Raymond Chandler

Raymond Chandler, porträtt på omslaget till Lady in the Lake , 1943

Raymond Thornton Chandler (född 23 juli 1888 i Chicago , Illinois , † 26 mars 1959 i La Jolla , Kalifornien ) var en amerikansk författare och anses vara en av pionjärerna för amerikanska hårdkokta romaner . Raymond Chandler uppfann karaktären av den melankoliska och i slutändan moraliska privata utredaren Philip Marlowe för sina brottromaner . Förutom sina detektivromaner skrev han ett antal noveller och manus. Tillsammans med Dashiell Hammett är han en av de stora författarna till den svarta serien i amerikanska brottsromaner, varav många gjordes till filmer ( film noir ).

Liv

Raymond Chandler föddes den 23 juli 1888 till ingenjören Maurice Benjamin Chandler och brittiska Florence Dart Chandler, född Thornton, i Chicago. Båda var kvakare . Fadern var från Philadelphia och modern från Waterford, Irland. Hans far lämnade familjen för en annan kvinna; 1895 skildes hans föräldrar och Chandler flyttade till England med sin mamma. Från 1900 till 1905 deltog Chandler i Dulwich College i sydvästra London , där han utvecklade sitt första intresse för främmande språk och klassisk filologi . Han tillbringade de följande två åren med att förbereda sig för inträdesprovet för British Civil Service i Frankrike, där han gick på en handelsskola i Paris och i Tyskland med privatundervisning.

1907 klarade Chandler provet som tredje bästa av totalt 600 kandidater. Han arbetade i sex månader i det brittiska marineministeriet ( Admiralty ) och, efter sin avgång, sporadiskt som vikarierande lärare vid Dulwich College . Mötet med den något äldre Richard Barham Middleton sägs ha påverkat honom starkt för att bedriva en karriär som författare. Från 1908 arbetade Raymond Chandler som reporter i London för Daily Express, sedan som frilansjournalist för den liberala kvällstidningen The Westminster Gazette och helgtidningen The Academy , där han publicerade rapporter, recensioner, satiriska skisser och uppsatser. Totalt 27 dikter dök upp i Chambers 'Journal , The Westminster Gazette , The Academy och The Spectator under denna period .

År 1912 återvände han till USA. Via St. Louis, Missouri och Omaha, Nebraska, landade Chandler äntligen i Kalifornien, där han hittade arbete på en aprikosplantage och i ett sportvaruföretag. Året därpå avslutade han en treårig redovisningskurs på sex veckor. Vid mejeriet i Los Angeles Creamery använde han sin nyförvärvade kunskap som revisor. År 1917 var Chandler frivillig i den kanadensiska armén tillsammans med kanadensiska Gordon Highlanders för att slåss på Ententsidan i första världskriget.

Chandler tjänstgjorde i Frankrike och England ( Royal Flying Corps ) fram till 1919 . År 1919 återvände han till Kalifornien med sin mor. År 1924 gifte han sig med Pearl Cecily Bowen , född Hurlburt, som var 18 år äldre och hon gifte sig med sitt tredje äktenskap, som han kallade Cissy. Fram till 1932 hade han olika yrken. Direktör för flera små oberoende oljebolag.

Chandler förlorade 1932 på grund av den globala ekonomiska krisen , det lukrativa jobbet med oljebolaget och baserades helt nytt i serien. Så han bestämde sig för att ägna sig åt att skriva kriminella berättelser från och med nu. År 1933 dök Chandlers första novell (" utpressare skjuter inte ut ") i tidskriften Black Mask , som hade etablerat sig som en serieprodukt för korta brottromaner. Under de följande åren dök andra berättelser upp i liknande tidskrifter. Chandler utvecklade hantverket till en viss grad för att senare kunna skriva större detektivromaner. Senare förvandlade han en del av det material som publicerades som noveller till romaner .

Den första romanen The Big Sleep , som användes som mall för filmen med samma namn 1946 (dt. Dead sleep tight ), publicerades 1939 och blev en stor framgång. 1943 Chandler gick som manusförfattare för Hollywood , där han först med Billy Wilder , det Oscar- nominerade manus för Double Indemnity ( Indemnity skrev). Han har också skrivit, bland annat även Oscar-nominerat manus för Alan Ladd / Veronica Lake -Klassiker The Blue Dahlia ( The Blue Dahlia ). Att arbeta i Hollywood tillfredsställde dock inte Chandler. Skelet verkar ha minskat publikens framgång Chandler för mycket, varför det var fler konflikter med regissörer och producenter. 1951 arbetade han för Alfred Hitchcock på The Stranger on a Train . Samarbetet fungerade dock inte alls; Chandlers versioner blev - enligt Hitchcocks åsikt - värre och värre, så att Hitchcock sägs aldrig ha talat med honom igen. Istället anställde han Czenzi Ormonde, en student av Ben Hecht , som, baserat på Hitchcocks ursprungliga berättelse, nästan helt skrev om manuset tillsammans med Barbara Keon, en produktionsassistent för Hitchcock och hans fru Alma Hitchcock.

Chandler publicerade ett antal romaner, bland vilka The Long Good-Bye har en framstående position. Med honom verkar Chandler ha nått höjdpunkten i hans koncept av detektivromanen: Som årets bästa roman hedrade Mystery Writers of America honom med Edgar Allan Poe Award (bästa romankategori ) 1955 . De två sista romanerna, "Playback" och "Poodle Springs" (oavslutade), uppnår inte längre kvaliteten på de tidigare verken.

I december 1954 dog Chandlers fru. Chandler hotade självmord flera gånger under de följande månaderna. I februari 1955 försökte han skjuta sig i duschen, men försöket misslyckades. Han sålde sedan sitt hus i La Jolla och reste till London. Chandler stannade i flera månader. Han återvände dit flera gånger de följande åren och bodde växelvis i USA och England. Efter att hans fru dog började Chandler dricka. 1956 var han på sjukhus för första gången på grund av sin alkoholism. Under de följande åren sökte han upprepade gånger medicinsk behandling. 1959 blev Raymond Chandler allvarligt sjuk. Han dog den 26 mars 1959 i La Jolla, Kalifornien.

Arbetar

Romaner

  • The Big Sleep (1939) (dt. The Big Sleep , 1950, The Big Sleep , 1974, 1980, 2013), 2019
  • Farewell, My Lovely (1940) (tyska lurad och försonad , 1958, farväl, min älskling , 1980)
  • The High Window (1942) (dt. The high windows , 1952, 1980)
  • Lady in the Lake (1943) (dt. Man vet mer , 1949, The Body in the lake , 1980)
  • The Little Sister (1949) (tyska The Little Sister , 1953, 1975, 2020)
  • The Long Good-Bye (1953) (tyska: The Long Farewell , 1954, 1975; även som Ullstein-TB)
  • Playback (1958) (Tyskt spel i mörkret , 1958 och Playback , 1980)
  • Poodle Springs (fragment) kompletterat av Robert B. Parker ( Poodle Springs , 1989 tyska: The Poodle Springs Story 1975, ensam klass 1990)

Detektiv noveller

  • Utpressare skjuter inte (I: Black Mask , 1933)
  • Smart-Aleck Kill (I: Black Mask , 1934)
  • Finger Man (I: Black Mask , 1934)
  • Killer in the Rain (I: Black Mask , 1935)
  • Nevada Gas (I: Black Mask , 1935)
  • Spanish Blood (I: Black Mask , 1935)
  • Guns at Cyrano's (I: Black Mask , 1936)
  • Mannen som gillade hundar (I: Black Mask , 1936)
  • Noon Street Nemesis (I: Detective Fiction Weekly , 1936)
  • Guldfisk (I: Black Mask , 1936)
  • The Curtain (I: Black Mask , 1936)
  • Try the Girl (I: Black Mask , 1937)
  • Mandarin's Jade (I: Dime Detective , 1937)
  • Red Wind (I: Dime Detective , 1938)
  • The King in Yellow (I: Dime Detective , 1938)
  • Bay City Blues (I: Dime Detective , 1938)
  • The Lady in the Lake (I: Dime Detective , 1939)
  • Pärlor är en olägenhet (I: Dime Detective , 1939)
  • Trouble is My Business (I: Dime Detective , 1939)
  • I'll be Waiting (In: Saturday Evening Post , 1939)
  • Inget brott i bergen (I: Detective Story , 1941)
  • Marlowe tar på sig syndikatet (även: The Pencil In: London Daily Mail , 1959)
  • Two Stories: Professor Bingo's Snuff / The Bronze Door (Two Scary Stories)

Redigerade volymer av korta brottsberättelser

  • Trouble Is My Business (dt. Danger Is My Business , 1959)
  • Fingermannen
  • Röd vind
  • Killer in the Rain (dt. Murder in the Rain , 1976)
  • The Simple Art of Murder ( The King in Yellow , 1961)

Uppsatser, brev

  • The Simple Art of Murder (1950)
(Eng. The simple art of murder , 1975)
  • Raymond Chandler Speaking (1962)
(Eng. Chandler on Chandler. Letters, essays, fragment , 1965)
  • Anteckningsböckerna av Raymond Chandler och "English Summer", en gotisk roman (1976)
(Utdrag ur tyska på: English Summer , 1980; nytt som anteckningsböcker , 2009)
  • Selected Letters (redigerad av Frank McShane, 1981)
(Tyska brev 1937–1959 , överfört av Hans Wollschläger , 1990)

Skript

orealiserad:

  • The Innocent Mrs. Duff (Paramount 1946)
  • Uppspelning (Universal 1947/48)

Filmanpassningar

Chandlers romaner har upprepade gånger fungerat som modeller för brottfilmer . Några av dessa filmer blev klassiker av film noir .

  • 1942: Time to Kill - Regissör: Herbert I. Leeds - baserat på: The High Window
  • 1942: The Falcon Takes Over - regisserad av Irving Reis - baserad på: Farewell, My Lovely
  • 1944: Murder, My Sweet - Regissör: Edward Dmytryk - baserad på: Farewell, My Lovely
  • 1946: Dead sleep tight ( The Big Sleep ) - Regissör: Howard Hawks - baserat på: The Big Sleep
  • 1947: Die Dame im See ( Lady in the Lake ) - Regissör: Robert Montgomery - baserad på: The Lady in the Lake
  • 1947: The Brasher Doubloon - Regissör: John Brahm - baserad på: The High Window
  • 1968: Den tredje i bakhåll ( Marlowe ) - baserad på: The Little Sister
  • 1973: Death Knows No Return ( The Long Goodbye ) - Regissör: Robert Altman - baserat på: The Long Good-bye
  • 1975: Farewell, My Lovely ( Farewell, My Lovely ) - Regissör: Dick Richards - av: Farewell, My Lovely
  • 1978: Dead sleep better ( The Big Sleep ) - Regissör: Michael Winner - baserad på: The Big Sleep
  • 1995: Perfect Crimes - Mall för 2: a avsnittet av 1: a säsongen: novellen I'll Be Waiting
  • 1995: Perfect Crimes - Mall för 9: e avsnittet av 2: a säsongen: novellen Red Wind
  • 1998: Poodle Springs - Mall: berättelse fragment

Sekundär litteratur

  • Thomas Degering: Raymond Chandler. Med personliga vittnesmål och bilddokument (= Rowohlts monografier. 377). Rowohlt, Reinbek nära Hamburg 1989, ISBN 3-499-50377-8 .
  • Tom Hiney: Raymond Chandler. En biografi. Chatto & Windus, London 1997, ISBN 0-7011-6310-0 .
  • Fredric Jameson : Raymond Chandler: The Detections of Totality . Verso, London och New York 2015, ISBN 9781784782160 .
  • Frank MacShane: Raymond Chandlers liv. EP Dutton, New York NY 1976, ISBN 0-525-14552-4 (På tyska: Raymond Chandler. Eine Biographie. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-06708-8 ).
  • Tom Williams: Raymond Chandler. Ett liv. En mystisk något i ljuset. Aurum, London 2012, ISBN 978-1-84513-526-3 .
  • William Adamson (red.): Raymond Chandler Jahrbuch , Stutz, Passau 1996–2001 (volym 1–4 publicerades)

webb-länkar

Wikiquote: Raymond Chandler  - Citat

Anmärkningar

  1. ↑ Raymond Chandler: Raymond Chandler Speaking , Dorothy Gardiner, Kathrine Sorley Walker (red.), S. 24, Houghton Mifflin Company , 1962, ISBN 978-0-520-20835-3 .
  2. ↑ Donald Spoto: Alfred Hitchcock s. 379 ff
  3. ^ Trans. Mary Brand, Nest Verlag, Nürnberg http://d-nb.info/450768333
  4. ^ Översatt från Gunar Ortlepp, Diogenes, Zürich http://d-nb.info/740265911
  5. ^ Trans. Hans Wollschläger , Diogenes, Zürich http://d-nb.info/800597982
  6. ↑ Ill. Thomas M. Müller , Edition Büchergilde, Frankfurt http://d-nb.info/1028676131
  7. ↑ trans. Frank Heibert , Diogenes, Zürich http://d-nb.info/gnd/118520059
  8. ↑ Übers. Georg Kahn-Ackermann , Desch Verlag, München http://d-nb.info/450768228
  9. ↑ Übers. Wulf Teichmann, Verlag Volk und Welt, Berlin, http://d-nb.info/800299094
  10. ^ Trans. Mary Brand, Nest Verlag, Nürnberg http://d-nb.info/450768376
  11. ↑ Übers. Urs Widmer , Diogenes-Verlag, Zürich http://d-nb.info/800597974
  12. ↑ Übers. Mary Brand, Nest Verlag, Nürnberg http://d-nb.info/450768260 , denna översättning från 1967 även som Die Frau im See . Nya Berlin http://d-nb.info/456263705 .
  13. ↑ trans. Hellmuth Karasek , Diogenes, Zürich http://d-nb.info/800598008
  14. ↑ Übers. Peter Fischer, Nest Verlag, Nürnberg http://d-nb.info/450768309
  15. ^ Översatt från Walter E. Richartz , Diogenes, Zürich http://d-nb.info/750280700
  16. ^ Översatt från Robin Detje , Diogenes, Zürich
  17. ↑ förkortat. Översatt av Peter Fischer, Nest, Nürnberg http://d-nb.info/450768236
  18. ↑ Oförkortad. Översatt av Hans Wollschläger, Diogenes, Zürich http://d-nb.info/750371137
  19. ^ Trans. Georg Kahn-Ackermann, Desch, München http://d-nb.info/450768295
  20. ↑ Übers. Wulf Teichmann, Diogenes-Verlag, Zürich http://d-nb.info/800598024
  21. ^ Trans. Hans Wollschläger , Diogenes, Zürich
  22. ^ Trans. Sven Böttcher , Knaus, München http://d-nb.info/900590300
personlig information
EFTERNAMN Chandler, Raymond
ALTERNATIVA NAMN Chandler, Raymond Thornton (fullständigt namn)
KORT BESKRIVNING Amerikansk brottsförfattare
FÖDELSEDATUM 23 juli 1888
FÖDELSEORT Chicago , Illinois
DÖDSDATUM 26 mars 1959
DÖDSPLATS La Jolla , Kalifornien