Natalija Ilyinichna Saz

Natalija Ilyinichna Saz
Gravsten av Natalija Saz med sitt porträtt och en kopia av den blå fågeln på en gyllene harpa, vars original kronar byggnaden av hennes Moskva musikteater för barn

Natalya Sats , även Natalya Saz och Natalia Saz ( ryska Наталия яльинична Сац ; född 14 augusti . 27  juli / augusti 1903, greg. I Irkutsk ; † 18 december 1993 i Moskva ) var en rysk barn- och musikteaterchef.

liv och arbete

Som dotter till kompositören Ilya Saz , som värderades av Konstantin Stanislawski och Max Reinhardt , och sångaren Anna Mikhailovna Shchastnaja (Анна Михайловна Щастная), kom Saz i kontakt med ett antal teaterfolk i sin ungdom. Saz föddes i Irkutsk i det kejserliga Ryssland , där hennes far Ilya Saz var i politiskt exil . Ilya Saz var en kompositör och växte upp i en judisk familj, han var också en vän och protegé av Leo Tolstoj . Hennes mamma Anna, född Shchastnaya (engelsk transkription), var sångaren och dottern till den ukrainska generalen Mikhail Ivanovich Shchastnij (Михаил Иванович Щастный) och Nadezhda Michljowna Jaškova-Chrapovickaya (Надавинаханаick) Jaškicka. Föräldrarna i Irkutsk gifte sig först efter att Natalija föddes. År 1904 flyttade familjen till Moskva när Ilya Saz blev dirigenten av den Konstnärliga teatern (MAT) . Efter oktoberrevolutionen 1917 föreslog kommissionär för utbildning Anatoly Lunacharsky en teater för barn och MAT-regissören Konstantin Stanislavski rekommenderade Natalija Saz. År 1918, femton år gammal, utnämndes hon till chef för Moskvas barns teater, där hon initierade skapandet av flera pjäser , operaer och andra musikaliska verk . På hennes begäran skrev Alexei Tolstoj The Golden Key och Sergei Prokofiev Peter and the Wolf . Natalija Saz skrev sagtexten för "Peter och vargen" och tog rollen som berättaren vid premiären den 2 maj 1936.

Internationellt hade Saz goda kontakter och framgång. I slutet av 1920-talet träffade hon Max Reinhardt i Berlin, besökte Hugo von Hofmannsthal och hans Jedermann- föreställning i Salzburg , och hon kände också Igor Stravinsky personligen. År 1931 fick Saz en inbjudan från Otto Klemperer att iscensätta Giuseppe Verdis Falstaff i den progressiva Berlin Kroll-operaen . Hon fick också erkännande från Erwin Piscator och Albert Einstein , som skapade musik med henne. Saz arrangerade bland annat operaer. också på Teatro Colón i Buenos Aires och i Japan.

Ursprungligen spelade Saz-teatern i olika hus, inklusive Moskvas konstteater . Från 1936 hade hennes teater sitt eget hus i Moskva med MChAT II på Sverdlov-torget. Efter att den amerikanska ambassadören besökte en av hennes föreställningar 1937 anklagades Natalija Saz för spionage och fördes till den ökända Lubyanka . Hon deporterades sedan till ett sibiriskt arbetsläger i fem år. Efter Stalins död rehabiliterades hon och kunde återvända till Moskva 1958. 1964 grundade hon själva Moskvas musikteater för barn, som var regisserad fram till hennes död och som har haft en specialbyggd teaterbyggnad med två stora hallar på Vernadsky Prospect sedan 1980. A. Velikanow och W. Krassilnikow anses vara arkitekterna för den nya teaterbyggnaden, men Natalija Saz var huvudkonsult för projektet och utformade praktiskt taget byggnaden själv, hon var också professor vid teaterskolan. Baserat på Moskva-modellen byggdes liknande barnteatrar i Kiev och St. Petersburg .

Hennes memoarer, där hon också behandlar sin tid i fängelse i sibiriskt läger från 1937 till 1942 och de mellanliggande stadierna av hennes karriär i andra sovjetrepubliker tills hon återvände till Moskva i tiden efter Stalin , är ett vittnesbörd om musikteaterens och barns teater på 1900-talet; hon talar också om produktioner av Walter Felsenstein och hans Berlin Komische Oper . Antipoden för Saz är Sergei Obraszow , skapare och viktigaste representant för den sovjetiska dockteatern .

Utmärkelser

Publikationer

  • Moskva-teatern för barn (originaltitel: Teatr dlia detei , översatt av ES Mikulina), Publishing Cooperative for Foreign Workers in the USSR, Leningrad / Moscow 1935, OCLC 179279197 .
  • Barn i teatern , minnen (originaltitel Deti prichodat v teatr , översatt, redigerat och med efterord av Hans Rodenberg ), Henschel, Berlin 1966, DNB 457997923 , OCLC 469593101 .

Självbiografi

  • Новеллы моей жизни ( Novelly moej žizni ), Искусство (Iskusstvo), Moskva 1973, OCLC 5464103 (359 sidor med illustrationer och anteckningar, 25 ark, illustrationer 21 cm), 1979; 1984 och 1985 (i två volymer, 649 sidor, ryska).
  • Livets noveller (originaltitel: Novelly moej žizni , översatt från ryska av Hans Rodenberg . Henschel, Berlin 1973, DNB 576344818 , OCLC 72180114 ( musikrelaterad självbiografi av den konstnärliga chefen för musikteatern i Moskva, 417 sidor med illustrationer, 8). musikrelaterad självbiografi av den konstnärliga chefen för musikteatern i Moskva, 409, [16] sidor med illustrationer och noter, 20 cm) .
  • Livets noveller (översatt från ryska av Erich Ahrndt), Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1986, ISBN 3-362-00004-5 (Innehåller bok 1 och bok 2, som författaren Natalia Saz skriver bland annat om sig själv och hennes Moskva barnmusikteater och möten med Otto Klemperer, Dmitri Kabalewski , Walter Felsenstein , Albert Einstein och många andra, 660, [32] sidor, 53 illustrationer, 21 cm).
  • Engelsk översättning av Sergei Syrovatkin: Skisser från mitt liv , Raduga, Moskva 1979, 1985, ISBN 50-5001-099-3 ; OCLC 477273326 .

    • webb-länkar

    Commons : Natalya Sats  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

    Individuella bevis

    1. ↑ Natalya Sats, biograf. Information från Robert Edwards
    2. ↑ a b c d e f Biografi om Nataliya Saz. Hämtad 17 oktober 2018 (ryska).
    3. ^ Sächsische Zeitung: Spielbühne firade sin 48-årsdag med en barns teater och en återförening, 26 oktober 2009
    4. ↑ От производителя: и ен ен ен ро о ро ли ро ро ро ро ро ро,,, з С С С С С С С С а р С Л С С С. В форме непринужденного рассказа, передающего атмосферу времени, автор рисует портреты выдающихся деятелей искусства, литературы и науки: К.Станиславского, Е.Вахтангова, А.Эйнштейна, А.Толстого, Н.Черкасова, Э.Пискатора, К.Паустовского, Д. Шостаковича, Т.Хренникова, Д.Кабалевского и многих других. 2-е издание, исправленное och дополненное.
    personlig information
    EFTERNAMN Saz, Natalija Ilyinichna
    ALTERNATIVA NAMN Сац, Наталия Ильинична (ryska); Sac, Natalija Iljinična
    KORT BESKRIVNING Rysk barn- och musikteaterchef
    FÖDELSEDATUM 27 augusti 1903
    FÖDELSEORT Irkutsk
    DÖDSDATUM 18 december 1993
    DÖDSPLATS Moskva