EM i friidrott 1969

9: e EM i friidrott
stad	Konungariket Grekland Aten
Stadion	Karaiskakis Stadium
deltagande länderna	29
Deltagande idrottare	över 900
Tävlingar	38
Världsrekord	7: e
öppning	16 september 1969
Avslutningsceremoni	21 september 1969
Öppnade av	TBA
tidslinje
← Budapest 1966	Helsingfors 1971 →

Medaljtabell  (slutresultat efter 38 beslut)
plats	Land
1	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	11	7: e	7: e	25: e
2	Sovjetunionen 1955 Sovjetunionen	9	7: e	8: e	24
3	Storbritannien Storbritannien	6: e	4: e	7: e	17: e
4: e	Frankrike Frankrike	3	4: e	-	7: e
5	tjecko-Slovakien tjecko-Slovakien	2	1	2	5
6: e	Polen 1944 polen	2	-	5	7: e
7: e	Ungern 1957 Ungern	1	2	-	3
8: e	schweiz schweiz	1	1	1	3
9	Italien Italien	1	-	3	4: e
10	österrike österrike	1	-	1	2
Komplett medaljbord

Det 9: e EM i friidrott ägde rum den 16-21 september 1969 i Piraeus nära Aten . Med undantag för maraton och vandringstävlingar hölls tävlingarna i Karaiskakis Stadium .

Tävlingar

Det fanns 24 discipliner för män och 14 för kvinnor. Nytt på kvinnoprogrammet var 1500 meter körning och 4-till-400 meter relä . Avståndet mellan kvinnornas hinder har också ändrats. Disciplinen hölls nu som ett 100 meter häck istället för över 80 meter som tidigare.

Deltagare

Mer än 900 idrottare från 29 länder hade registrerat sig. Den DDR team bestod av totalt 62 aktiva spelare, 37 män och 25 kvinnor, som vann flest europeiska mästerskapstitlar och var också framåt i det totala antalet medaljer.

Idrottare från Förbundsrepubliken Tyskland startade inte vid dessa europeiska mästerskap, med undantag för stafettlag. Anledningen var fallet mellan- och långdistanslöparen Jürgen May , som hade flykt från DDR och inte fick starta eftersom han hade flyttat från DDR till Förbundsrepubliken för mindre än tre år sedan. Formellt var föreningsbytet avgörande, även om den tyska lagledningen under dess ordförande Max Danz intog den ståndpunkt att May hade förändrats inom Tyskland. De aktiva medlemmarna i det tyska laget röstade och beslutade mot lagledarens vilja för en bojkott.

Atletisk prestanda

• Sju nya världsrekord sattes vid detta evenemang:
  • Anatolij Bondarchuk , Sovjetunionen - hammare : 74,68 m
  • Jaroslava Jehličková , Tjeckoslovakien - 1500 meter : 4: 10,7 min
  • Nicole Duclos , Frankrike - 400 meter : 51,73 s
  • 4 x 400 meter relä för kvinnor:
    • BR Tyskland - 3: 33,9 min (ledtid)
    • Storbritannien - 3: 30,8 min (final, första plats)
    • Frankrike - 3: 30,8 min (final, andra plats)
  • Nadeschda Tschischowa , Sovjetunionen - kulstöt : 20,43 m
• En idrottsman vann tre guldmedaljer vid dessa mästerskap:
  • Petra Vogt ( DDR ) - 100 meter , 200 meter , 4 x 100 meter relä
• En idrottsman vann två guldmedaljer:
  • Lillian Board (Storbritannien) - 800 meter , 4 gånger 400 meter relä
• Sju av Europamästaren från 1969 hade tidigare EM vunnit -Titel:
  • Jānis Lūsis (Sovjetunionen) - spjutkast , tredje framgång i rad sedan 1962
  • Igor Ter-Owanesjan (Sovjetunionen) - långhopp , tredje framgång efter 1958 och 1962
  • Wolfgang Nordwig (DDR) - stavvalv , upprepning av hans framgång från 1966
  • Jürgen Haase (DDR) - 10 000 meter , upprepning av hans framgång 1966
  • Eddy Ottoz ( Italien ) - 110 meter häck , upprepning av hans framgång 1966
  • Karin Balzer (DDR) - hinder sprint, upprepning av hennes framgång från 1966 (1969: 100 meter häck / 1966: 80 meter häck )
  • Nadezhda Tschischowa (Sovjetunionen) - kulan och upprepar hennes 1966 framgång

Resultat män

100 m

plats	idrottare	Land	Tid
1	Valery Borsov	Sovjetunionen 1955 URS	10.4 SB
2	Alain Sarteur	Frankrike FRA	10.4 SB
3	Philippe Clerc	schweiz SUI	10,5 SB
4: e	Gerard Fenouil	Frankrike FRA	10,7 SB
5	Hermann Burde	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	10,7 SB
6: e	Barrie Kelly	Storbritannien GBR	10,7 SB
7: e	Peter Haase	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	10,7 SB
DNS	René Metz	Frankrike FRA

Final: 17 september

Vind: −2,7 m / s

200 m

plats	idrottare	Land	Tid
1	Philippe Clerc	schweiz SUI	20.6 CR
2	Hermann Burde	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	20.9 PB
3	Zenon Nowosz	Polen 1944 POL	20,9 SB
4: e	Hans-Jürgen Bombach	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	21,0 SB
5	Jiří Kynos	tjecko-Slovakien TCH	21,0 SB
6: e	Hansruedie Wiedmer	schweiz SUI	21.1 PB
7: e	Pasqualino Abeti	Italien ITA	21.1 SB
8: e	Philippe Guillet	Frankrike FRA	21.2 PB

Final: 20 september

Vind: 0.0 m / s

400 m

plats	idrottare	Land	Tid
1	Jan Werner	Polen 1944 POL	45,7 CR
2	Jean-Claude Nallet	Frankrike FRA	45,8 SB
3	Stanisław Grędziński	Polen 1944 POL	45,8 PB
4: e	Jacques Carette	Frankrike FRA	45,9 PB
5	Alexander Bratchikov	Sovjetunionen 1955 URS	45,9 PB
6: e	Andrzej Badeński	Polen 1944 POL	45,9 SB
7: e	Boris Savchuk	Sovjetunionen 1955 URS	46.3 PB
8: e	Sergio Bello	Italien ITA	46.6 PB

Final: 18 september

800 m

plats	idrottare	Land	Tid (min)
1	Dieter Fromm	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1: 45,9 CR
2	Jozef Plachý	tjecko-Slovakien TCH	1: 46,2
3	Manfred Matuschewski	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1: 46,8
4: e	Yevgeny Arshanov	Sovjetunionen 1955 URS	1: 47,1
5	Hansueli Mumenthaler	schweiz SUI	1: 47,2 PBe
6: e	Andrzej Kupczyk	Polen 1944 POL	1: 47,5 SB
7: e	Noel Carroll	irland IRL	1: 49,1 SB
8: e	Erhard Schulze	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1: 55,4

Final: 19 september

1500 m

plats	idrottare	Land	Tid (min)
1	John Whetton	Storbritannien GBR	3: 39,4 CR
2	Frank Murphy	irland IRL	3: 39,5 SB
3	Henryk Szordykowski	Polen 1944 POL	3: 39,8
4: e	Edgard Salvé	belgien BEL	3: 39,9 PB
5	André Dehertoghe	belgien BEL	3: 40,9 SB
6: e	Jean Wadoux	Frankrike FRA	3: 41,7 SB
7: e	Pavel Penkava	tjecko-Slovakien TCH	3: 41,7 SB
8: e	Francesco Arese	Italien ITA	3: 42,2 SB

Final: 20 september

5000 m

plats	idrottare	Land	Tid (min)
1	Ian Stewart	Storbritannien GBR	13: 44,8 SB
2	Raschid Sharafetdinov	Sovjetunionen 1955 URS	13: 45,8 SB
3	Alan Blinston	Storbritannien GBR	13: 47,6 SB
4: e	Bernd Dießner	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	13: 50.4 SB
5	Dane Korica	Jugoslavien YUG	13: 51,4 SB
6: e	Giuseppe Ardizzone	Italien ITA	13: 51,8 SB
7: e	Emiel Puttemans	belgien BEL	13: 52,2 SB
8: e	Bengt Nåjde	Sverige SWE	13: 55,8 SB

Datum: 19 september

10.000 m

plats	idrottare	Land	Tid (min)
1	Jürgen Haase	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	28: 41,6 SB
2	Mike Tagg	Storbritannien GBR	28: 43,2 SB
3	Nikolai Sviridov	Sovjetunionen 1955 URS	28: 45,8 SB
4: e	Drago Zuntar	Jugoslavien YUG	28: 46,0 SB
5	Gaston Roelants	belgien BEL	28: 49,8 SB
6: e	Michael Freary	Storbritannien GBR	28: 49,8 SB
7: e	René Jourdan	Frankrike FRA	28: 57,0
8: e	Georgi Tikhov	Bulgarien 1967 BGR	29: 04.0 SB

Datum: 16 september

maraton-

plats	idrottare	Land	Tid (h)
1	Ron Hill	Storbritannien GBR	2: 16: 47,0 SB
2	Gaston Roelants	belgien BEL	2: 17: 22.2 SB
3	Jim Alder	Storbritannien GBR	2: 19: 05.0 SB
4: e	Jürgen Busch	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	2: 19: 34.4 SB
5	İsmail Akçay	Kalkon DÖRR	2: 22: 16.8 SB
6: e	Denes Simon	Ungern 1957 HUN	2: 22: 58,8 PB
7: e	Michel Wójcik	Polen 1944 POL	2: 23: 36,6 PB
8: e	Yuri Volkov	Sovjetunionen 1955 URS	2: 24: 09.6 SB

Datum: 21 september

110 m hinder

plats	idrottare	Land	Tid
1	Eddy Ottoz	Italien ITA	13.5 CR
2	David Hemery	Storbritannien GBR	13,7 SB
3	Alan Pascoe	Storbritannien GBR	13,9 SB
4: e	Guy Drut	Frankrike FRA	14,0
5	Raimund Bethge	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	14.1
6: e	Pierre Schoebel	Frankrike FRA	14.1 PBe
7: e	Kjellfred Weum	Norge INTE HELLER	14.1 SB
8: e	Sergio Liani	Italien ITA	14.1 SB

Final: 20 september

Vind: 0.0 m / s

400 m hinder

plats	idrottare	Land	Tid
1	Vyacheslav Skomorokhov	Sovjetunionen 1955 URS	49,7 SB
2	John Sherwood	Storbritannien GBR	50,1 SB
3	Andrew Todd	Storbritannien GBR	50.3 PB
4: e	Hansjörg Wirz	schweiz SUI	50,8
5	François Huard	Frankrike FRA	51.1
6: e	Wilhelm Weistand	Polen 1944 POL	51.2
7: e	Tadeusz Kulczycki	Polen 1944 POL	51.2
8: e	Giorgio Ballati	Italien ITA	52.4

Final: 18 september

3000 m hinder

plats	idrottare	Land	Tid (min)
1	Mikhail Shelev	Bulgarien 1967 BGR	8: 25,0 CR / NR
2	Alexander Morozov	Sovjetunionen 1955 URS	8: 25,6 SB
3	Vladimiras Dudinas	Sovjetunionen 1955 URS	8: 26,6 SB
4: e	Georgi Tikhov	Bulgarien 1967 BGR	8: 27,2 SB
5	Jean-Paul skurk	Frankrike FRA	8: 33.4
6: e	Arne Risa	Norge INTE HELLER	8: 34,6
7: e	Kazimierz Maranda	Polen 1944 POL	8: 34,6
8: e	Gerry Stevens	Storbritannien GBR	8: 36,6

Final: 18 september

4 × 100 m relä

plats	Land	Idrottare	Tid
1	Frankrike Frankrike	Alain Sarteur Patrick Bourbeillon Gérard Fenouil François Saint-Gilles	38,8 CR
2	Sovjetunionen 1955 Sovjetunionen	Alexander Lebedew Wladislaw Sapeja Nikolai Ivanov Valery Borsow	39,3 SB
3	tjecko-Slovakien tjecko-Slovakien	Ladislav Kříž Dionys Szögedi Jiří Kynos Luděk Bohman	39,5 SB
4: e	Polen 1944 polen	Stanisław Wagner Edward Romanowski Zenon Nowosz Tadeusz Cuch	39,5 SB
5	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	Günter Gollos Peter Haase Hermann Burde Hans-Jürgen Bombach	39,6 SB
6: e	Tyskland BR BR Tyskland	Manfred Knickenberg Gerhard Wucherer Volker Stöckel Günther Nickel	39,6 SB
7: e	Jugoslavien Jugoslavien	Miro Kocuvan Gabor Lendjel Ivan Karasi Predrag Krizan	39,7 SB
8: e	Italien Italien	Giorgio Rietti Ennio Preatino Angelo Squazzero Francesco Zandano	39,8 SB

Final: 20 september

4 × 400 m relä

plats	Land	Idrottare	Tid (min)
1	Frankrike Frankrike	Gilles Bertould Christian Nicolau Jacques Carette Jean-Claude Nallet	3: 02.3 CR
2	Sovjetunionen 1955 Sovjetunionen	Yevgeny Borissenko Boris Savchuk Yuri Sorin Alexander Bratchikov	3: 03.0 SB
3	Tyskland BR BR Tyskland	Horst-Rüdiger Schlöske Ingo Röper Gerhard Hennige Martin Jellinghaus	3: 03.1
4: e	Polen 1944 polen	Jan Balachowski Stanisław Grędziński Andrzej Badeński Jan Werner	3: 03.1 SB
5	Italien Italien	Claudio Trachello Sergio Bello Giacomo Puosi Furio Fusi	3: 04.1
6: e	Storbritannien Storbritannien	Gwynne Griffith Colin Campbell Martin Winbolt-Lewis John Robertson	3: 04.2 SB
7: e	Sverige Sverige	Mål Nilsson Michael Fredriksson Lars Gustafsson Ulf Nilsson	3: 08.9 SB
8: e	belgien belgien	René Bervoets Tony Goovaerts Karel Brems Willy Vandenwyngaerden	3: 10,8

Final: 20 september

20 km promenad

plats	idrottare	Land	Tid (h)
1	Paul Nihill	Storbritannien GBR	1: 30: 41,0 SB
2	Leonida Caraiosifoglu	Rumänien 1965 ROM	1: 31: 06.4 PB
3	Nikolai Smaga	Sovjetunionen 1955 URS	1: 31: 20.2 SB
4: e	Gerhard Sperling	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1: 32: 04.0 SB
5	Hans-Georg Reimann	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1: 33: 04.0 SB
6: e	Abdon Pamich	Italien ITA	1: 34: 15,0 PB
7: e	Borys Yakovlev	Sovjetunionen 1955 URS	1: 35: 19,0 SB
8: e	John Webb	Storbritannien GBR	1: 35: 51,0 SB

Datum: 16 september

50 km promenad

plats	idrottare	Land	Tid (h)
1	Christoph Höhne	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	4: 13: 32,8 CR
2	Peter Selzer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	4: 16: 09.6 SB
3	Weniamin soldiersko	Sovjetunionen 1955 URS	4: 23: 04.8 SB
4: e	Otto Bartsch	Sovjetunionen 1955 URS	4: 26: 45,0 SB
5	Ray Middleton	Storbritannien GBR	4: 27: 00.0 SB
6: e	Stefan Ingvarsson	Sverige SWE	4: 32: 07.2 SB
7: e	Charles Sowa	luxemburg LUX	4: 33: 24,6 SB
8: e	Alexandr Bilek	tjecko-Slovakien TCH	4: 34: 25,8 SB

Datum: 18 september

höjdhopp

plats	idrottare	Land	Höjd (m)
1	Valentin Gavrilov	Sovjetunionen 1955 URS	2.17
2	Reijo Vähälä	finland FENA	2.17 PB
3	Erminio Azzaro	Italien ITA	2,17 SB
4: e	Henry Elliott	Frankrike FRA	2.14 SB
5	Istvan Major	Ungern 1957 HUN	2.14 SB
6: e	Christer Celion	Sverige SWE	2,14 SBE
7: e	József Tihányi	Ungern 1957 HUN	2.11 SBe
8: e	Valery Skvortsov	Sovjetunionen 1955 URS	2,08
	Ladislav Borodáč	tjecko-Slovakien TCH	2,08

Final: 19 september

Stavhopp

plats	idrottare	Land	Höjd (m)
1	Wolfgang Nordwig	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	5.30 CR
2	Kjell Isaksson	Sverige SWE	5.20 SB
3	Aldo Righi	Italien ITA	5.10 PB
4: e	Christos Papanikolaou	Konungariket Grekland GRE	5.00 SB
5	John-Erik Blomquist	Sverige SWE	5.00
6: e	Joachim Bear	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	5.00 PB
7: e	Mike Bull	Storbritannien GBR	5.00 PB
8: e	Erkki Mustakari	finland FENA	4,90 SB

Final: 20 september

Långt hopp

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Igor Ter-Ovansyan	Sovjetunionen 1955 URS	8,17 w
2	Lynn Davies	Storbritannien GBR	8,07 vikt
3	Tõnu Lepik	Sovjetunionen 1955 URS	8,04 vikt
4: e	Klaus Beer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	8,03 vikt
5	Leonid Barkowskyj	Sovjetunionen 1955 URS	8,02 vikt
6: e	Max Klauss	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	8.00 CR
7: e	Jack Pani	Frankrike FRA	7,87 vikt
8: e	Gérard Ugolini	Italien ITA	7,87 SB

Final: 18 september

Med utmärkta 8,17 m blev Igor Ter-Owanesjan ( foto till höger ) Europamästare i längdhopp för tredje gången efter 1958 och 1966 . Medvinden för detta och många andra hopp var dock över 2,0 m / s, så att många avstånd inte var klara för det bästa av listorna.

Trippelhopp

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Viktor Saneyev	Sovjetunionen 1955 URS	17.34 CR
2	Zoltán Cziffra	Ungern 1957 HUN	16,85
3	Klaus Neumann	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	16,68
4: e	Carol Corbu	Rumänien 1965 ROM	16.56
5	Mikalaj Dudkin	Sovjetunionen 1955 URS	16.46
6: e	Jörg Drehel	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	16.23 SB
7: e	Giuseppe Gentile	Italien ITA	16.03
8: e	Serge Firca	Frankrike FRA	15,94

Final: 17 september

Skott

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Dieter Hoffmann	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	20.12 CR
2	Heinz-Joachim Rothenburg	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	20.05 SB
3	Hans-Peter Gies	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	19,78 SB
4: e	Matti Yrjölä	finland FENA	19.27 SB
5	Pierre Colnard	Frankrike FRA	19.06 SB
6: e	Eduard Gushchin	Sovjetunionen 1955 URS	18.91 SB
7: e	Vilmos Varjú	Ungern 1957 HUN	18,87 SB
8: e	Nikolai Karassev	Sovjetunionen 1955 URS	18,71

Final: 18 september

Dieter Hoffmann ( foto till höger ) vann en högklassig tävling med två DDR-idrottare som pressade mer än tjugo meter.

Diskuskast

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Hartmut Losch	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	61,82 CR
2	Ricky Bruch	Sverige SWE	61.08
3	Lothar Milde	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	59,34
4: e	Ludvík Daněk	tjecko-Slovakien TCH	59.30 SB
5	Vladimir Lyakhov	Sovjetunionen 1955 URS	59,10 SB
6: e	Ferenc Tégla	Ungern 1957 HUN	58,18
7: e	Günter Schaumburg	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	57,88 SB
8: e	Kaj Andersen	Danmark DE	56,26 SB

Final: 17 september

Hammarkast

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Anatoly Bondarchuk	Sovjetunionen 1955 URS	74,68 WR
2	Ramuald Klim	Sovjetunionen 1955 URS	72,74
3	Reinhard Theimer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	72.02 SB
4: e	Gyula Zsivótzky	Ungern 1957 HUN	69,68
5	Jochen Sachse	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	68,60 SB
6: e	Lázár Lovász	Ungern 1957 HUN	66,90 SB
7: e	Sándor Eckschmiedt	Ungern 1957 HUN	66.02
8: e	Howard Payne	Storbritannien GBR	65,90 SB

Final: 20 september

Spjutkastning

plats	idrottare	Land	Bredd (m)
1	Jānis Lūsis	Sovjetunionen 1955 URS	91,52 CR
2	Pauli Nevala	finland FENA	89,58
3	Janusz Sidło	Polen 1944 POL	82.90 SB
4: e	Gergely Kulcsár	Ungern 1957 HUN	81,40
5	Wieslaw Sieranski	Polen 1944 POL	79,74 SB
6: e	Jānis Doniņš	Sovjetunionen 1955 URS	79.10
7: e	Esko Kuuti	finland FENA	78,84
8: e	Wladyslaw Nikiciuk	Polen 1944 POL	77,48

Final: 19 september

Tiokamp

plats	idrottare	Land	P - officiellt värde.	P - 85 värde.
1	Joachim Kirst	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	8041 CR	7910
2	Herbert Wessel	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	7828 PB	7683
3	Viktor Chelnokov	Sovjetunionen 1955 URS	7801 PB	7653
4: e	Mykola Awilow	Sovjetunionen 1955 URS	7797 SB	7648
5	Rüdiger Demmig	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	7631 PB	7469
6: e	Horst Mandl	österrike AUT	7579	7439
7: e	Lennart Hedmark	Sverige SWE	7531 SB	7402
8: e	Urs Trautmann	schweiz SUI	7487 PB	7332

Final: 17/18. September

Poängsättningen baserades på poängtabellen från 1964.

För orientering och klassificering av föreställningarna listas också poängen 1985 enligt det nuvarande klassificeringssystemet för jämförelse. Men dessa jämförelser är bara vägledande, eftersom de olika standarderna för tiden måste gälla som grund.

Resultat kvinnor

100 m

plats	Idrottare	Land	Tid
1	Petra Vogt	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	11.6 PB
2	Wilma van den Berg	nederländerna NED	11,7 SB
3	Anita Neil	Storbritannien GBR	11,8 SB
4: e	Val Torv	Storbritannien GBR	11.8 PB
5	Karin Balzer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	11.8 PB
6: e	Regina Höfer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	11.8
7: e	Eva Glesková	tjecko-Slovakien TCH	11.8 SBe
8: e	Sylviane Telliez	Frankrike FRA	11.9 SB

Final: 17 september

Vind: −0,4 m / s

200 m

plats	Idrottare	Land	Tid
1	Petra Vogt	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	23.2 PB
2	Renate Meissner	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	23.3 SB
3	Val Torv	Storbritannien GBR	23.3 PB
4: e	Wilma van den Berg	nederländerna NED	23,5 SB
5	Gabrielle Meyer	Frankrike FRA	23,7 PBE
6: e	Mariana Goth	Rumänien 1965 ROM	23.9 PB
7: e	Annars Hadrup	Danmark DE	24,0 PB
8: e	Madeleine Cobb	Storbritannien GBR	24.1 PB

Final: 19 september

Vind: +0,6 m / s

400 m

plats	Idrottare	Land	Tid
1	Nicole Duclos	Frankrike FRA	51,7 WR
2	Colette Besson	Frankrike FRA	51,7 WR
3	Maria Sykora	österrike AUT	53,0
4: e	Hannelore Middecke	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	53.1
5	Karin Lundgren	Sverige SWE	53.4
6: e	Donata Govoni	Italien ITA	53,6
7: e	Janet Simpson	Storbritannien GBR	53,8
8: e	Rosemary Stirling	Storbritannien GBR	54.6

Final: 18 september

Formellt var tiderna ännu inte rankade i hundradelar, utan snarare i tiondelar. De officiella tiderna för vinnaren Nicole Duclos och för den andra Colette Besson var desamma med 51,7 sekunder. Officiellt hade båda löpare uppnått världsrekord och var båda listade som världsrekordinnehavare.

Trots sitt världsrekord blev olympisk mästare Colette Besson ( foto till höger ) bara tvåa efter sin landsmän Nicole Duclos.

800 m

plats	Idrottare	Land	Tid (min)
1	Lillian Board	Storbritannien GBR	2: 01.4 CR
2	Annelise Damm-Olesen	Danmark DE	2: 02.6 NEJ
3	Vera Nikolić	Jugoslavien YUG	2: 02.6 SB
4: e	Barbara Wieck	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	2: 02.7 DR
5	Ileana Silai	Rumänien 1965 ROM	2: 03.0 SB
6: e	Pat Lowe	Storbritannien GBR	2: 03.4 SB
7: e	Anne-Marie Nenzell	Sverige SWE	2: 05.2 SB
8: e	Ilya Keizer	nederländerna NED	2: 05.2

Final: 17 september

1500 m

plats	Idrottare	Land	Tid (min)
1	Jaroslava Jehličková	tjecko-Slovakien TCH	4: 10,7 WR
2	Maria Gommers	nederländerna NED	4: 11.9 NO
3	Paola Pigni	Italien ITA	4: 12,0 NO
4: e	Lyudmila Bragina	Sovjetunionen 1955 URS	4: 13.2 NEJ
5	Ilya Keizer	nederländerna NED	4: 13.3 SB
6: e	Regine Kleinau	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	4: 15,2 DR
7: e	Rita Ridley	Storbritannien GBR	4: 15.9 NEJ
8: e	Anne-Marie Nenzell	Sverige SWE	4: 16,6 NO

Final: 20 september

100 m hinder

plats	Idrottare	Land	Tid
1	Karin Balzer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	13.3 CR
2	Bärbel Podeswa	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	13.6 PB
3	Teresa Nowak	Polen 1944 POL	13,7 SB
4: e	Lija Chitrina	Sovjetunionen 1955 URS	13.8 PB
5	Teresa Sukniewicz	Polen 1944 POL	13,8 SB
6: e	Regina Höfer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	13.9 PB
7: e	Christine Perera	Storbritannien GBR	14,0 PB
8: e	Sirkka Norrlund	finland FENA	14.1 SB

Final: 20 september

Vind: -1,0 m / s

Karin Balzer ( foto till höger ) blev den första kvinnliga europeiska mästaren på det nya hinderavståndet.

4 × 100 m relä

plats	Land	Idrottare	Tid
1	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	Regina Höfer Renate Meißner Bärbel Podeswa Petra Vogt	43,6 CR
2	Tyskland BR BR Tyskland	Bärbel Hähnle Jutta Stöck Rita Jahn Ingrid Becker	44,0 SB
3	Storbritannien Storbritannien	Anita Neil Denise Ramsden Sheila Cooper Val Torv	44,3 SB
4: e	Frankrike Frankrike	Gabrielle Meyer Sylviane Telliez Nicole Montandon Veronique Grandrieux	44,6
5	Polen 1944 polen	Krystyna Mandecka Danuta Jędrejek Urszula Jóźwik Mirosława Sarna	44,7
6: e	Sovjetunionen 1955 Sovjetunionen	Nadeschda Besfamilnaja Lyudmila Golomasowa Lyudmila Samotjossowa Galina Mitrochina	44,8
7: e	österrike österrike	Liese Prokop Helga Kapfer Maria Sykora Erika Kren	45.8
DNS	Sverige Sverige	Elisabeth Randerz Gun Olsson Karin Lundgren Margaretha Larsson

Final: 20 september

4 × 400 m relä

plats	Land	Idrottare	Tid (min)
1	Storbritannien Storbritannien	Rosemary Stirling Pat Lowe Janet Simpson Lillian Board	3: 30,8 WR
2	Frankrike Frankrike	Bernadette Martin Nicole Duclos Éliane Jacq Colette Besson	3: 30,8 WR
3	Tyskland BR BR Tyskland	Christa Czekay Antje Gleichfeld Inge Eckhoff Christel Frese	3: 32,7 DR
4: e	Sovjetunionen 1955 Sovjetunionen	Taissija Kovalevskaya Olga Klein Anna Dundare Raissa Nikanorowa	3: 33,7 SB
5	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	Waltraud Birnbaum Roswitha Becker Ingelore Lohse Hannelore Middecke	3: 35,2 NO
6: e	Sverige Sverige	Elisabeth Randerz Birgitta Larsson Ulla Ekblom Karin Lundgren	3: 35,4 SB
7: e	Ungern 1957 Ungern	Antónia Munkácsi Magdolna Kulcsar Rozalia Sefer Györgyi Balogh	3: 36,6 SB
8: e	finland finland	Mona-Lisa Strandvall Riitta Hagman Pirjo Wilmi Eeva Haimi	3: 40,6 SB

Final: 19 september

I uppkörningen satte det tyska stafettlaget ett nytt världsrekord på 3: 33,9 minuter , men det varade bara i en dag.

höjdhopp

plats	Idrottare	Land	Höjd (m)
1	Milena Rezková	tjecko-Slovakien TCH	1,83 CRe
2	Antonina Lazareva	Sovjetunionen 1955 URS	1,83 CRe
3	Mária Mračnová	tjecko-Slovakien TCH	1,83 CRe
4: e	Rita Schmidt	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1,83 CRe
5	Karin Schulze	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	1,77 PB
6: e	Snežana Hrepevnik	Jugoslavien YUG	1,77 SB
7: e	Ilona Gusenbauer	österrike AUT	1,77 SB
8: e	Barbara Inkpen	Storbritannien GBR	1,77 SB

Final: 18 september

Långt hopp

plats	Idrottare	Land	Bredd (m)
1	Mirosława Sarna	Polen 1944 POL	6.49 PB
2	Viorica Viscopoleanu	Rumänien 1965 ROM	6.45 SB
3	Berit Berthelsen	Norge INTE HELLER	6.44 PB
4: e	Diana Jorgowa	Bulgarien 1967 BGR	6.31 SB
5	Tamara Bychkova	Sovjetunionen 1955 URS	6.29 PB
6: e	Maureen Barton	Storbritannien GBR	6.28 PB
7: e	Eva Kucmanová	tjecko-Slovakien TCH	6.21 SB
8: e	Kristina Hauer	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	6.19 PB

Datum: 19 september

Skott

plats	Idrottare	Land	Bredd (m)
1	Nadezhda Tschischowa	Sovjetunionen 1955 URS	20.43 WR
2	Margitta Gummel	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	19.58
3	Marita Lange	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	18.56 SB
4: e	Ivanka Christowa	Bulgarien 1967 BGR	18.04 NO
5	Renate Boy	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	17.59 SB
6: e	Els van Noorduyn	nederländerna NED	17.28 NO
7: e	Irina Solontsova	Sovjetunionen 1955 URS	17.25 PB
8: e	Galina Nekrasova	Sovjetunionen 1955 URS	17.19 SB

Datum: 16 september

Diskuskast

plats	Idrottare	Land	Bredd (m)
1	Tamara Danilova	Sovjetunionen 1955 URS	59,28 CR
2	Lyudmila Muravyova	Sovjetunionen 1955 URS	59,24 SB
3	Karin Illgen	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	58,66 PB
4: e	Lia Manoliu	Rumänien 1965 ROM	57,38 SB
5	Antonina Popova	Sovjetunionen 1955 URS	56,66 PB
6: e	Olimpia Cataramă	Rumänien 1965 ROM	56,62 SB
7: e	Gabriele Hinzmann	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	52,32 SB
8: e	Judit Stugner	Ungern 1957 HUN	52,00 SB

Datum: 19 september

Spjutkastning

plats	Idrottare	Land	Bredd (m)
1	Angéla Ránky	Ungern 1957 HUN	59,76 CR
2	Magda Vidos	Ungern 1957 HUN	58,80 PB
3	Valentina Ewert	Sovjetunionen 1955 URS	56,56 PB
4: e	Nataša Urbančič	Jugoslavien YUG	55,68 SB
5	Nina Marakina	Sovjetunionen 1955 URS	55.34 SB
6: e	Daniela Jaworska	Polen 1944 POL	55,16 SB
7: e	Marion Lüttge	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	53,76 SB
8: e	Cecylia Bajer	Polen 1944 POL	50,54 SB

Datum: 18 september

Femkamp

plats	Idrottare	Land	P - officiellt värde.	P - 85 värde.
1	Läs Procopius	österrike AUT	5030 CR	4419
2	Meta-antenner	schweiz SUI	4793 SB	4210
3	Maria Sizyakova	Sovjetunionen 1955 URS	4773 PB	4176
4: e	Valentina Tikhomirova	Sovjetunionen 1955 URS	4715 SB	4126
5	Marjan Ackermans-Thomas	nederländerna NED	4701 PB	4116
6: e	Elisabeth Waldburger	schweiz SUI	4648 PB	4056
7: e	Sue Scott	Storbritannien GBR	4641 PB	4055
8: e	Burglinde Pollak	Tysklands demokratiska republik 1949 DDR	4598 SB	4013

Datum: 17/18 september

Poängtabellen från 1969 användes för att göra mål.

För orientering och klassificering av föreställningarna listas de poäng som uppnåtts för sjukampen enligt det nuvarande betygssystemet från 1985 för jämförelse . Men dessa jämförelser är bara vägledande, eftersom de olika standarderna för tiden måste gälla som grund.

webb-länkar

• European Athletics Championships - Athens 1969 från european-athletics.org, öppnat 21 juni 2017
• Track and Field Statistics, EM 1969 på trackfield.brinkster.net, nås 21 juni 2017
• 9: e friidrottsmästerskapet 1969 i Aten, Grekland från ifosta.de, öppnat den 21 juni 2017
• Resultat för alla europeiska friidrottsmästerskap - 1969 på sportschau.de, nås den 21 juni 2017
• Friidrott / EM. Min kära David , DER SPIEGEL 39/1969, 22 september 1969 från spiegel.de, nås den 21 juni 2017
• Kick-off i Aten. Politiskt sprängämne vid friidrottmästerskapen , Zeit Online 19 september 1969 på zeit.de, nås den 21 juni 2017
• Jürgen May i centrum för en tysk-tysk bojkottaffär , Allgemeine Zeitung 16 september 2014 Allgemeine-zeitung.de, nås den 21 juni 2017

Individuella bevis

1. ↑ Sportrapporterna: DDR skickar 62 aktiva deltagare till staatsbibliothek-berlin.de/ddr-presse, nås den 21 juni 2017
2. ↑ Arnd Krüger : En kulturrevolution? Bojkotten av det europeiska mästerskapet i friidrott av det västra tyska laget i Aten 1969, i: CESH (red.): Proceedings Fourth Annual Conference . Volym 1. Florens 1999, s. 162-166.