Gustav Meyrink

Gustav Meyrink (ca 1886)

Gustav Meyrink (faktiskt Gustav Meyer , ibland felaktigt listad som G. Meyrinck , född  19 januari 1868 i Wien , †  4 december 1932 i Starnberg ) var en österrikisk författare och översättare .

Liv

Född i Wien 1868 som olaglig son till Württembergs statsminister Karl von Varnbüler och domstolsskådespelerskan Marie Meyer , gick Gustav Meyrink på Wilhelmsgymnasium i München fram till 1880 , därefter Johanneum i Hamburg, innan han slutligen tog examen från gymnasiet i Prag i Prag. 1883. Efter att ha gått på den kommersiella akademin i Prag (1885–88) blev Meyrink delägare från 1889–1902, då ensam ägare till Prags bank- och växlingsföretag Meyer & Morgenstern. 1891 Meyrink grundare och ordförande var Loge "The Blue Star", en lokal förbund i Prag 1875 av Helena Blavatsky lanserade Theosophical Society . 1893 gifte han sig med Hedwig Aloysia Certl och genomgick mystiska studier med Alois Mailänder . Sedan 1895 har Meyrink varit medlem i föreningen för tyska bildkonstnärer i Böhmen , där en. han träffade Rainer Maria Rilke , Emil Orlik , Oskar Wiener och Hugo Steiner . 1896 bekanta han sig med Philomena Bernt, som senare skulle bli hans andra fru. År 1900 utvecklade han en ryggmärgssjukdom. 1901 hanterade han den första publikationen (" Der heisse Soldat ") i Münchens Simplicissimus under konstnärens namn " Meyrink " . På grund av konkursen för hans bankverksamhet 1902 togs han i förvar. Det efterföljande bedrägeriförfarandet slutade med ett frikännande, men hans efterföljande rehabiliteringsförsök misslyckades. 1903 flyttade han till Wien, där han tog över redigeringen av den wiens satiriska tidningen Lieber Augustin . Samma år dök samlingen av orkidéer upp. Konstiga historier . År 1904 ökade ryggmärgssjukdomen; läkarna förklarade Meyrinks fall obotligt. Ändå återhämtade han sig inom ett år och tillskrev läkningen till sina yogaövningar.

1905 skilde han sig från Hedwig Aloysia och samma år gifte han sig med Philomena Bernt. Från detta äktenskap 1906 föddes dottern Sibylle Felizitas. 1906 följde ett flytt till München. 1907 fick Meyrink bayerskt medborgarskap. Fram till 1908 arbetade Meyrink för den litterära månaden "März". År 1908 föddes hans son Harro Fortunat, som tog sitt eget liv i juli 1932 efter en oavsiktlig ryggmärgsskada. Meyrink gjorde resor till Gardasjön, Prag, Berlin och Schweiz. År 1909 publicerades den första upplagan av Des Deutschen Spießers Wunderhorn . Följande samarbete med författaren Roda Roda resulterade i flera komedier: 1912 hade Bubi och Die Sklavin von Rhodus premiär. Dessutom skapades komedin The Medical Council . År 1911 flyttade han till Starnberg , där han bodde fram till sin död. 1915 uppträdde hans mest framgångsrika roman Der Golem , vars förberedande arbete han redan hade startat i München 1907. 1916 dök upp fladdermöss och det gröna ansiktet i Kurt Wolff , året efter kom hans roman Walpurgisnacht ut . År 1921 publicerade han The White Dominican. Från en osynlig människas dagbok redigerade han också serien romaner och magiska böcker fram till 1924 . 1922 publicerade han häxhistorierna av Ludwig Bechstein , ett år senare publicerade han uppsatsen On the Border of the Beyond . År 1925 handlade han mycket om Thomas Aquinas , vars avhandling om filosofens sten han översatte, introducerade och redigerade. Året därpå publicerades hans roman The Angel of the Western Window, som handlar om den engelska trollkarlen John Dee . År 1927 konverterade Gustav Meyrink från protestantism till Mahayana-buddhism . År 1928 såldes huset i Starnberg, där Meyrink bodde sedan 1920.

Meyrink dog i Starnberg den 4 december 1932 och begravdes tre dagar senare på stadens kyrkogård.

växt

Antologin The Hot Soldier (1903)

Centret för hans litterära verk var Prag och München. Han hade ett djupt kärlekshat-förhållande med båda städerna under hela sitt liv.

Som en av de första i det tysktalande området (efter ETA Hoffmann och Paul Scheerbart ) skrev Meyrink fantastiska romaner . Medan hans tidiga arbete handlar om sin tids filistinska bourgeoisi (Des Deutschen Spießers Wunderhorn) handlar hans senare verk, ofta i gamla Prag, främst om övernaturliga fenomen och den metafysiska betydelsen av existensen ( The Golem , The Green Face, The White Dominikanska, ängeln från västra fönstret). I dessa romaner och i olika artiklar uttryckte Meyrink, som själv var medlem i Theosophical Society Germania i en tidig ålder , esoteriska - mystiska åsikter som inkluderade religiös-messianska idéer och delar av buddhismen, judisk och kristen mysticism samt teosofi och alkemi . I rosikrucianismen och teosofin från 1900-talet, såväl som vanligt bland intresserade esoteriska, är hans verk särskilt intressanta. Meyrink - liksom Thomas Mann - deltog i möten med det österrikiska mediet Willi Schneider , som genomfördes av baron Albert von Schrenck-Notzing i München, och publicerades också på parapsykologi ( On the Border of the Beyond ).

Mellan 1909 och 1914 översatte Meyrink verk av Charles Dickens ( Nikolas Nickleby , David Copperfield, Oliver Twist , Die Pickwicker ), Rudyard Kiplings Dark India och skrifter av Camille Flammarion . Leipzig List-Verlag publicerade George Sylvester Vierecks och Paul Eldridge's My First 2000 Years 1928 : Autobiography of the Eternal Jew , och 1929 Ludwig Lewisohns roman Das Erbe im Blut , översatt av Meyrink.

reception

Gershom Scholem , en av de viktigaste forskarna inom judisk mystik , besökte Meyrink i Starnberg 1921, främst för att diskutera detaljer om sin roman The Golem med honom . Sextio år senare karakteriserade han Meyrink som en "då känd författare som kombinerade en extraordinär talang för anti-borgerlig satir med en inte mindre uttalad för mystisk skällande, vilket främst återspeglades i hårräkning, ibland mycket imponerande men inte helt seriösa noveller , deras litterära kvalitet Kvaliteten har bara överskridits under vår tid av Jorge Luis Borges . "

Relationer med (esoteriska) grupper

Meyrink var medlem i flera hemliga föreningar och hävdade att han var i telepatisk kontakt med Ramana Maharshi , guru av Paul Brunton .

  • I Prag 1891 grundade Meyrink den teosofiska ockultistiska lodgen ”Zum Blaue Stern”, där han träffade författaren Karl Weinfurter . Den lodge träffade antingen i sin lägenhet eller i en Prag café.
  • Meyrink var en av de första medlemmarna i det tyska teosofiska samhället, vars inre avdelning, den "esoteriska skolan", han senare gick med i.
  • Under namnet på ordern "broder Dagobert" var han medlem i World Alliance of Illuminati .
  • Under rutan "Kama, Censor of the ROOoSB" var han medlem av Kerning Order .
  • Medlem av "brödraskapet mellan de forntida riterna av den heliga gralen i den stora Orienten i Patmos".
  • Medlem av det mystiska samhället av Christian Rosicrucian orientering av Alois Mailänder .
  • Medlem av schackklubben Starnberg 1920 e. V. där han var klubbmästare tre gånger.

Henri Clemens Birven nämner i sin bok "Lebenskunst in Yoga und Magie" (Origo Verlag, Zürich 1953) att han tillsammans med Meyrink och Ernst Peithman, en framstående representant för den gnostiska katolska kyrkan , forskade på den mystiska identiteten hos grundaren av den Golden Dawn skulle ha fungerat.

Frimureri

Under första världskriget kom Meyrink i kontakt med frimureriet , och detta på ett extremt pikant och nyfiken sätt. År 1917 ombads han av utrikesministeriet i Berlin att skriva en propagandistisk ockult roman där det borde föreslås för allmänheten att frimureriet som helhet, men särskilt franska och italienska frimureriet, hade skulden för kriget. För detta ändamål fick Meyrink ett stort antal frimurarlitteratur från utrikesministeriet. Romanen skulle också översättas till engelska och svenska, och en halv miljon exemplar skulle distribueras över hela världen. Teologen Carl Vogl skriver om detta: ”När jag besökte Meyrink under krigets tredje år (juli 1917) såg jag ett bord med honom högt upp med gamla och nya böcker med frimurarnas innehåll. När det gäller henne gav M. mig informationen att han hade henne från utrikesministeriet i Berlin (...) ”Meyrink sa till Vogl:” Jag telegraferades till utrikesministeriet i Berlin. Där träffade jag en legationsrådgivare och två representanter, inklusive bekännelsen för drottningen av Bayern. Följande förslag lades omedelbart till mig: skriv oss en roman där du kan bevisa att frimurarna var skyldiga i världskriget. (...) Jag blev ganska förvånad och svarade att det skulle vara bättre att anförtro Frenssen eller Ganghofer denna uppgift. Men herrarna sa att de var alldeles för nationella och militärvänliga, du behövde en framstående författare som publiken visste var kritisk, ja, mer än kritisk mot dessa saker (...). "Meyrink accepterade uppdraget, förmodligen med avsikt att låta projektet misslyckas eller åtminstone kunna påverka det för att mjuka upp resultatet. Innan arbetet slutfördes befriades han dock från uppdraget och ombads att återlämna de handlingar han fick till Utrikesministeriet i Berlin. Uppgiften överfördes sedan till den tysk-nationella österrikiska politiker Friedrich Wichtl , som därefter skrev flera broschyrer om den frimurar-judiska världskonspirationen och därmed en av pionjärerna för de anti-frimurariska inflammatoriska skrifterna från general Erich Ludendorff och antisemitism av nationalsocialisterna såväl som legenden om frimurarnas judiska världskonspiration.

Högsta betyg

1958 namngavs Meyrinkgasse i Wien-Liesing efter honom. Gustav-Meyrink-Strasse är uppkallad efter honom i München .

Arbetar

Den heta soldaten, originalutgåva, Albert Langen, München 1903
The Golem, originalutgåva, Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915/16
Det gröna ansiktet, originalutgåva, Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1917

Första utgåvorna (kronologisk)

  • Den heta soldaten och andra berättelser. Albert Langen Verlag, München 1903. 147 s.
  • Orkidéer. Konstiga historier. Albert Langen Verlag, München odaterad (omkring 1905).
  • Gustav Meyrinks vaxmuseum. Konstiga historier. Med bokdekorationer av Andre Lambert. Albert Langen Verlag, München 1908. 233 sidor med 25 illustrationer.
  • Tillsammans med Alexander Roda Roda : Komedier. Schuster & Loeffler, Berlin 1912. Däri:
    • Pojke. Komedi i tre akter
    • Slaven från Rhodus (baserad på eunuchus av Publius Terentius Afer , med ett förord ​​av Wilhelm Klein)
    • Läkarrådet
  • Den tyska filistinen Wunderhorn. Samlade noveller. Albert Langen Verlag, München 1913. 3 volymer. 143, 140, 145 s.
  • Den violetta döden och andra noveller. 1913
  • Klockan. Ett spel i två akter (tillsammans med Roda Roda), Schuster & Loeffler, Berlin 1914
  • Golem .
    • Första tryckt i: Die Weisse Blätter från första året, nummer 4 (december 1913)
    • Första upplagan: Kurt Wolff, Leipzig 1915. Från 141.000 (1915) med 8 litografier av Hugo Steiner-Prag . 343 sidor.
    • Gustav Meyrink: Golem. Vitalis, Prag nyutgåva 2008, ISBN 978-3-89919-053-3
  • Kardinalen Napellus. Berättande. Bachmair, München 1915
  • Fladdermöss. En berättelse bok. Carl Schünemann, Bremen odaterad (1916).
  • Det gröna ansiktet. En novell. Kurt Wolff, Leipzig 1917. 387 s. Med figuren av Chidher Grün .
  • Walpurgis Night. Fantastisk roman. Bindande ritning av Emil Preetorius . Kurt Wolff, Leipzig 1917. 277 s.
  • Lejonet Alois och andra berättelser. Med teckningar av Carl Olaf Petersen. Einhorn Verlag, Dachau odated (1917). 77 s.
  • Den vita Dominikanen. Från en osynlig dagbok. Roman. Rikola Verlag, Wien 1921. 291 s.
  • Den violetta döden och andra noveller. Reclam (RUB 6311), Leipzig odated (1922)
  • Vid livslängden. Uppsats. Cellbibliotek nr 65. Dürr & Weber, Leipzig 1923. 86 s.
  • Mästare Leonhard. Hyperion (minibok), München 1925
  • Historier om guldtillverkare. August Scherl Verlag, Berlin 1925. 260 S, i samarbete med Friedrich Alfred Schmid Noerr ; (se även Michał Sędziwój )
  • Ängeln från västra fönstret. Roman. En gravyr av John Dee . Grethlein & Co., Leipzig 1927. 440 s. + Schünemann, Bremen 1927. 441 s. I samarbete med Friedrich Alfred Schmid Noerr.
  • Huset till den sista lyktan. Rester och spridda saker. Publicerat av Eduard Frank. Albert Langen - Georg Müller Verlag, München 1973. 470 s. I den första fullständiga omtrycket av det postuma romanfragmentet Das Haus des Alchemisten. ISBN 3-7844-1524-5 .
  • Fladdermöss. Berättelser, fragment, uppsatser. Publicerat av Eduard Frank. Albert Langen - Georg Müller, München - Wien 1981. 444 s. ISBN 3-7844-1832-5 .

Redigering, översättning och bidrag

Arbetsutgåvor

  • Samlade verk . Kurt Wolff, Leipzig 1913–1917. 6 volymer.
    1. Golem. 349 s.
    2. Det gröna ansiktet. 335 s.
    3. Walpurgis Night. 277 s.
    4. Den tyska filistinen Wunderhorn. Första delen. 255 s.
    5. Den tyska filistinen Wunderhorn. Andra delen. 276 s.
    6. Fladdermöss. En berättelse bok. 381 sid.
  • Samlade verk . Albert Langen Verlag, Leipzig-Zürich-München (1917). 6 volymer.
    Motsvarar utgåvan av Kurt Wolff, men innehåller också berättelserna:
    • Stormen av Serayevo
    • Saturnusringen
    • Schöpsoglobin
    • Den förångade hjärnan
    • petroleum

Revideringar

  • Den tyska filistinen Wunderhorn. Noveller. Rudolf Wolff, Bad Schwartau 2009 (publiceringsår), juli 2010 (publiceringsdatum). ISBN 978-3-86672-303-0 (cirka 472 sidor i 1 volym)
  • Golem . En novell. Hamburg: Hoffmann och Campe 2015. - Texten följer den första bokutgåvan, publicerad av Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915. Epilog och tidtabell av Dr. Ulrike Ehmann, baserad på München-upplagan: dtv 2012. ISBN
  • Golem. Med efterord och tidtabell av Ulrike Ehmann, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2009, ISBN 978-3-423-13737-9 .
  • Golem. Roman. Med fjorton illustrationer av Hugo Steiner-Prag. Redigerad och med ett efterord av Thomas Rietzschel . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig och Weimar 1983.
  • Det gröna ansiktet. En novell. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24439-4 .
  • Det gröna ansiktet. Roman. Redigerad och med en kommentar av Thomas Rietzschel. Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig och Weimar 1986.
  • Walpurgis Night. Fantastisk roman. Med efterord och tidtabell av Ulrike Ehmann, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2008, ISBN 978-3-423-13651-8 .
  • Den vita Dominikanen. Från en osynlig dagbok. Med efterord och tidtabell av Ulrike Ehmann, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978-3-423-13584-9 .
  • Vid livslängden. Mästare Leonhard. Roller, Langen 2004, ISBN 3-923620-17-9 .
  • Vid gränsen till det följande - Blodets omvandling. Två uppsatser om ämnena ockultism och yoga. Pandora-Verlag Schneider, Berlin 2006. ISBN 3-938878-04-5 .
  • Doctor Cinderellas växter. jmb, Hannover 2011, ISBN 978-3-940970-65-7 .
  • Stormen av Serayevo. Satirer, fabler och grotesker. Elsinor Verlag , Coesfeld 2007, ISBN 978-3-939483-03-8 .

egendom

litteratur

  • Evelin Aster: Personlig bibliografi av Gustav Meyrink. Peter Lang Verlag, Bern 1980. ISBN 3-261-04779-8 .
  • Hartmut Binder : Gustav Meyrink. Ett liv under magi. Vitalis Verlag, Prag 2009, ISBN 978-3-89919-078-6 .
  • William R. van Buskirk: Satirbaserna i Gustav Meyrinks verk. Avhandling. Michigan 1957.
  • Yvonne Caroutch (red.): Gustav Meyrink. Upplaga l'Herne, Paris 1976.
  • Misia Sophia Doms: Fenomenet kollektiv besatthet i Alfred Kubins "The Other Side" och Gustav Meyrinks "The Golem". I: Hermes Andreas Kick et al. (Red.): Besatthet, trans, exorcism. Påverkar och känslor som grund för etisk värdebildning och fara för vetenskap och konst. Affekt - Emotion - Ethik Vol. 2. Münster 2004. s. 25–48
  • Peter Cersowsky: Fantastisk litteratur under 1900-talets första kvartal. Undersökningar av den strukturella förändringen av genren, dess intellektuella-historiska förutsättningar och traditionen för den "svarta romantiken", särskilt med Gustav Meyrink, Alfred Kubin och Franz Kafka. Fink, München 1989, ISBN 3-7705-2133-1 .
  • Eduard Frank: Gustav Meyrink. Arbete och effekt. Avalun-Verlag, Büdingen Gettenbach (1957)
  • Theodor Harmsen: Den magiska författaren Gustav Meyrink, hans vänner och hans verk, upplyst med hjälp av en rundtur i Meyrink-samlingen av Bibliotheca Philosophica Hermetica , Amsterdam, med andra samlingar. I de Pelikaan Amsterdam, 2009, ISBN 978-90-71608-25-4 . På tyska, 320 sidor, rikt illustrerad.
  • Arnold Keyserling: The Metaphysics of the Clockmaker av Gustav Meyrinck. Tolkning och text. Verlag Bruno Martin, Südergellersen 1988, ISBN 3-921786-57-6 , online
  • Egon Erwin Kisch : Människan är människan eller förvandlingen av bankiren Meyer. I: Prager Pitaval - Late Reportages Collected Works in Individual Editions II / 2 ed. av Bodo Uhse och Gisela Kisch. Structure, Berlin och Weimar / DDR 1969. s. 286–288.
  • Manfred Lube: Gustav Meyrink. Bidrag till biografi och studier av hans konstteori. Avhandlingar från universitetet i Graz nr 51. dbv-Verlag d. Univ. Graz, Graz 1980. ISBN 3-7041-9011-X .
  • Luis Montiel. (2013). Aweysha. Andliga epidemier och psykisk smitta i Gustav Meyrinks verk . I: Th. Rütten, M. King (red.): Smittsamhet och smittsamma sjukdomar. Medicin och litteratur 1880-1933 . De Gruyter, Berlin 2013, ISBN 978-3-11-030572-2 , s. 167-183.
  • Luis Montiel: El rizoma oculto de la psicología profunda. Gustav Meyrink och Carl Gustav Jung . Frenia, 2012, ISBN 978-84-695-3540-0 .
  • Detlef Münch: Time flukes, svarta hål, konstgjorda organ och världens ände. Science Fiction of Horror av Gustav Meyrink 1901–1916. Synergen, Dortmund 2005, ISBN 3-935634-48-X .
  • Jan Christoph Meister: Hypostas - mytiskt tänkande i Gustav Meyrinks verk efter 1907. Frankfurt / Bern / New York (Lang), 1987 (= volym 3 i serien "Hamburgs bidrag till tyska studier"), ISBN 3- 8204-9389- 1 .
  • Mohammad Qasim: Gustav Meyrink. En monografisk studie. Avhandling (München, filosofisk fakultet för språk- och litteraturstudier II). Heinz, Stuttgart 1981. ISBN 3-88099-099-9 .
  • Mohammad Qasim:  Gustav Meyrink. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2 , s. 404-406 ( digitaliserad version ).
  • Angela Reinthal: Poets alkemi - John Dee (1527–1608) i Gustav Meyrinks roman "Ängeln från västra fönstret" (1927). I: Iliaster. Litteratur och naturhistoria i tidig modern tid. Firande för Joachim Telle på hans 60-årsdag. Publicerad av Wilhelm Kühlmann och Wolf-Dieter Müller-Jahncke, Manutius Verlag, Heidelberg 1999, s. 221–239, ISBN 3-925678-87-5 . Även i: Fascination of the Occult. Diskurser om det övernaturliga. Redigerad av Wolfgang Müller-Funk och Christa A. Tuczay . A. Francke-Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-7720-8259-7 .
  • Frans Smit: Gustav Meyrink: het leven van een esoterisch auteur och geestelijk zoeker. Ankh-Hermes, Deventer 1986.
    • Översättning: Gustav Meyrink. På jakt efter det övernaturliga. Tyska av Konrad Dietzfelbinger. Langen-Müller, München 1988. ISBN 3-7844-2162-8 .
  • Thomas Wörtche : Fantastik och obeslutsamhet. Det strukturella kriteriet för en genre. Undersökningar av texter av Hanns Heinz Ewers och Gustav Meyrink. Corian, Meitingen 1987, ISBN 3-89048-113-2 .
  • Verna Schuetz: Den bisarra litteraturen av Hanns Heinz Ewers, Alfred Kubin, Gustav Meyrink och Karl Hans Strobl . Madison WI, Univ. Diss. 1974
  • Carl Vogl: Confessions of a Pastor . Aegis-Verlag, Wien / Berlin 1930

webb-länkar

Wikikälla: Gustav Meyrink  - Källor och fullständiga texter
Commons : Gustav Meyrink  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. Hartmut Binder: Gustav Meyrink. Ett liv under magi. Vitalis, Prag 2009. ISBN 978-3-89919-078-6 . S. 83: ”I Meyrink-litteraturen finns det nästan regelbundet hänvisningen till att Johann David Morgenstern var en kusin eller nära släkting till författaren Christian Morgenstern […]. Det är en av många legender som omger Meyrink. För medan Christian Morgenstern kom från en protestantisk familj, står det i ett dokument från Teplitz- rabbinatet , som har bevarats i handlingarna i Prags handelsdomstol , att Meyrinks, en partner född den 11 maj 1862 i Teplitz, en son från 1832 i Jirschitz , distrikt Karolinenthal (Karlín) född destilleri och advokat Leopold Morgenstern, var av judiskt ursprung. "
  2. Information från Gustav Meyrink: Der Golem . En novell. Hoffmann och Campe, Hamburg 2015, ”Zeittafel”, s. 381–383.
  3. Roland Reuss : Vad man bär i spökcirklar . I: FAZ , 21 september 2010, s. 32 (recension av två böcker om Meyrink)
  4. Marc Roberts: Den nya lexikon för esotericism. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005. ISBN 3-89602-537-6 . S. 183. och s. 459.
  5. ^ Helmut Zander: Antroposofi i Tyskland. Teosofisk världsbild och social praxis 1884–1945 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-55452-4 . Volym I s.699.
  6. Horst E. Miers : Lexikon för hemlig kunskap. Goldmann, München 1993. ISBN 3-442-12179-5 . S. 423 och s. 652
  7. ^ Helmut Zander: Antroposofi i Tyskland. Teosofisk världsbild och social praxis 1884–1945 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-55452-4 , Volym I, s.840.
  8. ^ Medlem av Starnberg Chess Club 1920 e. V. ( Minne den 8 december 2011 i Internetarkivet )
  9. ^ Tre gånger klubbmästare vid Starnberg schackklubb 1920 e. V. ( Memento den 8 december 2011 i Internetarkivet ) (1920/21, 1921/22, 1930/31)
  10. Horst E. Miers: Lexikon för hemlig kunskap. Goldmann Verlag, München 1993, ISBN 3-442-12179-5 . Sida 423 och 652
  11. se även i följande Carl Vogl: Confessions of a Pastor. Aegis-Verlag, Wien / Berlin 1930
  12. ↑ Bland annat Friedrich Wichtl: Dr. Karl Krámář, initiativtagaren till världskriget. München 1918; (ders.): Masonic mord. Wien 1920 samt världens frimureri - världsrevolution - världsrepublik . 11: e upplagan, München 1928.
  13. se Lennhoff, Posner, Binder: Internationales Freemaurerlexikon. Från och med februari 2000, s. 565 & s. 902.
  14. Theodor Harmsen: ”Min underligaste vision”: Ockultism och modernitet i Gustav Meyrinks konstiga berättelser (PDF)