Richard von Schaukal

Richard Schaukal, 1924

Richard (von) Schaukal (född 27 maj 1874 i Brno , † 10 oktober 1942 i Wien ) var en österrikisk poet .

liv och arbete

Efter att ha avslutat skolan i Brno studerade Richard Schaukal juridik i Wien och gick sedan in i statstjänsten. 1898 fick han sin doktorsexamen. jur. och överfördes till distriktsadministrationen i Mährisch Weißkirchen 1899. År 1899 gifte han sig med Fanny Hückel, dotter till en hatttillverkare, med vilken han hade tre barn. Hans karriär som tjänsteman var extremt framgångsrik; 1903 utnämndes han till ministerpresidiet i Wien, 1908 till ministerminister, 1909 till sektionsråd och 1911 till ministerråd, 1918 adlades han av kejsare Karl . Samma år lämnade han statsförvaltningen för att uteslutande arbeta som frilansdiktare, kritiker och översättare därefter. Schaukal dog i Wien 1942, där han senast var tillsammans med sin familj på Cobenzlgasse 42 i Döbling , XIX. Wiens distrikt bodde.

Från Wien hade Schaukal intensiva kontakter med ledande representanter för den litterära scenen, till exempel var han i livlig korrespondens med poeterna Arthur Schnitzler , Thomas och Heinrich Mann , Rainer Maria Rilke , Hermann Hesse , Karl Kraus , Arno Holz , Max Brod , Ferdinand von Saar , Bertha von Suttner , Marie von Ebner-Eschenbach och Dora Hohlfeld . Han var också vänskaplig med målare och illustratörer som Heinrich Vogeler , som illustrerade sin diktsamling Pierrot och Colombine (1902) och Alfred Kubin .

Schaukals väsen såväl som hans skrivande var inte sluten och enhetlig, man kan ofta motbevisa honom med sina egna uttalanden. Om man jämför de strikta stilkritiska anmärkningarna som sätter honom i samband med prydnadskritiken av Karl Kraus eller arkitekten Adolf Loos , med sina impressionistiskt färgade litterära verk, som förutom de tidiga dikterna också inkluderade novellen Mimi Lynx (1904 ) uppenbar motsägelse klar, som skiljer Schaukals karaktär och hans arbete som helhet. I sina mångfacetterade aktiviteter som författare, översättare, granskare och kulturkritiker var han både konservativ och progressiv. Eftersom han på ett känsligt sätt registrerade och produktivt implementerade de olika influenserna från sin tid representerade han en kvasi seismografisk figur inte bara vid sekelskiftet i Wien utan också av den europeiska kulturen omkring 1900. Historikern Gordon A. Craig ser i honom, som hans Tyska samtida, de opolitiska.

Schaukal s oeuvre , som fokuserar på poesi och noveller, består över 75 verk; de tidiga dikterna baserades på den franska symbolikens poesi , som han också föredrog att översätta, och kännetecknas av sultig, ungdomlig passion och elitistisk avgränsning från massorna, särskilt diktevolymen Meine Gardens. Ensamma verser (1897). Dessutom kretsade Schaukals författning kring de typiska polerna av kärlek och död, vilket var tydligt i hans dikter såväl som i novellvolymen Eros Thanatos (1906). Illustrationer av Joseph Beuys finns för några av berättelserna från prosa-volymen Von Tod zu Tod (1902) .

Schaukal mest kända prosatext Life och yttranden Andreas von Balthesser (1907) beskriver livet av en dandy i glosor, dialoger, brev och skarptungade aforismer. Andreas von Balthesser, "den österrikiska poesiens mest fantastiska dandy", som Peter Härtling kallade honom, representerar en dekadent överfinad livsstil, är överlägsen, avslappnad, elitistisk och hatar samhället, som han ändå inte vill missa. Fokus av intresse är hans yttre utseende, som han arrangerar med största möjliga ansträngning. Ändå uppmärksammar dandyen också hans beteende, hans sätt och hans språk; dandyism är en ideologi.

Schaukal delade entusiasmen för första världskriget med många intellektuella , vilket återspeglades i hans Iron Sonnets (1915). I likhet med Hugo von Hofmannsthal , Alexander Lernet-Holenia eller Anton Wildgans kunde han inte komma överens med Donau- monarkins fall och som en stark österrikisk och monarkist skrev han kontemplativa texter med katolsk-filosofisk karaktär samt biografiska berättelser. . Han begravdes på Grinzing-kyrkogården .

1973 namngavs Schaukalgasse i Wien- Hernals (17: e distriktet) efter honom.

Fungerar (urval)

• Dikter , 1893
• Vers 1892–1896 , 1896 (innehåller Pierrot. Ein Mysterium , s. 71–111; digitaliserad i Internetarkivet )
• Mina trädgårdar , 1897 (dikter)
• Tristia , 1898 (dikter)
• Dagar och drömmar , 1899 (dikter)
• Längtan , 1900 (dikter)
• Interiörer från tjugoåringens liv , 1901
• Död till död och andra små berättelser , 1902
• Dagens och drömmarnas bok . Leipzig, Seemann, 1902 [utökad upplaga av 'Days and Dreams'].
• Pierrot och Colombine, eller Song of Marriage , 1902
• Mimi Lynx , 1904 (novella), tillsammans med Die Sängerin igen, Carl Böschen Verlag , Siegen 1999, ISBN 3-932212-16-9 .
• Eros Thanatos , 1906 (noveller)
• Kapellmeister Kreisler. Thirteen Vigils from an Artist's Life , 1906 online  - Internet Archive
• Livet och åsikterna från herr Andreas von Balthesser från en dandy och dilettante , 1907, senast Edition Atelier, Wien 2013, ISBN 978-3902498779 .
• Giorgone eller Conversations on Art , 1907
• Själens bok , 1908 (dikter)
• Från det osynliga kungariket , 1910
• Sagorna om Hans Bürgers barndom 1913
• Barnens dikter , 1913
• Brazen sonetter. 1914 , 1914
• Herbst , 1914 (dikter)
• Boken Evergreen , 1915
• Själens hem , 1916 (dikter)
• Dionys-bácsi , 1922 (noveller)
• Årsringar , 1922 (dikter)
• Herbsthöhe , 1933 (dikter)
• Spring of a Life , 1949 (memoar)
• Om poeter i: Serier av verk i enstaka utgåvor Langen-Müller, München 1966 (fyra volymer i serien publicerade, utan nummer) om Altenberg , Hans Christian Andersen , Otto Julius Bierbaum , Wilhelm Busch , Dostojewski , Ebner-Eschenbach , Flaubert , Anatole Frankrike , Gide , Bogumil Goltz , Grillparzer , Johann Peter Hebel , Hugo von Hofmannsthal , Gottfried Keller , Heinrich von Kleist , Karl Kraus , Conrad Ferdinand Meyer , Eduard Mörike , Nestroy , Jean Paul , Edgar Allan Poe , Wilhelm Raabe , Adalbert Stifter , Vergil , Frank Wedekind , Oscar Wilde
• Mina trädgårdar. Ensamma verser . Publicerad av Andreas Wicke och Ingo Warnke, Carl Böschen Verlag, Siegen 2002, ISBN 3-932212-31-2 .

Richard von Schaukal Society

I september 1996 grundades Richard von Schaukal Society vid University of Kassel . Hennes huvudsakliga journalistiska aktivitet är publiceringen av årboken Eros Thanatos . Den innehåller litterära uppsatser och aktualiteter om forskning om Schaukals verk samt litteraturen om wiensk modernism. Dessutom organiserar de avläsningar, utställningar och samlar in filologiskt material om Schaukals liv, miljö och mottagning.

Litteratur om Richard von Schaukal sedan 1974

Uppsatser

• Enrico de Angelis: Poesi som en upplevelse av det minsta. Två symbolister . I: Giuseppe Farese (red.): Files from the International Symposium "Arthur Schnitzler and his Time" (Yearbook for International German Studies / A; 13). Verlag Lang, Bern 1985, ISBN 3-261-03525-0 , s. 225-243.
• Henriette Blasl: "Du måste hålla människor borta". Minnen av Richard von Schaukal . I: Den litterära skiftnyckeln. Journal of the Erika Mitterer Society , 2005, nummer 2, s. 5–8.
• Michael A. Burri: Theodor Herzl och Richard von Schaukal. Självformad adel och källorna till borgerlig krigföring i Wien före kriget . I: Austrian History Yearbook , Vol. 28 (1997), s. 223-246, ISSN  0067-2378 .
• Francis Claudon: parisiska och wiener apokalyps-omskrivningar. Élémir Bourges, Richard von Schaukal . I: Gerhard R. Kaiser (red.): Apokalypsens poesi . Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 1991, s. 161–168, ISBN 3-88479-570-8 .
• Claudia von Girardi-Why: Sultry Passion. Richard Schaukal och Simplicissimus . I: Litteratur i Bayern ; Specialnummer Simplicissimus , 1996, s. 67-69, ISSN  0178-6857 .
• Claudia Girardi: "Och nu har showföreningen bildat sig så att säga bakom min rygg". Om historien om Wiener Schaukalgesellschaft . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , vol. 1 (1997), s. 9-28, ISSN  1433-3333 .
• Claudia Girardi: "Jag älskar gamla slott ...". Moravisk salongkultur i början av litterär modernism. Brev från Marie von Ebner-Eschenbach och Richard Schaukal . I: Norbert Bachleitner et al. (Red.): Bidrag till jämförande litteratur och litteraturens sociala historia. Festschrift för Alberto Martino (Chloe; 26). Rodopi, Amsterdam 1997, s. 741-778, ISBN 90-420-0294-8 .
• Claudia Girardi: Schaukals Intérieurs från tjugoåringarnas liv. Publicering som terapi eller: ”Jag gav bort det. Nu är det lättare för mig. ” I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , vol. 3/4. (1999/2000), s. 5-26, ISSN  1433-3333 .
• Claudia Girardi: Pierrot tätar i det tysktalande området omkring 1900 . I: Florian Krobb, Sabine Strümper-Krobb (Hrsg.): Litteraturförmedling omkring 1900. Fallstudier om vägar in i det tyskspråkiga kultursystemet (internationell forskning om allmänna och komparativa litteraturstudier; 54). Rodopi, Amsterdam 2001, s. 93-111, ISBN 90-420-1356-7 .
• Claudia Girardi: Poeten Richard von Schaukal som en "konservator" av de gamla goda dagarna . I: Ulrich E. cellsberg (red.): Konservativa profiler. Idéer och övning i politik mellan FM Radetzky , Karl Kraus och Alois Mock . Verlag Stocker, Graz 2003, s. 285-302, ISBN 3-7020-1007-6 .
• Claudia Girardi:  Schaukal, Richard von. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 590 f. ( Digitaliserad version ).
• Alexander Huber: "Stil är ett viktigt uttryck". Anteckningar om Richard Schaukals förståelse av språk och stil . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 2 (1998), s. 67-92, ISSN  1433-3333 .
• Wilfried Ihrig: Richard von Schaukal, "Mr. Andreas von Balthessers liv och åsikter" . I: Literature and Criticism , 1986, Issue 209/210, s. 471-473, ISSN  0024-466X .
• Gustav Kars: 1874 . I: Litteratur och kritik , 1974, nummer 9, s. 144-161, ISSN  0024-466X .
• Karl Koweindl: "Vår korrespondens är så mycket inriktad på känsla och intimt uttal". Alfred Kubin och Richard von Schaukal . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 2 (1998), s. 27-46, ISSN  1433-3333 .
• Michael Kane, Florian Krobb: Efterord . I: Richard Schaukal: The Life and Opinions of Mr. Andreas von Balthesser, Dandy and Dilettante (Life and opinions of Mr. Andreas von Balthesser, a dandy and dilettante). Ariadne Press, Riverside Calif. 2002, s 89-104, ISBN 1-57241-105-8 .
• Florian Krobb: "I den mörkaste delen av den rymliga parken ...". Rococo Gardens, Fin-de-Siècle Epigonality och elective Affinities Echoes i Richard von Schaukals Novella "Eros" . I: Modern Austrian Literature , Vol. 31 (1998), nummer 2, s. 52-70, ISSN  0026-7503 .
• Florian Krobb: "därför att begrepp begraver uppenbarelsens liv". Om Richard Schaukals "Andreas von Balthesser" och "germaniseringen" av dandyen . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , vol. 3/4 (1999/2000), s. 89–111, ISSN  1433-3333 .
• Sibylle C. Leitner: Richard von Schaukal och Heinrich Vogeler . Paradigm of a Interaction of the Arts . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 2 (1998), s. 7-25, ISSN  1433-3333 .
• Steven D. Martinson: Ett missöde om: "Ruin Klamm". En okänd dikt av Richard Schaukal . I: Modern Austrian Literature , Vol. 14 (1981), Utgåva 1/2, s. 80-83, ISSN  0026-7503 .
• Christian Neuhuber : "Schaukal-fallet". Richard von Schaukals argument med nazistpressen om " Anschluss " och "österrikisk idé" 1932–1934 . I: Modern Austrian Literature , Vol. 38 (2005), Issue 3/4, s. 13-36, ISSN  0026-7503 .
• Christian Neuhuber: "... en inte obetydlig förändring". Kulturellt konservativ Heine- mottagning med exemplet Richard von Schaukal . I: Heine-Jahrbuch , Vol. 45 (2006), s. 142-164, ISSN  0073-1692 .
• Christian Oesterheld: "En höghöjdsvandrare för själens klarhet". Schaukal och George Circle . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 71-88, ISSN  1433-3333 .
• Dominik Pietzcker: Minnet av litteratur. Paradigmer för att glömma att använda exemplet Richard von Schaukal . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 113-123, ISSN  1433-3333 .
• Silke Regin: Richard von Schaukal och den "poetiska mobilisering" i augusti 1914 . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 29-43, ISSN  1433-3333 .
• Nikola Roßbach: Richard Schaukal och Arthur Schnitzler. Korrespondens . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 27-50, ISSN  1433-3333 .
• Adalbert Schmidt: Richard von Schaukal - poetiskt vittne om gamla Österrike . I: Sudetenland. European Culture Journal , Vol. 35 (1993), utgåva 1, s. 2-8, ISSN  0562-5173 .
• Catrin Siedenbiedel: Richard Schaukals "Der Sturm" (1925) som en bearbetning av William Shakespeares " The Tempest " (1611) . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 2 (1998), s. 47-66, ISSN  1433-3333 .
• Catrin Siedenbiedel: Trädgårdsmotivet i Richard Schaukals "My Gardens" . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 141–156, ISSN  1433-3333 .
• Johann Sonnleitner: Iron Sonnets 1914. Richard von Schaukal och första världskriget . I: Klaus Amann, Hubert Lengauer (red.): Österrike och stora kriget 1914–1918. Den andra sidan av historien . Brandstätter Verlag, Wien 1989, s. 152–158, ISBN 3-88447-296-X .
• Viktor Suchy: ”Österrikisk idé” som en konservativ statsidé med Hugo von Hofmannsthal, Richard von Schaukal och Anton Wildgans . I: Friedbert Aspetsberger (Hrsg.): Stat och samhälle i modern österrikisk litteratur . Österreichischer Bundesverlag, Wien 1977, s. 21–43, ISBN 3-215-02358-X .
• Markus Tinhof: Richard Schaukal's "Life and Opinions of Mr. Andreas von Balthesser" i sammanhanget av litterär karakterologi . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 65-88, ISSN  1433-3333 .
• Reinhard Urbach : Kroppslig dilemma vid sekelskiftet. Kommentarer till Richard Schaukal . I: Neue Zürcher Zeitung från 26/27. April 1975, s.57.
• Ingo Warnke: Utöver orden, genom dem. Richard Schaukals "Andreas von Balthesser" som en avhandling på skylten . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 45-64, ISSN  1433-3333 .
• Ingo Warnke: Etymologi av Mimi Lynx . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 114-118, ISSN  1433-3333 .
• Ingo Warnke: perforerade (w) platser. På tystnadens semiotik i Richard Schaukal . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 157-170, ISSN  1433-3333 .
• Claudia Varför: Richard von Schaukal och dandyism . I: Siegfried Loewe et al. (Red.): Litteratur utan gränser. Festschrift för Erika Kanduth (Wiens bidrag till jämförande litteratur och romantikstudier; 3). Lang förlag, Frankfurt / M. 1993, s. 441-476, ISBN 3-631-45295-0 .
• Claudia Why: Brev från en moravisk man från Wien till sitt hemland och till Böhmen. Richard von Schaukal och hans relationer med de böhmiska länderna . I: Litteratur i Bayern. 39: 74-80 (1995), ISSN  0178-6857 .
• Claudia Why: Richard von Schaukal som översättare av fransk litteratur . I: Herbert Zeman (red.): Österrikisk litteratur. Din profil från sekelskiftet till nutiden (1880–1980), vol. 1 . ADEVA, Graz 1989, s. 297-316, ISBN 3-201-01499-0 .
• Claudia Varför: Une relation littéraire franco-autrichienne. Georges Duhamel et le traducteur des Elégies et des Ballades, Richard von Schaukal . I: Association des Amis de Georges Duhamel et de l'Abbeye de Créteil (red.): Georges Duhamel et l'Europe. Actes du colloque 3: e fev. 1990 . Alliance française, Paris 1990, s. 69-80.
• Andreas Wicke: Novellas födelse från mytens anda. Om Eros Thanatos-motivet i Richard Schaukals novell "Eros" . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 89-104, ISSN  1433-3333 .
• Andreas Wicke: "Schaukal är en nyfiken uggla". Om förhållandet mellan Thomas Mann och Richard Schaukal . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 1 (1997), s. 105-113, ISSN  1433-3333 .
• Andreas Wicke: Richard Schaukals novell "Mimi Lynx". Mellan "pinsamt tät naturalism" och "våldsam symbolik" . I: Eros Thanatos. Yearbook of the Richard von Schaukal Society , Vol. 2 (1998), s. 93-117, ISSN  1433-3333 .
• Andreas Wicke: Richard Schaukal ”Äktenskapet är en funktionell och äventyrlig institution” (avsnitt 3.3). Ders.: Utöver lust. Om äktenskapsproblemet i den wienske modernismens litteratur . Carl Böschen Verlag, Siegen 2000, s. 101-124, ISBN 3-932212-22-3 (även avhandling, University of Kassel 1999).
• Andreas Wicke: Richard Schaukals dikt "Mondnacht" som en reflex om Joseph von Eichendorff . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 125-140, ISSN  1433-3333 .
• Andreas Wicke: Richard Schaukal och poesiteorin från sekelskiftet . I: Modern Austrian Literature , Vol. 34 (2001), Issue 3/4, s. 79-93, ISSN  0544-6465 .
• Andreas Wicke: Den paradoxala dandyn. Richard Schaukal's "Life and Opinions of Mr. Andreas von Balthesser" . I: Günter Helmes et al. (Red.): Litteratur och liv. Antropologiska aspekter i modern kultur; Festschrift för Helmut Scheuer i anledning av hans 60-årsdag . Narr Verlag, Tübingen 2002, s. 147-160, ISBN 3-8233-5883-9 .
• Andreas Wicke: "Orden sprängde världen isär". Till Richard Schaukals poesivolym "My Gardens" . I: Richard Schaukal (författare), Andreas Wicke, Ingo Warnke (red.): Mina trädgårdar. Ensamma verser . Carl Böschen Verlag, Siegen 2002, s. 113-131, ISBN 3-932212-31-2 .
• Andreas Wicke: "Det vaga är ungdomen". Estetik och sökandet efter identitet i berättelser om wiensk modernism . I: De tyska lektionerna. Bidrag till dess praktik och vetenskapliga grund , Vol. 60 (2008), Utgåva 6, s. 40–51, ISSN  0340-2258 .
• Rolf E. Windhorst: Richard von Schaukals möten med fransk litteratur . I: Sprachkunst , Vol. 5 (1974), s. 244-267, ISSN  0038-8483 .
• Franz Zeder: ”Upplev” kontra ”Gör”. Richard Schaukal-Thomas Mann-kontroversen inom spänningsområdet mellan "poet" och "man med bokstäver" . I: Eros Thanatos. Årbok för Richard von Schaukal Society , Vol. 3/4 (1999/2000), s. 51-70, ISSN  1433-3333 .

Monografier

• Michael A. Burri: Mobilisering av aristokraten. Wien före kriget och krigföringens poetik i Herzl, Hofmannsthal, Kraus och Schaukal . Avhandling, University of Pennsylvania 1993.
• Thomas Mann (författare), Claudia Girardi (red.): Brev till Richard Schaukal (Thomas Mann Studies; 27). Klostermann Verlag, Frankfurt / M. 2003, ISBN 3-465-03243-8 .
• Cornelius Mitterer: I andras liv. Richard Schaukals litterära fält och nätverk . Avhandling, University of Vienna 2017.
• Karl Johann Müller: Dekadensproblemet i österrikisk litteratur vid sekelskiftet, presenterat med texter av Hermann Bahr, Richard von Schaukal, Hugo von Hofmannsthal och Leopold von Andrian (Stuttgart arbetar med tyska studier; 28). Verlag Heinz, Stuttgart 1977, ISBN 3-88099-027-1 .
• Dominik Pietzcker: Richard von Schaukal. En österrikisk poet vid sekelskiftet. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 1997, ISBN 3-8260-1367-0 (plus avhandling, University of Freiburg / B. 1996).
• Claudia Why: Richard von Schaukal som kritiker och översättare från franska . Avhandling, Universitetet i Wien 1993.

webb-länkar

• Litteratur av och om Richard von Schaukal i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Richard von Schaukal  i det tyska digitala biblioteket
• Verk av Richard von Schaukal i Gutenberg-DE-projektet
• Richard von Schaukal i Internetarkivet
• Inträde till Richard von Schaukal på litkult1920er.aau.at , ett projekt från universitetet i Klagenfurt

Individuella bevis

1. F Jfr engagemang i The Book of Days and Dreams , den utvidgade nya upplagan av volymen dikter Dagar och drömmar ( digitaliserad i Internetarkivet ).
2. ^ Gordon A. Craig: Tysk historia 1866-1945. Från Nordtyska förbundet till slutet av tredje riket. Beck, München 1980; förra München 1999, ISBN 3-406-42106-7 , här s. 247.
3. ^ Richard von Schaukal gravplats , Wien, Grinzinger Friedhof, grupp 4, nr 23A.