Ratingen

vapen	Tyskland karta
	51.295555555556 6.8522222222222 50Koordinater: 51 ° 18 '  N , 6 ° 51'  E
Grundläggande information
Uppge :	Nordrhein-Westfalen
Administrativ region :	Düsseldorf
Cirkel :	Mettmann
Höjd :	50 m över havet NHN
Område :	88,74 km 2
Bosatt:	86 899 (31 dec 2020)
Befolkningstäthet :	979 invånare per km 2
Postnummer :	40878-40885
Riktnummer :	02102
Registreringsskylt :	MIG
Gemenskapsnyckel :	05 1 58 028
PLATS :	DE RAT
Stadsstruktur:	6 kommundistrikt med 10 distrikt
Stadsförvaltningsadress :	Minoritenstrasse 2-6 40878 Ratingen
Webbplats :	www.stadt-ratingen.de
Borgmästare :	Klaus Konrad Pesch ( oberoende )
Placering av staden Ratingen i stadsdelen Mettmann

Staden Ratingen ligger i delstaten Nordrhein-Westfalen och är en stor stad i distriktet Mettmann i administrativa distriktet Düsseldorf och centralt i storstadsregionen Rhen-Ruhr . Enligt interna samhällsuppdateringar är Ratingen den största staden i Mettmann -distriktet med cirka 92 781 invånare (per 31 december 2019).

geografi

Geografiskt läge

Ratingen ligger i nordvästra foten av Bergisch mark på en av Rhen - terrasser på en höjd 55 och mellan 180  m över havsnivån. NN ; stadens centrum ligger cirka 70  m över havet. NN .

Ratingen gränsar i söder och väster till delstatens huvudstad Düsseldorf , i norr till städerna Duisburg , Mülheim an der Ruhr och Essen och i öster till städerna Heiligenhaus , Wülfrath och stadsdelen Mettmann .

Ilskan rinner norr om mitten av Ratingen och Schwarzbach i söder . Det finns flera naturreservat i Ratingen , inklusive Hinkesforst naturliga skogscell .

klimat

Den årliga nederbörden är 820 mm och är därför ganska hög eftersom den faller i den övre tredjedelen av de värden som registrerats i Tyskland: Lägre värden registreras på 67% av den tyska väderväsendets mätstationer . Den torraste månaden är februari, mest nederbörd faller i juni (1,7 gånger så mycket som i februari). Nederbörden varierar måttligt: ​​lägre säsongsvariationer registreras på 39% av mätstationerna.

Stadsstruktur

Ratingen är uppdelad i sex kommundistrikt i enlighet med kommunens kod för Nordrhein-Westfalen , som var och en är uppdelad i ett eller två distrikt:

distrikt	distrikt	Invånare 12/2019	Postnummer
Ratingen centrum	Centrum	23 833	40878
	österut	8433	40882
västerut	västerut	18 067	40880
Tiefenbroich	Tiefenbroich	7.151	40880
Lintorf / Breitscheid	Lintorf	15.214	40885
	Breitscheid	5 058	40885
Hösel / Eggerscheidt	Hösel	8 473	40883
	Eggerscheidt	932	40883
Homberg / Schwarzbach	Homberg	5.134	40882
	Schwarzbach	468	40882

berättelse

Tidig historia och antiken

Början av den första bosättningen av tätorten kan inte längre bestämmas exakt. Fynd av cirka 150 000 år gamla handyxor och andra antropogena föremål nära dagens Silbersee visar att människor bodde där redan i början av den senaste istiden . Det är dock inte klart om dessa människor redan var permanent bosatta.

Gravfynd i centrala Ratingen tyder dock på att det var runt 500 f.Kr. Det fanns redan en permanent bosättning. Spårläget för detta område på en platt kulle mellan två bäckar var mycket gynnsam för tidens behov; Dessutom var det vid korsningen mellan Mauspfad , en gammal handelsväg mellan Köln och Nedre Rhen , och Hilinciweg , en förbindelse mellan Rhen och Bergisches Land.

medelålders

Omkring 500 e.Kr. blev Ratingen en stridszon mellan Sachsen och Franken .

Det första dokumentära omnämnandet av bosättningen ägde rum före 849 i Werden Chartular , där Ratingen kallas "Hratuga". Det finns två förklaringar till namnet: Det kan innebära röjning i skogen eller en "bosättning av Hratan".

Sedan medeltiden har Ratingenområdet tillhört grevarna, och senare hertigarna, av Berg . För dem spelade bosättningen, som ursprungligen skyddades av träpalisader, en viktig roll i kampen mot ärkebiskopen i Köln . Förmodligen på grund av sin fördelaktiga strategiska position Ratingen grundades den 11 december 1276 av greve Adolf V. von Berg , stadsrättigheterna . Elva månader tidigare hade ärkebiskopen i Köln, Siegfried von Westerburg , förvärvat staden och slottet Kaiserswerth . Grev Adolf V ville skapa en motvikt genom stadshöjningen i Ratingen och säkra norra Bergische -området genom att bevilja och befästa den gamla kyrkan och domstolen, som ligger vid korsningen av viktiga vägar.

I gengäld för de tillhörande privilegierna som tull och skattebefrielse och monopol på malning av spannmål och produktion av Grüt , ett material som krävdes för ölproduktion vid den tiden ( Grütrecht ), byggde staden den mäktiga stadsmuren med stort försvar torn och upp till 8 m breda vallgravar.

Under historiens vidare gång upplevde Ratingen en ekonomisk högkonjunktur som en av de fyra huvudstäderna i Berg. Ratingen hade marknadsrätt , guild law , sin egen mynta och en domstol som var överlägsen domstolarna i Mettmann , Gerresheim och Düsseldorf på grund av den äldre stadslagen i samråden. Karl IV besökte staden den 25 november 1377, följt av Christian I av Danmark cirka 100 år senare . Förekomsten av tre delbyar utanför stadsmuren (Oberdorf, Bechem och Vowinkel) är ett vittnesbörd om befolkningstillväxt. De skapades 1405 under ”2. Kalkumer fejd "brann ner, men snart senare återuppbyggd och åtminstone delvis befäst .

Utvecklingen gynnades av Ratingens läge nära några motorvägar och Rhenhamnen i Kaiserswerth , vilket gav Ratingen tillgång till handel med Hanseatic ; Det är dock osannolikt att Ratingen själv var en Hansestad .

Guilden av smeder och slipmaskiner , som nämndes i staden registret i 1362 , hade förmodligen den viktigaste regional ekonomisk betydelse . De använde vattnet från Anger och Schwarzbach för att tillverka vapen, verktyg (särskilt knivar och saxar) och andra redskap som musikinstrument. Deras varor handlades också utomlands, bland annat i Antwerpen , Baltikum och Skandinavien . År 1592 nämns judar först i ett dokument i Ratingen.

Industrialisering och modern tid

Från 1500 -talet och framåt upphörde Ratingen ekonomiska skyhöga som hade pågått i århundraden: 1511 blev närliggande Düsseldorf bostad och senare en statlig fästning. Den pesten kom över staden, nya vapen gjorde stadsmuren ineffektivt, och 1641 var det helt förstörd under trettioåriga kriget efter slottet hus till hus ockuperades av den kejserliga Melchior von Hatzfeld , som attackerade staden och byggde hus runt staden tända eld. Vid den tiden bodde bara 140 personer i Ratingen; 200 år tidigare var det över 1000.

Men det är just i denna lilla stad, som på den tiden hade blivit nästan obetydlig att i början av kontinentaleuropeiska industrialisering ses idag : The Elberfeld affärsmannen Johann Gottfried Brügelmann byggt en mekanisk bomull spinneri på Ilska 1783 , vilket anses den första fabriken på det europeiska fastlandet. På grund av sin tekniska och historiska betydelse drivs den tidigare Cromford -textilfabriken nu av Rheinisches Industriemuseum som ett textilmuseum .

Under franska eran i början av 1800 -talet var Ratingen huvudstad i kantonen Ratingen .

Stadens postkontor, som inrättades på 1700 -talet, var också ett uttryck för staden som långsamt växte ekonomiskt igen . Detta upprättades av Ratingen -magistraten senast den 19 juni 1727. Stadtpost kopplade samman Bergisch -staden Ratingen med Düsseldorf och säkerställde anslutningen till det kejserliga postkontoret som drivs av Thurn und Taxis och därmed till handels- och kommunikationsvärlden.

Efter Wienkongressen och Preussens övertagande av staden var fram till 1816 en poststation för Thurn-und-Taxis Post innan detta till 1 juli 1816 var preussiska postkontorschef . Som ett resultat av kongressen i Wien tillhörde Ratingen från 1815 till Preussen, administrativa distriktet i Düsseldorf och provinsen Jülich-Kleve-Berg (säte i Köln), från 1822 till Rhenprovinsen med säte i Koblenz . År 1817 byggde Ratingen -judarna en synagoga på Bechemer Strasse.

På grund av förekomsten av formsand uppstod en järnindustri från mitten av 1800 -talet . Andra industriföretag växte också fram, till exempel ett pappersbruk i Angertal, takpanndestillerier och flera kalkdestillerier . Men ekonomin fick bara fart med den nästan samtidiga konstruktionen av två järnvägslinjer, Ruhr Valley Railway i öster (idag S 6 -linjen ), som startade sin verksamhet den 1 februari 1872 och "Westbahn" (en del av järnvägen) linje ), som färdigställdes 1873 Troisdorf-Mülheim-Speldorf ), en konkurrerande förbindelse från Düsseldorf till Mülheim och Duisburg. Den 28 maj 1903 invigdes Angertalbahn (idag mest kallad "Kalkbahn"), via vilken kalk och formsand, och fram till 1950 -talet även människor, transporterades från Wülfrath och de lokala kalkverken till Westbahn och fortfarande är idag.

På grund av de nu etablerade transportförbindelserna bosatte sig många små och medelstora företag i området runt järnvägarna: 1883 ångpannstillverkaren Dürr , 1910 Deutsche Lastautomobilfabrik AG (DAAG). Vid den kommunala omorganisationen 1929 behöll Ratingen sitt oberoende. Kommun Eckamp med dagens distrikten Tiefenbroich och Ratingen-West bildades 1930.

Efter att ha kommit till makten nazisterna 1933 stadsstyrelsen var kultur och samhälle anpassas till . Socialdemokratiska eller kommunistiska funktionärer som Josef Schappe arresterades och placerades i ”skyddande förvar”, medan judiska medborgare trakasserades eller tvingades emigrera. På natten November 10, 1938 , var den judiska kyrkogården på Werdener Strasse skändats och förkrossad. Från sommaren 1943 inrymdes statspolisens högkvarter i Düsseldorf ( Gestapo ) i Ratingen (lärarseminarium på Mülheimer Strasse 47, idag: Stadsarkiv och Anne Franks skola), eftersom det bombades ut i Düsseldorf. Politiska fångar, slavarbetare och regimmotståndare förhördes och torterades här. Den andra världskriget , som hade krävt flera tunga flyganfall på Ratingen, till exempel den 22 mars 1945 slutade med kollapsen av Ruhr bassängen på 16/17. April 1945, märkt av självmordet från Ruhrkessel-befälhavaren Walter Model i skogen nära Ratingen-Lintorf söder om Duisburg. Den 17 april 1945 överlämnades staden, som låg under artillerield, till tankchefen W. W. Ashley Gray på kvällen utan kamp, ​​utan motåtgärder från varulven eller Volkssturmen .

Under de sista dagarna av kriget, den Gestapo genomfört slutfasen brott i Ratingen (Kalkumer Wald). De 11 tvångsarbetare som sköts vid den tiden och begravdes i Kalkumskogen grävdes upp av nazisterna på amerikanernas instruktioner i maj 1945 och begravdes sedan högtidligt framför församlingskyrkan St Peter och Paul, med Nazister måste utföra hjälptjänster. Ratingens första borgmästare efter kriget, Dr. Franz Josef Gemmert, chef för spinnkvarnen i Brügelmann . Den 9 juni 1948 begravdes dessa döda i en grav på Ratinger Waldfriedhof för sista vila. Ett akrylark påminner om dem med följande text:

Efter relativt små krigsskador såg Ratingen utvecklingen av en sovsal under 1960- och 1970-talen (som stadsdelen Ratingen-West , som uppstod i slutet av 1960-talet, med 20 000 invånare 1980) och platsen för service och småföretag för i närheten av Düsseldorf. År 1973 överskreds befolkningen på 50 000 redan innan ytterligare införlivanden.

Men sedan 1970 -talet har den framgångsrika ekonomiska politiken och de gynnsamma infrastrukturförhållandena bidragit till att Ratingen har förlorat sin karaktär av en sovsal igen och har blivit tvärtom: Sedan några år tillbaka har Ratingen haft en klart positiv pendlare balans trots de tre omedelbart intilliggande regionala centren (se avsnitt: Ekonomi ).

Kommunal omorganisation

Under den lokala omorganisationen den 1 januari 1975 skapade Düsseldorflagen både den gamla staden Ratingen och de tidigare oberoende kommunerna Breitscheid , Eggerscheidt , Hösel och Lintorf (som alla tillhörde det tidigare Angerland -kontoret ) samt Homberg-Meiersberg och Hasselbeck-Schwarzbach (båda tillhör det tidigare Hubbelrath-kontoret) upplöstes och deras områden slogs samman helt eller delvis för att bilda en ny stad Ratingen.

Befolkningsstatistik

På medeltiden och i början av den moderna eran var Ratingen en plats med några hundra invånare. Befolkningen växte bara mycket långsamt och föll igen och igen på grund av de många krig, epidemier och hungersnöd. Det var först med etableringen av Cromford textilfabrik 1783 och särskilt i början av industrialiseringen i mitten av 1800-talet som staden började växa snabbare. År 1855 bodde bara 5 000 människor i Ratingen, 1950 fanns det redan 25 000. År 1973 hade antalet fördubblats till 52 216.

Den 1 januari 1975 ökade befolkningen genom införlivandet av flera platser - inklusive Lintorf (10 593 invånare 1970) - till cirka 85 000. Den 30 juni 2005 var den " officiella befolkningen " för Ratingen 91 865 enligt uppdateringar från statskontoret för databehandling och statistik Nordrhein-Westfalen (endast huvudbostäder och efter jämförelse med de andra statliga kontoren).

Följande översikt visar antalet invånare enligt respektive territoriell status. Upp till 1800 är detta mest uppskattningar, sedan folkräkningsresultat (¹) eller officiella uppdateringar från Statens statistikbyrå. Från 1871 avser informationen ”lokalbefolkningen”, från 1925 till den bosatta befolkningen och sedan 1987 till ”befolkningen på huvudorten”. Före 1871 bestämdes antalet invånare enligt inkonsekventa undersökningsförfaranden.

år bosatt 1472 1 100 1600 1 000 1668 500 1700 700 1800 3 000 1 december 1840 ¹ 4.037 3 december 1855 ¹ 5.012 1 december 1871 ¹ 5214 1 december 1885 ¹ 5586 1 december 1890¹ 6 800 2 december 1895 ¹ 7 860 1 december 1900 ¹ 10 594 1 december 1905 ¹ 11 741 1 december 1910¹ 13 143 1 december 1916 ¹ 12 385 5 december 1917 ¹ 13 215

år bosatt 08 oktober 1919 ¹ 14 809 16 juni 1925 ¹ 15 250 16 juni 1933 ¹ 18 640 17 maj 1939 ¹ 20 251 31 december 1945 21 454 29 oktober 1946 ¹ 21 683 13 september 1950 ¹ 25 245 25 september 1956 ¹ 32.003 06 juni 1961 ¹ 36 020 31 december 1965 38 739 27 maj 1970 ¹ 43 685 31 december 1975 86 028 31 december 1980 89 466 31 december 1985 88 718 25 maj 1987 ¹ 88 631 31 december 1990 91.007

år bosatt 31 december 1995 89 534 31 december 2000 91 437 30 juni 2005 91 865 30 juni 2006 93.169 31 december 2007² 93 452 31 december 2008² 92 780 31 december 2009² 92.271 31 december 2010² 91 958 31 december 2011² 91 874 09 maj 2011³ 86 967 31 december 2016² 92 362 31 december 2017⁴ 87 226 31 december 2017² 92 487 31 december 2019⁴ 87 520 31 december 2019² 92 781

Result Befolkningsresultat
² enligt befolkningsregistret
³ enligt folkräkningen 2011
⁴ enligt Statskontoret för information och teknik i Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)

Valörstatistik

Den 31 december 1998 tillhörde 39,7% av befolkningen den romersk -katolska kyrkan, 30,0% var protestanter och 30,3% tillhörde någon annan eller ingen trossamfund. Antalet protestanter och katoliker har minskat sedan dess. Den 31 december 2019 tillhörde 31,7% (32,4% den 31 december 2018) av invånarna den romersk -katolska kyrkan, 23,4% (24,0% i slutet av 2018) var protestanter och 44,8% tillhörde ett eller annat religiöst samfund. Sedan 2009 har gruppen människor i Ratingen som tillhör ett annat eller inget religiöst samfund varit större än för protestantiska eller romersk -katolska kristna.

Vapensköld, flagga och logotyp

Staden Ratingen tilldelades senast ett vapen , ett sigill och en flagga den 3 oktober 1972 . Vapnet gjordes om av Aachen -grafikern Walther Bergmann baserat på vapenskölden 1909.

• 

  vapen

• 

  flagga

• 

  logotyp

vapen

Vapenskölden kommer från en försegling från 1430. Bergische Löwe och hjulet har sedan dess varit en del av Ratinger -vapnet, vars utseende och form annars har förändrats flera gånger under historiens gång, inklusive olika versioner där lejonet mellan hjulet höll hans klor. Hjulet känns inte alltid igen som ett rätthjul och antalet ekrar varierar (fem, sex eller åtta). Den 24 december 1909 godkände Kaiser Wilhelm II modern tiders första officiella Ratinger-vapen, men med ett femekrad hjul och en väggkrona som var vanlig vid den tiden .

I huvudstadgan för staden Ratingen bestämdes den nuvarande formen av Ratingen-vapnet 1972 och beskrivs med följande blazon : ”Stadens vapen visar en tvärsnittssköld i det övre fältet i silver , ett halvväxande, tvåstjärtat, blåkronat och blåklått rött lejon vände åt höger, i det nedre fältet i rött ett silverrätande hjul med sex ekrar. "

Den nuvarande avbildningen av hjulet med sex ekrar som sträcker sig bortom omkretsen, vilket gör att det känns igen som ett förmodat riktningshjul, kommer från stadstätningen 1430. Det är inte känt varför ett rätthjul förmodligen valdes vid den tiden. Historiker misstänker en hänvisning till Ratingen stadsrätt eller, mer troligt, en tillbedjan av Katarina av Alexandria , som enligt legenden hade blivit hackad . Denna referens finns också i Ratinger Monstranz .

flagga

"Flaggan är randig i tre remsor i ett förhållande av 1: 3: 1 från rött till vitt till rött och visar stadsvapnet i skölden i mitten av den vita remsan."

politik

Statsråd

Lokalvalet sedan 2004 resulterade i följande fördelning av platser i stadsfullmäktige:

	2020		2014		2009		2004
Politiskt parti	Röstningsandel i%	Säten	Röstningsandel i%	Rådets platser	Röstningsandel i%	Rådets platser	Röstningsandel i%	Rådets platser
CDU	34.4	24	34.6	20: e	31.8	19: e	34.7	23
Medborgarförbundet	17.6	12: e	24.3	14: e	27,0	16	21.7	14: e
SPD	15.3	11	20.9	12: e	18.9	12: e	23.5	16
Grön	19.1	14: e	9.6	5	9.8	6: e	9.3	6: e
FDP	6.3	4: e	4.6	3	9,0	5	6.4	4: e
AfD	4.1	3	3.1	2	-	-	-	-
POLITISKT PARTI	2.9	2	-	-	-	-	-	-
Pirater	-	-	2.9	2	-	-	-	-
Betygsättare vänster	-	-	-	-	3.5	2	0,9	1
MWG	-	-	-	-	-	-	3.6	2
total		70		58		60		66
valdeltagandet	55,0%		51,6%		53,0%

MWG: Medelstort väljargemenskap

Borgmästare

För borgmästarna från 1320 till 1806 (tiden då Ratingen var en ”huvudstad” i hertigdömet Berg ) se listan över borgmästare i Ratingen 1320–1806 .

I borgmästarvalet 2014 valdes Klaus Konrad Pesch, som gemensamt stöddes av CDU, SPD, FDP och de gröna, till ny borgmästare.

Borgmästare sedan staden omorganiserades genom kommunal omorganisation 1975 (frivilligt fram till 1999):

• 1975–1989: Ernst Dietrich (CDU)
• 1989–1994: Hugo Schlimm (SPD)
• 1994-2004: Wolfgang Diedrich (CDU)
• 2004–2014: Harald Birkenkamp (medborgarförbundet)
• sedan 2014: Klaus Konrad Pesch (oberoende)

Ungdomsrådet

Sedan 1998 har ett ungdomsråd valts av elever från gymnasieskolor i Ratingen. Den består av upp till 45 medlemmar som måste vara mellan 13 och 18 år gamla. Ungdomsrådet blev nyvalet i november 2019 och mandatperioden är 2 år. Talare är för närvarande Claus Köster och Vivienne Wendeler.

Stadssamarbete

Ratingen har partnerskap med följande kommuner:

• Frankrike Maubeuge , Frankrike (sedan 1958)
• Frankrike Le Quesnoy , Frankrike (partnerskap med den gamla församlingen Hösel, sedan 1963)
• Storbritannien Cramlington , Storbritannien (kontakt sedan 1967, 1986-2016)
• Förenta staterna Vermillion , South Dakota , USA (sedan 1969)
• Finland Karleby , Finland (sedan 1989)
• Tyskland Beelitz , Brandenburg , Tyskland (sedan 1990)
• Ryssland Gagarin , Ryssland (sedan 1998)
• Kinas folkrepublik Wuxi , Jiangsu -provinsen , Kina (sedan 2007)

skolor

Grundskolor

• Albert Schweitzer -skolan
• Anne Franks skola
• Astrid Lindgren skola
• Christian Morgenstern skola
• Eduard Dietrich School
• Erich Kästner skola
• Bröderna Grimm School
• Heinrich Schmitz -skolan
• Johann Peter Melchior -skolan
• Karl Arnold skola
• Ludgerus skola
• Matthias Claudius skola
• Minoritskola
• Paul Maar -skolan
• Suitbertusskolan
• Wilhelm Busch -skolan

Ytterligare träning

• Adam Josef Cüppers Yrkeshögskola
• Carl Friedrich von Weizsäcker-Gymnasium (tidigare Theodor-Heuss-Schule / Geschwister-Scholl-Schule)
• Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
• Elsa Brandström skola, upplöst 2015
• Friedrich-Ebert-Realschule
• Käthe Kollwitz School (Realschule)
• Copernicus gymnasium
• Liebfrauenschule (gymnasieskola, endast tjejer fram till 2013/2014)
• Martin Luther King Comprehensive School
• Werner Heisenberg gymnasium

Andra skolor

• Comeniusskola (specialbehovsskola)
• Franz-Rath-Weiterbildungskolleg (kvällsgymnasium), upplöst 2017
• Helen-Keller-Schule (specialskola)
• Privat specialskola II
• Ratingen vuxenutbildningscenter

Kultur och sevärdheter

Byggnader

Marknad

Ratings centrum är marknadsplatsen, där varor har erbjudits för minst 1371. Veckomarknaden äger nu rum där varje tisdag, torsdag och lördag. Marknadstorget bestäms av stadshuset (byggt omkring 1300) och kyrkan St Peter och Paul bakom det (se nedan). Minoritklostret (byggt 1656) är något dolt nordväst om torget .

stadsmuren

Från stadsmuren med sina tidigare 15 vakttorn och fyra stadsportar har bara delar med totalt tre torn överlevt:

• Norr om centrum mellan Turmstrasse och Angerstrasse finns förutom stadsmuren också den rekonstruerade stadsgraven och Dicke Turm ⊙ , ett 13 meter högt och nästan 12 meter brett försvarstorn med en väggtjocklek på 3,5 meter, nämndes först 1464, 2008 av en Heimatverein ombyggd till ett klubbhus.51.298888888889 6.8505555555556
• Trinsenturm ⊙ , byggt 1474 och använt som ett vapenhus, ligger väster om centrum vid stadshuset på stadsmuren .51.298183333333 6.8474305555556
• Öster om centrum är en liten bit av stadsmuren på Wallstrasse med Kornsturm ⊙ från 1460.51.297188888889 6.8523638888889

Kyrkor

Den mest kända kyrkan i Ratingen är Sankt Peter och Paulus . Grunden för den tidiga gotiska byggnaden är från 800 -talet. De två östra tornen byggdes på 11- eller 1100 -talet. Huvudbyggnaden är i huvudsak från år 1300. Inuti kyrkan är de tre klockorna och tornmonstransen särskilt värda att se. Skulpturer av den barocka inredningen finns nu i Ratingen Museum .

Den evangelisk City Church (färdig 1684) är en av de äldsta överlevande fd evangelisk reformerta kyrkor i Rhenlandet .

Wasserburg hus till hus

Redan på 900 -talet fanns det ett kullefort som skyddades av palisader på platsen för dagens vallslott Haus zum Haus . Hon formade avgörande utvecklingen av staden Ratingen. Idag har slottet ett kulturcentrum, en restaurang, bostadshus och ett arkitektkontor.

Landsbergs slott

Landsbergs slott ligger i Ratingen-Breitscheid, ett slott som byggdes på 1200-talet för Adolf V. von Berg vid foten av Ruhr-dalen . Idag har slottet ett konferenscenter för Thyssen-Krupp AG ; Det kan dock ses från utsidan från den omgivande offentligt tillgängliga parken.

Linnep slott

Linnep Castle ligger i Ratingen-Breitscheid tillsammans med Linnep Forest Church. Slottet är privatägt och kan endast ses utifrån, med undantag för tillfälliga evenemang.

Graefgenstein slott

Den Castle Gräfgenstein ⊙51.310972222222 6.8946111111111 , även kallad Griffgenstein, bevaras i delar av medeltida slott och monument i Nordrhein-Westfalen. Slottet är privat bebott, används som en gård och kan endast ses från utsidan.

House Ilska

Haus Anger är en före detta herrgård i naturreservatet Angertal , omgiven av Angermühle och Angerforsthaus.

Cromford

Johann Gottfried Brügelmann grundade Cromford textilfabrik ⊙51.305833333333 6.8530555555556 1783 , som anses vara den första fabriken på den europeiska kontinenten. Han namngav det efter den centrala engelska staden Cromford , varifrån han erhöll konstruktionsprinciperna för en snurrmaskin ( vattenram ) som användes där med hjälp av industrispionage .

Den överdådigt restaurerade fabriksbyggnaden är nu en del av det decentraliserade Rhenish Industrial Museum . Med funktionella repliker kan du se spinneriet i drift där. Framför fabriken ligger den rymliga herrgården med ytterligare utställningsytor.

Via barockträdgårdarna mittemot herrgården kan du komma till Poensgenpark ⊙51,305555555556 6,85 (även: Cromford Park) , som anlades 1890, med rymliga gräsmattor och många exotiska träd och buskar från hela världen. Den ingick som en utmärkt park 2004/2005 på trädgården för konst mellan Rhen och Maas .

I den röda tuppen

Korsvirkeshuset (även kallat Wallersches Haus eller Suitbertus-Haus ) i Oberstraße 23, som är från 1400-talet, anses vara det vackraste och äldsta korsvirkeshuset i Ratingen. Den är skyldig sin nuvarande existens till en brandmur i väst, som skonade den från den omfattande förstörelsen av Ratingen 1641. Idag finns det ett värdshus.

Auermühle

Den Auermühle ⊙51.306569444444 6.8811083333333 är efterföljaren till en vattenkvarn på ilska från ca 1700.

Parker

Förutom Poensgenparken ovan har Ratingen omfattande skogsområden samt den 110 hektar stora nöjesparken Volkardey med den rekonstruerade gården på järnåldern , som inkluderar Green Lake och Silver Lake (se även Ratingen-West ), liksom Blue Lake med en liten nöjespark och utomhuspark. Teater. Ironiskt nog är Blue Lake -vattnet grönt och Green Lake -vattnet blått.

En konststig leder från de naturliga ängarna i Angertal, genom den historiska Poensgenparken runt den tidigare Cromford -textilfabriken till ovanstående. Rekreationsområde vid Green Lake .

Ytterligare information om de parker och skogsområden som nämns ovan finns i fritidstipsen i staden Ratingen .

Dumeklemmer

Ratingen kallas ofta Dumeklemmerstadt som och dess invånare Dumeklemmer ( högtyska : Daum Klemmer ). Ursprunget till detta namn tillskrivs ofta den så kallade Dumeklemmersage : Enligt denna legend ville missionären Suitbertus konvertera den då hedniska staden Ratingen till kristendomen . Men när han ville passera stadsporten slog Ratinger honom framför näsan; Suitberts tumme fångades i dörren. Som ett resultat sägs Suitbert ha vänt ryggen till staden utan att ha uppnått någonting, men tidigare förbannat dess invånare , enligt vilka alla som är födda i Ratingen i framtiden bör födas med en platt tumme. Sedan dess sägs att Ratinger har fått smeknamnet "Dumeklemmer".

Historiker tror dock lite om den här legenden, särskilt eftersom Suitbert levde över 500 år innan stadshuset beviljades 1276 och stadsporten byggdes.

Den mer troliga orsaken är därför det faktum att Ratingen var säte för Bergisches -landets jurisdiktion i århundraden under medeltiden . Länge där var tortyr ett populärt instrument för att ”fastställa sanningen” - ofta med hjälp av tumskruvar . Därför kallades Ratinger i det omgivande området för "Dumeklemmer". Idag firar ”Dumeklemmerbrunnen” framför Petrus och Paulus kyrka legenden som visar tre barn med platta tummar.

I juli pågår årligen Ratinger Dumeklemmerspektakel , där förutom en medeltida marknad Dumeklemmersage framförs som en medeltida pjäs.

“Dumeklemmer” är också namnet på Ratingers specialitet: till exempel tumstorlek, kryddiga, kryddiga korvar .

Kultur

Ratingen har ett stadsmuseum ( Museum Ratingen ), en stadsteater , ett stadshus ("Dumeklemmerhalle"), vars stora sal rymmer upp till 1030 platser, en liten, ofta prisbelönt bio och ett intensivt klubbliv ( särskilt sport-, karneval-, gevär- och hemlandsklubbar).

Ratingen-Hösel är säte för stiftelsen Haus Oberschlesien . Det underhåller huset med samma namn som en kultur- och mötesplats samt Upper Silesian State Museum , en central tysk institution för vård och presentation av kulturen och historien i Schlesien . I samarbete med Eichendorff Society presenteras livet och verket för den viktiga författaren Joseph von Eichendorff med många utställningar. Upper Silesian State Museum har haft en modern funktionell byggnad på Bahnhofstrasse (B 227) sedan 1998. Specialutställningar pågår ständigt, även i Polen . Utvecklingen och stimuleringen av gränsöverskridande kontakter är en viktig framtidsinriktad angelägenhet för stiftelsen Haus Oberschlesien . I det övre schlesiska huset har Oberschlesier-regionlaget också förbundskontoret och statskontoret i Nordrhein-Westfalen .

Buddhism

För några år sedan grundade det thailändska samhället det thailändska templet Wat Buddhasamakkee Düsseldorf på Sohlstättenstraße 58A.

Judendom

Den Jüdischer Kulturverein Ratingen e. V. SCHALOM , på vars hemsida judarnas historia och tradition i Ratingen presenteras. 1817/18 köpte Ratingen -judarna en mark på Bechemer Strasse och byggde sin egen synagoga där. Användningen av synagogan som en gudstjänst slutade 1930/1931 när samhället (grengemenskapen i Düsseldorf -synagogen ) hade blivit för liten. Byggnaden köptes av staden Ratingen 1936 och revs 1940.

Regelbundna evenemang

• Pingst: Kultur- och kabaretfestival ZeltZeit vid den gröna sjön
• Juni eller juli: Allmänt möte i Ratingen (internationellt viktig tiokamp- och femtävlingstävling )
• Juli: Friluftsevenemang RatingenFestival i centrala Ratingen
• Sommar: Folkfestival Folkerdey vid Green Lake

Ekonomi och infrastruktur

företag

På grund av transportförbindelserna (flygplats, järnväg och motorvägar) och beteckningen av kommersiella områden har Ratingen sedan 1960 -talet lyckats överkompensera för nedgången i vissa traditionella branscher genom att starta moderna service- och datorföretag. Företag med huvudkontor eller stor verksamhet i Ratingen inkluderar Asus , Ball Packaging Europe , Chieftec , Computacenter , Fujifilm , Harry-Brot , Hewlett-Packard , Keramag , Logica CMG, Makita , Zapp AG , Mitsubishi Electric Europe B.V., Nokia , NSK , SAP , Sun Microsystems , TechniSat , TIPTEL , TOI TOI & DIXI sanitetssystem , Vodafone och Esprit . Under 2010 flyttade Coca-Cola försäljning och marknadsföring från Düsseldorf-Rath till Ratingen, och 2011 flyttade DKV Euro Service sitt huvudkontor till Ratingen. Esprit har sitt europeiska huvudkontor i Ratingen.

Trots sin närhet till de tre regionala centra i Düsseldorf, Duisburg och Essen har Ratingen en jämförelsevis hög jobb densitet av 380 jobb per 1000 invånare. Den pendlare balans, som var fortfarande negativt i slutet av 20-talet, var positiv från 1997, 2005 var klart positivt på 5400 personer (15,5% av Ratingen s jobb), och fortsatte att stiga åtminstone fram till 2011 (6241 personer) . Köpkraften per invånare 2017 var 117,1% av riksgenomsnittet; Enligt en studie noterade Ratingen den tredje högsta köpkraften per invånare av alla 396 kommuner i Nordrhein-Westfalen 2014 till 6541 euro.

De klädföretag Esprit och S.Oliver driva utlopp butiker i Ratingen .

trafik

Ratingens transportförbindelser kännetecknas av sitt läge mellan Ruhr -området och storstadsområdena Düsseldorf , Köln / Bonn och Wuppertal .

Totalt fyra motorvägar med tio korsningar och korsningar ligger i staden Ratinger. Ratingen Mitte ligger i triangeln på motorvägarna A 3 (Köln - Oberhausen ), A 52 (Düsseldorf - Essen) och A 44 ( Mönchengladbach - Ratingen Ost). Den A 524 är ansluten via Breitscheid triangeln . Den Federal Highway 1 och Federal Highway 227 också gå igenom staden. Den närliggande Düsseldorf kan nås via flera lokala vägar.

Staden är en del av transportföreningen Rhein-Ruhr . I kollektivtrafik går till tågstationerna Ratingen och Hosel S-Bahn-linjen S6 Köln-Leverkusen-Düsseldorf-Ratingen mat. Centrum av Ratingen är också ansluten till Düsseldorf via U72 linje den Düsseldorfs stadsbana . Den körs i Ratingen som en klassisk spårvagn och kallades 712 tills linjen Düsseldorf Wehrhahn togs i drift i februari 2016 . Med alla närliggande städer och ett nätverk av ledande bussar till Rheinbahn .

Den Dusseldorf flygplats station ligger bara tvärs den västra gränsen. Det trafikeras av lokaltåg (inklusive RRX ) och i fjärrtåg för persontåg med ICE- , Intercity- och Thalys- tåg.

Düsseldorfs internationella flygplats ligger bara några kilometer från staden.

Staden Ratingen ligger på cykelvägen Euroga . Många cykelvägar förbinder också stadsdelarna med varandra. Cykelförbindelser finns också i grannstäderna Düsseldorf , Duisburg , Essen och Mülheim (Ruhr) . En av de äldsta cykelstationerna i området Verkehrsverbund Rhein-Ruhr ligger vid tågstationen Ratingen Ost , sedan 2010 har den inrymt i en helt ny byggnad med ett cykelparkeringsgarage som är tillgängligt 24 timmar om dygnet. Staden Ratingen är medlem i arbetsgruppen för fotgängare och cykelvänliga städer, kommuner och distrikt i Nordrhein-Westfalen (AGFS) .

Sjukhus, brandkårer och räddningstjänster

Den St. Marien Hospital Ratingen är den äldsta och största sjukhus i staden och drivs av katoliker. Med 204 bäddar och områdena kirurgi, gynekologi, anestesi, internmedicin och ENT, är St. Marien en vanlig vård sjukhus . År 1854 övertog de fattigas systrar från Sankt Franciskus värderingspilgrimshuset Gasthaus zum Heiligen Geist . År 1888 byggdes den första nya byggnaden för Marien sjukhus i korsningen mellan Ober- och Mülheimer Straße. I början av 1970 -talet gick sponsringen från franciskanska systrarna till Ratinger -församlingen Sankt Peter och Paul . År 1984 flyttade sjukhuset till dagens nya byggnad mellan Werdener Strasse och Angerstrasse; den gamla byggnaden revs.

På sjukhuset ingår också St. Mariens äldreboende i samma byggnad med 168 platser, Marienhofs äldreboende på Angerstrasse med 108 platser och en vårdcentral för öppenvård.

Det protestantiska specialistsjukhuset Ratingen är en specialistklinik för ortopedi och reumatologi med 145 sängar under protestantisk sponsring. Sjukhuset kom från en stiftelse och öppnade som ett allmänt sjukhus 1897. År 1974, som en del av sjukhusplaneringen i delstaten Nordrhein-Westfalen, blev det allmänna sjukhuset en specialistklinik. Sedan 1995 har huset också varit hem för ett evangeliskt äldreboende. År 2013 sålde församlingen sjukhuset och seniorcentret till German Clinic Union. Sedan 2015 har operatören varit Med 360 °. Fliednersjukhuset Ratingen är ett specialistsjukhus för psykiatri och psykoterapi med 235 sängar, som stöds av Theodor Fliedner Foundation . Sjukhuset är en undervisningsanläggning vid University of Bochum .

Den Ratingen brandkåren är uppdelad i en professionell brand brigad med cirka 120 anställda samt sju brand motorer i frivilliga brandkåren , det ungdomar brandkår heders avdelningen och specialenheter. Förekomsten av en frivillig brandkår har dokumenterats i Ratingen sedan 1857. Fram till 2008 hade Ratingen brandkår status som frivillig brandkår med heltidsbevakning, sedan ändrades status till ”professionell brandkår” genom en rådsresolution. Ratingen brandkår har haft en ny huvudstation på Voisweg sedan 2009. Flera ambulanser och ett akutläkarfordon försörjer befolkningen härifrån. Dessutom är en ambulans stationerad vid brandstationen i Ratingen-Lintorf, ytterligare vakter, var och en med ambulans och ett multifunktionsfordon, finns i Tiefenbroich och Breitscheid. Dessutom tar staden Ratingen också emot räddningstjänsten för grannstaden Heiligenhaus; två ambulanser är stationerade där.

Mettmann-distriktsföreningen Johanniter-Unfall-Hilfe har, förutom andra platser i distriktet, ett driftcenter mellan Hösel, Breitscheid och Lintorf, två platser i Lintorf och en plats i Ratingen Mitte. Därifrån drivs distriktets medicinska transporttjänst , räddningstjänst och hantering av hemnumret , barnsjukvård , katastrofkontroll , medicinska tjänster, en mc -skvadron , allmän utbildning och ungdomsarbete.

Ratingen lokalförening för tyska Röda Korset har en plats i Lintorf. Ambulanstjänster, katastrofkontroll, körtjänster, bred utbildning och ungdomsarbete drivs därifrån.

Malteser Aid Service har ett läge i Ratingen Hösel. Katastrofbekämpningstjänster, ungdomsarbete och bred utbildning genomförs också härifrån.

Personligheter

Född i Ratingen

• Johann Portmann (1595–1665), Kurbrandenburg Hofrat och diplomat
• Johann Peter Melchior (1747–1825), skulptör och porslindesigner
• Oskar Hamm (1839–1920), generaladvokat och president för Kölns högre regionala domstol
• Julius August Bewer (1877–1953), protestantisk teolog
• Wilhelm Vogelbusch (1887–1979), ingenjör och uppfinnare
• Kurt Roth (1899–1975), målare
• Wilhelm Johnen (1921–2002), flygvapenpilot
• Friedrich Theuring (1923–2000), skådespelare, grundare av Blauer See naturliga scen
• Martin J. Beckmann (1924–2017), ekonom
• Paul Hühnerfeld (1926–1960), författare och litteraturkritiker
• Heribert Faßbender (* 1941), sportpresentatör
• Alois Wacker (* 1942), psykolog
• Lutz Klein (* 1943), distriktspresident
• Viktor von Oertzen (* 1948), journalist
• Ingrid Gogolin (* 1950), utbildningsvetare
• Bernd Uhde (* 1950), fotograf och frilansande konstnär
• Ursula Weck (* 1951), regissör och författare för radiospel
• Franz Benton (* 1952), singer-songwriter
• Ludger Müller (1952–2020), romersk katolsk kanonadvokat
• Werner Schäfer (* 1952), boxare
• Marianne Hürten (* 1953), politiker
• Michael Böhnke (* 1955), romersk katolsk teolog
• Christoph Spendel (* 1955), jazzmusiker och kompositör
• Alexander von der Groeben (* 1955), sportjournalist
• Gabi Decker (* 1956), kabaretartist
• Mechthild Dreyer (* 1955), filosof och universitetsprofessor
• Gereon Lepper (* 1956), skulptör
• Werner Müller (* 1956), biolog
• Jörg Haustein (1957–2004), protestantisk teolog och professor
• Georgine Kellermann (* 1957 som Georg Kellermann), journalist
• Norbert Pohlmann (* 1960), datavetare
• Frank Herrmann (* 1961), politiker
• Frank Kessler (* 1961), skådespelare
• Andreas Hertelt (* 1962), handbollsspelare
• Mike Reichenbach (* 1962), skådespelare
• Peter Walgenbach (* 1962), företagsekonom
• Claudia Jung (* 1964), sångerska
• Bernhard Keimer (* 1964), fysiker och vinnare av Leibnizpriset
• Mario Sixtus (* 1965), journalist och filmare
• Claudius Valk (* 1966), jazzmusiker
• Susanne Keuchel (* 1966), musik- och kulturvetare
• Wilfried Rosendahl (* 1966), bioarkeolog, generaldirektör för Reiss-Engelhorn-museerna
• Rüdiger Bertram (* 1967), författare till böcker för barn och unga
• Martell Beigang (* 1967), musiker och författare
• Jens Hajek (* 1968), skådespelare
• Peter Beyer (* 1970), advokat och medlem i tyska förbundsdagen (CDU)
• Orla Wolf (* 1971), författare, bloggare, filmare och artist
• Jan Valk (* 1978), germanist, redaktör och översättare
• Umse (Christoph Umbeck) (* 1983), musiker
• Christian Müller (* 1984), ishockey och inline hockeyspelare, tränare
• Kitty Blair (Georgina Groll) (* 1985), porrskådespelerska
• Max König (* 1988), skådespelare
• Edin Pepic (* 1991), fotbollsspelare
• Anke Preuß (* 1992), fotbollsmålvakt
• Marvin Ajani (född 1993), fotbollsspelare

Ansluten till Ratingen

• Weidtmann (familj av orgelbyggare) (1675–1753), tre generationer av orgelbyggare
• Johann Gottfried Brügelmann (1750–1802), industriman
• Adam Josef Cüppers (1850–1936), grundare av skolan
• Gustav Dürr (1853–1908), industriman
• Hugo Henkel (1881–1952), industriman
• Emil Fahrenkamp (1885–1966), arkitekt, chef för konsthögskolan i Düsseldorf
• Immanuel Knayer (1896–1962), konstnär
• Walter Rohland (1898–1981), vapenentreprenör
• Wolf Friedrich Magnus von Niebelschütz (1913–1960), författare och historiker
• Renata Jaworska (* 1979), konstnär
• Bruno Lambart (1924-2014), arkitekt
• Fritz Rupprecht Mathieu (1925–2010), designer av den nuvarande apotekslogotypen
• Erich Juskowiak (1926–1983), fotbollsspelare
• Peter Brüning (1929–1970), konstnär, professor
• Wilhelm Droste (1933-2020), politiker
• Harro Maass (* 1939), illustratör och målare
• Peter-Paul Zahl (1944–2011), författare
• Thomas Middelhoff (* 1953), chef
• Herwig Mitteregger (* 1953), trummis och sångare
• Raymond Thelen (* 1955), konstnär
• Dietmar Bartz (* 1957), journalist
• Wilhelm Droste (* 1960), politiker
• Marcus Schwier (* 1964), konstnär
• Dieter Nuhr (* 1960), kabaretartist
• Antonius Kass (* 1963), volleybollspelare och sportmedicinsk specialist
• Britta Steilmann (* 1966), designer och entreprenör
• Ansgar Wallenhorst (* 1967), kyrkomusiker
• Marc Arnold (* 1970), fotbollsspelare
• Michael Spörke (* 1972), författare, funktionshinderpolitiker
• Gerald Asamoah (* 1978), fotbollsspelare
• Lasse Münstermann (* 1979), snookerspelare
• Sandy Mölling (* 1981), sångerska
• Fresh Familee (1988-1998), hiphopgrupp
• Joel Brandenstein (* 1984), sångare

Hedersmedborgare

• Heinrich Brinkmann (1913–1984), protestantisk pastor i Homberg -samhället (idag en del av Ratingen) (1973)
• Adam Josef Cüppers (1850–1936), lärare och författare (1921)
• Ferdinand Trimborn (1921-2008), beskyddare (2005)

Se även

• Betygsättare Ice Aliens
• Ratingen gåshalsar
• EC Ratingen
• Betygsättare TC Grön-Vit
• Ratingen markkontor
• Ratingen stadsbibliotek
• Stadtwerke Ratingen

litteratur

bibliografi

• Klaus Wisotzky: Ratinger bibliografi . Arrangemang av Klaus Wisotzky. Publikationsserie av Ratingen stadsarkiv. Serie A, vol. 2. Ratingen, stadsarkiv, 1988 (Ratingers bibliografi kompletteras vartannat år i "Ratinger Forum" med nya publikationer och tillägg).

Stadshistoria

Två volymer bör nämnas som den senaste stadshistorien, som publicerades 2000 och 2004 (omtryck) och båda från Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen e. V. utfärdades:

• Ratingen. Historia från början till 1815 . Klartext, Essen 2000, ISBN 978-3-89861-307-1 , första gången publicerad. av Otto R. Redlich på stadsdagen 1926 baserat på förarbetena av bröderna Heinrich och Peter Eschbach, redigerad av Otto R. Redlich, Arnold Dresen och Johannes Petry, omtryck med tillägg och en ny bibliografi
• Ratingen. Historia 1780 till 1975 . Klartext, Essen 2000, ISBN 3-88474-943-9

Källsamlingar

• Johann Hubert Kessel: Historien om staden Ratingen med särskild hänsyn till det tidigare Angermund -kontoret . Schwann, Köln et al. 1877; Digitaliserad upplagan av den University och State Library Düsseldorf
• Otto R. Redlich: Källor om de Rheniska städernas rättsliga och ekonomiska historia . Bergische Cities III: Ratingen. (Publikationer av Society for Rhenish History XXIX) Bonn 1928.
• Erika Münster-Schröer ( arrangemang ): Toversche och häxor. Rättegångar i Ratingen med omnejd (1499–1738) . Ratingen 2004.
• Erika Münster (arr.): Judar i Ratingen sedan 1592 . En dokumentation. Ratingen 1996.

Representationer

• Erika Münster-Schröer, Achim Blazy: Ratingen. Bilder från igår och idag . Wartberg, Gudensberg-Gleichen 2002, ISBN 3-8313-1223-0
• Elfi Pracht-Jörns : Upptäck Ratingen! En kulturhistorisk stadsguide . Association for local lore and home care Ratingen, Klartext-Verlag, Essen 2012
• Erika Münster, Klaus Wisotzky: "Kvinnors verksamhetsområde ..." Kvinnors historia i Ratingen . Ratingen 1991.
• Bastian Fleermann : Nationalsocialism i industribyn. Byn Lintorf i Gau Düsseldorf 1930–1945. (= Publikationer av Ratingen stadsarkiv, publikationer av Ratingen stadsarkiv, serie A - volym 7) Klartext -Verlag, Essen 2013.
• Bastian Fleermann: ”Allt skriker efter bröd!” Diet i Ratingen 1700–1900 som en indikator på processen med kulturell förändring . (Bonn -liten serie om vardagskultur, volym 7), Münster 2004
• Uwe Kaminsky: Utländsk arbetare i Ratingen under andra världskriget . I: Ratinger Forum - Contributions to Urban and Regional History, vol. 1, 1989, s. 90–212
• Hermann Tapken (Red.): Ratingen 1933 till 1945. Nationalsocialism och andra världskriget . Ratingen 1990
• Klaus Wisotzky, Uwe Kaminsky: Ratingen under andra världskriget. En dokumentation (= publikationsserie av Ratingen stadsarkiv, serie C, vol. 1), Ratingen 1989, 3: e upplagan 2002

Tidskrifter

• Ratinger Forum . Bidrag till staden och regional historia (vartannat år 1989, publicerat av stadsarkivet i Ratingen)
• Soffgräset . Ratinger och Angerländer Heimatblätter (sedan 1950, utgiven av föreningen Lintorfer Heimatfreunde)

webb-länkar

• Ratingen officiella webbplats
• 360 ° panoramabilder av Ratingen

Individuella bevis