Max Slevogt
Franz Theodor Max Slevogt (född 8 oktober 1868 i Landshut , † 20 september 1932 i Leinsweiler - Neukastel / Pfalz ) var en tysk målare , grafiker , illustratör och scenograf för tysk impressionism .
Slevogt har en speciell position inom landskapsmålning . Tillsammans med Lovis Corinth och Max Liebermann , var han en av företrädarna för frilufts målning som i motsats till studion målning, arbete direkt framför motivet i naturen. Slevogt var grundare av den tyska konstnärsföreningen och arbetsgruppen för palatsartister .
liv och arbete
Slevogt var en son till den bayerska kaptenen Friedrich von Slevogt och hans fru Caroline von Slevogt, född Lucas, som kom från Saarbrücken . Efter sin fars död 1870 flyttade hans mor och hennes son till Würzburg . Han tillbringade sina skoldagar där från 1874 till 1884. Ibland besökte han Landau i Pfalz och familjen Finkler i Neukastel.
Från 1884 till 1889 studerade han vid Akademin för konst i München. Det var där de första landskapsmålningarna skapades i Neukastel. Hans lärare där inkluderade Wilhelm von Diez , Gabriel von Hackl , Karl Raupp och Johann Caspar Herterich . År 1889 anmälde han sig till Académie Julian i Paris . De första bilderna, tagna i München, bestämdes av en brunaktig studioskugga som gav plats för en impressionistisk variation av färger mot slutet av 1890-talet. Detta blir till exempel tydligt i huvudverket The Champagne Song , som också kallas White d'Andrade .
1890 åkte Slevogt på en studietur till Italien med sin målarvän Robert Breyer (1866–1941) . Sedan bosatte han sig i München som frilansartist. Förutom Wilhelm Leibl var Arnold Böcklin med sina historiska och symbolistiska teman en av hans förebilder .
Slevogts arbete är omfattande och omfattar inte bara panelmålningar , scenuppsättningar och väggmålningar , utan också akvareller , teckningar , tryck och bokillustrationer . Genom sitt arbete förstod han inte bara överföringen av visuella intryck på duken utan också frigörandet av fantasin över alla områden.
1892 var Slevogt en av grundarna av den fria föreningen av XXIV från München Secession .
1896 ritade han karikatyrer för München-tidningarna Simplicissimus och Jugend . Ett år senare hade han sin första separatutställning i Wien .
1898 gifte han sig med Antonie ( Nini ) Finkler (1864–1932) från Godramstein , som han ofta skildrade, eftersom skildringen av familjemedlemmar var ett fokus för hans arbete. Slevogt porträtterade ofta sin svärmor Henriette Finkler, född Osthoff-Hartmuth, från Steinweiler nära Landau (1838–1917).
1898 besökte han Rembrandt- utställningen i Amsterdam . Året därpå deltog han i utställningen av München Secession med målningen Danaë . Bilden togs dock bort från utställningen på grund av påstådd svordomar . Vid den första utställningen vid Berlin Secession var hans triptyk The Prodigal Son en stor framgång.
År 1900 reste han tillbaka till Paris, där hans verk Scheherezade var representerat i den tyska paviljongen på världsmässan . Samma år fick Slevogt starka intryck från bilderna av Édouard Manet . 1901 bosatte han sig i Berlin med Lovis Corinth och blev medlem i Berlin Secession . Under denna tid arbetade han för Kölns chokladtillverkare Ludwig Stollwerck med design för Stollwerck samlarbilder och designade bland annat. ”Vildjakten”, som han emellertid inte undertecknade.
Tillsammans med Paul Klimsch åkte han till Frankfurts zoo för att måla där, Klimsch fångade sin kollega i en målning.
Under perioden efter 1900 skapade han en målningsstil som var fri från yttre påverkan och kompakt i sitt material; Komposition och färgning är ordentligt samordnade där. En annan förändring kom genom bilderna som togs i Egypten . Det glittrande ljusets färgkraft ersatte äntligen materiens inneboende värde. Samma år utnämndes han till professor på initiativ av den bayerska prinsregenten Luitpold . 1903 skapade han sin första bokillustration, Ali Baba och de fyrtio rånarna , och han målade den berömda bilden The Champagne Song or The White d'Andrade (1902). Det är ett av de viktigaste verken för tysk konst omkring 1900 och visar den berömda portugisiska barytonen Francisco d'Andrade , som firade triumfer i Berlin i rollen som Don Giovanni . Slevogt hade blivit vän med honom, som själv hade en bra röst och var tvungen att välja mellan måla och sjunga; Ett tag ville han till och med bli sångare. Bilden heter Der Weisse d'Andrade eftersom det finns två andra porträtt av Francisco d'Andrade: Der Schwarze d'Andrade (1903, Hamburger Kunsthalle ) och Der Rote d'Andrade (1912, Nationalgalerie Berlin ).
1905 uppträdde svarta scener av Bruno Cassirer . Ett år senare började Slevogt designa scener och dräkter för Max Reinhardts Kammerspiele vid den tyska teatern i Berlin.
Slevogts barn Nina och Wolfgang föddes 1907 och 1908. 1909 skapades bilden Landhaus i Godramstein . På uppdrag av Prince Regent Luitpold målade han från 1908 till 1910 en serie landskap, porträtt och ceremonier, såsom Georgiritters rekvisit (Mässa för riddarnas döda i St. George i domstolskyrkan i München).
I februari 1914 gick han iväg på en resa till Egypten. Där skapades 21 målningar samt många akvareller och teckningar på 40 dagar. Slevogts bilder av Egypten representerar en höjdpunkt i den tyska impressionistiska målningen. På hemresan stannade han i Italien. I juni köpte han gården Neukastel, som fram till dess hade tillhört hans svärföräldrar. Efter förlängningar av den nya ägaren heter ensemblen nu Slevogthof Neukastel .
Efter början av första världskriget skickades Slevogt till västra fronten som en officiell krigsmålare . Han reflekterade sina erfarenheter av kriget i visionära bilder. Krigsupplevelsen var chockerande för honom, varför han letade efter nya uttrycksformer för att hitta lämpliga konstnärliga uttrycksformer för första världskrigets fasor. Samma år blev han medlem av Royal Academy of Arts i Berlin. År 1917 utsågs Slevogt till chef för en mästarstudio vid konsthögskolan i Berlin . Här fanns bl.a. målaren och senare filmskådespelaren Karl Dannemann (1896–1945) och målaren Florenz Robert Schabbon (1899–1934) hans elever.
Under sin tid i Berlin fångades Slevogt - som andra konstnärer främst från Berlin Secession - på fotografier av fotografen Frieda Riess .
År 1924 designade han scener för framförandet av Mozarts Don Giovanni i Dresdens statsopera . Dessutom arbetade han med illustrationer för Goethes Faust II och målade musikhallen i hans sommarresidens i Neukastel. År 1927 skapade han sina fresker i Bremen Ratskeller . Året därpå fanns det en stor utställning för Slevogts 60-årsdag i den preussiska konstakademin i Berlin. Han deltog också i utställningar vid Prags avskiljning . Från 1931 till 1932 skapades den religiösa väggmålningen Golgotha i Friedenskirche i Ludwigshafen am Rhein . Det förstördes av bomber under andra världskriget .
Slevogt begravdes i familjen Finkler på Neukastel.
Museer
På Ludwig I av Bayern byggde slottet Villa Ludwigshöhe i Edenkoben som övervakar Landesmuseum Mainz , Max Slevogt Gallery . Flera gånger om året handlar föränderliga utställningar främst om Slevogt eller Wittelsbacher . Från 20 augusti till 26 november 2006 var detta t.ex. B. specialutställningen Berlin Impressionism: Liebermann, Slevogt, Korinth och målarna från Berlin Secession (i samarbete med Berlin National Gallery).
Max Slevogts privata målningsrum på Slevogthof Neukastel i Leinsweiler är fortfarande bevarade. Här skapade Slevogt vägg- och takmålningar (1924 och 1929), som förutom freskerna i Bremen Ratskeller är de enda väggmålningar av Slevogt som fortfarande bevaras idag. Från terrassen på Slevogthof hade målaren en vidsträckt utsikt över Rhenslätten i öster och söder, vilket han dokumenterade i en serie målningar och akvareller vid olika tider på året. Slevogthof är privatägt och kommer att renoveras omfattande inom en snar framtid innan det öppnas igen för allmänheten.
Andra verk, inklusive Egyptens bilder kan ses i New Masters Gallery i Dresden.
I september 2014 köpte delstaten Rheinland-Pfalz den omfattande grafiska egendomen från Slevogts arvingar. Det förvaras i Landesmuseum Mainz och sköts vetenskapligt. Den Max Slevogt Research Center grundades där som den centrala forskningscentret för den vetenskapliga behandlingen av hans konstnärskap.
Arbetar
Stora katter (1901), akvarell på papper
Slevogts verk var redan efterfrågade under hans livstid och mötte överklassens smak.
- Döds dansen. 1896, olja på duk, Georg Schäfer Museum i Schweinfurt
- Flicka framför lejonburet. 1901, Lower Saxony State Museum Hannover
- Orang Utan I . 1901, Saarland Museum
- Två leoparder i en bur. 1901, Lower Saxony State Museum Hannover
- Sångaren Francisco d'Andrade som Don Giovanni i Mozarts opera. 1902, olja på duk 215 × 160 cm, Alte Nationalgalerie Berlin
- Dam med katt. 1902, Niedersachsen statsmuseum Hannover
- Sångaren Francisco d'Andrade läser tidningen. 1903, Alte Nationalgalerie Berlin
- Porträtt av dansaren Marietta di Rigardo. 1904, olja på duk, 229 × 180 cm, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Galerie Neue Meister
- Don Juan möte med stengästen. 1906, olja på kartong, 37,2 × 53,2 cm, Alte Nationalgalerie Berlin
- Slaktad gris. 1906, Statens konstgalleri Karlsruhe
- Francisco d'Andrade som Don Giovanni . 1912, olja på duk, Staatsgalerie Stuttgart
- Ljung och träd. 1910, olja på duk, 70,2 × 60,2 cm, privat samling
- Stilleben med frukt . 1911, Statens konstgalleri Karlsruhe
- Trädgårdsbana till sommarhuset. 1912, olja på duk, 61,8 × 77,5 cm, privat samling
- Under lindarna. 1913, Hessisches Landesmuseum Darmstadt
- Bazaar i Aswan I . 1914, Hessisches Landesmuseum Darmstadt
- Nilen nära Aswan. 1914, olja på duk, 73,5 × 96 cm, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
- Capuchin kloster i Syracuse , 31 mars 1914, olja på panel, 50 × 65 cm, privat samling
- Negerpojke Mursi . 1914, olja på duk, 57 × 38 cm, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
- Kommer in i hamnen i Syracuse. 1914, Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern
- Pfalzlandskap. 1921, Statens konstgalleri Karlsruhe
- Norderney hamn. 1923, Statens konstgalleri Karlsruhe
- Porträtt av Julius Freund . 1925, olja på duk, Stadtmuseum Berlin Foundation
- Porträtt av dansaren Antonia Mercé kallad " La Argentina ". 1926, olja på duk, 100 × 80,5 cm, Nationalmuseum Stettin
- Familjen till läkaren János Plesch. 1928, olja på duk, Jewish Museum Berlin
- Familjen Slevogt i Godramsteins trädgård. Olja på duk, 60 × 200 cm, Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern
- Självporträtt , skapat under de senaste åren av Slevogts liv 1930 eller 1931, Niedersachsen statsmuseum Hannover
Prins Regent Luitpold av Bayern (1908)
Otto Blumenfeld (1915)
Porträtt av Julius Freund (1925)
Bokillustrationer
- kronologisk -
- Ali Baba och de fyrtio rånarna . Improvisationer av Max Slevogt. En saga från Arabian Nights . Kollotyp . Bruno Cassirer , Berlin 1903, digitaliserad version av 2: a upplagan 1921 från Heidelbergs universitetsbibliotek , översikt i full vy .
- Sinbad navigatören. 33 original litografier av Max Slevogt. Cassirer, Berlin 1908.
- Läder strumpa berättelser . Översatt och redigerat av Karl Federn . Med original litografier av Max Slevogt, skrivna av James Fenimore Cooper , 5 volymer i 1 volym. Paul Cassirer, Berlin 1909. Folio 47 × 37 cm, blå linne band med täck vinjetter , offentliggörandet av Pan-Presse , begränsad upplaga, 250 numrerade exemplar.
Läderstrumphistorier, dubbelsida från " Der Wildtöter "
Läderstrumpor, dubbelsida från " The Last of the Mohicans "
- En krigsdagbok ritad av Max Slevogt. Cassirer, Berlin 1917, digitaliserad version från Rheinland-Pfalz statsbibliotekscenter .
- Publius Ovidius Naso : Kärlekens lärobok. Tyska av E. Hohenemser. Med 8 original litografier av Max Slevogt. Pan-Presse, Paul Cassirer, Berlin 1921.
- Don Juan . Glad drama i två akter av Lorenzo Da Ponte . Med 20 teckningar av Max Slevogt, kapade i trä av Reinhold Hoberg. Gurlitt, Berlin 1921. Digitaliserad från Mozarteum Salzburg .
- De modiga 10 000 . ( Xenophon : Anabasis ). Ed. Carl Witt . Med 32 litografiska ritningar av Max Slevogt. Cassirer, Berlin 1922.
- Illustrationer för Faust II . Cassirer, Berlin 1927, digitaliserad från museum-digital / Freies Deutsches Hochstift / Frankfurt Goethe Museum, klicka på Visa objekt från samlingen .
- Hernán Cortés : Erövringen av Mexiko - Tre rapporter till kejsaren Charles V. Översatt av Mario Spiro . Med 112 pennlitografier av Max Slevogt. Tryckeri W. Drugulin i Leipzig. Cassirer, Berlin 1928;
- Ny upplaga 1980 som pocketbok av Insel Verlag , med 112 litografier av Max Slevogt, ISBN 978-3-458-32093-7 .
offentliggörande
- Max Slevogt: målningar, akvareller, pasteller, teckningar: ställd ut på hans 60-årsdag i den preussiska konstakademin , oktober-november 1928. Förlaget Bruno Cassirer, Berlin 1928, med 28 illustrationer, digitaliserad version av Heidelbergs universitetsbibliotek, översikt .
Högsta betyg
- Max Slevogt-medaljen , uppkallad efter Slevogt, donerades 1972 av den dåvarande premiärministern Helmut Kohl och har sedan dess tilldelats av premiärministern i Rheinland-Pfalz . Det går till bildkonstnärer eller till anhängare av bildkonst i Rheinland-Pfalz.
- Det tyska federala postkontoret utfärdade en särskild stämpel den 16 november 1978 som en del av den tyska impressionismserien , där Slevogts oljemålning Lady with a Cat visas.
- I Landau gav målaren sitt namn till Max-Slevogt-Gymnasium , och flera städer har tilldelat honom en Max-Slevogt-Straße .
- I samband med Slevogts 150-årsdag hölls många evenemang i hans adopterade hem Leinsweiler under 2018.
- En Slevogt-vandringsled inrättades i södra Pfalz 2018 med informationstavlor på tolv stationer över en längd av cirka nio kilometer. Vandringsleden börjar vid Slevogthof nära Leinsweiler .
Katalog raisonnés
- Johannes Sievers , Emil Waldmann : Max Slevogt - Det grafiska arbetet. Etsningar, litografier, träsnitt . Red.: Hans-Jürgen Imiela . Första delen 1890–1914. Impuls Verlag Heinz Moos, 1962. DNB 454734417 .
- Gerhart Söhn (red.): Max Slevogt - Det grafiska arbetet. Mappar, böcker, tidskrifter . Med en introduktion av Norbert Suhr. Andra delen 1914–1933. Utgåva GS, Düsseldorf 2002, ISBN 978-3-921342-62-6 .
- Helga Weissgärber (röd.): Max Slevogt: 1868 - 1932. Utställningar i Berlin och Leipzig. DDR-konsthögskolan , Berlin 1966, DNB 457541873 .
litteratur
- Fritz Heinsheimer : Minnen om Max Slevogt - Max Slevogt som lärare, konstnär och person. (Med teckningar av Fritz Heinsheimer.) St. Ingbert, Saar 1968.
- Hans-Jürgen Imiela : Max Slevogt: en monografi . Karlsruhe 1968.
- Emil Stumpp : Max Slevogt. I: Emil Stumpp: Över mitt huvud. Red.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen, Berlin, 1983, s. 82–84
- Berthold Roland : Max Slevogt - resa till Egypten 1914 . Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1989, ISBN 978-3-8053-1094-9 , utställningskatalog, innehållsförteckning.
- Berthold Roland: Max Slevogt: Pfalzlandskap . Hirmer, München 1991, ISBN 3-7774-5520-2 , illustrerad bok.
- Ernst-Gerhard Güse, Hans-Jürgen Imiela, Berthold Roland: Max Slevogt. Målningar - akvareller - ritningar. Utställningskatalog. Hatje Cantz Verlag, Saarbrücken / Mainz 1992, ISBN 3-7757-0361-6 , innehållsförteckning.
däri: Lorenz Dittmann, Max Slevogt: Farbe und Zeitgestalt , s. 117–127, fullständig text online , (PDF). - Sabine Fehlemann , Nicole Hartje: Max Slevogt - Berlinåren . Wienand Verlag, Köln 2005, ISBN 3-87909-862-X , utställningskatalog över Brandenburger Torstiftelse och Von der Heydt-museet , Wuppertal, 4 juni - 4 september 2005.
- Sigrun Paas , Roland Krischke: Max Slevogt i Pfalz. Slevogtgalleriets inventeringskatalog. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 2005, ISBN 3-422-06587-3 .
- Sigrun Paas, Roland Krischke: Slevogt och Goethe. Redigerad av Max Slevogt Gallery (Edenkoben), Landesmuseum Mainz . Deutscher Kunstverlag, München 2007, ISBN 978-3-422-02084-9 , utställningskatalog.
- Gernot Frankhäuser, Roland Krischke, Sigrun Paas: dansare runt Slevogt. Deutscher Kunstverlag, München 2007, ISBN 978-3-422-02093-1 , utställningskatalog.
- Götz Czymmek, Helga Kessler Aurisch (red.): Liebermann - Korinth - Slevogt. Landskapen . Arnoldsche Art Publishers, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-89790-322-7 , utställningskatalog från Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud , Köln och Museum of Fine Arts, Houston .
- Nicole Hartje-Grave: Slevogt, Franz Theodor Max. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 501 f. ( Digitaliserad version ).
- Ingrid Mössinger (red.): Max Slevogt - måleri och grafik . EA Seemann Verlag, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86502-282-0 .
- Martin Langenberg: Alltid oavslutad, alltid redo. Max Slevogts etsningar för Kristi passion. I: Novaesium 2011. Neuss Yearbook for Art, Culture and History, ISSN 1860-6091 , Clemens-Sels-Museum , Neuss 2011, ISBN 978-3-922980-47-6 .
- Heike Biedermann (röd.): Max Slevogt i Dresdens galleri . Redigerad av Staatliche Kunstsammlungen Dresden , Galerie Neue Meister . Sandstein Verlag, Dresden 2012, ISBN 978-3-942422-71-0 , utställningskatalog.
- Sigrun Paas: Max Slevogt och Pfalz. (= Stationer , 3). Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-95462-026-5 .
- Thomas Andratschke (red.): Max Slevogt. En retrospektiv för 150-årsdagen. Niedersachsen statsmuseum Hannover. Imhof Verlag, Petersberg 2018, ISBN 978-3-7319-0742-8 , utställningskatalog, läsexempel, (PDF; 8,67 MB).
Film
- ”Konst är som krig”: Målarprinsen Max Slevogt. Dokumentär, Tyskland, 2018, 29:44 min., Bok: Andreas Berg, kamera: Winfried Kucharski, produktion: SWR , serie: Känd i landet , första sändning: 30 september 2018 på SWR-tv , sammanfattning av ARD .
Ytterligare representationer av Slevogt i bildkonst (urval)
- Emil Stumpp : Max Slevogt (krita litografi, 1927)
webb-länkar
- Litteratur av och om Max Slevogt i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
- Fungerar av och om Max Slevogt i det tyska digitala biblioteket
- Max Slevogt Gallery på Villa Ludwigshöhe Palace i Edenkoben
bilder
- Max Slevogt. I: akg-bilder
- Max Slevogt. Tysk impressionist. I: Flickr
- Bildgalleri på ArtNet
- Verk av konstnären i Schleswig-Holsteins museumsportal
- Dokumentärfilm om mottagningen i Egypten med Max Slevogt (8 avsnitt) I: LISA - Vetenskapsportalen för Gerda Henkel Foundation
Individuella bevis
- ^ Grundades 1903. I: Deutscher Künstlerbund , nås den 21 juli 2019.
- ^ Matriculation. I: Konsthögskolan i München .
- ↑ a b bilddata: Nini på Weinspalier. I: akg-images.de , nås den 12 augusti 2020.
- ↑ Bild: ReklameKunst på samlarbilder runt 1900. Max Slevogt: Vildjakten - Stollwerck-choklad. I: zum.de , nås den 12 augusti 2020.
- ↑ Detlef Lorenz : Reklamkonst omkring 1900. Konstnärslexikon för att samla in bilder. Reimer, Berlin 2000, ISBN 3-496-01220-X .
- ^ Utställningskatalog: I djuren. Strider genom konst och natur. ( Memento från 28 november 2018 i internetarkivet ). I: Wienand Verlag , (PDF; 18 s., 606 kB), ISBN 978-3-86832-105-0 , s. 35.
-
↑ ”När Max Slevogt beslutade 1913 att starta den efterlängtade resa till Egypten, var han på höjden av hans arbete. Under intrycket av afrikanska färg- och ljusförhållanden skapades 21 oljemålningar, cirka 28 akvareller och ett stort antal teckningar på mycket kort tid, som i sin intensitet och sammanhållning är bland de viktigaste verken för den impressionistiska landskapsmålningen. ”I : Max Slevogt i Dresden-galleriet. Sandstein Verlag, Dresden 2012, ISBN 978-3-942422-71-0 , utställningskatalog.
Kommentar i Harenbergs konstkalender 2010, ark av den 24 maj 2010, på bilden Nilen nära Aswan , Galerie Neue Meister Dresden. - ↑ Slevogtsamlingen slutförd. ( Minne av 2 oktober 2014 i Internetarkivet ). I: Statens regering i Rheinland-Pfalz , 26 september 2014.
- ↑ Max Slevogt Research Center .
- ↑ I ett arbete om impressionismen står det med en kritisk underton: ”' tennisturneringen i sanddynerna ' (1909) av Ernst Oppler eller Slevogts ' Badehaus an der Havel ' (1912), för här är behovet av lyx hos ett mycket specifikt klass uttrycks. ”I: Richard Hamann , Jost Hermand : Impressionism . (= Epochs of German culture from 1870 to the present , volume 3.) Nymphenburger Verlagshandlung, München 1972, s. 240, begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning.
- ↑ 150 år av Max Slevogt. ( Minne den 29 mars 2018 i internetarkivet ). I: landauland.suedlicheweinstrasse.de , 2018.
- ↑ Maike Schreiber: Pfalzskogen: I Max Slevogts fotspår. I: lifewithkoa.de , 28 oktober 2018, med fotoserier .
- ↑ Martina Conrad: Vandringsled i södra Pfalz till målarens liv. Vandra i Max Slevogts fotspår. I: SWR2 , 21 september 2018, åtta bilder.
- ^ Utställning: Max Slevogt - Berlinåren • 4 juni - 4 september 2005. I: Stiftung Brandenburger Tor , 2005.
- ↑ Emil Stumpp: Över mitt huvud . Red.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen, Berlin, 1983, s. 83, 210
personlig information | |
---|---|
EFTERNAMN | Slevogt, Max |
ALTERNATIVA NAMN | Slevogt, Franz Theodor Max (fullständigt namn) |
KORT BESKRIVNING | Tysk målare, grafiker, illustratör och scenograf för impressionism |
FÖDELSEDATUM | 8 oktober 1868 |
FÖDELSEORT | Landshut |
DÖDSDATUM | 20 september 1932 |
DÖDSPLATS | Leinsweiler - Neukastel , Pfalz |