Hermann Naber

Hermann Naber 1995 på ett foto taget av fotografen Werner Bethsold .

Hermann Naber (född juni 17, 1933 i Ochtrup , † skrevs den januari 25, 2012 i Baden-Baden ) var en tysk radiopjäs dramaturg och regissör och lång tid chef för radiospel departementet Südwestfunk . Sedan 1977 har Hermann Naber varit medlem i German Academy of Performing Arts , sedan 1989 medlem i Academy of the Arts (Berlin) .

Liv

Hermann Naber studerade tyska, engelska, journalistik och filosofi i Münster och London. Frilansarbete för olika dagstidningar ( Westdeutsche Allgemeine , Frankfurter Rundschau ), tidskrifter ( filmkritik , Frankfurter Hefte , Neue Deutsche Hefte ) och radiostationer (WDR, HR).

Mellan 1962 och 1965 var Naber dramaturge på radiospelsavdelningen i Hessischer Rundfunk. Hans första regiarbete föll under denna tid: Ensamheten hos långdistanslöpare av Alan Sillitoe (1964) och de första radiospelsanpassningarna: The Deputy of Rolf Hochhuth (HR 1963, Director: Erwin Piscator ) and The Investigation of Peter Weiss (1965, Regissör: Peter Schulze Pipe ). Den senare var en gemensam produktion av ARD, där alla radiospelavdelningar deltog för första gången, liksom det schweiziska sändningsföretaget DRS.

1965 bytte Hermann Naber till Südwestfunk, där han var chef för radiospelavdelningen fram till 1998, men arbetade också som regissör och dramaturge. Hans författare inkluderade bl. Ferdinand Kriwet , Gabriele Wohmann , Urs Widmer , Christian Geissler , Luc Ferrari , Gert Hoffmann , Barry Bermange , Günter Herburger , Antonio Skármeta , Ror Wolf . Med Five Men People av Ernst Jandl och Friederike Mayröcker (dramaturgi och regi: Peter Michel Ladiges ) producerades den trendgivande delen av "New Radio Play" 1968 på SWF. Stora serier av radiospel uppstod också under Nabers ledning, inklusive den andra säsongen av Douglas Adams " Liftarens guide till alla (SWF / BR 1991, regisserad av Hartmut Kirste ), Jostein Gaarders Sofies Welt (SWF / MDR 1995, regisserad av Hartmut Kirste) och The Lord of the Rings bygger på JRR Tolkien ( SWF / WDR 1992, regisserad av Bernd Lau ).

Redan i slutet av 1960 -talet började Naber arbeta med och iscensatte kriminella romaner av Raymond Chandler som radiospel; i slutet av 1990 -talet hade mer än 20 Chandler -radiopjäser skapats (CD -utgåva: Danger is your business: Best av Marlow & Co, DAV 2004).

Från 1970 till 1998 var Naber sekreterare för Karl Sczuka-priset för radiospel som radiokonst, och mellan 1986 och 1992 hade han en lärartjänst vid Institutionen för kommunikationspsykologi vid universitetet i Koblenz-Landau. Hermann Naber, som upprepade gånger har behandlat radiopjäsernas historia och radiokonstens pionjärer i sina uppsatser och flera radiosändningar, var i traditionen hos de tidiga radiospelen och radiomakare som Friedrich Bischoff och var tanken på allmänheten sändning som nära knuten till en institution för kultur och kulturell medling. Hans engagemang för radioens konstform gick utöver hans direkta arbete som avdelningschef för Südwestfunk. Tillsammans med Ulrich Gerhardt utvecklade han radiospelsveckan vid Konstakademien i Berlin, som han senare fortsatte i samarbete med Oliver Sturm och Hermann Bohlen .

Hans strävan att göra radiospel tillgängliga utanför radionsändningen ledde till att radiospelsutgåvan Cotta's Hörbühne inrättades 1986 , av vilken han var redaktör fram till 1994:

”Förvånansvärt (för förlaget) och lyckligtvis (för mig, för att jag förutsåg denna utveckling), är de krävande litterära radiopjäserna en av föregångarna i upplagan Diskussion om radiopjäsets framtid: det ligger inte i den förmodade lyssnaren -vänligt skräp, men i de bästa och mest genomarbetade produktionerna av radiospelkonst. "

- Hermann Naber till Friedrich Wilhelm Hymmen , 11 juli 1987.

År 1993 Naber iscensättning av pjäsen vår båt baserat på Bir Ould Brini av Christian Geissler tilldelades kriget Blind Radio Play Prize. År 2005 vann Naber det tyska ljudbokspriset i kategorin underhållning för ljudboken Hazard is Your Business , en upplaga av tio av hans radiospelsanpassningar baserade på Raymond Chandler . Av beundran för denna författare såg han till att nästan alla Chandlers romaner fick versioner av radiospel.

Naber var en av grundarna till TV- filmfestivalen Baden-Baden tillsammans med sin fru Lore . Filmproducenten Milena Maitz och regissören Johannes Naber är barn till paret.

växt

Radiouppspelningar (urval)

  • 1961 Idag har Ariadne olika namn , regissör: Fritz Schröder-Jahn (HR)
  • 1966 avrättning av en död man , regissör: Dieter Munck (HR)
  • 1968 Cash please , regisserad av författaren (SWF)
  • 1973 Bumser tre-kanals kriminalthriller för lyssnare som växlar fram och tillbaka baserat på en idé av Georg Felsberg tillsammans med Werner Helmes , Hansjürgen Meyer , regisserad av författaren (SWF)

Funktioner för radiospel (urval)

  • 1979 10 års radiospelshistoria - Karl Sczuka -priset 1969-1978 (SWF)
  • 1981 Friedrich Bischoff: pionjär inom radiokonst (SWF)
  • 1985 Peter Zwetkoff - musiker och samtida tillsammans med Hartmut Kirste , Hans Gerd Krogmann , Horst H. Vollmer , Gert Westphal , Urs Widmer
  • 1988 Chandlers hemlighet - erfarenheter av en radiospelare med den klassiska deckaren (DLF)
  • 1992 Max Ophüls hemliga böjelser - Filmregissören som radioförfattare (SWF)
  • 2000 Radiospelets födelse ur operettens anda. Karl Sczuka och radiokonstens pionjärer (SWF)
  • 2005 Ruttmann och konsorter (DLF)

Radiospelsanpassningar (urval)

Redigering och riktning av radiospel (urval)

Regissör (urval)

Raymond Chandlers sortiment

  • 1969 problem med pärlor (SWF)
  • 1969 Jag väntar (SWF)
  • 1970 sökord guldfisk (SWF)
  • 1970 Hot Wind (SWF / WDR)
  • 1971 Heim zu Beulah (WDR)
  • 1972 mål (WDR)
  • 1972 Mord i Sage Gorge (WDR / BR)
  • 1973 Penna (WDR)
  • 1978 Danger Is My Business (SWF)
  • 1980 Inga brott i bergen (SWF / HR)
  • 1983 Dead in the Lake (SWF)
  • 1984 Ett par författare (DLF / WDR)
  • 1986 Bay City Blues (SWF)
  • 1986 Mord i regnet (SWF / HR)
  • 1988 Mannen som älskade hundar (SWF / NDR)
  • 1990 Nevada Gas (SWF)
  • 1991 kontrollerat spel (SWF)
  • 1992 Spanish Blood (SWF)
  • 1993 Kungen i gult (SWF)
  • 1996 Too Sofisticated Murder (SWF)
  • 1998 gatukunskap (SWF)

Skript

  • 1964 Memorial to an Enemy , baserat på romanen av George Barr , (Home Secretary's Screenplay Award)
  • 1985 Säntis , baserat på ett radiospel av Martin Walser , regisserat av Rainer Boldt (ZDF)
  • 1991 Försvaret av Friedrichshafen , Lindauer Pietà , hjälpen kommer från Bregenz , en gudinnas vrede , Gattnaus spöke baserat på radiospel och berättelser av Martin Walser , regissör: Hajo Gies (ZDF)

Publikationer

  • 1980 Författaren som producent , i: Spår av det nya radiospelet, Ed. Klaus Schöning, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982
  • 1980 Spiel und Experience , i: Underhållning på radion, Volker-Spiess-Verlag 1980
  • 1989 Hör med ögonen, se med dina öron , i: Max Ophüls, filmserie, Hanser Verlag, München 1989
  • 1996 Music as Radio Play - Radio Play as Music , in: Spiegel der Neue Musik - Donaueschingen, Bärenreiter -Verlag, Kassel 1996
  • 2000 Hörseln föddes ur operettens anda , i: Akustische Spielformen, Nomos Verlag, Baden-Baden 2000
  • 2001 fakta & fiktion - en liten resa in i det förflutna , i: Hörwelten - 50 år av krigsblindens radiospelspris, Aufbau Verlag, Berlin 2001
  • 2006 Ruttmann & Konsorten - Om de tidiga relationerna mellan radiospel och film , i: Rundfunk und Geschichte, 32: a året, nr 3-4 / 2006

Utmärkelser

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Süddeutsche Zeitung av 28/29 januari 2012, s.42.
  2. ↑ Långvarig SWR-radiospelregissör Hermann Naber gick bort den 26 januari 2012 , Meedia
  3. ↑ Süddeutsche Zeitung av 28/29 januari 2012, s.42.
  4. ^ Tyska ljudbokspriset 2005 i kategorin "Bästa underhållning" , deutscher-hoerbuchpreis.de, öppnade 2 april 2019
  5. ↑ se Deutschlandfunk radiospeltidning 4/2019 2 april 2019
  6. ^ Naber-Film körs i Baden-Baden. I: Badisches Tagblatt från 6 juni 2014
  7. ↑ H. Naber banbrytare för samtida radiospel , öppnad den 2 april 2019
  8. ^ Kvartett av Heiner Müller , NDR Info 6 januari 2019, tillgänglig 2 april 2019
  9. ↑ Fröken Smillas känsla för snö , Deutschlandfunk 9 februari 2019, öppnad den 2 april 2019
personlig information
EFTERNAMN Naber, Hermann
KORT BESKRIVNING Tysk ljuddramatur och regissör
FÖDELSEDATUM 17 juni 1933
FÖDELSEORT Ochtrup
DÖDSDATUM 25 januari 2012
DÖDSPLATS Baden-Baden