Olympiastadion Berlin

Olympiastadion Berlin
Olympiastadion Berlin-Marathontor-msu-2020-3139.jpg
Berlins olympiska stadion från väst, 2020
data
plats Olympischer Platz 3 14053 Berlin , Tyskland
TysklandTyskland
Koordinater 52 ° 30 '52 .7 " N , 13 ° 14  '22.6"  E Koordinater: 52 ° 30 '52 .7 "  N , 13 ° 14' 22.6"  E
klassificering 4: e
ägare Delstaten Berlin
operatör Olympiastadion Berlin GmbH
byggnadsstart 1934
öppning 1 augusti 1936
Renoveringar 2000-2004
yta Naturligt gräs
kostar € 242 miljoner (renovering 2000-2004)
arkitekt Werner March (konstruktion),
gmp (konvertering)
kapacitet 74 475 platser
Hemmaspel
evenemang
plats
Olympiastadion Berlin (Berlin)
Olympiastadion Berlin

Den Olympia Berlin ligger i Berlin stadsdelen Charlottenburg-Wilmersdorf i stadsdelen Westend . Det är en del av den olympiska platsen (ursprungligen: Reichssportfeld) och användes från 1934 till 1936 för XI -spelen. Olympiaden (1–16 augusti 1936) med en kapacitet på 100 000 åskådare byggda på platsen för den tyska stadion som tidigare låg där. Idag är Olympiastadion hemmaplan för fotbollsklubben Hertha BSC från Bundesliga , som också är huvudanvändaren av stadion idag. Den erbjuder för närvarande 74 475 platser, varav 38 020 på den nedre ringen och 36 455 på den övre ringen.

systemet

Olympiastadion är en central del av den axiellt konstruerade olympiska platsen (tidigare: Reichssportfeld), som också inkluderar sportforum , olympiska hockeystadion, olympiska ridsportstadion, olympiska simstadion , Waldbühne , Maifeld , klocktornet och Langemarckhalle , liksom stadionterrasserna hör hemma. Öst-västaxeln sträcker sig från Olympiatorget, där huvudingången ligger, genom stadion till klocktornet. Den ovala stadion, som också är anlagd i öst-västlig riktning, avbryts i väster av en öppning ovanför maratonporten och öppnar upp en virtuell siktlinje över Maifeld till klocktornet. I öppningen finns eldskålen för den olympiska lågan på ett stativställ och namnen på guldmedaljvinnarna i OS-tävlingarna förevigades på väggarna på de två pylonerna vid genombrottet, den så kallade maratonplatån . Huvudentrén vid östra porten - faktiskt den olympiska porten  - framhävs av två 35 meter höga torn, det preussiska tornet i nordost och Bayern -tornet i sydöst, mellan vilka de olympiska ringarna är upphängda. På gränsen till Maifeld finns ytterligare fyra torn av denna typ, symmetriskt anordnade mot öst-västaxeln, det saksiska tornet och det frisiska tornet i norr och Frankenturm och Schwabenturm söder om axeln. Den mindre uttalade nord-syd-axeln går från Flatowallee (tidigare: Reichssportfeldstraße) via ingången vid södra porten , genom stadion och den olympiska simstadion.

Stadion

Olympiastadion var delvis utformad som en jordstadion , där endast den övre ringen, stödd på många armerade betongpelare , sticker ut över marknivån. Den övre och nedre ringen avbryts vid maratonporten , mittemot på östra sidan, vänster i norr och höger i söder, det finns stora displaybrädor. Alla synliga ytterväggar och pelare var klädda med ashlar , mestadels med frankisk skalkalksten , bara i vissa områden som maratonporten användes den lättare Gauing -travertin . Läktarområdet ligger på södra sidan av stadion. I mitten fanns "Führerloge", tillgänglig på marknivå. Två passager skapades inuti pelarringen, från vilka passager tillåter åtkomst till den nedre ringen och den övre ringen. Olympiastadion är 303,48 m lång och (från pelare till pelare) 228,31 m bred.

  • Stadionens läge på den olympiska platsen

  • Siktlinje maratonmål, 2014

  • Skålen för den olympiska lågan i maratonporten, 2015

  • Huvudentrén (östra porten) med de fem olympiska ringarna och Podbielskieiche

Utomhus

Stadion är omgiven av ett platt utomhusområde. De östra hörnen av den rektangulära grundformen är rundade. Utomhusområdet är begränsat till norr av den olympiska simningsstadion och i väster av Maifeld. Områdena direkt intill stadion, liksom ingångarna från östra porten och södra porten, från Maifeld och området på väggen till den lägre liggande simningsstadion är asfalterade. De fyra hörnen på platsen är kvar som en äng. Bakom det preussiska tornet vid östra porten ligger Podbielskieiche , ett cirka 200 år gammalt skyddat naturmonument som tog sitt namn, som påminner om Victor von Podbielski , från ett träd med samma namn på den tidigare stadion.

Kurvorna i öster kännetecknas av skulpturer och steler. Från 1935 till 1937 skapade skulpturerna diskoskastare och stafettlöpare från Karl Albiker . Av de två skulpturerna, som löper mot östra porten, minnes en vinnarstele var och en av de tyska guldmedaljvinnarna vid sommar- och vinter -OS sedan 1896, baserat på en modell från antikens Grekland . Minnesstenarna (olympiska steles ) har den arkitektoniska karaktären av en yttre pelarring. Övergången till Maifeld inramas av två Rosseführer -skulpturer av Joseph Wackerle . De fyra skulpturerna, liksom beklädnaden av maratonporten , är gjorda av Gauing -travertin . De huggades ur ett stort stenblock på platsen. Kravet för konstnärerna var att spegla Reichssportfelds arkitektur i utformningen av skulpturerna.

Den olympiska klockan sätts upp vid infarten väster om södra porten. Innan mobilkommunikationens dagar var det en populär mötesplats för tittare som hade tappat ur sikte i oroligheterna. Det är klockan som hängdes i klocktornet för OS 1936 . När det utbrända klocktornet sprängdes 1947 föll det till marken och sprack. För att skydda mot metallstölder begravdes den först på klocktornets förgård, återfanns 1956 och grävdes upp och sattes upp utanför Olympiastadion.

  • Vertikal flygvy över stadion med den olympiska platsen, 2013

  • Podbielski ek vid huvudingången till Olympiastadion, 2016

  • Relälöpare (stafettlöpare) av Karl Albiker , 2008

  • Rosseführer av Joseph Wackerle , 2009

berättelse

förhistoria

År 1912 tilldelades sommar -OS 1916 till Berlin. För detta ändamål byggdes den tyska stadion inom 200 dagar inne i Grunewald -banan, som byggdes 1909, enligt planer av arkitekten Otto March och invigdes den 8 juni 1913 för 25 -årsjubileet för kejsaren Wilhelm II . På grund av första världskriget ägde dock inte OS 1916 rum. Efter första världskriget uteslöts Tyskland från OS 1920 och 1924 . Med deltagande av tyska idrottare i spelen 1928 blev Tyskland återigen en möjlig värd för de olympiska spelen.

Den XI. Sommar -OS 1936 tilldelades Berlin den 13 maj 1931 av Internationella olympiska kommittén . Ursprungligen planerade arrangörerna av spelen att konvertera den befintliga tyska stadion. Werner March , son till arkitekten för den tyska stadion Otto March, fick i uppdrag att planera . Enligt hans planer bör den storskaliga jordstadion sänkas djupare och poolen avlägsnas från den motsatta läktaren och flyttas till östkurvan. På detta sätt bör ytterligare åskådarplatser fås och åskådarna föras närmare händelsen på planen. Utöver den södra tunneltillgången skulle dessutom en annan tunnel från öst byggas som tillträde under racerbanan till stadion.

1934-1938

I motsats till den ursprungliga planen att omvandla den tyska stadion för de olympiska spelen, beordrade den nye förbundskanslern Adolf Hitler att bygga en ny stor stadion i oktober 1933 på grund av den propagandaeffekt som skulle förväntas för Tyskland och beställde den tidigare ansvariga arkitekten Werner March med planerna. Hitler besökte byggarbetsplatsen i oktober 1934 och godkände Mars design. Han föreslog att natursten skulle användas för fasaden. Dessutom rekommenderade han March att träffa arkitekten Albert Speer . Detta möte ägde troligen rum i november / december 1934. Enligt Speer -biograf Magnus Brechtkens uppfattning kom de två arkitekterna tydligen snabbt överens. Det fanns inga ”ytterligare möten, samtal eller influenser från Speer” som von Speer hävdar i sin självbiografi. Dessutom förklarade Hitler nu att byggnaden var en riksfråga och minskade rollen som den tidigare ansvariga staden Berlin från den olympiska planeringen. Den omgivande racerbanan skulle avstå och hyresgästen på platsen, Union Club , skulle exproprieras. Detta gav utrymme väster om stadion för en stor parad och sammankomstområde, dagens Maifeld , som Hitler lägger stor vikt vid. Det olympiska byggprojektet var det första av Hitlers stora byggprojekt. Som ett resultat av utbyggnaden av den befintliga planeringen steg kostnaderna från de ursprungligen beräknade 5,5 miljoner till 42 miljoner Reichsmarks (justerat för köpkraft i dagens valuta: cirka 191,2 miljoner euro). Med OS i Tyskland ville han på ett propagandistiskt sätt visa världen att det tyska riket under hans ledning i första hand var ett fredsälskande, socialt och ekonomiskt ambitiöst land.

Stadion öppnades den 1 augusti 1936 med anledning av XI. Olympiska spelen öppnade efter en byggperiod på bara 28 månader.

  • Karta över Reichssportfeld med information om byggnadernas och anläggningarnas kapacitet, 1936

  • Hitler med Olympiska kommittén på öppningsdagen, 1 augusti 1936

  • Fotbollsspel vid de olympiska spelen, augusti 1936

  • Nattbelysning med anledning av de olympiska spelen, augusti 1936

  • Besökare framför östra porten, 1936. Det fanns ett hakkors på det preussiska tornet (till höger) .

1939-1945

Den 1 maj 1939 talade Adolf Hitler till ungdomen på Olympiastadion. BdM: s mörka jackor bildar orden "VI HÖR TILL DIG" mellan de vita blusarna.

Under andra världskriget drev Blaupunkt -företaget en produktionsanläggning för detonatorer i stadionkatakomberna . Delar av katakomberna användes också för luftvärn. Under de andra dagarna av andra världskriget ägde strider rum nära Berlin Olympiastadion. Den 28 april beordrade Hitler rikets ungdomsledare Arthur Axmann från Führerbunkern att försvara Havelövergången och Reichssportfeld med sin HJ -division mot Sovjet som avancerade från väst. Handlingen var inte särskilt lyckad. Informationen om de exakta omständigheterna och förlusterna skiljer sig mycket åt. Medan Axmann bara uppskattar omkring 70 döda på tysk sida i sin motivering efter kriget talar andra källor om tusentals döda Hitlerungdomar.

I slutet av kriget fanns bombkratrar på platsen för Olympiastadion och klocktornet förstördes av eld.

1945-2000

På läktaren på södra sidan finns en hederssal och framför den läktaren med den tidigare ledarens låda , som 1957 fick förkortas med två meter på grund av en av de brittiska militärförvaltningens sista order, till inkludera det område där Hitler vistades under de olympiska spelen måste ta bort och därmed förhindra en eventuell nynazistisk kultplats.

Klocktornet sprängdes 1947 och byggdes om 1962.

Den 26 september 1969 var matchen mellan Hertha BSC och 1. FC Köln 88 075, vilket var det högsta antalet åskådare i en Bundesliga -match fram till den punkten.

Stadion täcktes delvis 1974 för fotbolls -VM som ägde rum samma år .

  • Frimärke (1953) från serien Berlin Buildings

  • Läktare med den tidigare "Führerloge", förkortad 1957, 2015

  • Mars minnesplakett från 1965 på maratonporten, 2011

  • Olympiastadion med delvis tak, 1997

  • Interiören på Olympiastadion innan renoveringen

  • Olympiastadion från östra sidan före renoveringen, 1999

Rekonstruktion 2000-2004

Under åren 2000–2004 återuppbyggdes och moderniserades Olympiastadion för VM 2006 , samtidigt som idrottsverksamheten hölls igång, baserat på design av arkitekterna Gerkan, Marg och Partners . Walter Bau AG valdes att genomföra renoveringen, som vid den tiden redan hade ekonomiska svårigheter. Efter att ha genomfört de stora renoveringarna begärde det konkurs den 1 februari 2005 .

Tävlingsområdet har sänkts några led för att skapa en tätare stämning för fotbollsmatcher. Under renoveringsarbetet måste man ta hänsyn till bevarandefrågorna om monumentskydd . De gamla naturstenarna sandblästrades individuellt; på detta sätt kunde cirka 70 procent av det historiska byggnadstyget bevaras. Den enastående funktionen på den ombyggda olympiska stadion är taket som nu omfattar alla nivåer, på vilka kontinuerlig strålkastare ("ring av eld") har installerats, vilket inte skapar några skuggor eller penumbra under upplysta spel. En blå tartanbana applicerades i klubbens färger på begäran och bekostnad av Bundesliga fotbollslag Hertha BSC . Det blå färgschemat kritiserades av monumentskyddet. Rädslan för att sjöfåglar kan hamna på landningsbanan har inte bekräftats.

På grund av dess specifikationer har alla tillägg och ombyggnader (extra tak, väggbeklädnad, etc.) utformats för att kunna tas bort, så att tillståndet från före 2000 teoretiskt kunde återställas. Dessutom installerades nya brandhållare i stadionens gångar, som saknas på fotografier från 1936. Ett kristet kapell har funnits på bottenvåningen på stadion sedan 2004, vars väggar är täckta med bladguld . Klockans ringning spelas med en bandinspelning som spelades in i Kaiser Wilhelm Memorial Church.

Efter byggnadsarbetets slut har stadion nu 74 475 platser. De totala kostnaderna för denna omvandling uppgick till cirka 242 miljoner euro , varav 196 miljoner stod för den federala regeringen. Efter renoveringen fick Olympiastadion status som en femstjärnig stadion av UEFA .

  • Utsikt från klocktornet på Olympiastadion under renoveringen

  • Den blå löpbanan runt fältet, 2009

  • Panorama, 2009

  • Brandhållare i nedre passagen eller nedre ringen, 2008

  • Kapell, 2015

Sedan 2004

Den officiella invigningen av den nya stadion ägde rum den 31 juli och 1 augusti 2004 med ett stort konsertevenemang, där Nena , Pink och konduktören Daniel Barenboim uppträdde, bland andra . På den andra dagen öppnade Hertha BSC -amatörer säsongen i Regional Football League North mot sina lokala rivaler 1. FC Union Berlin , och en vänskapsmatch mellan Hertha BSC och Beşiktaş Istanbul spelades. Den 8 september 2004 spelades landskampen mellan Tyskland och Brasilien i Berlin Olympiastadion (slutresultat: 1: 1).

Stadion var platsen och den sista platsen för VM 2006 . Den 13 januari 2006 meddelade FIFA att öppningsceremonin för VM i Berlin den 7 juni, planerad av den österrikiska artisten André Heller , skulle ställas in. Showen på 25 miljoner euro var tänkt att vara den festliga inledningen till VM i Tyskland. Möjliga problem med gräsmattan i Berlins olympiska stadion för följande matcher nämndes som orsaken. Som ”kompensation” för staden Berlin anordnades ett firande på Strasse des 17. Juni . "VM -gräset" för stadion levererades direkt från Nederländerna den 12 maj 2006, samma månad som många utställare presenterade sina produkter för VM på torget framför stadion. Under VM 2006 genomfördes fyra inledande omgångar, kvartsfinaler mellan Tyskland och Argentina (5-3  penit ) och finalen mellan Italien och Frankrike (6-4 penit) på stadion.

År 2007 fick den IOC / IPC / IAKS Award i guld, det enda internationella arkitekturpriset för sport- och fritidsbyggnader som redan har visat sig vara i drift (nya byggnader, tillbyggnader eller moderniseringar). Samtidigt tilldelades det IOC / IPC / IAKS Special Prize 2007 för handikappanpassade idrottsanläggningar, som främjar tillgängligheten för idrottsanläggningar och alla andra byggnader för att ge människor med funktionshinder möjlighet att njuta av obegränsade och barriär- fri sport eller att se den.

Under 2009 hölls friidrotts -VM i Olympiastadion Berlin , vars plats fick namnet Berlin den 4 december 2004. Under detta världsmästerskap satte Usain Bolt världsrekord på 100 meter och 200 meter löpning på banan vid Berlin Olympiastadion , som fortfarande står kvar idag med 9,58 och 19,19 sekunder.

Den 30 maj 2015 i mål-line-teknik Hawk-Eye användes för första gången i Tyskland i finalen i den DFB-Pokal konkurrens 2014/15 mellan VfL Wolfsburg och Borussia Dortmund . Matchen slutade 3-1 för Wolfsburg.

Finalen i UEFA Champions League var planerad att äga rum i Berlins olympiska stadion den 6 juni 2015 . Den FC Barcelona kan med 3: 1 mot Juventus företräde.

Förnyad
renoveringen av stadion De överväganden att ta bort den friidrott anläggningen från arenan genom att omvandla det till ett rent fotbollsstadion i enlighet med önskemålen från Hertha BSC och SPD hade lett till protester från leden av friidrott maj 2017. Inte bara att friidrottstjänstemän kritiserade förbudet mot friidrott från Olympiastadion, utan också många tyska toppidrottare uttalade sig mot det och Usain Bolt ( Jamaica ) engagerade sig också i diskussionen om att behålla "hans världsrekordbana" (100 m, 200 m). Vidare uteslöts inte granskningen av en folkomröstning för att inte i onödan ha slösat bort pengarna som bara användes 2004 och ytterligare miljoner för att skapa en förbättrad stämning under en fotbollsmatch. Nyligen verkar de ensidiga renoveringsplanerna inte längre vara planerade av ekonomiska och sportlogistiska skäl, eftersom senatens investeringsplan fram till 2021, som presenterades i september 2017, inte ger några medel för detta och Hertha BSC bygger därför en ny stadion i Berlin för sitt eget mål. I maj 2018 klargjorde Hertha -klubbens tjänstemän att de inte var intresserade av att göra om Olympiastadion och siktade på en ny byggnad på den olympiska platsen.

Dagens användning

Sportlig användning

Hertha BSC har spelat sina hemmamatcher på Olympiastadion sedan Bundesliga grundades 1963 och är för närvarande huvudanvändare. Tasmanien Berlin , Tennis Borussia Berlin och Blau-Weiß 90 Berlin använde också Olympiastadion som hemmaplan under sitt medlemskap i 1: a eller 2: a Bundesliga. DFB Cup -finalen har hållits årligen på Olympiastadion sedan 1985 ; detta är för närvarande avtalat med DFB fram till 2025. Finalen i DFB -cupen för kvinnor pågick där fram till 2009 . 1974 och 2006 spelades VM -matcher på Olympiastadion och finalen 2006 . 2011 öppnades här fotbolls -VM för kvinnor. Stadion är värd för fotbolls -EM 2024 . Det amerikanska fotbollslaget från Berlin Thunder spelade sina hemmamatcher i NFL Europe på Olympiastadion 2003-2007 . Dessutom hålls friidrottstävlingar som den årliga ISTAF .

Under UEFA Europa Conference League 2021/22 kommer 1. FC Union Berlin att spela sina hemmamatcher på Olympiastadion, eftersom den tredje byggfasen på hemmastadion på An der Alten Försterei ännu inte kan slutföras. Alte Försterei (22 012 platser) består också huvudsakligen av ståplats, som inte uppfyller UEFA: s krav.

Den FC Viktoria 1889 Berlin som heter den olympiska stadion som en alternativ plats för 3. Liga 2021/22 ; Huvudplatsen är Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark .

Andra stora evenemang

Ibland används stadion också för stora evenemang utan en sportig karaktär, till exempel kyrkdagar eller konserter. Den 12 juli 2008 satte Mario Barth världsrekordet som "live -komikern med flest tittare" genom att uppträda inför 70 000 åskådare på Olympiastadion. Den 22 september 2011 firade påven Benediktus XVI som en del av sitt besök i Tyskland, en helig mässa på Olympiastadion. Varje år besöker cirka 300 000 turister Olympiastadion.

  • Sittplatser på Olympiastadion, 2015

  • Den fyllda stadion under Bundesliga -matchen Hertha BSC mot Borussia Dortmund , 21 april 2007

  • Interiören på Olympiastadion, 2015


Fler rum

Stadionskomplexet har flaggor på kanten av den övre ringen, täckta säten, lådor, heders tribuner, pressställ, VIP-bilaga, videoövervakning av polisen, stadionkapell, reportergrop, en underjordisk uppvärmningshall med 100 meter banor, omklädningsrum på andra källarvåningen samt tekniska rum och underjordiska parkeringsplatser.

Transportlänkar

Olympiastadion ligger österut genom tunnelbanestationen Olympia-Stadion cirka 500 meter bort (först: Stadion , senare: Reichssportfeld , Olympia-Stadion Ost ) på U2-linjen och söderut genom Olympiastadion S-Bahn-station, som är cirka 300 meter bort, med S3-linjerna och S9 på S-Bahn anslutna till Berlins lokala transportnät.

För evenemang på Olympiastadion (till exempel Hertha BSC-spel eller internationella fotbollsmatcher) och i Olympiaparken (till exempel på Lollapalooza Berlin ) används specialtåg som stannar vid fyra huvudplattformar på S-Bahn-stationen.

Utmärkelser för renoveringen

  • IAKS All-Time-Award 2015
  • BDA -Architekturpreis Nike 2007 i kategorin bästa rumsliga effekt
  • IOC / IAKS Award i guld 2007
  • IPC / IAKS specialpris 2007
  • iF Gold Award 2007: Kapell i Olympiastadion Berlin
  • red dot award 2007: Kapell i Olympiastadion Berlin
  • Arkitekturpriset Berlin 2006
  • Ljusarkitekturpris 2005
  • German Steel Construction Award 2004

Se även

litteratur

  • Stephan Brandt: Från racerbanan Grunewald till Olympiastadion. Sutton Verlag, Erfurt 2015, ISBN 978-3-95400-494-2 .
  • Martin Kaule: Olympic Stadium Berlin och Olympic Village Elstal. Ch. Links Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86153-766-3 .
  • Volker Kluge : Olympiastadion Berlin - stenar börjar prata . Parthos-Verlag, Berlin 1999. ISBN 3-932529-28-6 .
  • Werner March : Reichssportfeld -byggnaden. Tyskt konstförlag, 1936.
  • Dan Richter : Olympiastadion Berlin. Människor och berättelser om den stora gruppen. Zeitgeist Media, Gütersloh 2004, ISBN 3-926224-49-5 .
  • Rainer Rother (Hrsg.): Historisk plats för den olympiska platsen 1909 - 1936 - 2006. Olympiastadion Berlin. Publicerad på uppdrag av DHM. Jovis Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-936314-66-7 .
  • Wolfgang Schächen , Norbert Szymanski: Rikets idrottsplan. Arkitektur inom spänningsområdet mellan sport och makt . bebra Verlag, Berlin 2001. ISBN 3-930863-67-7 .

webb-länkar

Commons : Olympiastadion Berlin  - Album med bilder, videor och ljudfiler
Commons : Olympiastadion Berlin  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikivoyage: Berlin / Olympiastadion  - reseguide

Individuella bevis

  1. ↑ olympiastadion.berlin: Siffror , data, fakta - Olympiastadion Berlin
  2. ^ Werner March: Reichssportfeld -byggnaden. Deutscher Kunstverlag, 1936, s. 19-20. Online på digilib.tu-graz.at
  3. ^ Skulpturer i det olympiska området - modeller, fotografier, dokument av Ursel Berger .
  4. ↑ Volker Kluge: Olympiastadion Berlin - stenar börjar prata . Parthos-Verlag, Berlin 1999. ISBN 3-932529-28-6 , s. 84.
  5. ↑ Wolfgang Schächen , Norbert Szymanski: Das Reichssportfeld. Arkitektur inom spänningsområdet mellan sport och makt . bebra Verlag, Berlin 2001. ISBN 3-930863-67-7 , s. 52-53.
  6. ↑ Magnus Brechtken: Albert Speer. En tysk karriär . Siedler Verlag, München 2017, ISBN 978-3-8275-0040-3 , s.79.
  7. ↑ Schächte, Szymanski 2001, s. 55–56;
    Arnd Krüger : Olympiska spelen 1936 och världsopinion: deras betydelse i utrikespolitiken med särskild hänsyn till USA. Berlin: Bartels & Wernitz, 1972 (= Sports Science Papers Vol. 7). ISBN 3-87039-925-2 .
  8. ^ Schache, Szymanski 2001, s. 57.
  9. ↑ Hilmar Hoffmann: Myt Olympia. Autonomi och underkastelse till sport och kultur . Weimar 1993, s.17
  10. ^ Schache, Szymanski 2001, s. 123.
  11. ↑ Ulrich Paul: På catwalken över gräsmattan. I: Berliner Zeitung , 30 juli 2011, s. 22
  12. ^ Rolf Lautenschläger: Hitlers stadion. I: Die Tageszeitung , 1 augusti 2011, öppnas den 11 april 2020.
  13. ↑ Ulrich Paul: På catwalken över gräsmattan. I: Berliner Zeitung , 30 juli 2011, s. 22
  14. ↑ herthabsc.de: Stadionskapellet
  15. ↑ a b Air Berlin Magazin , Sport: Den olympiska lågan ska brinna igen i Berlin , s. 78 f., September / oktober 2011
  16. ↑ Stadion - Olympiastadion Berlin ( Memento från 30 maj 2017 i Internetarkivet ), öppnas den 2 maj 2017.
  17. ↑ Berlins blåa mirakel. På: ksta.de , 1 augusti 2004
  18. ↑ Olympiastadion 2015: Berlin vinner Champions League -finalen. I: Spiegel Online . 23 maj 2013, öppnade 26 maj 2016 .
  19. ↑ Hertha kommer förmodligen att flytta från Olympiastadion. På: tagesspiegel.de , 19 augusti 2017, öppnas den 31 maj 2018
  20. ↑ Pamela Ruprecht, Peter Schmitt: Röster om planer för återuppbyggnad av Berlin Olympiastadion. På: Leichtathletik.de , 22 maj 2017, öppnas den 31 maj 2018
  21. ↑ a b Jan -Henner Reitze: Flash News of the Day - Konvertering av Berlin Olympiastadion utanför bordet? ( Memento från 20 augusti 2017 i Internetarkivet ) På: Leichtathletik.de , 19 augusti 2017, öppnas den 20 augusti 2017
  22. ↑ Peter Schmitt: Tydlig kritik av DLV: s president för renoveringsplaner för Olympiastadion i Berlin. På: Leichtathletik.de , 22 maj 2017, öppnas den 31 maj 2018
  23. ↑ Hertha kommer förmodligen att flytta från Olympiastadion. På: tagesspiegel.de , 19 augusti 2017, öppnas den 31 maj 2018
  24. ↑ För Hertha gäller från och med nu: nybyggnad eller ingenting. I: Berliner Morgenpost , 14 augusti 2018
  25. ↑ DFB Cup -finalen förblir online i Berlin Berliner Zeitung fram till 2025 , 3 juli 2020
  26. ↑ Union Berlin spelar internationellt på Olympiastadion! I: bz-berlin.de. BZ , 28 juni 2021, åtkomst 3 juli 2021 .
  27. ↑ DFB bekräftar: Viktoria Berlin får licensen för 3: e divisionen , kicker.de, åtkomst den 5 juli 2021
  28. ↑ Ulrich Paul: På catwalken över gräsmattan. I: Berliner Zeitung , 30 juli 2011, s. 22
  29. ↑ Olympiastadion Berlin: Välkommen till nya Olympiastadion Berlin. Broschyr från 2012
  30. ↑ transfermarkt.de: beskrivning av Olympiastadion
  31. ^ S-Bahn Berlin: S-Bahn- och U-Bahn-nätverk med regional trafik
  32. ↑ Utan stress till Olympiastadion | S-Bahn Berlin GmbH. Hämtad 8 december 2018 .
  33. ↑ S-Bahn går var tredje minut till Lollapalooza-festivalen. Hämtad 8 december 2018 .
  34. ^ IAKS All-Time Award. I: iaks.org. Hämtad 8 november 2015 .
  35. ↑ Olympiastadion Berlin GmbH: Olympiastadion Berlin får utmärkelsen som en enastående plats för sport och evenemang. ( Finns inte längre online.) I: olympiastadion-berlin.de. 3 november 2015, arkiverat från originalet den 28 april 2016 ; Hämtad 8 november 2015 .
Olympiska ringarTävlingsplatser för sommar -OS 1936
Berlin

friidrottFotbollHandbollrida Olympiastadion  • AVUS  • Tyskland Hall  • BSV Square  • Dietrich Eckart Freilichtbuhne  • Golf och Country Club Berlin-Wannsee  • Tyska sportforum  • Hockey Olympiastadion  • Hertha Square  • Maifeld  • Mommsenstadion  • Olympisk by  • Polisstadion  • Poststadion  • Olympisk cykelstadion  • Regattakurs Berlin-Grünau  • Riksidrottsplan  • Ruhleben skjutfält  • Skjutbana vid Wannsee  • SeddinseefriidrottLandsvägscykling BoxningTyngdlyftningBrottning Handboll gymnastisera Modern femkamp fäktningModern femkamp Landhockey Fotboll friidrottpolorida Fotboll simmaVattenpoloHoppa i vattnetModern femkamp Handboll Fotboll Spårcykling kanotrodd basketboll Modern femkamp skjuta kanot

Doberitz

Modern femkamprida Döberitz militära träningsområde

Kiel

segla Düsternbrook olympiska hamn