Patricia Highsmith

Patricia Highsmith (1988)
Urngrav av Patricia Highsmith i Tegna, Schweiz

Patricia Highsmith (född Mary Patricia Plangman ) (född 19 januari 1921 i Fort Worth , Texas , † 4 februari 1995 i Locarno , Schweiz ) var en amerikansk författare som dock tillbringade större delen av sitt liv i Europa. Highsmith skrev också under pseudonymen Claire Morgan .

Patricia Highsmith skrev mestadels psykologiska romaner samt samtida romaner. Fokus för hennes verk är inte utredningen av brott (" Whodunit "), utan omständigheterna och motiven ("Whydunit") som driver en obetydlig genomsnittlig person till brott. Hon var mindre intresserad av de moraliska aspekterna av deras berättelser än för deras huvudpersoners inre arbete. Med sina noveller rörde hon sig i alla genrer, inklusive skräck och science fiction .

Hennes första roman, Strangers on a Train, var 1951 av Alfred Hitchcock filmad och gjorde dem kända över hela världen. Många andra romaner och berättelser av Highsmith har anpassats för film eller TV och redigerats för radio och teater.

Patricia Highsmiths litterära verk har fått många utmärkelser. En av hennes första noveller, The Heroine , som dök upp 1945, valdes till en av årets bästa amerikanska noveller. Den amerikanska författarföreningen Mystery Writers of America (MWA) nominerade henne tre gånger: 1951 för Strangers on a Train i kategorin "Best First Novel", 1956 för The Talented Mr. Ripley i kategorin "Best Novel" och 1963 för novell The Terrapin i kategorin "Bästa novell". MWA: s eftertraktade Edgar Allan Poe-staty nekades dock sitt liv. 1991 stod hennes namn på listan över nomineringar till Nobelpriset i litteratur , men valet föll på sydafrikanska Nadine Gordimer .

liv och arbete

Barndom och ungdomar

Highsmiths far, Jay Bernhard Plangman (1887–1975), son till tyska emigranter, föddes i Fort Worth och var grafisk konstnär av yrke. Hennes mamma Mary Coates (1895–1991) arbetade också som grafiker. Hennes föräldrar skilde sig nio dagar före Patricias födelse, efter bara 18 månaders äktenskap. Den nyfödda uppfostrades ursprungligen i Fort Worth av sin mormor, Willie Mae Coates. Hennes mamma gifte sig med Stanley Highsmith (1901–1970) 1924, som också var en grafisk konstnär i yrket. Highsmith träffade bara sin födelsefader när hon var tolv.

Tillsammans med sin mor och styvfar flyttade hon till New York 1927 , där hon gick på Julia Richman High School fram till 1938. Från 1938 till 1942 studerade hon engelsk litteratur med en minor på latin vid den berömda Barnard College , som endast är öppen för kvinnor. Hon tog också ibland kurser i zoologi och grekiska . Efter examen från college arbetade Highsmith i olika jobb, bland annat som försäljare i leksaksavdelningen i ett varuhus i New York. När hon fortfarande var i skolan hade hon skrivit sina första berättelser och dikter och spelat in sina idéer i anteckningsböcker. Hon sysslade också intensivt med teckning och målning och tvekade länge vilken yrke hon skulle ägna sig åt med all sin kraft i framtiden. När hon var på college publicerades några av hennes berättelser i studenttidningen Barnard Quarterly. 1943 fick hon jobb som serieförfattare och berättarutvecklare på Fawcett Publishing i New York. Ett första försök till en roman som heter The Click of the Shutting i början av 1940-talet förblev oavslutad.

Författaren

Påverkan

Highsmith inspirerades av boken The Human Mind (inte publicerad på tyska) av den tysk-amerikanska psykiateren Karl A. Menninger , som hon hittade i sina föräldrars bokhylla och började läsa när hon var åtta år gammal. Denna bok, skriven inom populärvetenskap, beskriver människor med ett stort antal psykologiska defekter. Highsmith beskrev själv bokens inflytande 1993 med orden:

”Det var fallhistorier - kleptomaner, pyromaner, seriemördare - praktiskt taget allt som kunde gå mentalt fel. Det faktum att detta var verkliga fall gjorde det så intressant och mycket viktigare än sagor. Jag märkte att dessa människor såg helt normala utåt och insåg att jag kunde vara omgiven av sådana människor. "

Hennes litterära modeller var bland annat. Dostojewski , Friedrich Nietzsche , Edgar Allan Poe , Joseph Conrad , Franz Kafka , Julien Green , Jean-Paul Sartre och Albert Camus .

Tidiga framgångar

Hennes novell The Heroine , skriven i september 1941 , kunde hon sälja till modetidningen Harper's Bazaar 1944 , som hon publicerade i augusti 1945. Novellen valdes till en av de bästa från 1945 av O. Henry- prisutskottet. Sommaren 1948 fick hon ett stipendium för Yaddo- konstnärskolonin i Saratoga Springs , New York State , en stiftelse som skulle göra det möjligt för konstnärer att arbeta i fred ett tag och samtidigt få nya idéer genom kontakt med andra konstnärer. . Här skrev hon stora delar av sin första roman Strangers on a Train (tysk titel: Zwei Fremde im Zug ), som publicerades 1950 och hade stor framgång. Alfred Hitchcock köpte rättigheterna för 6 800 US $ och filmade romanen 1951. Raymond Chandler arbetade bland annat på manuset . Filmatiseringen av hennes arbete gjorde Highsmith världsberömd över en natt.

1953 publicerade hon romanen The Price of Salt , berättelsen om en lesbisk kärlek med ett lyckligt slut, under pseudonymen Claire Morgan . Ett möte med en kund från sin tid som försäljare i leksaksavdelningen inspirerade henne att skriva romanen. Den här kvinnan gjorde en konstig förtrollning på Highsmith. Men det var aldrig ett personligt möte - precis som senare med "förebilden" till Ripley. Highsmith valde pseudonymen för att inte bli märkt som författare av lesbiska berättelser. Det var först 1990 att hon offentligt erkände sitt författarskap. Romanen var också en stor framgång. Paperback-upplagan såldes i nästan en miljon exemplar.

Dessa två tidiga framgångar gav henne tillfälligt ekonomiskt oberoende, vilket gjorde att hon kunde resa mycket. Dessa resor tog henne främst till Europa och tjänade också till att undersöka nya romaner. Hon åkte ofta till specifika platser som skulle spela en roll i hennes senaste projekt. Ibland inspirerades hon dock bara till att skapa ett nytt verk under resan, vare sig genom scenen eller genom möten med människor.

Tom Ripley

Highsmiths arbete identifieras ofta med hennes mest populära fiktiva karaktär, Tom Ripley. Synen av en ung man, förmodligen en amerikaner, som kör ensam på stranden vid Positano , var utgångspunkten för skapandet av två motsatta, utåt likartade huvudpersoner som senare fick namnet Tom Ripley och Richard Greenleaf. Ripley är en amoral, hedonistisk brottsling som inte skämmer bort från mord. Till skillnad från andra av hennes fiktiva karaktärer plågas inte Ripley av ett permanent dåligt samvete utan handlar enligt mottot "Slutet rättfärdigar medlen": Highsmith, känd i intervjuer, upprepar sin fascination för "ondska" och seger över "bra". I den allra första roman, The Talented Mr. Ripley ( The Talented Mr. Ripley , 1955), Ripley mördade en rik amerikansk (Richard "Dickie" Greenleaf) och tillträdde sin identitet för att leva ett bekymmersfritt bohemisk liv med sina pengar utan regelbunden arbeta för att kunna leda. Boken blev en stor framgång bland läsare och kritiker och var bland andra. tilldelades den prestigefyllda franska Grand prix de littérature policière .

Boken fick ytterligare popularitet 1960 när den gjordes till en film av René Clément med Alain Delon som Ripley (tysk filmtitel: Nur die Sonne var Zeuge ). Filmens konventionella slut stred dock mot originalets anda. 1999 följde ytterligare en anpassning av materialet av Anthony Minghella med Matt Damon i rollen som Tom Ripley (tysk filmtitel: Den begåvade Mr. Ripley ).

Även om Highsmith redan planerade en uppföljare 1958, kom en annan roman om den bländande huvudpersonen, Ripley Under Ground , ut 1970 , som sedan följdes av ytterligare tre: Ripleys Game (1974), The Boy Who Followed Ripley ( The Boy Who Följde Ripley , 1980) och Ripley Under Water (1991) (de tyska upplagorna har mestadels behållit de ursprungliga amerikanska titlarna). Några av dessa uppföljare gjordes också till filmer; den mest kända av dem är Wim Wenders 1977-film Der American Freund (baserat på Ripleys spel ) med Dennis Hopper i rollen som Tom Ripley.

Alla fem romaner redigerades också som radiospel mellan 1989 och 1992 under olika regissörer.

Andra verk

Highsmiths andra verk hittade också sin publik, även om dessa hade större popularitet i Europa än i USA. Medan Ripley-romanerna är mer ytliga (konsumtion och en förfinad livsstil spelar en stor roll) och actionfyllda, kan man hitta beskrivningar av psykologiska och sociala erosionsprocesser i hennes andra romaner. En frekvent utgångspunkt är två motsägelsefulla , till synes motsägelsefulla huvudpersoner som medvetet eller omedvetet är beroende av varandra ( Strangers on a Train , The Blunderer , The Two Faces of January , De som går bort ). I denna söta sjukdom och Ugglens gråt undersökte hon karaktärer som drivs av besatthet. I senare romaner som The Tremor of Forgery , A Dog's Ransom eller People Who Knock on the Door , kom brottshistorien mer och mer i bakgrunden till förmån för att skildra människor och miljöer.

Hennes kortare berättelser omfattar både spetsiga noveller med en uttalad känsla av makaber och svart humor samt karaktärsstudier med ett häpnadsväckande resultat ( The Terrapin , When the Fleet was in at Mobile ). Noveller från åren 1939 till 1949, inklusive några som först publicerades på tyska, publicerades av Diogenes på hennes 100-årsdag 2021 i den nya boken "Ladies." Tidiga berättelser .

Förutom sitt berättande arbete publicerade Highsmith 1966 uppsatsen Plotting and writing suspense fiction , en slags workshoprapport. 1958 illustrerade hon barnboken Miranda the Panda is on the Veranda ; hennes vän Doris Sanders skrev texten. 1995 publicerade Diogenes Verlag en volym med teckningar av Patricia Highsmith. Sporadiskt försökte Highsmith också manus, teater- och radioanpassningar, men med liten framgång.

Livet i Europa

1963 flyttade hon till Europa, där hon sällan bodde på samma plats i mer än några år. Efter en vistelse på flera månader i södra italienska fiskebyn och konstnärsstaden Positano bodde hon i Storbritannien från slutet av 1963 till 1967 , i Frankrike i Fontainebleau- området från 1967 till 1981 och slutligen från 1981 i italiensktalande Schweiz.

Den 4 februari 1995 dog hon av cancer på ett sjukhus i Locarno . Hon begravdes på kyrkogården i sin sista bostadsort, Tegna, i Ticino . Hon utsåg Yaddo Artists ' Colony Foundation till huvudarving, där hon bodde i tre månader 1948 och skrev sin första roman. Hon hade redan stött denna stiftelse med flera generösa donationer under sin livstid.

reception

Klassificeringen av Patricia Highsmiths litterära verk är inkonsekvent internationellt. I Europa klassificeras hon som en författare med hög litterär rang. Den amerikanska litteraturkritikern Michael Dirda skrev om dem:

”Européer vörderar henne som författare till psykologiska romaner, som en del av en existentialistisk tradition som författarna hon beundrar också tillhör. Särskilt anmärkningsvärda är Dostojevskij , Conrad , Kafka , Gide och Camus . "

I sitt hemland, USA, var hon inte lika uppskattad som i Europa, trots sina tidiga framgångar. Hittills är hennes första roman, Strangers on a Train, den mest kända i USA, till vilken, enligt Martha Hailey Dubose, filmatiseringen av Hitchcock särskilt bidragit. Det har bara nyligen återupptäckts av en bredare publik i USA. Här, mer än i Europa, kämpade hon med utgivarnas och kritikernas tankehål. För vissa var hon för litterär för en brottsförfattare, för författarna var hon återigen för mycket en brottsförfattare. Även när hon redan var en etablerad författare avvisades hennes böcker upprepade gånger av förläggare eller ombads att skriva om eller förkorta manuskript. Å andra sidan uppskattades hon mycket av många europeiska medförfattare som Peter Handke , Graham Greene och Gabriele Wohmann . Den brittiska litteraturkritikern Julian Symons beskrev henne som den viktigaste levande författaren till brottslitteratur redan 1985. Martha Halley Dubose tillskriver också denna annorlunda bedömning till det faktum att hennes europeiska läsande publik var mer villig att acceptera en psykopatisk hjälte som Tom Ripley, som inte bara undgår straff utan också visar någon ånger.

Patricia Highsmiths romaner och noveller har översatts till 25 språk, inklusive de flesta europeiska språk och japanska. De första översättningarna till tyska publicerades först av Rowohlt Verlag i början av 1960-talet . Från 1968 publicerades hennes verk av Diogenes Verlag , Zürich , som har varit världens litterära agent sedan 1980. Förlaget har haft världsrättigheterna till hela deras verk sedan 1993.

Arbetsutgåva

År 2002 inledde Diogenes Verlag en helt ny översättning av sitt arbete, som kommer att omfatta totalt 31 volymer och en materialvolym och bör vara färdig 2006. Redaktörerna är Paul Ingendaay och Anna von Planta. Vid detta tillfälle fick man också veta att många Highsmith-romaner tidigare bara hade publicerats på tyska i förkortade versioner, inklusive av Rowohlt, men också av Diogenes, även om förkortningarna inte nämndes. Hennes första roman Strangers on a Train förkortades med ungefär en tredjedel i den tyska första upplagan. En senare, mer komplett men ändå ofullständig upplaga av Diogenes Verlag såldes som den "första fullständiga upplagan" i upphovsrättsmeddelandet. I efterorden till de nya utgåvorna finns det ingen indikation på vilka avsnitt som förkortades och varför. Dessutom tillät de nya översättningarna mindre friheter och utelämnanden.

Ibland distribuerade Diogenes de nyligen redigerade och kompletterade bundna upplagorna och de tidigare ofullständiga pocketutgåvorna parallellt. Pocketutgåvorna konverteras bara gradvis.

Highsmith-gården, som består av cirka 50 meter hylla, förvaras i schweiziska litterära arkiv i Bern . Förutom manuskripten består det huvudsakligen av brev, dagböcker och anteckningsböcker där hon skissade idéerna till sina romaner och berättelser. 2003 publicerade den brittiska journalisten Andrew Wilson en omfattande biografi med titeln Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (dt. Beautiful shade Life of Patricia Highsmith. ).

bibliografi

Patricia Highsmith har publicerat 22 romaner, varav fem med Tom Ripley i huvudrollen. Dessutom skrev hon ett stort antal noveller som publicerades i totalt sju antologier under hennes livstid. De viktigaste berättelserna från gården publicerades på tyska i två volymer 2002 och på engelska i en volymutgåva samma år. Publiceringsdatum för de färdiga nya översättningarna av Diogenes-upplagan är markerade med "Diogenes-WA".

Ripley-romaner

Andra romaner

  • Strangers on a Train (1950; tyska 1967 Alibi för två , Rowohlt; 1974 Two Strangers on a Train ; Diogenes-WA 2001, översatt av Melanie Walz, ISBN 3-257-06401-2 )
  • Saltpriset (1952, publicerat under pseudonymen Claire Morgan; 1990 WA Carol under sitt eget namn ; Ger . 1990 Carol ; Diogenes; -WA 2005, Salz und seine Preis , översatt av Melanie Walz, ISBN 3-257-06402- 0 )
  • The Blunderer (1954; Ger. 1962 Der Stümper , Rowohlt; 1974 Der Stümper ; Diogenes-WA 2005, nyligen översatt av Melanie Walz, ISBN 3-257-23403-1 )
  • Djupt vatten (1957; tyska 1963 Stilla vatten är djupa , Rowohlt; 1976 djupt vatten ; Diogenes-WA 2003, översatt av Nikolaus Stingl . ISBN 3-257-23405-8 )
  • A Game for the Living (1958; tyska 1969 Tod im Dreieck , Rowohlt; 1979 A Game for the Living ; Diogenes-WA 2005, översatt av Bernhard Robben ISBN 3-257-23406-6 )
  • This Sweet Sickness (1960; Ger. 1964 Der süße Wahn ; Diogenes-WA 2003, översatt av Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-06407-1 )
  • Owlens rop (1962; Ger. 1964 Flickan bakom fönstret , Rowohlt; 1976 Owlens rop ; Diogenes-WA 2002, översatt av Irene Rumler, ISBN 3-257-06408-X )
  • The Two Faces of January (1964; German 1966 Accident on Crete , Rowohlt; 1976 The Two Faces of January ; Diogenes-WA 2003, översatt av Werner Richter, ISBN 3-257-06409-8 )
  • Glascellen (1964; tyska 1966 Det osynliga rutnätet , Rowohlt; 1976 Glascellen ; Diogenes-WA 2003, översatt av Werner Richter, ISBN 3-257-06410-1 )
  • A Suspension of Mercy (1965, amerikansk titel The Story-Teller ; German 1967 Murder with two exemplar , Rowohlt; 1977 The Storyteller ; Diogenes-WA 2006, översatt av Matthias Jendis, ISBN 3-257-06411-X )
  • De som går bort (1967; tyska Venedig 1968 kan vara väldigt kallt ; Diogenes-WA 2004, översatt av Matthias Jendis, ISBN 3-257-06412-8 )
  • Tremor of Forgery (1969; tyska 1970 Das Zittern des Forgery ; Diogenes-WA 2001, översatt av Dirk van Gunsteren , ISBN 3-257-06413-6 )
  • A Dog's Ransom (1972; tyska 1974- lösen för hund ; Diogenes-WA 2002, översatt av Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-20345-4 )
  • Edith's Diary (1977; tyska 1980 Edith's dagbok ; Diogenes-WA 2003, översatt av Irene Rumler, ISBN 3-257-23417-1 )
  • Människor som knackar på dörren (1983; tyska 1983 Människor som knackar på dörren ; Diogenes-WA 2006, översatt av Manfred Allié , ISBN 3-257-06419-5 )
  • Found in the Street (1986; Ger. 1986 Elsies livslust ; Diogenes-WA 2004, översatt av Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-06420-9 )
  • Small g - A Summer Idyll (1995; German 1996 Small g - Eine Sommeridylle ; Diogenes-WA 2006, översatt av Matthias Jendis, ISBN 3-257-06422-5 )

Berättelser (kollektiva utgåvor)

  • Eleven (1970, amerikansk titel The Snail-Watcher and Other Stories ; German 1973 Collected Stories , senare Der Schneckenforscher ; Diogenes-WA 2005, översatt av Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-23423-6 )
  • The Animal-Lover's Book of Beastly Murder (1975; German Little Murder Stories for Animal Lovers ; Diogenes-WA 2004, översatt av Melanie Walz, ISBN 3-257-06424-1 )
  • Little Tales of Misogyny (1975; tyska små berättelser för kvinnohatare ; Diogenes-WA 2004)
  • Slowly, Slowly in the Wind (1979; tyska 1979 Leise, Leise im Wind ; Diogenes-WA 2004, översatt av Werner Richter, ISBN 3-257-06425-X )
  • Svarta huset (1981; Ger 1984 Ingen av oss ; Diogenes-WA 2005, översatt av Matthias Jendis, ISBN 3-257-23426-0 )
  • Sjöjungfrur på golfbanan (1985; tyska 1987 Sjöjungfrur på golfbanan ; Diogenes-WA 2005, översatt av Melanie Walz och Matthias Jendis , ISBN 3-257-06427-6 )
  • Berättelser om naturliga och onaturliga katastrofer (1987; tyska 1990- berättelser om naturliga och onaturliga katastrofer )
  • Ingenting som möter ögat - The Uncollected Stories of Patricia Highsmith (2002; Ger. 2002 i två volymer: Die stille Mitte der Welt , tidiga berättelser 1938–1949, översatt av Melanie Walz, Die Augen der Mrs. Blynn , sent Stories 1952– 1982, översatt av Christa E. Seibicke, Diogenes-WA 2002, Volym 1 ISBN 3-257-06429-2 , Volym 2 ISBN 3-257-23430-9 )
  • Ladies: Early Stories , from the American av Melanie Walz, Dirk van Gunsteren och pocacio, Diogenes Verlag, München 2021, 320 sidor, ISBN 978-3-257-07152-8 .

Andra publikationer

  • Miranda the Panda Is on the Veranda (1958, barnbok, teckningar av Patricia Highsmith, text av Doris Sanders)
  • Plotta och skriva spänningsfiktion (1966, uppsats; Ger. 1990 Spänning eller hur man skriver en thriller )
  • Patricia Highsmith - Ritningar (1995, Diogenes Verlag)

Opublicerad

  • Stängningens klick (1943, oavslutad)
  • Trafiken till Jacobs stege (1952, manuskriptet har gått förlorat)
  • The Straightforward Lie (1959/60)

Filmanpassningar (urval)

1982 gick dokumentären Patricia Highsmith: A Gift for Murder på den brittiska sändaren London Weekend Television / ITV: s The South Bank Show . I dessa scener från Ripley Under Ground dramatiserades (med Jonathan Kent som Tom Ripley ).

Radiospelningar (urval)

Ljudböcker (urval)

Utmärkelser

litteratur

Biografier

  • Andrew Wilson: Fin skugga. Patricia Highsmiths liv. Översättning från engelska Anette Grube, Susanne Röckel. Berlin: Berlin Verlag, 2004
  • Franz Cavigelli, Fritz Senn, Anna von Planta (red.): Patricia Highsmith. Liv och arbete. Zürich 1996 (kommer att utfärdas i utökad form som en del av arbetsutgåvan)
  • Martha Hailey Dubose: Women of Mystery - The Lives and Works of Notable Women Crime Novelists . Thomas Dunne Books, New York 2011, ISBN 978-0-312-27655-3 .
  • Marijane Meaker : Mina år med Pat. Översättning från engelska Manfred Allié. Zürich: Diogenes, 2005. ISBN 3-257-06498-5
  • Joan Schenkar : The Talented Miss Highsmith: The Secret Life and Serious Art of Patricia Highsmith . St. Martin's Press, New York 2009 (tyska. Den begåvade fröken Highsmith. Från amerikanen. Av Renate Orth-Guttmann, Katrin Betz och Anna-Nina Kroll. Diogenes, Zürich 2015, ISBN 978-3-257-06898-6 ( Kathrin Meier-Rust: Hon hatade barn men älskade katter , NZZ , 25 januari 2015))
  • Richard Bradford: Devils, Lusts and Strange Desires: The Life of Patricia Highsmith , Bloomsbury, 2021, ISBN 978-1-4482-1790-8 .

Sekundär litteratur

  • Roland Hoja: Ripley & C0. Småborgerskapets eller småbourgeoisiens sju dödssynder och dekadent geni i huvudpersonerna i romanen av Patricia Highsmith. Wuppertal 2011. ISBN 978-3-935421-68-3

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s. 327.
  2. Joan Schenkar "The Misfit and Her Muses" , Wall Street Journal , 8 december 2009, s. A19
  3. Citerat från Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s. 326. Det ursprungliga citatet är: Det var en bok med historik - Kleptomaniacs, pyromaniacs, seriemördare - praktiskt taget allt som kunde gå fel mentalt. Det faktum att det var riktigt gjorde det mer intressant och viktigare än sagor. Jag såg att folket såg utåt normalt, och jag insåg att det kunde finnas sådana människor runt mig.
  4. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s. 327.
  5. Happily ever after äntligen: Patricia Highsmith på inspirationen till Carol. Daily Telegraph , 11 november 2015, öppnades 22 december 2015 .
  6. Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.329.
  7. a b Andrew Wilson: Vacker skugga. Livet till Patricia Highsmith , Berlin 2004.
  8. ^ Tanya Lieske: Patricia Highsmith: "Ladies": girighet och begär , recension på deutschlandfunk.de från 19 januari 2021, nås 25 februari 2021
  9. I Yaddo News, Special Edition, våren 1998, som publicerades speciellt för denna donation, skriver stiftelsen: ”Patricia Highsmiths arv på mer än 3 miljoner dollar är den största enskilda gåvan Yaddo har fått sedan den grundades 1900 (. ..). ” Dokumenten som hänför sig till det detaljerade arvet finns i schweiziska litterära arkiv (SLA) i Bern, men är blockerade fram till 2013.
  10. ^ "Denna kvinna är farlig" New York Review of Books . 2 juli 2009. Det ursprungliga citatet är: Européerna hedrade henne som en psykologisk romanförfattare, en del av en existentialistisk tradition representerad av hennes egna favoritförfattare, i synnerhet Dostoyevsky, Conrad, Kafka, Gide och Camus
  11. Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.329.
  12. ^ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s. 335.
  13. Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , s.336.
  14. Se den begåvade Mr. Ripley som ett exempel .
  15. Belle Ombre (dt. Vacker skugga ) är namnet på Highsmiths fiktiva karaktär Tom Ripleys hus.
  16. Funktion Balsam. Hämtad 10 april 2021 .
  17. se vinnaren av kategorin Bästa första publicerade berättelse i Random House, NY (engelska)
  18. Se AFP: s senaste nyheter om Patricia Highsmiths död, 4 februari 1995, 15:08 östtid
  19. se Patricia Highsmith . I: Internationales Biographisches Archiv 02/2005 från 15 januari 2005
Denna version lades till i listan över artiklar som är värda att läsa den 13 juli 2005 .