var för holländare, Hamburg , Altona eller Emden redare. Först och främst bör holländska kunder nämnas, vilket främst beror på den geografiska närheten till grannlandet, men också till det gemensamma språket - som i hela västra Östfriesland var nederländska standardspråket för Borkum -folket vid den tiden .

    Utbrottet av det engelsk-holländska havskriget , som varade från 1780 till 1784 , var ett allvarligt bakslag som satte tillbaka ön ekonomiskt i årtionden och störde stora delar av befolkningen i extrem fattigdom . År 1782 hamnade alla Borkum -grönlänningar i brittisk fångenskap i ett år, varifrån de släpptes utan sina fartyg. Dessutom kraschade tre fartyg, av vilka de flesta besättningar kom från ön, samma år, vilket ledde till att mer än 50 änkor och föräldralösa barn blev utan huvudförsörjare på grund av dessa olyckor ensamma. Borkums valfångst återhämtade sig aldrig från dessa slag och stoppades så småningom. Många av valfångarna emigrerade till Hamburg eller Altona i hopp om att kunna fortsätta sitt yrke under sina neutrala flaggor.

    Anslutning av de två delarna av ön

    Som en följd av ansamlingen av sand och silt minskade priel Tüskendör (”emellan”) mellan öns två delar, Westland och Ostland, från 1830 och framåt. Dessutom har lokalbefolkningens ansträngningar gjorts för att påskynda denna naturliga process genom buntar med halm och planteringar. På initiativ av den ansvariga regeringen i Hannover var det äntligen möjligt 1863/1864 att täppa till luckan genom att bygga en damm med hjälp av ytterligare arbetare från fastlandet. Detta öområde "Interwall" blev senare felaktigt "Hinterwall".

    Utveckling till en badort efter 1830

    Efter att Norderney redan hade blivit en statlig badort 1797 och ön sedan upplevde en ekonomisk högkonjunktur var Borkum den andra av de östfrisiska öarna som följde denna trend. Först togs gästerna till ön sporadiskt med färja, mestadels från Greetsiel, den officiella sätet för Greetsielkontoret, som Borkum tillhörde vid den tiden. År 1843 grundades ångfartygsföretaget Concordia i Emden , som därefter inledde regelbunden färjeverksamhet mellan hamnstaden, Delfzijl , Borkum och Norderney. Öfärjemännen med sina segelbåtar, som är beroende av vind och väder, hade lite att göra motstånd mot ångbåtarna, särskilt vad gäller tillförlitlighet och hastighet. Segelfärjeförbindelsen med Greetsiel avbröts, sedan dess har Emden varit den tyska färjehamnen för Borkum. Öppnandet av Hannoverian West Railway från Rheine till Emden med förbindelser till Osnabrück och Hannover samt Westphalia gav ytterligare drivkraft för den kommande turismverksamheten.

    Hälsoskäl ledde ornitologen Ferdinand von Droste zu Hülshoff till ön flera gånger mellan 1863 och 1868. Under dessa fritidsvistelser skrev han sin beskrivning av fågelvärlden i Borkum, publicerad 1869, som han själv publicerade och som gjorde ön och dess fågelvärld känd utanför Tysklands gränser.

    Imperial Era och första världskriget

    Runt 1900: Stadsvy på ett numrerat vykort från Römmler & Jonas

    Den 15 juni 1888 startade Borkumer Kleinbahn och den nya hamnen. Bara denna praktiska anslutning gjorde det möjligt för Borkum att bli en viktig badort.

    År 1900 var Borkums kustradiostation den första officiellt opererade kustradiostationen i världen. Det drivs av Reichspost . Den första kommunikationsöverföringen ägde rum mellan kustradiostationen och passagerångaren från den nordtyska Lloyd Kaiser Wilhelm der Große . De överförda havsradiotelegrammen överfördes till radiostationen på ön Borkum via fyrskeppet Borkumriff som ligger utanför Borkum . Därefter skedde överföringen till fastlandsnätet.

    1902 fick Borkum status som en havsfästning av Kaiser Wilhelm II på grund av dess utsatta läge. Ön var försedd med vapenplaceringar och bunkrar och en egen marinjärnväg , Ostland Railway, var ansluten till Borkumer Kleinbahn . Ruttens längd på ön växte med tiden till över 40 kilometer, och Borkum Kleinbahns huvudväg utökades till dubbelspår. Det är den enda smalspåriga järnvägen med dubbelspårig drift i Niedersachsen.

    Utpostbåten strandade på Borkumriff 1918

    Den 7 januari 1918 på grund av en stark storm och brist på navigationshjälpmedel strandade fem patrullbåtar i den återvändande Ems - Flotilla på Borkumriff. Tre av båtarna släpptes, medan borgmästarna Pauli och Lister Tief stannade kvar på revet. På grund av den tunga surfen kunde Borkums livbåt Otto Hass inte ta sig till de två båtarna, så att den holländska motorbåten C. N. de Tex så småningom användes. Ändå dog 21 besättningsmedlemmar på båda båtarna. Medan vraket av Lister Tief senare revs på plats, har en liknande process inte gått igenom från borgmästare Pauli .

    Antisemitism på Borkum

    Antisemitiska hälsningskort från Borkum (vänster)

    Redan i ett tidigt skede och i samband med bad-antisemitism förvärvade Borkum en särställning med titeln ”judfri”. Hälsningskort framhöll att judar avvisades. I öguiden för Borkum från 1897 annonserades en för att vara "judfri". "Borkumlied" uppfanns, som spelades dagligen av spa -bandet och sjöngs av gästerna. Det står:

    ”På Borkums strand gäller endast tyska, fanan är endast tysk. Vi behåller Germanias hedersmärke för och för! Men den som närmar sig dig med platta fötter, med sneda näsor och lockigt hår, ska inte njuta av din strand, han måste gå ut, han måste gå ut! "

    Borkum var känt som antisemiternas fäste. Det fanns skyltar på hotell med inskriptionen ”Judar och hundar är inte tillåtna här!”, Inuti fanns en ”tidtabell mellan Borkum och Jerusalem (returkort utfärdas inte)”. En reseguide som publicerades 1910 om Nordsjöbadet avrådde "israeliter" från att besöka Borkum, "för annars skulle de behöva vara beredda att trakasseras på det mest hänsynslösa sätt av de ibland mycket antisemitiska besökarna."

    I samband med isolerade försök att stoppa den öppna antisemitismen förbjöd distriktsregeringen i Aurich spelandet av "Borkumlied" 1924. Polisen användes för att verkställa detta förbud. Men tingsrätten i Emden och sedan även den preussiska högre förvaltningsdomstolen upphävde spelförbudet. Eftersom polisförbudet riktades mot spa -orkestern och melodin också tjänade som grund för andra texter, innebär inte instrumentets spelning av låten något ansvar för innehållet i Borkum -låten.

    Weimarrepubliken

    Minnesmärke över förföljelsen av judar på ön

    Borkumlied spelades också under denna tid, som nu läste bland annat:

    "Borkum, Nordsjöns vackraste prydnad, håll dig borta från judar, lämna Rosenthal och Levinsohn i Norderney ensamma."

    - Textpassage från Borkumlied

    Medan Borkum-låten huvudsakligen använde antisemitiska klyschor utan att direkt nämnas judar före första världskriget, blev versionerna nu mer direkta och öppet hetsade mot judar och utropade Borkum som "fri från judar". Med den öppet uppvisade antisemitismen vann Borkum ”nationalistiska” gäster och använde rasisk hets i tävlingen mot badorten Norderney . Antisemitiska incidenter ökade när "från Borkum-pastorn" och senare "Reich-talaren för NSDAP", Ludwig Münchmeyer , från 1920 och framåt höll aggressiva hatytor.

    Under den preussiska distriktsreformen 1932 avvecklades ön Borkum från det upplösta distriktet Emden den 1 oktober 1932 . Överväganden om att fästa ön till distriktet Leer eller distriktet Norden slutade med anslutningen till Leer. Den avgörande faktorn för detta var att förbindelsen från Borkum med fartyg till Emden och sedan med tåg till stadsdelsstäderna talade för Leer, som är lite närmare. Borkum och Lütje Hörn är de enda öarna i Leer -distriktet, som annars bara består av fastlandsgemenskaper och också har liten kust.

    Nationalsocialismen och andra världskriget

    Den 19/20. December 1934 lanserades två exemplar av A2 -raketen, kallad "Max" och "Moritz", nära Ostbake. De flytande raketmotorerna som utvecklats av raketpionjären Wernher von Braun var de första i världen som nådde en höjd av över två kilometer och lade grunden för de senare stora raketerna. Efter de framgångsrika Borkum -testerna fortsatte tysk raketforskning i Peenemünde .

    Minnesmärke för besättningen på B-17

    Den 4 augusti 1944 var en amerikansk bombplan av typen Boeing B 17 G ("Flying Fortress") från 486: e bombardementet tvungen att nödlanda på Borkums norra strand. De sju amerikanska besättningsmedlemmarna kvar ombord fångades omedelbart efter den lyckade nödlandningen . I motsats till det internationella avtalet om behandling av krigsfångar i fångenskap, misshandlades de amerikanska soldaterna först allvarligt och mördades sedan av en armé soldat som råkade vara närvarande på Borkum (se: Air Murders (Borkum) ). De tyska vakterna för de amerikanska soldaterna hjälpte inte krigsfångarna under deras vård. I början av 1946 prövades 15 inblandade personer i Ludwigsburg och flera dödsdomar och fängelse dömdes. Den 4 augusti 2003 avslöjades en extra minnessten till minne av de sju dödade medlemmarna i bombplanets besättning på torget med krigsminnesmärket för de fallna soldaterna från första och andra världskriget på ön Borkum.

    Efter 1945

    Borkums hamn med de tre tidigare marinbryggorna högst upp på bilden och tillhörande byggnader bakom
    Huvudstrand och strandpromenad 2015

    Efter krigsslutet raserade de allierade ockupationstrupperna de många bunkrarna på ön, vilket gav öborna, som nu mestadels var utan liv, möjlighet att utnyttja råvarorna i bunkrarna. De tog mödosamt bort armeringen från armerad betong och koppar från kommunikationsledningar, och gruset från tillfartsvägarna togs också bort och fördes till fastlandet. Rester av dessa bunkrar var fortfarande synliga mer än tio år efter krigsslutet och togs först bort senare.

    Efter andra världskriget eftertraktade Nederländerna hela Ems mynning inklusive ön Borkum som krigskompensation . Hamnen i Emden skulle torkas ut under denna annektering. Planerna misslyckades på grund av de västallierade , som inför det stärkande Sovjetunionen inte ville försvaga Västtyskland ytterligare.

    Den 28 mars 1946 uttalade sig det nyutnämnda kommunfullmäktige på ön för att omvända införlivandet av Borkum i distriktet Leer 1932. Avståndet mellan ön och stadsdelen Leer är för stort, besöket i distriktsbyggnaden i Leer är två dagar för Borkumsbor: med fartyg till Emden och därifrån med tåg till Leer och tillbaka nästa dag. Snarare bör ön införlivas med staden Emden, dess färjehamn. Önskan möttes med öppna öron i Emden. Orden enligt lokal lag om att införliva en kommun i en stadsdel besvarades i Emden om att förvaltningen skulle reformeras efter kriget ändå och därmed kan en kommun också bli en del av en självständig stad. Leeraner distriktsråd uttalade sig dock mot Borkumers önskemål med knapp majoritet. Ön har således förblivit en del av distriktet Leer och har varit en del av den då nyligen grundade förbundsstaten Niedersachsen sedan 1946 . Borkums kommun erhöll sin stadscharter 1954.

    Eftersom ön led mycket liten skada under kriget tog Borkum emot många människor som utvisades från öst efter 1945. År 1946, av totalt 6 120 invånare, var 1 093 (17,9%) flyktingar. Antalet ökade betydligt fram till 1950: Vid den tiden var 1 404 av de 6 215 invånarna flyktingar, andelen steg till 22,6%. Ett särdrag hos Borkum var den höga andelen katolska flyktingar, varav de flesta kom från Schlesien . På Borkum översteg antalet katolska flyktingar det antal protestantiska flyktingar med sex gånger. Denna koncentration går förmodligen tillbaka till handlingarna från flyktingpastorn Leo Christoph i Aurich , som ville koncentrera de katolska flyktingarna i den starkt protestantiska diasporan East Friesland på så få platser som möjligt för att garantera pastoral vård. Detta var ofta inte möjligt i andra regioner i Östfriesland på grund av deras fjärrtrafik.

    De första badgästerna kom tillbaka till ön 1947. Som överallt i Tyskland före valutareformen 1948 betalade de inte kontant för sin vistelse, utan in natura : "För potatis eller grönsaker, kött eller ägg finns semesterdagar i den friska havsluften."

    Från 1958 var ön igen marinens plats: två år efter Bundeswehrs etablering flyttade de första enheterna till den nybyggda marinbasen i Borkum . De flesta enheterna tillhörde amfibiegruppen . Sjömanslärargruppen var den sista enheten som lämnade 1996, och sedan dess har Borkum bara varit en liten marinbas. Helikopterplattan, som Naval Aviation Squadron 5, baserad i Nordholz, driver dock på den återstående marinplatsen, används fortfarande för SAR -operationer.

    Befolkningsutveckling

    På 1700 -talet ökade befolkningen i Borkum kontinuerligt, eftersom valfångst förde välstånd till många Borkumers. På 1800-talet avtog ursprungligen valfångsten och stoppades slutligen på grund av det nederländsk-engelska sjökriget . Som ett resultat drog fattigdomen in på ön och många invånare lämnade sina hem. Befolkningen nådde en lägst på 406 runt 1811. Efter att Borkum blev en badort ökade antalet invånare igen från 1850 och framåt. Befolkningen nådde en topp på 8 495 år 1975. Den kraftiga nedgången mellan 1980 och 1990 kan förklaras av de olika räkningsmetoderna, särskilt för andrahandsägare.

    år 1821 1848 1871 1885 1905 1925 1933 1939 1946 1950 1956 1961 1970 1980 1990 2000 2005 2010 2015
    befolkning 485 421 573 898 2258 4950 3977 5499 5976 6215 5199 5784 6051 8185 5714 5650 5513 5158 5473
    källa                                      


    Utveckling av samhällsnamnet

    Önamnet visas för första gången i Strabo (* cirka 63 f.Kr.; † efter 23 e.Kr.). I sin geografi nämner han ett obestämt antal öar utanför den östfrisiska kusten, varav en heter Byrchanis . Plinius den äldre nämner i sin Naturalis historia , skapad omkring 77 e.Kr., öar utanför Nordsjökusten och bland de mest kända av dem ("insulae nobilissimae") Burcana i första hand , men inget mer är känt om deras exakta plats. Modern forskning förknippar den med ön Bant, som förlorades omkring 1743 .

    Dagens ö nämndes först som Borkna 1227 , sedan som Borkyn 1398 , och namnet Borkum har använts sedan 1554 . Namnet har troligen utvecklats från fornnordiska burkn för bracken (jfr isländska : Burkni = björnbärsbuskar), till vilket slutet -um för hem tillkom senare .

    Religioner

    reformerta kyrkan

    Under Nederländernas politiska och kulturella inflytande sedan reformationen var befolkningen i Borkum övervägande protestantiskt reformerade . Den första protestantiska kyrkan byggdes 1550. Till skillnad från fastlandet gällde den suveräna skyddsmakten på ön . Dagens reformerta kyrkan i neo -Gothic stil är från 1896/1897 och rymmer 800 besökare. Konserter på Schuke -orgeln äger rum regelbundet . Det är den enda reformerade ökyrkan i Östfriesland. Församlingen har cirka 1 800 medlemmar och tillhör Synodal Association of Northern East Friesland inom den evangeliska reformerade kyrkan .

    Det var inte förrän spa -turismen som började på 1800 -talet som evangelisk -lutherska och katolska befolkningsgrupper flyttade in. Den protestantiska lutherska befolkningen var ursprungligen omhändertagen av den lokala reformerade pastorn. Evangelical Lutheran Christ Church Congregation grundades inte förrän den 1 oktober 1903. Den inrättade det första församlingskontoret 1908 och slutförde Christ Church 1899 efter bara elva veckors konstruktion . Omkring 1200 medlemmar tillhör samhället, som är en del av det lutherska kyrkodistriktet Emden-Leer inom den evangelisk-lutherska regionkyrkan i Hannover .

    Förutom de två protestantiska församlingarna finns den romersk -katolska kyrkan. Maria Meeresstern byggdes som ett nygotiskt kapell från 1880 till 1882, men genomgick tre tillbyggnader så att det nu har 450 sittplatser. Församlingen har cirka 800 medlemmar och har bildat en församlingsgemenskap med församlingen "Christ König" i Emden sedan 2014, som tillhör rektoriet i East Friesland i stiftet Osnabrück .

    De tre församlingarna odlar en aktiv ekumenisk rörelse .

    Det finns också på Borkum en apostoliska kyrkan , 1976 invigdes Rikets sal i Jehovas vittnen och ett mötesrum i Brethren rörelsen .

    politik

    Statsråd

    Rådet i staden Borkum består av 16 fullmäktige. Detta är det angivna antalet för en stad med en befolkning mellan 5001 och 6000 invånare. De 16 fullmäktigemedlemmarna väljs genom lokalval för fem år vardera. Den nuvarande mandatperioden började den 1 november 2016 och slutar den 31 oktober 2021.

    Rådhuset i Borkum
    Diagram som visar valresultat och fördelning av platser
    Lokalval den 11 september 2016
     %
    40
    30: e
    20: e
    10
    0
    36.4
    37,0
    15.5
    11.1
    n. k.
    BFL c
    Annat.
    Vinster och förluster
    jämfört med 2011
     % p
     16
     14: e
     12: e
     10
       8: e
       6: e
       4: e
       2
       0
      -2
      -4
      -6
      -8: e
    -10
    -12
    −2,0
    +3,1
    +15,5
    −10,6
    −5,9
    BFL c
    Annat.
    Mall: valdiagram / underhåll / anteckningar
    Anmärkningar:
    c Borkums gratislista
    6: e
    2
    2
    6: e
    6: e 6: e 
    Totalt 16 platser

    Heltidsborgmästaren Jürgen Akkermann har också rösträtt i kommunfullmäktige.

    Borgmästare

    Från och med den 1 juli 2005 var Kristin Mahlitz (SPD) den första heltidsborgmästaren i staden Borkum. Hon föddes i Wilhelmshaven, hon valdes förrän den 31 oktober 2011 och ställde inte upp igen. I borgmästarvalet den 11 september 2011 satte den oberoende kandidaten Georg Lübben sig med 52,5%av alla röster mot sina konkurrenter Derk-Michels Steemann (37,2%), Susanne Kaminski (8,8%) och Katharina Mareike Neumann (1, 5% ). Ett nytt val hölls den 8 september 2019, borgmästare Georg Lübben ställde inte upp igen, Jürgen Tönjes Akkermann (oberoende) vann valet med 54,5 procent av rösterna. SPD -kandidaten Markus Stanggassinger kom till 23,5 procent, den individuella sökanden Derk Michels Steemann till 21,4 procent.

    Representanter i delstaten och förbundsdagen

    Borkum tillhör delstatsvalkretsen Leer / Borkum . 15 partier körde för de statliga valen i Niedersachsen i 2017 . Fem av dem hade ställt upp direkta kandidater. Den direktvalda MP är Johanne Modder ( SPD ).

    Borkum tillhör förbundsdagskretsen Unterems (valkrets 25), som består av distriktet Leer och den norra delen av distriktet Emsland. Valkretsen gjordes om för det federala valet 1980 och har varit oförändrat sedan dess. Hittills har endast företrädare för CDU gått som direkta kandidater i denna valkrets. Valkretsen representeras i förbundsdagen av den direktvalda CDU -parlamentsledamoten Gitta Connemann från Leer. Markus Paschke (SPD) flyttade också från valkretsen till förbundsdagen via partiernas lista .

    Vapensköld, stadsflagga och officiellt sigill

    Vapnet i Borkum
    Blazon : "Split av grönt och silver, och med en gyllene trådbräda medföljer; framför två silvervalar ovanpå varandra, bakom på blå och silvervågor en röd fyr; En gyllene banner med orden "MEDIIS TRANQUILLUS IN UNDIS" i svarta versaler är välvd ovanför skölden. Detta latinska motto är hämtat från det gamla kyrkosälen i Borkum och översätts som: lugn mitt i vågorna . "
    Orsaker till vapenskölden: Vapnet tilldelades 1951. Valarna ska symbolisera djurs viktiga fångst tidigare. Fyren går tillbaka till en gammal kyrktätning som ingick i Borkums flagga. Färgerna är hämtade från stadsflaggan, som sattes 20 år före vapenskölden.
    Stadens flagga

    Flaggan visar ett vitt stavkors i grönt, vars armar är 3/13 bredden på flaggans höjd. I Gösch finns tre horisontella ränder i de östfrisiska färgerna svart-röd-blå, i korsningen av korsarmarna den gamla kyrkosälen i en förenklad version. Den visar en cirkulär blå skiva med en diameter på ungefär hälften av flaggans höjd, på den en röd fyr, från vilken gula ljusstrålar utgår på båda sidor. Tornet står på en flytande grön kulle, med vita vågiga balkar under. Meningen MEDIIS TRANQUILLUS I UNDIS på en bred vit kant av rutan i svart . Flaggan sattes den 28 september 1929 och hissades först på Borkumer Strand den 31 juli 1930. Läraren Jakob Everts Teerling hade designat den. Tygets gröna färg symboliserar "Gröna ön", som Borkum fortfarande kallades runt 1930. Det vita korset indikerar renheten på den vita stranden och den friska luften. Det officiella sigillet innehåller vapnet och signaturen: Borkum stad - distriktet Leer .

    Partnerkommun

    Borkum har haft ett stadspartnerskap med den nederländska kommunen Warffum (del av Eemsmond , som slogs samman till Het Hogeland 2019 ) sedan 1989 . Kontakter har dock funnits sedan 1985. Sedan dess har flera ömsesidiga besök av delegationer ägt rum. Gemenskapsrepresentanter slutförde slutligen samarbetet i november 1989 halvvägs mellan Eemshaven och Borkum under en resa på fyrskeppet " Borkumriff " genom att underteckna partnerskapsdokumentet. Anslutningen upprätthålls främst av sportklubbar, dansgrupper och frivilliga brandkårer.

    Kultur och sevärdheter

    På Borkum, liksom på de närliggande västfrisiska öarna Texel , Vlieland , Terschelling , Ameland och Schiermonnikoog , har några gammal traditioner bevarats som man tror går tillbaka till förkristen tid. Även om dessa ofta har blivit turistattraktioner på de andra Nordsjööarna, kan en stor del av tullen på dessa öar skyddas från yttre påverkan. Detta tillskrivs öarnas isolering från omvärlden i århundraden.

    Regelbundna evenemang

    Drakfestivalen i augusti 2015
    Hoppet från reklamkolumnen

    De traditionella seder ön inkluderar Osterfür eller Paaskefür på kvällen före påskdagen , inrättandet av den maj boom på kvällen före pingst söndag på torget på Süderstraße och -pfad av medlemmar i Borkumer Jungens association med traditionell dräkt grupp dans och Klaasohm på kvällen före Nicholas .

    Seden att gå till Paaskedelle (= påskängen) på påsk för att leka med påskägg är förmodligen förkristen. När du rullar och snurrar är målet att hålla äggen oskadade så länge som möjligt. En annan påskskick är att vintern brinner, symboliserad av en halmdocka.

    På lördagen före pingst firas Pinksterfestivalen i Borkum, på vilken (till skillnad från någon annanstans i östra Friesland natten till den 1 maj) maj- eller pingsträdet sätts upp. I sin ursprungliga form var den "en mast med vidsträckta varv [och] utrustad med alla möjliga andra fartygstillbehör, men den saknade grönska, eftersom det tidigare eller inte fanns några träd på ön". Under tiden har den dock prydts med gröna grenar och har sedan dess sett ut som en mast med ett utsvängd segel. Traditionellt är en korg med en stulen tupp fäst vid trädet , som ska förutsäga en fruktbar sommar för öborna med sina kråkor vid soluppgången.

    Framför allt skiljer sig Sankt Nikolaus sed på Borkum kraftigt från traditionerna på fastlandet. Natten den 5 till 6 december firar ön Klaasohm (= Ohm (farbror) Klaas (Klaus)). En sed som förmodligen går tillbaka till valfångarnas tid. Under natten gick sex unga män utklädda till Klaasohm från Borkumer Jungens -föreningen - två små, medelstora och stora, och en till i rollen som Wiefke , som följer med den stora Klaasohm - går runt på ön. Klaasohmerna bär fatformade hjälmar upp till en meter höga, täckta med fårkläder och klistrade med fjädrar och måsvingar. Efter att Klaasohms i de tre grupperna har klätts på olika platser flyttar de med sina följeslagare till den stora operationshallen på Borkumer Kleinbahn mitt i stort buller . En scen har inrättats där kvinnor och främlingar utesluts (endast män födda i Borkum får släppas in) i ritualiserade strider för att avgöra vem som ska ta ledningen i år. De definierade rollerna kommer inte att ändras förrän i slutet av festen. Sedan börjar tåget över ön, med stor sympati från befolkningen. Paraden slutar traditionellt i byns centrum, på ett torg uppkallat efter dess form D , som är centrum för en korsning. På det här torget finns en reklamstolpe , från vilken den platta toppen alla "Klaasohms" och slutligen "Wiefke" rusar in i mängden nedanför, där de alltid fångas av många fattiga människor. Innan man hoppar in i publiken firas de enskilda Klaasohms och mestadels Wiefke av publiken.

    De senaste händelserna inkluderar simning , med vilken den lokala DLRG öppnar badsäsongen den sista lördagen i april, jazzfestivalen över öarna vid pingst, drakfestivalen i augusti, Borkum-milen den första helgen i september och Borkum blueskväll i slutet av året.

    hälsning

    Unga människor från Borkum hälsar på varandra genom att ropa ”Öy”. Den konventionella hälsningen är dock Moin, som är oberoende av tid på dagen . Den enkla Öy används också på de andra östfrisiska öarna.

    Sevärdheter och byggnader

    Gamla fyren
    Ny fyr
    Liten (elektrisk) fyr
    Historiskt havsmärke "Großes Kaap"
    Lightship Borkumriff

    På grund av sitt läge i Ems mynning har Borkum tidigt navigeringshjälpmedel för att markera Ems fairway byggd. Det finns tre fyrar och andra riktningsfunktioner på ön.

    Den gamla fyren byggdes 1576 . Detta gör den till den äldsta byggnaden på ön och dess landmärke. Det 45 meter höga, rektangulära tornet byggdes på grunden till det gamla Borkum kyrktornet och fungerade initialt bara som en dagstämpel. Först 1817 fick den "gamla fyren" en ljuskälla som manövrerades med hjälp av paraboliska speglar och 27 oljelampor. I februari 1879 förstördes fyrens fyr med en brand i tornet. Tack vare sin solida konstruktion kunde tornet bevaras och fungera som ett utkikstorn tills det måste stängas runt 2016 på grund av bristande brandskydd.

    Den nya Borkum Lighthouse ligger på den västra sidan av ön och byggdes 1879 i en rekordtid av bara sex månader efter den gamla fyren brann. Den fortfarande aktiva fyren har använts för orientering framför Ems mynning sedan den 15 november 1879. Samtidigt, sedan 1 oktober 1891 har fyren hade en tvär branding ljus med namn Westerems , vilket indikerar en kursändring för fartyg i Außenems från Westerems fairway till Randzelgat . Cirka 1,5 miljoner svartbruna tegelstenar användes för att bygga det 60,3 meter höga runda tornet. 319 steg leder till toppen. När fyren togs i drift var den utrustad med en tre meter hög roterande linsarmatur. Efter en eftermontering 2004 har den sex stora linsfält som genererar tre strålpar med en ljusintensitet på 2 miljoner kandelor per stråle. Den nominella räckvidden är 24,4 nautiska mil (= 40 kilometer). Trots de imponerande värdena drivs fyren bara med en enda 400 watt metallhalogenlampa. Fyren är öppen varje dag under säsongen och kan besökas.

    Bredvid den nya fyren ligger Berlinmurens minnesmärke med inskriptionen Berlin 1961 - 1989 . Installationsdatum är okänt, men det finns foton från Willy Brandts besök den 4 augusti 1965 med väggen i bakgrunden.

    Den lilla fyren Borkum på södra stranden är den tredje fyren på Borkum och byggdes 1888/1889 som en fyr för de två inflygningsvattnen i Ems, Hubertgat och Westerems. Den röda och vita fyren skapades som en prototyp av en serie med nio prefabricerade fyrar byggda i Tyskland, består av individuella, 27 millimeter tjocka segment av gjutjärn , så kallade tubbing, och är 27,9 meter höga. Det fick smeknamnet "den elektriska" eftersom det var den första fyren i Tyskland som byggdes för elektrisk drift. Sedan 1970 har den fungerat som antennhållare för trafiksäkerhetssystemet Ems, som drivs i tysk-holländskt samarbete. Det togs ur drift sommaren 2003 eftersom farleden i Ems mynning hade förändrats på grund av sedimentskift .

    Den brandklara branddynen , som byggdes 1928, ligger cirka 220 meter från den lilla fyren .

    Ytterligare tre riktningsinstrument för sjöfart byggdes 1872 efter det fransk-preussiska kriget . Den Große Kaap och Kleine Kaap eller Westkaap ligger på Westland och är historiska fyrar av röd klinker tegel med trä toppbetyg . De är 23,4 meter och 11,7 meter höga. Fyrarna måste kontrolleras i ett trepunktsförfarande, så att Osterems kontrollboj måste vara på "Großes Kaap - Alter Leuchtturm" -linjen och Westerems kontrollboj på linjen "Kleines Kaap - Alter Leuchtturm". Vid öns nordöstra ände finns ytterligare en stenfyr , Ostbake , på en 7,5 meter hög sanddyn i Östlandsdynerna och är 19 meter hög.

    Det finns tre kyrkor på ön, som alla byggdes mellan 1882 och 1899. Den katolska kyrkan Maria Meeresstern är en nygotisk tegelhallskyrka med ett transept, som färdigställdes 1882 och utvidgades 1905, 1954 och 1987/1988. Långsidorna med stora ogivalfönster är strukturerade av stöttor och gavlarna dekorerade med paneler . Byggnaden domineras av ett högt åttkantigt klocktorn. Den reformerade kyrkan (1896/97) visar redan kännetecknen för jugendstil , särskilt i fönsterdesignen. 1973 skapade Karl Schuke orgeln med 18 röster bakom en sjuaxlad utsikter . I enlighet med den reformerade traditionen är inredningen orienterad mot predikstolen. Framför finns ett votivskepp som donerades 1781 . Lutheran Christ Church från 1899 är en ettrumssal med rundbågade glasmålningar och ett plant gaveltak. År 1958 byggdes ett kyrktorn tvärs över långhuset, som tar formen av en rund båge med små fönster i botten och de akustiska arkaderna överst. 1980 byggde Rudolf Janke en orgel med 16 register på västra galleriet .

    Teerling -huset på Wiesenweg 1, som byggdes omkring 1600, anses vara det äldsta kvarvarande öhuset i Borkum. År 1792 föddes Geertje Tjarks Haan , som senare kedjades som en galning, mestadels naken, i fattighuset på ön i 42 år .

    År 1886 byggdes Achilleion på privat egendom på Süderstrasse . Klienten var läkaren Alexander Freiherr von Exterde, som planterade en mängd olika barrträd på det muromgärdade trädgårdsområdet. År 1909 såldes fastigheten och namngavs efter det grekiska lanthuset Achilleion av dess nya ägare . På 1930-talet och i efterkrigstiden fram till 1967 var det kommunala dagiset inrymt i Achilleion. Fastigheten är nu privatägd igen. Det listade Hotel Bodeewes är från 1892.

    Emmich -minnesmärket för general för infanteriet Otto von Emmich, som dog 1915, har funnits i öns inre sedan 1917 .

    Det tidigare fyrskeppet Borkumriff har funnits i Borkums skyddshamn sedan 1989 . Det togs ur bruk den 15 juli 1988 som det sista tyska fyrskeppet och har sedan dess fungerat som ett informationscenter för Niedersachsen Wadden Sea National Park . Teknisk support för nationalparkfartyget tillhandahålls av Borkumriff Förderverein . Fartyget är öppet för besökare året runt.

    Det lokalhistoriska museet Dykhus (= vallhuset) ligger i omedelbar närhet av den gamla fyren. Tillgång till museet genom en port genom två höga pelars käkar i Wales bildas. Valbenen påminner om den tidigare traditionen hos Borkumfolket som valfångare. Museet visar olika avdelningar och rum där Borkums varierade och intressanta historia visas i många utställningar. Museet sköts och drivs av Heimatverein der Insel Borkum eV .

    Staketet på Wilhelm-Bakker-Straße är ett av två staket gjorda av valben som har överlevt på ön.

    På Borkum är staket gjorda av valkvalben ben bevis på valfångst. Det tidigare huset för den mest framgångsrika valfångstkaptenen från Borkum, Roelof Gerritz Meyer, ligger på Wilhelm-Bakker-Strasse. Hans egendom är omgiven av ett staket av inneladen av valar, som han tog med sig från sina valfångstresor 1715–1782. Resterna vittrar långsamt, varför Borkumer Heimatverein har kämpat för bevarande av käftarna i flera år.

    Sedan 2009 har ett minnesmärke firat Drinkeldodenkarkhoff , en före detta kyrkogård för hemlösa .

    I byggnaderna i Bundeswehrs tidigare sjömansundervisningsgrupp , som var en viktig marinbas och största arbetsgivare på ön fram till 1990 -talet, har den tyska ungdomshemföreningen drivit vandrarhemmet "Am Wattenmeer" med 770 bäddar sedan oktober 1996 . Med en yta på cirka 20 hektar är den den största i sitt slag i Europa.

    När den invigdes var Gezeitenlands simbassäng Europas största inomhusvatten- och vågbassäng . Sedan renoveringen och återupptagningen sommaren 2005 har den använts som en modern " fritidspool ". Sedan dess finns det inte längre någon vågfunktion.

    Tysklands nordvästligaste landpunkt ligger på strandpromenaden mellan Nordbad och Jugendbad. Den är markerad med en symbolisk gränspost och försedd med informationstavlor.

    sporter

    Turn- und Sportverein Borkum von 1890 eV (TuS Borkum) är den största klubben på ön med nästan 800 medlemmar. Klubben driver 17 olika idrottsavdelningar. Det som skiljer det från är att TuS Borkum också är operatör för sportlovsanläggningar. Organisatoriskt är klubben (liksom andra sportklubbar på ön) ansluten till Stadtsportbund Emden och inte Kreisportbund Leer av geografiska skäl. Fotbollsspelarna är till exempel representerade i fotbollsdistriktet Emden.

    Ekonomi och infrastruktur

    Under hanseatiden ansågs ön vara en pirattillflykt . Det sägs i litteraturen till den välkända piraten Klaus Störtebeker att han begravde en skatt söder om ön. Öborna var i ständig tvist med greven i Öst -Friesland om betalningen av andelar i strandade varor , som vid den tiden representerade nästan Borkums enda inkomstkälla.

    På 1700 -talet gav valfångst ett visst välstånd för många Borkumers, varav de flesta var framgångsrika kaptener och harpuner på nederländska valfartyg. Många gatunamn på Borkum, men också staket av valfura (det mest imponerande "valstaketet" inkluderar det tidigare huset till Roelof Gerritsz Meyer, som dödade cirka 270 valar med sitt lag på 42 resor) och liknande reliker vittnar om denna tid. På 1700-talet avtog dock valfångsten inledningsvis och stoppades slutligen på grund av det anglo-holländska sjökriget . Som ett resultat drog fattigdomen in på ön och många invånare lämnade sina hem. Befolkningen nådde en lågpunkt på cirka 400 runt 1811.

    militär-

    Från början av 1900 -talet var Borkum en viktig militärbas . 1902 fick ön status som en havsfästning. Marinen utökade också omfattningen av Borkumer Kleinbahn med flera tvärförbindelser på ön för dess materialtransport. År 1934 började Wernher von Braun raketprov på Borkum, som senare fortsatte i Peenemünde .

    År 1957, det nybildade etablerade tyska marinen i Borkum flottbasen , som under de närmaste åren främst hem till landstigningsfartyg . Dessutom fanns det flera landtrupper i marinen, bland annat från 1969 sjömansundervisningsgruppen. Som ett resultat skapades många jobb inom de väpnade styrkorna, som utgjorde över 20 procent av öns permanenta anställningsavtal som omfattas av socialförsäkring. 1996 upplöstes sjömanslärargruppen och alla jobb i den tyska flottan gick förlorade. De militära träningsuppgifterna flyttades huvudsakligen till Stralsund ; Många medlemmar av Bundeswehr från Borkum flyttade också dit .

    turism

    Borkum 1909, strandfotografering
    Borkum 1909, badgäster

    Efter det korta mellanrummet av Napoleons styre under perioden 1810 till 1813 kom de första semesterfirarna till ön från 1834, främst rika medborgare från Emden . Tio år senare, 1844, byggdes de första badanläggningarna och turismen upptäcktes som en inkomstkälla. Sedan dess har antalet turister som väljer Borkum som semester, avkoppling och spadestination ökat kontinuerligt. Medan endast 252 besökare räknades 1850, när registreringen av semesterfirare började, kom över 200 000 människor i slutet av 1900 -talet.

    Under andra världskriget fanns det restriktioner för dem som sökte avkoppling, eftersom ön vid den nordvästra tyska gränsen hade en viktig militär och strategisk betydelse. Efter krigets slut måste många rester tas bort. Gamla bunkrar hindrade användningen av sandstranden i årtionden. Flyttningen var förenad med betydande kostnader. På grund av sitt läge på en huvudfrakt och dess storlek var ön attraktiv för många semesterfirare, särskilt från Ruhr -området, trots den långa resan. Klimatförhållandena möjliggjorde drift av spaanläggningar , vilket väsentligt förstärkte öns ekonomiska kraft. År 2018 kom 311 786 semesterfirare och 2 565 570 övernattningar räknades. I genomsnitt tillbringade gästerna 8,23 dagar på ön.

    Under 2009, efter en omfattande riskbedömning av International Life Saving Federation , fick staden Borkum fanan "Lifeguarded Beach / Bewachter Badestrand" för sina fyra badstränder. Ön är den första kommunen på den tyska Nordsjökusten som tilldelas detta certifikat.

    Borkum har anslutit sig till marknadsorganisationen ” Nordsjön ” i Schortens för turistmarknadsföring av ön . Företaget representerar de sju östfrisiska öarna och 15 kuststäder i Niedersachsen. Det ansvarar för gemensamt pressarbete, marknadsföring, hållande av mässor och evenemang, skapande av tryckta medier och klassificering av privat semesterboende.

    media

    Borkumer Zeitungs förlag

    Borkumer Zeitung , en liten, traditionell dagstidning, visas på Borkum . De supraregionala omslagssidorna levereras av Nordwest-Zeitung , som visas i Oldenburg . Andra medier på ön är tidningen Borkum Aktuell , som visas elva gånger om året, och Burkana -tidningen, som visas sex gånger om året . Borkum finns också i upplagsområdet för den enda regionalt publicerade dagstidningen i Östfriesland, Ostfriesen-Zeitung . På grund av trafikförbindelsen till Emden är Emder -tidningen också av intresse. Den rapporterar också om viktiga frågor på ön och läses därför också på Borkum.

    Den 14 juni 2012 gick Inselradio Borkum IRaBo i luften. Förutom musik och nyheter per timme ger den information om vädret, tidvattnet och händelserna på ön.

    Sjukvård

    Ön har sex specialistkliniker och ett sjukhus. Den Inselkrankenhaus Borkum är ett av de fyra sjukhusen i stadsdelen Leer.

    Specialistkliniken Borkum är den största rehabiliteringskliniken på ön med 301 bäddar. Hon har en klinik för vuxna och en för barn och föräldrar. Specialiserade indikationer är allergologi , dermatologi , pediatrik och lungbehandling .

    Knappschafts-Klinik Borkum är en rehabiliteringsanläggning med 150 bäddar. Det drivs av Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See . De behandlade sjukdomarna tillhör områdena internmedicin , gynekologi - onkologi och allergologi - dermatologi .

    Nordsjökliniken Borkum är en rehabiliteringsklinik med 185 enkelrum. Det drivs av Deutsche Rentenversicherung Rheinland. Specialområdena är internmedicin -pneumologi och psykosomatik - indikationer .

    Borkumkliniken Borkum Riff Rehabiliteringscenter är en rehabiliteringsklinik med 190 bäddar. Specialiserade indikationer är dermatologi och intern pulmonologi . Den drivs av den tyska federala pensionsförsäkringen .

    Det finns också specialistkliniken "Helena am Meer" och moder-barn specialistkliniken "Sancta Maria".

    Inselkrankenhaus Borkum är ett plansjukhus med en specialistavdelning för internmedicin. Det finns åtta sängar uppsatta. Ägare är Klinikum Leer gGmbH.

    Barn- och ungdomsinstitutioner och skolor

    "Börkumer Kinnertune" är dagis på ön Borkum, och det finns också föreningen "Lüttje Kanuetjes" för Borkums barn. Ungdomscentralen är kontaktperson för brandkåren för unga.

    Grundskolan ligger i närheten av den gamla fyren och Inselschule Borkum, eftersom ett gymnasium med ett gymnasialt erbjudande och supportcenter finns i Upholmstraße. Den enda oberoende yrkesskolan på en tysk Nordsjöö är Borkum yrkesskolor (BBS Borkum) i Deichstrasse. Det ger utbildning i totalt 16 kommersiella och manuella yrken.

    trafik

    Förutom flygtrafiken finns det nationella trafikförbindelser med tåg och fartyg. Bussar, fjärrtåg och lokaltåg går mellan tågstationen Emden Außenhafen , som ligger precis intill färjeterminalen i Emden och centralstationen i Emden . Det finns också en fartygsförbindelse till och från Eemshaven i Nederländerna. Tack vare anslutningen till Intercity -nätverket i Emden och användningen av snabba katamaraner har restiden till Borkum minskat betydligt över tiden. Den faktiska restiden mellan Bremen och Borkum är nu bara tre timmar.

    Frakt

    Bryggan för Borkum -färjorna i hamnen i Emden
    Borkums hamn: Här kan resenärer växla mellan skeppet och Borkums lilla tåg

    Det finns en internationell sjöfartsväg norr om ön . Följaktligen kan fartyg i olika storlekar observeras från ön.

    Trafiken till Niedersachsen fastlandet till Emden yttre hamn sker via bilfärjor . Restiden är cirka två timmar. Det finns också katamaraner som rena passagerarfärjor, med vilka samma sträcka kan täckas på ungefär en timme. I tågstationen Emden Außenhafen ansluter färjorna till tåg via Emden Hbf i riktning mot Rheine eller Bremen . Eemshaven i Nederländerna trafikeras också av bilfärjor; det går anslutande tåg till Groningen från Eemshaven tågstation där mittemot terminalen .

    Alla dessa resor utförs av rederiet AG Ems . Tidtabellerna är oberoende av tidvattnet , vilket innebär att avgångstiderna inte påverkas av vattennivån (även om resans varaktighet och därmed ankomsttiden gör det). Det finns också flera fartyg på Borkum som används för utflykter, till exempel till grannöarna. Det största är Borkums vapen .

    Den Emslotsen av den Lotsenbrüderschaft Emden driva en lotsstation på Borkum, varifrån de används för att lotsa uppgifter med Frya och Fresena lotsbåtar på Außenems .

    Motorfordonstrafik

    Förutom Norderney är ön den enda östfrisiska ön där privata fordon kan köras. Privat motorfordonstrafik är dock hårt reglerad under sommarsäsongen. För detta ändamål har två zoner inrättats i staden: Centrum som en röd zon är helt stängd för privat biltrafik. Resten av området får inte användas av privata fordon mellan 21:00 och 07:00 på natten.

    Järnväg och busstransport

    Borkum litet tåg
    E-buss på Borkumer Kleinbahn

    De sju kilometer lång, mestadels dubbelspårig ö järnvägslinje med en mätare av 900 millimeter avslutades i 1888 och förbinder plats med stationerna ”Borkum” och ”Jakob-van-Dyken-Weg” med station ”Borkum- Reede ”vid färjeterminalen. Det är den enda fortfarande drivna dubbelspåriga smalspåriga järnvägen i Niedersachsen. Förutom den nämnda "huvudlinjen" fanns det ibland ett mer omfattande nät av linjer som fungerade som en marinlinje och etablerade en förbindelse med olika befästningar. Detta omfattade också Ostlandbahn , vars första meter fortfarande kan ses på stadsstationen, och som ledde in i det så kallade Ostland.

    På 1970 -talet hamnade det lilla tåget i ekonomisk turbulens, men dess betydelse ökade till följd av den ständigt ökande turismen som under 1990 -talet gjordes många nya förvärv av fordonsflottan. Borkumer Kleinbahn har fyra lok med förbränningsmotorer som körs på rapsolja . Dessutom finns det en busslinje nästan parallellt med det lilla tåget vägen, med icke-tids resor erbjuds ungefär en gång i timmen. Vissa bussar går till distriktet Östland .

    flygtrafik

    Öster om staden ligger flygfältet Borkum , som trafikeras med reguljära och charterflyg från exempelvis Emden och Hamburg. Flygtiden från Emden är cirka 15 minuter. Flygplatsen används också av privata flygplan.

    Räddningsstation för DGzRS

    DGzRS -logotyp

    Den tyska Society for Räddning av skeppsbrutna människor (DGzRS) har före på Borkum med en räddningsstation för sjöräddning sedan 1868 . Företaget har stationerat en räddningskryssare i hamnen för räddning till sjöss .

    strömförsörjning

    Vindkraftverk i hamnen

    För att täcka sitt eget energibehov hämtar Borkum el, gas och bränsle från fastlandet. Anslutningen till elnätet till fastlandet sker via tre 24 km långa sjökablar i en transformatorstation nära vandrarhemmet. Ansvarig för distributionen är Stadtwerke Borkum , en egen etablering av staden Borkum. För leverans av naturgas som är EWE Netz ansvarig. Den energiförbrukning år 2017 uppgick till 170 gigawattimmar , varav 30 GWh el och 140 GWh gas.

    År 2030 vill Borkum vara en så utsläppsfri ö som möjligt och målet är att vara klimatneutral .

    Två Enercon E-66 vindkraftverk byggdes vid hamnen 2002. De drivs av kommunerna Borkum och Münster och genererar cirka 6,8 miljoner kilowattimmar. Tornen har graderade blå ringar ovanför fundamentet. På land är ringarna på Enercon vanligtvis gröna.

    Ett solcellssystem utomhus med en effekt på cirka 1,4 MW p togs i drift 2011.

    Den Riffgat havsbaserade vindkraftpark med 30 vindkraftverk ligger cirka 15 kilometer nordväst om Borkum och kan ses vid horisonten från ön. Vindkraftparken togs i drift 2014 och matar elen till Emden.

    Den projektutvecklingsföretag WPD byggt en ny bostadsområde för 115 offshore tjänster anställda med lager i hamnen, planeras av arkitekterna Delugan Meissl . Lägenheterna var klara för inflyttning våren 2021.

    Kuststation

    Fyr och överföringstorn 1909

    På initiativ och på bekostnad av nordtyska Lloyd användes radioteknik kommersiellt på Borkum för första gången i Tyskland och därmed världen över . Borkums kustradiostation, som togs i bruk den 15 maj 1900, bestod av en trådlös anslutning mellan fyrskeppet Borkumriff och den lilla fyren på Borkum. Överföringen och dess trådbundna vidarebefordran till Bremerhaven användes för att rapportera synliga Lloyd -fartyg för att kunna uppskatta deras ankomst till destinationshamnen mer exakt.

    Den lilla Borkum -fyren omvandlades till en radarstation 1966. Den mast sändare bredvid fyren tjänar som en radiolänken för att sända radardata till Ems trafikledningscentral i Emden .

    särdrag

    På Borkum, liksom på andra semesteröar i Nordsjön, finns det olika semestertider. Sommarlovet har förkortats till fyra veckor och höstlovet har förlängts till fyra veckor. Anledningen till denna särskilda förordning är att avlasta föräldrarna till barn i skolåldern som arbetar inom turism genom att ta kortare semester under högsäsong.

    Personligheter

    Hedersmedborgare

    Det hedersmedborgarskapet är staden Borkums högsta ära. Staden hedrade tio personer med detta:

    • Georg Koehler (hotellägare)
    • Franz Habich senior (ingenjör)
    • AC Meyer (välgörare)
    • Paul von Hindenburg (född 2 oktober 1847 - 2 augusti 1934), fältmarskalken general och president
    • Tönjes Kieviet (samhällsledare)
    • Wilhelm Feldhoff (välgörare)
    • Berend de Vries (född 31 december 1883 - † 25 november 1959), författare, Cross of Merit on Ribbon (1958), tilldelade hedersmedborgarskap 1958
    • Rudolf Bensch (läkare)
    • Fritz Klennert (borgmästare)

    Öns söner och döttrar

    Följande personer föddes på ön:

    • Geertje Tjarks Haan (* 2 november 1792; † 28 juli 1866), även känd som: Malle Geertje (= galen Geertje) var, som en galning, mestadels naken i öns fattiga hus i 42 år.
    • August Dierks (född 19 maj 1899 - 16 mars 1983), verkställande direktör för Bremerhaven Chamber of Commerce and Industry
    • Enno Heyken (född 17 februari 1906, † 19 oktober 1987), tysk luthersk präst och regionhistoriker
    • Wolfgang Ontijd (född 8 mars 1937), tysk politiker ( CDU )
    • Hermann Janßen (född 23 oktober 1937), från 1974 till 2000 spa-chef för Titisee-Neustadt

    litteratur

    • Frank Bajohr : "Vårt hotell är fritt från judar". Bad antisemitism under 1800- och 1900-talen . Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-15796-X .
    • Klaus Barthelmess: Valbenen på ön Borkum i Nordsjön: Om kulturhistorien för de viktiga monumenten från storhetstiden för det europeiska arktiska valfisket med överväganden för deras bevarande . Verlag Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8370-2625-2 .
    • Ferdinand von Droste zu Hülshoff : Fågelvärlden på Nordsjöön Borkum . (Omtryck av originalutgåvan från 1869), Verlag Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0054-5 .
    • Karl Herquet : ”Ön Borkum” ur ett kulturhistoriskt perspektiv . (Omtryck av originalutgåvan från 1886), Verlag Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0096-0 .
    • B. Huismann: Nordsjöön Borkum då och nu . (Omtryck av originalutgåvan från 1897), Verlag Schuster, Leer 1979, ISBN 3-7963-0174-6 .
    • Friedrich-Wilhelm Schaer: Den ekonomiska och sociala strukturen för den östfrisiska öbefolkningen före högkonjunkturen i badindustrin på 1800-talet . I: Emder Jahrbuch , volym 63/64 (1984), s. 74-118.
    • Burghart Schmidt : De östfrisiska öarna i början av 1800 -talet. En fransk militärrapport om det strategiska läget, geografin, demografin, ekonomin och den sociala strukturen i samband med den Napoleons kontinentala barriären . I: Emder Jahrbuch , volym 78 (1998), s. 188-231.
    • Jan Schröter : Borkum. Edition Temmen, Bremen 1995, ISBN 978-3-86108-416-7 .
    • Hans Peter Wegmann: Borkum: öns historia, sjöfart och hav, djur och växter . Självpublicerad av Wegmann, Borkum 1991, utan ISBN.

    webb-länkar

    Commons : Borkum  - samling av bilder, videor och ljudfiler
    Wiktionary: Borkum  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar
    Wikivoyage: Borkum  - reseguide

    Individuella bevis

    1. Statskontoret för statistik Niedersachsen, regional databas LSN-Online, tabell A100001G: Uppdatering av befolkningen per 31 december 2020  ( hjälp om detta ).
    2. ^ Kurorter på Borkum
    3. Turism på de östfrisiska öarna (information från spa -förvaltningarna). (PDF) IHK Emden, 17 juni 2019, öppnas den 19 november 2019 .
    4. Volker Ullrich: När Borkum var ”judenrein”. Die Zeit, 5 juni 2003, öppnade den 29 augusti 2018 .
    5. a b c d e f g Claudia Thorenmeier: Borkums naturskatter . ISBN 978-3-9812209-3-3
    6. wsa-emden.de
    7. ^ A b Johannes Walter: De östfrisiska öarna, seminarium om regiongeografin i nordvästra Tyskland. (PDF; 3,93 MB) University of Stuttgart / Institute for Geography, 2001, s. 9 ff , öppnade den 17 januari 2009 .
    8. ^ A b Karl -Ernst Behre: Ostfriesland - Historien om dess landskap och dess bosättning . ISBN 978-3-941929-09-8 ; S.38.
    9. ^ Richard Pott: Nordsjön. En natur- och kulturhistoria. ISBN 978-3-406-51030-4 , s.39.
    10. ^ Ortschronisten Ostfriesischen Landschaft: Borkum 1/13 Borkum, ösamhälle och stad, distrikt Leer. (PDF) Hämtad 5 september 2015.
    11. Statskontor för gruvdrift, energi och geologi: Hydrogeologiska områden och delområden i Niedersachsen. (PDF) Hämtad 5 september 2015.
    12. Sanddyner, saltmyrar, "Greune Stee" och en mängd djurarter - Borkum har den mest mångsidiga naturen av alla Nordsjööarna. (PDF) I: https://nordseeheilbad-borkum.de/ . NordseeheilbadBorkum, 1 mars 2021, öppnas den 17 maj 2021 .
    13. Ostlagunen och Hoge Horn. Hämtad 27 juli 2018 .
    14. Källa: Statskontoret för statistik och kommunikationsteknik Niedersachsen , direktlänk till sidan är inte möjlig. Tillvägagångssätt: Klicka på "Regional databas", utan att logga in "Nästa", som gäst "Nästa", välj "Undersökningsområde" och "Definiera tid och region", klicka på "Enhet / Samtgemeinde", välj Borkum (rulla ner en hel del bit), klicka på "Skapa och visa en tabell", Hämtad 2 september 2012
    15. Markus Kottek: Effektiv klimatklassificering enligt Wladimir Peter Köppen. (GIF; 143 kB) Universitet för veterinärmedicin, Wien, öppnade den 5 september 2015 .
    16. a b Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum -Flugplatz (3 m) . Hämtad 5 september 2015.
    17. a b De östra frisiska öarnas flora och fauna. Borkum. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    18. De östra frisiska öarnas flora och fauna. Den floristiska biologiska mångfalden på de östfrisiska öarna. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    19. De östra frisiska öarnas flora och fauna. Väva. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    20. De östra frisiska öarnas flora och fauna. Översikt över faunan på de östfrisiska öarna. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    21. De östra frisiska öarnas flora och fauna. Landdäggdjur på de östfrisiska öarna (Mammalia). Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    22. De östra frisiska öarnas flora och fauna. Sötvattenfisken på de östfrisiska öarna (Osteichthyes). Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutet för biologi och miljövetenskap, Oldenburg, 4 februari 2010, öppnade den 9 september 2015 .
    23. Världsnaturarvet erkänt . I: Norderneyer morgon . Nej. 190 , 27 juni 2009, sid. 1 ( onlineutgåva PDF; 1,24 MB).
    24. Karta med nationalparkens gränser och de tre olika skyddszonerna. National Park Administration Nds. Vadehavet, åtkomst 5 oktober 2012 .
    25. Wadden Sea National Park på www.borkum.grunewald.info
    26. a b c Michael Krecher: Arkeologiska tjänsten i det östfrisiska landskapet : Borkum 2008 , visat den 1 april 2012
    27. ^ Specialutställning "Upptäckarnas land" av Heimatverein Borkum: heimatverein-borkum.de
    28. Öns historia. I: Borkum.de. Hämtad 18 november 2019 .
    29. ^ Rainer Krawitz: Östfriesland . DuMont Landscape Guide, Köln 1982, sida 304
    30. a b c Schaer (1984)
    31. Ferdinand von Droste zu Hülshoff: Fågelvärlden på ön Borkum vid Nordsjön , öppnad den 10 februari 2011
    32. Hans Schweers: Borkumer Kleinbahn och fartygen i AG "Ems" . Schweers + Wall, Köln 2007, ISBN 978-3-89494-132-1 , s.22
    33. Antisemitisk dikt om judfria Borkum och Tyskland. Hämtad 12 augusti 2017 .
    34. Borkumlied på volksliederarchiv.de
    35. a b Lärobokfall Borkum-Lied i Legal Tribune Online
    36. Stephan Schmidt: Östfriesland spelade en otrevlig roll . I: Ostfriesen-Zeitung den 2 november 2013, öppnad den 2 september 2015.
    37. Bokrecensioner om antisemitism
    38. Volker Apfeld: Borkum - Fortress in the Sea , Rumeln Maritim, Hamburg 2018.
    39. Lokalhistoriska museet Borkum: informationstavlor i det lokalhistoriska museet Wilfried Krahwinkel jr.
    40. ^ Fallna minnesmärken: Borkum (minnesmärke), distriktet Leer, Niedersachsen , öppnade den 15 augusti 2012
    41. Herbert Kolbe: 1945/1946. När allt började om igen. Gerhard-Verlag, Emden 1984, ISBN 3-88656-006-6 , s. 91 ff.
    42. a b Ortschronisten der Ostfriesische Landschaft: Borkum , PDF, s. 1, tillgänglig 2 september 2012.
    43. Bernhard Parisius : Många sökte sitt eget hem. Flyktingar och fördrivna personer i västra Niedersachsen (avhandlingar och föreläsningar om Östfrislands historia, volym 79). Verlag Ostfriesische Landschaft, Aurich 2004, ISBN 3-932206-42-8 , s. 99 f.
    44. Herbert Kolbe: 1945/1946. När allt började om igen . Gerhard-Verlag, Emden 1984, ISBN 3-88656-006-6 , s. 96.
    45. C. PLINII SECVNDI natvralis historiae liber IV 96.
    46. ^ Arend Remmers : Från Aaltukerei till Zwischenmooren. Bosättningsnamnen mellan Dollart och Jade . Verlag Schuster, Leer 2004, ISBN 3-7963-0359-5 , s. 239.
    47. ^ Menno Smid: Östfrisiska kyrkans historia . Egenpublicerad, Pewsum 1974, s. 479 (Östfriesland under vallens skydd; 6).
    48. ^ Synodalverband Nördliches Ostfriesland , visad den 15 februari 2012.
    49. Evangelical Lutheran Church Council Borkum (Ed.): 70 Years Evangelical Lutheran Christ Church Community on Borkum . Borkum 1973.
    50. Andreas Langkau: Kyrka mellan himmel och hav - Maria Meeresstern, den katolska kyrkan på Borkum. Borkum 2014, s. 33.
    51. ^ New Apostolic Church Borkum , öppnad den 15 februari 2012.
    52. Invigningar av Rikets salar i Tyskland ( minne från 9 januari 2008 i Internetarkivet ), visat den 15 februari 2012.
    53. ^ Bröderrörelsens kyrkor i Niedersachsen , öppnade den 1 juli 2015.
    54. ^ Niedersachsen kommunal konstitutionell lag (NKomVG) i versionen av den 17 december 2010; Avsnitt 46 - Antal parlamentsledamöter , öppnat den 28 december 2016.
    55. Borkum stadsfullmäktigeval 2016 , öppnade 28 december 2016.
    56. Nyårsafton 2010 tal av Kristin Mahlitz
    57. Direkt val till borgmästare 2011: slutresultat , öppnat 28 december 2016.
    58. https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/Borkum-Juergen-Toenjes-Akkermann-wird-Buergermeister,borkum550.html
    59. ^ Distriktsförvaltning Leer: delstatsval 2017 valkrets 84 första röster
    60. Resultat av valet vid förbundsdagen 2017 i valkretsen, fördelat på städer och kommuner
    61. Bundestagval: Dessa parlamentsledamöter representerar vår region. Nordwest-Zeitung , 26 september 2017, öppnade den 18 april 2020 .
    62. a b c vapnet i Borkum. I: stadt-borkum.de. Hämtad 25 maj 2015 . City of Borkum: Huvudstadgarna för staden Borkum , visade den 25 maj 2015.
    63. Borkum.de: Stad partnerskap , nås den 3 september 2012.
    64. a b c d Andrea Akkermann: Traditioner och seder på Vadehavsöarna från Texel till Borkum (PDF; 349 kB). Diplomuppsatsen inlämnad till Johannes Gutenberg University Mainz vid Institutionen för tillämpad lingvistik och kulturstudier i Germersheim, visad den 3 september 2012.
    65. Deutsche Welle: " Klaasohm reglerar Borkum "
    66. DLRG Anschwimmen en fullständig framgång , öppnade den 17 oktober 2009.
    67. ^ Borkum miles kör
    68. Borkums gamla fyr
    69. Öns äldsta struktur i fara. heimatverein-borkum.de, åtkomst den 7 september 2017
    70. Stor fyr Borkum
    71. Modernisering av varningsutrustningen för den stora Borkum -fyren (WSA Emden)
    72. Banker världen över # 9: Berlinmuren på Borkum. Hämtad den 6 juli 2020 (tyska).
    73. Lilla fyren Borkum
    74. wsa-emden.de
    75. "Große Kaap" på Borkum
    76. "Kleine Kaap" på Borkum
    77. Borkumer Ostbake
    78. Borkum kyrka. Hämtad 18 april 2020 .
    79. ^ Borkums historia från 1702 till 1899
    80. ^ Borkums dagis historia
    81. Katharina Pütz: Unika reliker - Borkums Walkinnladen. (PDF) Rester från valfångsttiden faller offer för vädret. Borkum Magazin, april 2008, öppnade den 18 april 2020 .
    82. Turn- und Sportverein Borkum von 1890 eV. Åtkomst den 18 april 2020 .
    83. Turism på de östfrisiska öarna (information från spa -förvaltningarna). (PDF) IHK Emden, 17 juni 2019, öppnas den 19 november 2019 .
    84. Bevakad strand
    85. Nordsee GmbH - Vi om oss ( Memento från 26 november 2011 i Internetarkivet ), öppnade den 11 juli 2011.
    86. IRaBo Inselradio Borkum
    87. a b Statistiska rapporter Niedersachsen, Statskontoret för statistik Niedersachsen, sjukhusplatser i Niedersachsen 2015: statistik.niedersachsen.de . Hämtad 2 maj 2017.
    88. Fachklinikum Borkum: Avtryck . Hämtad 21 juli 2015.
    89. Fachklinikum Borkum: Ankomst . Hämtad 21 juli 2015.
    90. Knappschafts-Klinik Borkum. Knappschaft-Bahn-See, åtkomst den 18 april 2020 .
    91. Federal Working Group for Rehabilitation: / rehastaette / 897 Knappschaftsklinik Borkum . Hämtad 21 juli 2015.
    92. Nordsjökliniken Borkum: Avtryck . Hämtad 21 juli 2015.
    93. North Sea Clinic Borkum: Indikationer . Hämtad 21 juli 2015.
    94. Avdelningar . Hämtad 2 maj 2017.
    95. ^ Specialistklinik "Helena am Meer": Specialistklinik Helena am Meer . Hämtad 21 juli 2015.
    96. Sancta-Maria-Borkum: Vår specialistklinik . Hämtad 21 juli 2015.
    97. Färjeturer - restider. AG Ems, åtkomst den 15 november 2017 .
    98. Stadtwerke Borkum. Hämtad 18 april 2020 .
    99. Utsläppsfri energiförsörjning genom vind och vatten från Nordsjön. (PDF) I: Pressmeddelande. Nordseeheilbad Borkum GmbH, 16 oktober 2018, öppnad den 1 januari 2019 .
    100. Felicitas Boeselager: Klimatskydd - Borkum vill vara utsläppsfritt år 2030. Deutschlandfunk , 7 januari 2019, åtkomst den 18 april 2020 .
    101. Lokalt klimatskydd: Borkum. I: klimaschutz.de. 3 augusti 2018, åtkomst 1 januari 2019 .
    102. Generera växter - vindenergi. Stadtwerke Münster , åtkomst den 18 april 2020 .
    103. Borkum solpark. Hämtad 18 april 2020 .
    104. ↑ Topping- out ceremoni på Borkum: Nytt livskoncept för serviceanställda på havsbaserade vindkraftparker. I: ee-news.ch. 9 mars 2020, öppnad 6 april 2020 .
    105. ^ Borkum offshore -distrikt. Borkum Hafen Immobilien GmbH, åtkomst 2 mars 2021 .
    106. Information om sommar- och höstlovsdatum och information om de särskilda bestämmelserna på Nordsjööarna .
    107. ^ Heinrich GJ Vieth: Berend (Bernhard) Janssen de VRIES. (PDF) Biografiskt Lexikon för Östfriesland , 2007, öppnade den 21 oktober 2012 .
    108. ^ Hermann Janßen, 70 år - ex -spa -chef, jazzmusiker och lokalhistoriker. I: Schwärzenbach nära Titisee-Neustadt i Schwarzwald. Ekkehard Kaier, 27 februari 2012, öppnade 20 februari 2013 .
    väster om det Östfrisiska öar öster om det
    Rottumeroog (NL, Västfrisiska öarna) Borkum Lütje Hörn