ETA Hoffmann

E. T. A. Hoffmann, anonymt porträtt, som tidigare antogs vara ett självporträtt ( Alte Nationalgalerie , Berlin)
Hoffmann Signature.gif

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (* 24. skrevs den januari 1776 i Königsberg / Ostpreussen , † 25. juni 1822 i Berlin , namn faktiskt Ernst Theodor Wilhelm , 1805 bytt namn baserat på han beundrade Wolfgang Amadeus Mozart ) var en tysk författare av romantik . Han arbetade också som advokat , kompositör , dirigent , musikkritiker , illustratör och karikatyrist .

Liv

Ursprung och ungdom

Hoffmann och Hippel som "Castor e Pollux", Hoffmanns pennritning, 1803

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann föddes den 24 januari 1776 i Königsberg som den yngste sonen till hovadvokat Christoph Ludwig Hoffmann (1736–1797) och hans kusin Lovisa Albertina Doerffer (1748–1796, äktenskap 1767) och, liksom hans två äldre bröder, var döpt Evangelical Lutheran . När hans föräldrar separerade redan 1778 stannade hans bror Johann Ludwig (1768 tills efter 1822) hos sin far, som flyttade till Insterburg , och Ernst Theodor och hans mamma flyttade tillbaka till sina föräldrars hus. Ernst Hoffmann, som han kallades, kände därför knappt sin far och hade knappast någon kontakt med sin storebror. Den tredje brodern Carl Wilhelm Philipp (* 1773) dog som barn. Hoffmann bodde i sin mors föräldrahem med sin mormor Lovisa Sophia Doerffer, enka, två mostrar (Johanna Sophia och Charlotte Wilhelmine Doerffer) och en farbror (Otto Wilhelm Doerffer), som båda var ogifta. Den dominerande personligheten i hushållet var mormor. Farbror, som hade fått förtidspension på grund av inkompetens i rättstjänsten, var en pedantisk tomgång och ett föremål för hån för Hoffmann ( åh-ve-farbror ). Luise Albertine kunde inte tillräckligt uppfostra sin son, varför systern Johanna Sophia fick ta hand om barnet mer intensivt. Han hade tydligen inget närmare band med sin psykiskt utsatta mamma. Den senare poeten och prästen Zacharias Werner bodde i samma hus en stund med sin mamma, så att Hoffmann och Werner träffades här. Hoffmanns mor dog 1796, liksom hans far ett år senare.

Från 1782 gick Hoffmann på slottsskolan i Königsberg, där han blev vän med sin klasskamrat Theodor Gottlieb Hippel (1775–1843) 1786 .

Studier och engagemang

Sextonåriga Hoffmann började studera juridik vid Albertus-universitetet i Königsberg 1792 , liksom hans vän Hippel. Filosofen Immanuel Kant , som undervisade vid universitetet samtidigt, utövade inte något större inflytande på Hoffmann själv. Hans viktigaste lärare var Kant -studenten Daniel Christoph Reidenitz . År 1795 klarade han den första statliga examen i juridik och blev praktikantadvokat ( auskultator ) vid högre domstol i Königsberg. Dessutom ägnade han sig åt att skriva, göra musik och teckna. Varken hans musikal eller hans litterära verk från denna period har överlevt. Han hade en preferens för Mozart , gjorde musik och fick utbildning av organisten och Bach -fanaten Christian Podbielski . Ett antal brev till hans vän Hippel har överlevt från denna tid, som ger en inblick i hans personliga liv vid den tiden. Hoffmann gav musiklektioner, inklusive en elev vid namn Dora Hatt. Hon var nio år äldre än han, gift, hade fem barn och var olycklig i deras äktenskap. Efter korrespondensen med Hippel, fastän den var stiliserad i litterära termer, blev Hoffmann "odödligt" kär, men det var inte förrän 1794 som han vågade förlita sig på sin vän Hippel. Detta avrådde från ett förhållande. År 1796 - Dora hade under tiden fött sitt sjätte barn - hamnade Hoffmann i en allmän tvist med sin man och överfördes som ett resultat till regionregeringen i Glogau , där han bodde med sin gudfar Johann Ludwig Doerffer. År 1798 förlovade han sig med sin kusin Wilhelmine "Minna" Doerffer där.

Den 20 juni 1798 klarade Hoffmann sin andra statliga undersökning med betyget "utmärkt". Denna tjänst gav honom tillgång till en juridisk praktikplats på den plats han valde. Så han gick till Högsta domstolen i Berlin , särskilt sedan hans farbror Doerffer och hans dotter, Hoffmanns fästman Minna, flyttade dit av yrkesmässiga skäl (han blev ett Secret High Tribunal Council) och tog honom med sig. I augusti 1798 åkte han på sin första stora semesterresa till Giant Mountains, Böhmen och Sachsen, där han imponerades mycket av bildgalleriet i Dresden . Besök på teatern och försök att komponera singspiele (han tog lärdomar av kompositören Johann Friedrich Reichardt och komponerade sångspelet Die Maske , Hoffmanns första stora komposition som har överlevt) fångade Hoffmann i Berlin, så att han klarade sin tredje statliga undersökning, assessorn tentamen , deltog inte förrän den 27 mars 1800, denna gång med betyget "utmärkt". Under sin första vistelse i Berlin träffade han också Jean Paul . Inget är känt om relationerna med de tidiga romantiska kretsarna i Berlin.

Hoffmann och romantiken

Gravering efter självporträttet, cirka 1800

Anden från den förromantiska eran Sturm und Drangs, med uppkomsten av en otämd entusiasm för litteratur i Tyskland, påverkade hela den romantiska perioden och därmed också den unga Hoffmann. Hoffmann tillhörde inte direkt gruppen av tidiga romantiker i Jena , som samlades kring bröderna Friedrich och August Wilhelm Schlegel och deras tidning Athenäum , till vilket Novalis också gjorde avgörande bidrag. Utan de poetologiska riktlinjerna för Friedrich Schlegel och Novalis, men också av Gotthilf Heinrich Schubert och hans naturfilosofiskt-medicinska publikationer som synpunkter från naturgränsernas nattsida eller drömmars symbolik , Hoffmanns speciella estetik, hans ambivalens, pendlingen fram och tillbaka mellan en förment "verklig" och en annan underbar värld, men knappast tänkbar. Hoffmann är den första romantikern som belyser "nattsidan" av mänsklig existens i all dess radikalism och poetiserar den berättande. Den medicinska och psykiatriska kunskap som Hoffmann förvärvat genom sin vänskap med Bamberg-läkarna Adalbert Friedrich Marcus och Friedrich Speyer och genom att läsa relevanta psykiatriska verk av Johann Christian Reil , Joseph Mason Cox (1763-1818) och Philippe Pinel är också avgörande .

Grundandet av de hemliga föreningarna på 1700 -talet var också formande för Hoffmanns litterära verk . Bland de mest kända är uppståndelsen av Rosicrucians och Illuminati -ordningen, tillsammans med många andra. Gemensamt för alla var att de agerade i hemlighet och att deras kunskap bara kunde föras vidare inom det hemliga samhället. Även detta gav tillräckligt med material för litterär bearbetning. Förekomsten av hemliga samhällen togs upp i " hemliga sällskapsromaner ", och deras "hemliga kusliga" liv och rörelse var fantasifullt utsmyckad. Det litterära "stickmönstret" var ofta liknande: en ung hjälte faller plötsligt i händerna på en hemlig makt som påverkar hans framtida utveckling eller ruin. Ett verk som rörde upp både Hoffmann och hans samtida Ludwig Tieck hade titeln Der Genius och var av Carl Friedrich August Grosse . Hoffmann själv sägs ha skrivit två hemliga sällskapsromaner när han var tjugo; men eftersom ingen utgivare kunde hittas, blev de kvar i lådan och försvann senare. Hans Serapion -bröder tar upp denna genre igen. I många av sina texter skapade Hoffmann upprepade gånger motivet att stå till pris för någon annans makt , i motsats till tornsamhället i Goethes Wilhelm Meister , att stå till det onda. En viktig förebild för Hoffmann var också verken i den så kallade gotiska romanen , som munken av Matthew Gregory Lewis .

Preussiska regeringsråd

Juridisk tjänst och äktenskap

Självkarikatyr av E. T. A. Hoffmann
Kapellmeister Kreisler dansar galet, teckning av E. T. A. Hoffmann

I mars 1800 Hoffmann passerade hans tredje examen och överfördes till Posen som domstol bedömare, som hade tillhört till Preussen sedan andra delning av Polen . Här var han inte längre under överinseende av sina släktingar för första gången. I samhällets avskildhet i Posen började Hoffmann använda alkohol, en vana som han upprätthöll till slutet av sitt liv. Hoffmann blev alkoholist, men han var inte en typisk, okontrollerad "fyller". Hans biograf Wilhelm Ettelt uttalade: Han drack sällan för mycket och aldrig så mycket att det stal hans sinnen . Men han tålde också mer än de flesta av hans vänner, som därför delvis drog sig ur honom - och Ludwig Devrient gjorde honom också delvis ansvarig för sin egen alkoholism. I Berlin tillbringade han sociala kvällar med vin på Lutter och Wegners nästan varje dag, och han stannade ofta efter umgänget efter midnatt till gryningen. Vid hans död var han skyldig 1116 Reichstalers till hyresvärden von Lutter och Wegner i Berlin. Som jämförelse fick han en genomsnittlig avgift på 50 till 100 thalers från sitt förlag - som också var vinhandlare.

På nyårsafton 1800 framfördes ett musikverk av Hoffmann för första gången i Poznan ( kantata för att fira det nya seklet ). 1801/02 framfördes hans musik till Goethes Singspiel Scherz, List und Rache flera gånger. I Poznan träffade han också sin blivande fru Marianne Thekla Michaelina Rorer, även Rorer-Trzcińska, (1778-1859), en polsk kvinna med en ödmjuk bakgrund. För att gifta sig med sin "Mischa" avbröt han sitt förlovning med Minna Doerffer, som hade varit kvar i Berlin, i mars 1802. Paret gifte sig den 26 juli.

Karnevalsskämt och överföring

Under karnevalen 1802 dök plötsligt maskerade personer upp vid den stora karnevalskolan i den preussiska kolonin, som delade ut karikatyrer av högt uppsatta representanter för staden till gästerna. De bekanta ansikten i stora generaler , officerare och medlemmar av adeln var klart identifierbar och sätta i löjliga poser. Det roliga varade tills de hånade höll sig i sina händer som en karikatyr. "De skyldiga" fångades aldrig, men myndigheterna kom snabbt överens om att det fanns en grupp unga regeringstjänstemän bakom dem, inklusive den unga Hoffmann, som hade gjort sin talang tillgänglig för denna oöverträffade handling. Hoffmann, som skulle befordras till regeringsrådet i år (och hoppades kanske komma till Berlin eller åtminstone till en stad längre västerut), fick erbjudandet, men samtidigt också överföringen, avsedd som en sanktion, till den ännu mindre, Płock, en liten stad med 3000 invånare i öster . Från denna tid har poster i hans dagbok bevarats för första gången, vilket återspeglar hans tristess och missnöje.

Åren i Płock (1802–1804) och de i Warszawa , dit han överfördes i mars 1804, dominerades av försök till komposition. Ändå led Hoffmanns juridiska arbete aldrig av hans sekundära yrken; han hade alltid bra referenser.

I synnerhet i Warszawa, som hade tilldelats Preussen efter Polens tredje delning 1795 , fick Hoffmann ett rykte som en skicklig musiker, om än bara på lokal nivå. En av hans Singspiele ( Die Lustige Musikanten , 1804, för första gången med initialerna E. T. A. Hoffmann) och hans symfoni i Es -dur framfördes offentligt. Som arrangör av musiklivet var Hoffmann en av grundarna av "Musical Society", som hade sitt säte i Mniszech Palace och som satte sig i uppgift att organisera konserter för älskare och utbilda amatörmusiker. I Warszawa träffade han advokaten Eduard Hitzig , som sedan dess var en av hans närmaste vänner och en av hans viktigaste rådgivare.

Under kriget mot Frankrike invaderade fransmännen Warszawa den 28 november 1806. De preussiska regeringstjänstemännen var plötsligt arbetslösa. När de franska myndigheterna erbjöd alla tjänstemän som var kvar i Warszawa alternativet att antingen svärja ed till Napoleon eller lämna staden inom en vecka, bestämde sig Hoffmann för att lämna.

1807 till 1818

Nya vägar

Hoffmann hade bestämt sig för att inte söka arbete, utan att bli konstnär. Medan hans fru och tvååriga dotter Cäcilia flyttade till Posen 1807 försökte Hoffmann förgäves få fotfäste i Berlin. Ingen ville lägga märke till hans kompositioner. Även om han efter många ansökningar äntligen fick löfte om att bli Kapellmeister på Bambergteatern från hösten 1808 , var Hoffmann redan ekonomiskt utmattad våren samma år. Desperat skrev han till Hippel:

”Jag jobbar trött och trött, jag tar hälsorisker och köper ingenting! Jag gillar inte att beskriva min nöd för dig. Jag har inte ätit annat än bröd på fem dagar, och det har aldrig varit så här. Om du kan hjälpa mig, skicka mig cirka 20 Friedrichsdor , annars vet jag inte av Gud vad som kommer att bli av mig! "

Hippel skickade pengar; På initiativ av Freiherr von Stein beviljades samtidigt alla tjänstemän som hade blivit sjuka på grund av kriget med Frankrike en engångsbetalning av pengar.

Kapellmeister

Hoffmann -skulptur framför ETA Hoffmann -teatern i Bamberg

Hoffmann flyttade med sin fru i september 1808 - deras dotter Cäcilia hade redan dött - till Bamberg , där hans debut som musikledare misslyckades i oktober på grund av otillräcklig prestanda av orkestern och sångarna på operan som han dirigerade . Intrig mot honom fick Hoffmann att förlora jobbet efter bara två månader. Hans teaterkompositioner var inte tillräckligt lönsamma, men Hoffmann fick ett erbjudande från utgivaren av Leipziger Allgemeine Musical Zeitung att skriva musikrecensioner för tidningen efter att han kunde publicera sin berättelse Ritter Gluck där 1809 .

Under denna tid utvecklade han också den fiktiva karaktären hos dirigenten Johannes Kreisler , hans litterära alter ego , som presenterade sin syn på de musikverk som skulle diskuteras i tidningen. Det fick senare ett betydande musikaliskt uttryck i Robert Schumanns pianoverk Kreisleriana . Det är också Kapellmeister Kreisler som möter läsaren igen i berättelserna Kreisleriana och i romanen Lebensansichten des Katers Murr och Der goldenne Topf .

Från 1810 och framåt anställdes Hoffmann vid Bambergteatern som assisterande chef, dramaturge och dekorativ målare. Han gav också privata musiklektioner. Hoffmann blev så djupt förälskad i den unga sångstudenten Julia Mark att det märktes mest pinsamt i hans omgivning och Julias mamma såg skyndsamt på flickan gifta sig någon annanstans. Hoffmann höll inte längre något i Bamberg. När han erbjöds tjänsten som musikchef vid Joseph Secondas i Dresden och Leipzig som utför ett operasällskap, accepterade han.

Återgå till offentlig tjänst

Första upplagan av nattpjäserna
Bauer-Haderlein skapade skulpturen av Undine, titelkaraktären i ETA Hoffmanns opera, uppförd framför Landeszentralbanken i Bamberg

Avbrottet med Joseph Seconda ägde rum redan 1814, men efter Preussens seger över Napoleon fick Hoffmann möjlighet att återvända till den preussiska statstjänsten i Berlin. Han har dock ännu inte fått fast lön för sitt arbete vid Högsta domstolen , utan bara en engångsavgift.

Så han var desto mer glad över att han nu fått ett rykte som författare. Publiceringen av fantasibitar på Callots sätt (1814/1815), särskilt sagans berättelse Den gyllene krukan i denna samling, var en framgång som Hoffmann ville bygga vidare på med sitt arbete med romanen The Elixirs of the Devil and the Night Pieces , som han ville men lyckades inte. Hoffmann blev dock en eftertraktad författare för pocketböcker och almanacka , en sidlinje som höll honom flytande ekonomiskt. Han var särskilt stolt över att hans opera Undine hade premiär i Nationaltheater i Berlin 1816. Under dessa år upprätthöll Hoffmann vänskapliga relationer med författarna Karl Wilhelm Contessa , Friedrich de la Motte Fouqué , Clemens Brentano , Adelbert von Chamisso och skådespelaren Ludwig Devrient .

År 1816 utsågs Hoffmann till domare för kammardomaren, med vilken en fast lön var kopplad. Ändå drogs han alltid till konst, särskilt musik. Hans ansökningar om olika kapellmeisterposter avslogs dock alla.

1819 till 1822

Självporträtt av Hoffmann, ridande på katten Murr, kämpar mot den preussiska byråkratin, karikatyr

Med Die Serapionsbrüder , livsåskådningar av katten Murr och Klein Zaches kallade Zinnober , fortsatte Hoffmanns litterära framgångar under de närmaste åren. Under tiden, efter Napoleons nederlag i Tyskland, rådde Metternichs system för politisk restaurering .

Omedelbar kommission

I Berlin inrättades ”Omedelbar undersökningskommission för att utreda förrädiska förbindelser och andra farliga aktiviteter”, vars uppgift var att ”identifiera de faror som hotar Preussen och Tyskland”. Hoffmann blev medlem i Immediatkommission som medlem av kammardomaren. Han kunde inte vänja sig vid broder- och gymnastikföreningarnas åsikter och aktiviteter , men han fullgjorde pliktskyldigt sin uppgift att utreda fakta rättvist och lagligt. Kommissionen ansvarade också för att undersöka orsakerna till att gripa människor. Många människor greps helt enkelt på grund av deras identifiering med idéerna från broderskap och gymnastikföreningar. Under perioden som följde utarbetade kommissionen många expertrapporter om enskilda "gärningsmän", bland annat var Hoffmann också ansvarig för fallet med "gymnastikfadern" Jahn . I många fall bestämde kommissionen - inte minst på grundval av Hoffmanns rapport - att skälen varken var tillräckliga för fängelse eller åtal eftersom ingen olaglig handling kunde konstateras. I sina rapporter gjorde kommissionen upprepade gånger klart att en attityd ensam inte är ett brott.

Master Flea

Ministerchefen i polisdepartementet, Karl Albert von Kamptz , var oerhört missnöjd med direktkommissionens beslut och vädjade om hårdare åtgärder mot demonstranterna. I fallet med studenten Gustav Asverus såg Kamptz det som oerhört påfrestande att den unge mannen en gång hade noterat ordet ”lat till döden” i sin dagbok. För Kamptz var detta en tydlig indikation på att Asverus hade ont, kanske till och med begått sådana handlingar - för om du kallar dig själv ”lat för att mörda” på en dag, kanske du inte är på andra dagar. Denna berättelse om Gustav Asverus var känd i Immediatkommission och ledde förmodligen till stor nöje, eftersom Hoffmann kände sig inspirerad att parodera händelsen senare i sin herre Loppa . Han hade ingen aning om att detta skulle orsaka mycket problem.

Censur och disciplin, sjukdom och slut

I sin lokala pub " Lutter & Wegner " hade Hoffmann berättat för sina vänner om fjärde och femte kapitlet i Master Floh . Ordet kom fram och skickades slutligen till Kamptz. Hoffmann varnades, men hans försök att få bort de två kapitlen från manuskriptet som länge hade funnits hos förlaget i Frankfurt am Main misslyckades. Manuskriptet konfiskerades redan.

Det kan inte uteslutas att det preussiska polisdepartementet inte alls kunde ha bevisat Hoffmann att han hade förlöjligat och förlöjligt ministerdirektören Kamptz i figuren Knarrpanti, eller att det åtminstone skulle ha haft svårigheter "att vrida ett rep för honom från detta konstnärligt utförande. "". Men Hoffmann kunde inte låta bli att skriva ett ”lat mord” i sin Peregrinus Tyss dagbok någon annanstans. Som om det inte vore nog hade han Knarrpanti understrukit detta ovanliga ord flera gånger i tjock röd penna - som Kamptz gjorde i den ursprungliga ärenden. Hoffmann hade därmed begått en kränkning som ingen domare får göra: han hade gjort det icke-offentliga innehållet i en rättegångspublik offentligt genom sin berättelse. Hans fångar följde lätt upp detta pliktbrott. Master Flea verkade censurerad för flera avsnitt i det fjärde och femte äventyret; de undertryckta passagerna publicerades först 1908.

E. T. A. Hoffmann, som också alltmer drabbades av hälsoproblem från 1818, insjuknade i progressiv förlamning, vars orsak är okänd. Möjliga orsaker var syfilis , amyotrofisk lateral skleros (ALS) och ett malignt sår som först utvecklades i matstrupen och senare påverkade livmoderhalsen. Förlamningen började i hans fötter och ben på hans födelsedag i januari 1822 och fortskred snabbt, spred sig till hans armar så att han inte längre kunde skriva och resulterade så småningom i förlust av tal och andningsförlamning. Hans mentala förmågor behölls.

Den 4 februari 1822 den kungliga preussiska Minister för det inrikes Friedrich von Schuckmann skrev ett brev till den preussiska staten Chancellor Karl August Fürst von Hardenberg , där han beskrev Hoffmann som "vårdslös, mycket opålitliga och även farligt tillstånd officiella" och föreslagit införande av disciplinära åtgärder mot honom. Vid tillfället värmde Schuckmann också upp händelsen med karikatyrerna i Poznan. Förhöret med Hoffmann om hans felaktigheter försenades eftersom Hippel fick en fördröjning för sin vän. Hoffmanns sjukdom var redan långt framskriden vid denna tidpunkt; På grund av den progressiva förlamningen som följde med, var patienten bunden till rummet och fåtöljen. Han kunde bara diktera sitt försvar, eftersom hans händer redan misslyckades.

Under perioden som följde skrev Hoffmann ytterligare några berättelser, inklusive Des Vetters hörnfönster , innan han dog av andningsförlamning i sin lägenhet på Taubenstrasse i Berlin på morgonen den 25 juni 1822 .

gräv

Hedersgrav för E. T. A. Hoffmann i Berlin-Kreuzberg

E. T. A. Hoffmanns grav ligger på kyrkogården III i Jerusalem och nya kyrkor framför Hallescher Tor nära tunnelbanestationen Mehringdamm i Berlin-Kreuzberg . De dödas vänner donerade ett gravmonument av sandsten, som väder så illa under de följande decennierna att det 1905 måste ersättas av en ny version av grå syenit , som nu finansieras av församlingen. Gravskriften som antogs från originalet innehåller förnamnsförkortningen E. T. W. efter Hoffmanns egentliga namn, som medvetet valdes av hans vänner. De satte också hans officiella ställning till gravstenen i första hand för att motverka de nationella slurven.

Enligt resolutionen från Berlins senat har E.T.A. Hoffmanns sista viloplats (gravplats 311-32-6) tilldelats Berlin som en hedersgrav sedan 1952 . Ansökningen förlängdes 2016 med den nu vanliga perioden på tjugo år.

egendom

Hoffmanns gods auktionerades ut samma år som han dog. Hans vän Julius Eduard Hitzig köpte en del. Mycket går inte längre att hitta idag. En del av hans kompositionsarv finns i Berlins statsbibliotek . I Märkisches -museet finns manuskriptet för nattstycket Der Sandmann från det bunt som Hitzig förvärvat . Hoffmanns samlingar är tillgängliga från Berlin och Bamberg statsbibliotek och från universitetsbiblioteket i München ( Carl Georg von Maassen bibliotek ).

Minnesmärken

Berlin minnesplakett i Charlottenstrasse 56

Den inskriptionen på den minnestavla vid Charlotten 56 i Berlin-Mitte lyder:

SKRIVAREN KAMMER
-GERICHTS -RATH
ERNST THEODOR AMADEUS
HOFFMANN
LEVAD HÄR FRÅN JULI 1815 TILL HANS
DÖD 25 JUNI 1822. BERLINS STAD
I HANS MINNE
1890

Bamberg minnesplakett vid ETA Hoffmann House, Schillerplatz 26

Inskriptionen på minnesplattan som fästes 1908 i ETA Hoffmann House , Schillerplatz 26 i Bamberg (Hoffmanns andra Bamberg -lägenhet) lyder:

Poeten
kompositör och målare
E. TW Amadäus Hoffmann
bodde i detta huset från
1809 för att 1813.

reception

60-pfennig specialfrimärke från Bundespost Berlin (1972)

Hoffmanns litterära samtidiga reagerade tvetydigt på hans arbete och hans person. Johann Wolfgang von Goethe kunde inte göra något med Hoffmanns skrifter, och Joseph von Eichendorff betedde sig också negativt. Jean Paul hade liten hänsyn till Hoffmann, men accepterade dedikeringen av fantasiestyckena på Callots sätt . Wilhelm Grimm gillade historien Nötknäpparen och muskungen , men bedömde:

"Denna Hoffmann är motbjudande för mig med all sin anda och kvickhet från början till slut."

- Wilhelm Grimm

Heinrich Heine och Adelbert von Chamisso uppskattade å andra sidan Hoffmanns verk lika mycket som Honoré de Balzac , George Sand och Théophile Gautier . Efter Hoffmanns död var reaktionerna i hemlandet mer nedsättande än utomlands. I synnerhet i Frankrike blev Hoffmann tidigt en klassiker. Litterära influenser kan ses i Victor Hugo , Charles Baudelaire , Guy de Maupassant , Alexander Pushkin och Fjodor Dostojevskij , men också i Edgar Allan Poe . Hoffmanns framgångar i icke-tysktalande länder var större än i hemlandet.

Med sin förväntan på fantasilitteraturen blev Hoffmann ledande figur i den andra generationen av fransk romantik, den så kallade Jeunes-France . Det var Berlin-läkaren och poeten David Ferdinand Koreff , som var vän med Hoffmann, och översättaren François-Adolphe Loève-Veimar som gjorde Hoffmanns verk kända i Frankrike strax efter hans död, vilket påverkade särskilt Théophile Gautier . I Tyskland föll Hoffmanns verk, som många samtida, inklusive Goethe och Walter Scott , förkastade som ”sjuka” allt mer i glömska efter hans död. Men Goethe översatte från den omfattande, svängande mellan "beundran och kritik" Essay Scott till nattbitar av Hoffmann "för den korta negativa slutsatsen och fortsatte vänder Scotts med sin översättning, den personen som kan läsas som fördömande dom. I Goethes översättning från 1827 står det bland annat: ”Det är omöjligt att utsätta sådana sagor för någon form av kritik; [...] de är febriga drömmar om en lätt smidig, sjuk hjärna ””.

Richard Wagner fick livlig inspiration för sina egna verk från Hoffmanns texter. I synnerhet påverkade avsnitt från bröderna Serapion Wagners Paris -noveller , bland annat Meistersinger och Tannhauser . Wagner Der Fliegende Holländer är också skyldig sin mystiska, nattsvarta karaktär till Hoffmann.

Ungefär trettio år efter hans död och framgångarna för hans verk i Frankrike blev E. T. A. Hoffmann huvudrollen i pjäsen Les Contes d'Hoffmann av de franska författarna Michel Carré och Jules Paul Barbier . De modifierade tre av hans berättelser så att han blev huvudpersonen i varje och lade till några detaljer från hans biografi och andra berättelser. Den fransk-tyska kompositören Jacques Offenbach såg denna pjäs och föreslog att använda den för att skapa en libretto för en opera. Detta är vad Jules Barbier gjorde efter Michel Carrés död. Jacques Offenbach kunde göra det mesta av sitt kompositionsarbete före hans död i oktober 1880, men lämnade operan oavslutad. Den Contes d'Hoffmann (Hoffmanns berättelser) är nu en del av standardrepertoaren av operahus.

Omkring 1900, genom medling av Franz Blei och Julius Rodenberg, skedde en omprövning, som sedan följdes av tysk expressionism .

Av de tysktalande författarna i nuet har särskilt Ingo Schulze och Uwe Tellkamp erkänt att E. T. A. Hoffmann är deras förebild. I romanen Der Turm , publicerad 2008, beskriver Tellkamp framträdandet av en dramatiserad version av Hoffmanns Der goldenne Topf i Dresden på 1980 -talet.

Mottagandet av E. T. A. Hoffmanns verk i ett pan-europeiskt sammanhang är ett av de mest intressanta kapitlen i mottagningshistorien för tysk romantik . Förutom fransk, särskilt rysk litteratur, till exempel berättelserna av Nikolai Gogol , samt Hoffmanns referens , som fortfarande inte har utforskats, förtjänar särskilt omnämnande till Polen.

Uppskattning

Hoffmanns verk, som är känt idag, skapades under en period av tretton år. Det faktum att han vågade engagera sig för att skriva så sent på dagen kan hänföras till hans ursprungliga preferens för musik; Hoffmann kändes mer som en kompositör. Novellerna hade han skrivit före 1809 antingen hade han inte godkänt eller så gick de förlorade. I många av hans verk förblev han trogen mot smaken hos sina läsande samtidiga: berättelser om otrevliga händelser, möten med djävulen , ödesdigra vändningar i en huvudpersons liv som huvudpersonen inte kan motstå. Men - och det är det som skiljer Hoffmanns verk både från upplysningstidens rationalistiska skräckhistorier såväl som från författare av ”Sturm und Drang” -perioden som tog slut - han kondenserade virtuöst sina berättelser till den ofta obesvarade frågan om spöket som beskrivs faktiskt ägde rum eller kanske själv bara spelade i huvudet på den drabbade karaktären.

Hoffmann integrerade mycket information i realtid i sina verk, till exempel hans samtids rädsla för tekniska innovationer som var både fascinerade och misstänksamma för utvecklingen av maskiner (som vid den tiden inte tilldelades den manliga artikeln, utan antingen "den maskin "eller" maskinen. "" Kallades). Logiskt sett är några av hans karaktärers öde dödligt kopplade till denna nya prestation ( The Sandman , The Automate ), där Hoffmann kombinerar teknik och ockultism (särskilt teorier om mesmerism ) på ett karakteristiskt sätt .

Hoffmanns mångsidighet, hans talang för teckning och även hans yrkesutövning som advokat gjorde honom till en stor observatör. Han karikerade filistinism och trångsynthet med teckningar och slutligen också i form av social satir ( t.ex.Klein-Zaches kallad Zinnober ) -och hur rätt han hade med sin bedömning av några av hans samtida visas av de preussiska polisens hektiska överreaktioner ministeriet efter beslagtagningen av manuskripten av Master Flea .

Men anti-judiska klyschor flödade också in i Hoffmanns verk. Enligt Gunnar Och är dessa särskilt tydliga i historien Die Brautwahl . Här judar eller med negativ förlöjligade dra konnotationer både vad gäller fysionomi ockuperade och deras karaktär (t.ex.. När näsan av en av siffrorna, "girighet" från opportunistiska skäl, omvandling färdiga , "onda arts", "smutsiga småaktighet" "dum, fräck, påträngande", "i huvudsak den mest uttalade karaktären hos folket från Orienten "). Dessutom införs flera gånger paralleller eller anspelningar på Shakespeares pjäs The Merchant of Venice .

Hoffmanns talanger kunde aldrig tydligt skiljas från varandra i deras olika uttryck. Musik, skrift och teckning, men också juridik, gick ofta samman. Hoffmann illustrerade många av sina berättelser själv.Och det finns till och med en karikatyr på omslaget till en rättslig handling redigerad av Hoffmann, som låter två tjänstemän, som rider på en katt och en hund, attackera varandra.

Efterspel idag

Den ETA Hoffmann-Gesellschaft e. V., ett litterärt samhälle som grundades den 14 juni 1938 och baserat i Bamberg , är tillägnat Hoffmanns person och arbete. Hon tar också hand om ETA Hoffmann House i Bamberg .

Staden Bambergs litterära pris uppkallat efter honom, E. T. A. Hoffmann -priset , har delats ut vartannat år sedan 1989. Sedan 1970 har teatern i Bamberg kallats ETA-Hoffmann-Theatre .

Det konstnärliga ETA Hoffmann-Gymnasium fick också sitt namn.

fabriker

Minnesmärke ETA Hoffmann , Berlin
Byst under Liebknecht -bron, Berlin
Staty på Gendarmenmarkt i Berlin

Litterära verk

  • Konstiga sorger av en teaterchef (1818)
  • Felen (1820)
  • Hemligheterna (1821)
  • Fienden (fragment) (1822)

Den anonymt publicerade erotiska romanen Syster Monika (1815) tillskrivs Hoffmann. Gustav Gugitz var den första som spekulerade som författare , men Hoffmann -redaktören Rudolf Frank gav också skäl.

Musikaliska verk

Vokal musik

  • Messa i d -moll. (1805)
  • Trois Canzonettes à 2 et à 3 voix (1807)
  • 6 canzoni per 4 voci a cappella (1808): Ave Maris Stella, De Profundis, Gloria, Salve Redemptor, O Sanctissima, Salve Regina
  • Miserere i h -moll (1809), förmodligen identisk med Requiem
  • I Irtian (Kotzebue) vita vatten , sång (1811)
  • Recitativo ed Aria "Prendi l'acciar ti rendo" (1812)
  • Tre Canzonette italiane (1812); 6 Duettini italiani (1812)
  • Nattsång, turkisk musik, jägarsång, kattpojksång för manskör (1819–1821)

Scenen fungerar

Instrumental musik

  • Rondo för piano (1794/1795)
  • Uvertyr. Musica per la chiesa i d -moll (1801)
  • 5 pianosonater: A-dur, F-moll, F-dur, F-moll, cis-moll (1805-1808)
  • Great Fantasy for Piano (1806) (ej bevarad)
  • Symfoni i Es -dur (1806)
  • Harpkvintett i c -moll (1807)
  • Grand Trio i E -dur (1809) för violin, violoncello och piano
  • Carolines Day Waltz (1812) (ej bevarad)
  • Serapions Waltz (1818–1821) (ej bevarad)
  • Fantasi om Tysklands triumf i slaget vid Leipzig (publicerad i Leipzig 1814 under pseudonymen Arnulph Vollweiler ) (förlorad)

Arrangemang (musik, film)

  • Den ryska kompositören Pjotr ​​Tjajkovskij använde Hoffmanns saga Nötknäpparen och muskungen som en litterär modell för sin balett Nötknäpparen .
  • Baserat på historien The Sandman, Léo Delibes består av baletten Coppélia , som hade premiär i Paris i 1870 .
  • Kompositören Jacques Offenbach komponerade operan Hoffmanns Erzählungen genom författaren Hoffmann , som hade premiär i Paris 1881 .
  • Med sin pianocykel Kreisleriana , publicerad 1838, hänvisade kompositören Robert Schumann till berättelserna Kreisleriana och figuren av Kapellmeister Johannes Kreisler skapad av Hoffmann i detta sammanhang.
  • Ferruccio Busonis opera Brudens val från 1905 bygger på historien med samma namn från bröderna Serapion .
  • Paul Hindemiths opera Cardillac från 1926 är baserad på berättelsen Das Fräulein von Scuderi .
  • Manfred Knaaks musikal Das Collier des Todes från 2007 är också baserad på berättelsen Das Fräulein von Scuderi .
  • Andrei Tarkovsky skrev en filmbok 1974 under titeln Hoffmanniana (redigerad 1984) utan att inse filmen.
  • I april 1974 uppfann Franz Fühmann ett långfilmscenario av ETA Hoffmanns öde hus och producerade utkastet till det under sommaren 1984 under titeln The desolate house. Ett nattstycke av ETA Hoffmann (det är Fühmanns sista verk före hans död), en film gjordes aldrig.

Radiospelsanpassningar

utgifter

  • ETA Hoffmanns utvalda teckensnitt. 10 delar i 10 eller 5 volymer. Reimer, Berlin 1827-1828
  • ETA Hoffmanns samlade skrifter. 12 delar i 6 volymer. Reimer, Berlin 1844-1845, ²1857, ³1871–1873 (dessa utgåvor med pennritningarna av Theodor Hosemann )
  • ETA Hoffmanns verk. I: Nationalbibliotek för alla tyska klassiker: Samling 2. Hempel, Berlin 1879–83
  • Carl Georg von Maassen (red.): ETA Hoffmann. Complete Works. Historikritisk upplaga med introduktioner, anteckningar och uppläsningar. 9 volymer (15 volymer planerade, endast volymerna 1–4, 6–8 och 9/10 har publicerats). Georg Müller, München 1908–1928
  • Georg Ellinger (red.): ETA Hoffmanns Works. Återutgivet på grundval av Hempel -upplagan. 15 volymer. Bong, Berlin 1912
  • Jürg Fierz (red.): ETA Hoffmann. Mästarberättelser , illustrerade av Paul Gavarni , Manesse Verlag, Zürich 2001, ISBN 3-7175-1188-2 .
  • Eduard Grisebach (red.): ETA Hoffmann. Alla verk i 15 volymer. Hessescher Verlag, Leipzig 1900 (andra upplagan 1909, ökad med musikaliska skrifter)
  • Hans von Müller (red.): ETA Hoffmann i personlig och korrespondens. Hans korrespondens och minnena från hans bekanta. 2 volymer. Paetel, Berlin 1912.
  • Leopold Hirschberg (red.): ETA Hoffmanns alla verk. Serapions upplaga i 14 volymer , Berlin 1922, W. de Gruyter. [autentisk ortografi, alla bevarade verk i kronologisk ordning]
  • Adolf Spemann (red.) Musikaliska dikter och uppsatser av ETA Hoffmann. Musikaliska folkböcker. J. Engelhorns ättlingar, Stuttgart 1922
  • Walther Harich (red.): ETA Hoffmann. Sigill och skrifter samt brev och dagböcker. Komplett upplaga i 15 volymer. Lichtenstein, Weimar 1924
  • Klaus Kanzog (red.): ETA Hoffmann. Poetiska verk. Med pennritningar av Walter Wellenstein . 12 volymer. de Gruyter, Berlin 1957–1962
  • ETA Hoffmann, Poetic Works , 6 volymer, Aufbau -Verlag, Berlin, 1958, med en uppsats av Hans Mayer ”The Reality of ETA Hoffmann - An Attempt”.
  • ETA Hoffmann. Alla verk i enskilda volymer (= Winkler -upplagan), 6 volymer; Introduktioner: Walter Müller-Seidel ; Winkler Verlag, München 1960–1965. [autentisk skiljetecken, moderniserad ortografi]
    • Volym 1, 1960 Fantasy and Night Pieces . Anteckningar: Wolfgang Kron.
    • Volym 2, 1961 Djävulens elixir , Kater Murr . Anteckningar: Wolfgang Kron.
    • Volym 3, 1963 Serapions Brothers . Anmärkningar: Wulf Segebrecht .
    • Volym 4, 1965 Late Works . Anmärkningar: Wulf Segebrecht.
    • Volym 5, 1963 Skrifter om musik . Anmärkningar: Friedrich Schnapp .
    • Volym 6, 1963 gleanings . Anmärkningar: Friedrich Schnapp.
Dessutom:
  • Korrespondens. Samlad och förklarad av Hans von Müller och Friedrich Schnapp. 3 volymer. Winkler Verlag, München 1968.
  • Dagböcker. Redigerad av Friedrich Schnapp efter upplagan av Hans von Müller med förklaringar. Winkler Verlag, München 1971.
  • Juridiskt arbete. Winkler Verlag, München 1973.
  • ETA Hoffmann i sina kompisars anteckningar. Winkler Verlag, München 1974.
  • Musikern ETA Hoffmann - En dokumentvolym. Hildesheim 1981.
  • Pirchan, Emil: djävulens elixir. Ett legendspel baserat på ETA Hoffmann, text och bilder av Emil Pirchan. Juncker, 1: a-5 Th., Berlin-Charlottenburg, odaterad (1915)
  • Hans Joachim Kruse et al. (Red.): ETA Hoffmann. Samlade verk i enskilda upplagor. 9 volymer (ursprungligen bestående av 12 volymer, men juridiska skrifter / dagböcker / brev har inte dykt upp). Struktur, Berlin 1976–1988. Ny upplaga (8 volymer): Aufbau, Berlin 1994, ISBN 3-351-02261-1 .
  • ETA Hoffmann: Alla verk i sex volymer. Redigerad av Hartmut Steinecke och Wulf Segebrecht. Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main 1985–2004.
    • Volym 1: Tidig prosa , brev , dagböcker , libretti , juridiska skrifter. Verk 1794–1813. Redigerad av Gerhard Allroggen et al. (= Library of German Classics. 182). Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-618-60855-1 .
    • Volym 2.1: Fantasistycken på Callots sätt. Verk 1814. Ed. Hartmut Steinecke i samarbete med Gerhard Allroggen och Wulf Segebrecht (= Library of German Classics. 98). Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-618-60860-8 .
    • Volym 2.2: Djävulens elixirer. Verk 1814–1816. Redigerad av Hartmut Steinecke och Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 37). Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-618-60840-3 .
    • Volym 3: Night Pieces , Little Zaches , Princess Brambilla. Verkar 1816–1820. Redigerad av Hartmut Steinecke med hjälp av Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 7). Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-618-60870-5 .
    • Volym 4: Bröderna Serapions. Redigerad av Wulf Segebrecht och Ursula Segebrecht (= Library of German Classics. 175). Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-618-60880-2 .
    • Volym 5: katten Murrs livsåskådningar. Verkar 1820–1821. Redigerad av Hartmut Steinecke och Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 75). Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-618-60890-X .
    • Volym 6: Sen prosa , brev , dagböcker och register , juridiska skrifter. Verk 1814–1822. Redigerad av Gerhard Allroggen, Friedhelm Auhuber, Hartmut Mangold, Jörg Petzel, Hartmut Steinecke (= bibliotek med tyska klassiker. 185). Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-618-60900-0 .

Digital upplaga

ETA Hoffmann som litterär person

  • Erich Schönebeck : Den farliga loppan. En novell om ETA Hoffmanns sista dagar. Verlag der Nation, Berlin 1953, DNB 454447442 .
  • Werner Bergengruen : ETA Hoffmann . Peter Schifferli, Verlag AG “Die Arche”, Zürich 1960, DNB 450371492 .
  • Gerhard Mensching : ETA Hoffmanns sista berättelse. Roman. Haffmans Verlag, Zürich, 1989, ISBN 3-251-00147-7 .
  • Ronald Fricke: Hoffmanns sista berättelse. Roman. Rütten och Loening, Berlin 2000, ISBN 3-352-00561-3 .
  • Ralf Günther : Tjuven i Dresden. Historisk roman. List Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-471-79555-2 . (ETA Hoffmann utreder ett mord- och spionagemål under hans tid i Dresden)
  • Dieter Hirschberg: Den svarta musan. Ett fall för ETA Hoffmann. Berlin 2004, ISBN 3-89809-027-2 . (Officeren ETA Hoffmann, som har överförts till den preussiska provinsen, utreder tre mordfall i denna historiska krimthriller)
  • Dieter Hirschberg: Djävulens dagbok. ETA Hoffmann fortsätter att utreda. Berlin 2005, ISBN 3-89809-500-2 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Berlin)
  • Dieter Hirschberg: Deadly Lodge. ETA Hoffmann misstänkt. Berlin 2006, ISBN 3-89809-503-7 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Berlin)
  • Peter Härtling : Hoffmann eller The Diverse Love. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001.
  • Kai Meyer: Spöket ser. 1995, ISBN 3-404-14842-8 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Warszawa)
  • Hoffmanniana : radiospel baserat på ett scenario av Andrei Tarkovsky. Redigering / regi: Kai Grehn. Sammansättning: Kai-Uwe Kohlschmidt . Produktion: rbb / SWR 2004.

litteratur

Allmän

  • E. T. A. Hoffmann Society (Ed.): E. T. A. Hoffmann Yearbook. Erich-Schmidt-Verlag, Berlin, volym 1.1992 / 93 ff ISSN  0944-5277
  • Jürgen Manthey : Födelsen av en världskonstnär (ETA Hoffmann) , i ders.: Königsberg. En världsmedborgarrepubliks historia . München 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , s. 397-423.
  • Detlef Kremer (red.): ETA Hoffmann. Liv - arbete - effekt. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2009, ISBN 978-3-11-018382-5 .

Biografier och allmänna presentationer

Hoffmann som musiker

  • Fausto Cercignani : ETA Hoffmann, Italien och den romantiska musikuppfattningen. I: SM Moraldo (red.): Längtans land. ETA Hoffmann och Italien. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1194-5 , s. 191-201.
  • Hermann Dechant : ETA Hoffmans opera Aurora (= Regensburg Contributions to Musicology , Volume 2). Bosse, Regensburg 1975, ISBN 3-7649-2118-8 .
  • Werner Keil : ETA Hoffmann som kompositör. Studier av kompositionsteknik på utvalda verk (= New Music History Research , 14). Breitkopf och Härtel, Wiesbaden 1986, ISBN 3-7651-0229-6 .
  • Ingo Müller: "Främmande ande förstör ordens magi". ETA Hoffmanns estetik i verslåten i samband med samtida låtestetik och romantisk universalitet. I: ETA Hoffmann årsbok. Volym 22, utg. av Hartmut Steinecke och Claudia Liebrand, Berlin 2014, s. 78–97.
  • Diau-Long Shen: ETA Hoffmanns väg till operan. Från idén om romantikern till uppkomsten av romantisk opera (= operaforskningens perspektiv , redigerad av Jürgen Maehder och Thomas Betzwieser, volym 24). Peter Lang Academic Research, Frankfurt am Main 2016, ISBN 3-631-66397-8 .

Hoffmann som en bokstavsman

  • Michael Bienert : ETA Hoffmanns Berlin. Litterära scener , Verlag für Berlin-Brandenburg , Berlin 2015, ISBN 978-3-945256-30-5 .
  • Klaus Deterding : Poetiken i den inre och yttre världen på ETA Hoffmann. Till konstitutionen för det poetiska i verken och personliga vittnesbörd. Avhandling, FU Berlin. (= Berlins bidrag till den senaste tyska litteraturhistorien. 15). Lang, Frankfurt am Main et al. 1991, ISBN 3-631-44062-6 .
  • Klaus Deterding: Magic of Poetic Space. ETA Hoffmanns poesi och världsbild. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0541-4 . (Bidrag till modern litteraturhistoria. Tredje delen, volym 152)
  • Klaus Deterding: Den mest underbara sagan. ETA Hoffmanns poesi och världsbild. Volym 3, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2389-7 .
  • Klaus Deterding: Hoffmanns poetiska kosmos. ETA Hoffmanns poesi och världsbild. Volym 4, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2615-2 .
  • Manfred Engel : ETA Hoffmann och den tidiga romantikens poetik - med exemplet ”Der Goldne Topf”. I: Bernd Auerochs , Dirk von Petersdorff (red.): Romantikens enhet? Om omvandlingen av tidiga romantiska begrepp på 1800 -talet . Paderborn et al. 2009, ISBN 978-3-506-76665-6 , s. 43-56.
  • Franz Fühmann : Fröken Veronika Paulmann från förorten Pirna eller något om det hemska på ETA Hoffmann. Rostock 1979 / Hamburg 1980, ISBN 3-455-02281-2 .
  • Lutz Hagestedt : Geniproblemet hos ETA Hoffmann. En tolkning av hans sena berättelse "Des Vetters Eckfenster". Friedl Brehm, München 1991 (igen: Belleville, München 1999, ISBN 3-923646-82-8 ).
  • Johannes Harnischfeger: Inre världens hieroglyfer. Romantisk kritik på ETA Hoffmann. Westdeutscher Verlag, Opladen 1988, ISBN 3-531-12019-0 .
  • Christian Jürgens: Bildteatern. Estetiska modeller och litterära begrepp i ETA Hoffmanns texter. Manutius-Verlag, Heidelberg 2003, ISBN 3-934877-29-X .
  • Sarah Kofman: Skriv som en katt. Till ETA Hoffmanns 'livssyn på katten Murr'. Edition Passagen, Graz 1985, ISBN 3-205-01301-8 .
  • Detlef Kremer: Romantiska metamorfoser. ETA Hoffmanns berättelser. Metzler, Stuttgart et al. 1993, ISBN 3-476-00906-8 .
  • Detlef Kremer: ETA Hoffmann. Berättelser och romaner. Erich Schmidt, Berlin 1999, ISBN 3-503-04939-8 .
  • Alexander Kupfer: Porträtt av konstnären som en Spalanzan -fladdermus . Berusning och syn vid ETAH. I: dsb: De konstgjorda paradiserna. Berusning och verklighet sedan romantiken. En manual. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-02178-5 , s. 479-502. (Düsseldorf, Univ., Diss., 1994) (första 1996: ISBN 3-476-01449-5 )
  • Peter von Matt : Maskinernas ögon. ETA Hoffmanns teori om fantasi som en princip för hans berättande. Tübingen 1971. (Habiliteringsuppsats).
  • Magdolna Orosz: Identitet, skillnad, ambivalens. Berättande strukturer och berättande strategier hos ETA Hoffmann. (= Budapeststudier i litteraturvetenskap. 1). Lang, Frankfurt am Main et al. 2001, ISBN 3-631-38248-0 .
  • Jean-Marie Paul (red.): Dimensioner av det fantastiska. Studier om ETA Hoffmann . Röhrig University Press, St. Ingbert 1998, ISBN 978-3-86110-173-4 .
  • Stefan Ringel: Verklighet och fantasi i ETA Hoffmanns verk. Böhlau, Köln m.fl 1997, ISBN 3-412-04697-3 .
  • Günter Saße (red.): Tolkningar. ETA Hoffmann: Romaner och berättelser . Reclam, Stuttgart 2004.
  • Olaf Schmidt: "Callots fantastiskt karikerade löv". Mediala produktioner och romantisk konstteori i ETA Hoffmanns verk. (= Filologiska studier och källor. 181). Schmidt, Berlin 2003, ISBN 3-503-06182-7 .
  • Jörn Steigerwald: Stadens fantastiska bildspråk. För att motivera den litterära fantasin i ETA Hoffmanns verk . (= Stiftelsen för romantisk forskning . 14). Würzburg 2001.
  • Hartmut Steinecke: Kommentar. I: ETA Hoffmann: Kompletta verk i sex volymer. Redigerad av Hartmut Steinecke och Wulf Segebrecht, Frankfurt am Main 1985–2004. (= Library of German Classics), volym 3: Night Pieces. Lilla Zaches. Prinsessan Brambilla. Verkar 1816–1820. Redigerad av Hartmut Steinecke med hjälp av Gerhard Allroggen, Frankfurt am Main (ny upplaga) 2009, ISBN 978-3-618-68036-9 , s. 921–1178.
  • Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow: Tolkningskonflikter med exemplet i ETA Hoffmanns "The Sandman". Kognitiv hermeneutik i praktisk tillämpning. Studiebok litteraturvetenskap. Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-4094-8 .

Hoffmann som advokat

  • Arwed Blomeyer : ETA Hoffmann som advokat. En hyllning till hans 200 -årsdag. Föreläsning hölls den 23 januari 1976. De Gruyter, Berlin 1978, ISBN 3-11-007735-3 .
  • Hans Günther: ETA Hoffmans tid i Berlin som domare för kammardomaren. Om poetadvokaten, särskilt i frågan om "Turnvater Jahn" - från en kollega som nu är pensionerad domare från press- och informationskontoret i delstaten Berlin, 1976 (= Berliner Forum; 3/76).
  • Bernd Hesse : "Fröken von Scuderi" - ETA Hoffmanns strävan efter rättsligt oberoende. I: Peter Hanau , Jens T. Thau och Harm Peter Westermann (red.): Mot säden. Festschrift för Klaus Adomeit . Luchterhand, Köln 2008, ISBN 978-3-472-06876-1 , s. 275-290.
  • Bernd Hesse : Reflektion och påverkan av juridisk verksamhet i ETA Hoffmanns arbete. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-631-58510-8 .
  • Alfred Hoffmann: ETA Hoffmann. Liv och verk av en preussisk domare. Nomos-Verlag, Baden-Baden 1990, ISBN 3-7890-2125-3 .
  • Hartmut Mangold: Rättvisa genom poesi. Juridiska konfliktsituationer och deras litterära utformning vid ETA Hoffmann. Tyska Univ.-Verlag, Wiesbaden 1989, ISBN 3-8244-4030-X .
  • Ulrich Mückenberger: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822). "Det litterära gör dig fri ..." I: Kritische Justiz (red.): Kontroversiella jurister. En annan tradition. Nomos, Baden-Baden 1988, ISBN 3-7890-1580-6 , s. 19-32.
  • Rolf Meier: Dialog mellan rättsvetenskap och litteratur: rättsligt oberoende och juridisk representation i ETA Hoffmanns ”Das Fräulein von Scuderi”. Nomos Verlag Gesellschaft, Baden-Baden 1994, ISBN 3-7890-3428-2 .
  • Georg Reuchlein: Problemet med förnuft hos ETA Hoffmann och Georg Büchner. Om förhållandet mellan litteratur, psykiatri och rättvisa i början av 1800 -talet. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-8204-8596-1 .

Särskild litteratur

  • Friedhelm Auhuber: I en avlägsen mörk spegel. ETA Hoffmanns poetisering av medicin. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, ISBN 3-531-11763-7 .
  • Jürgen Glauner: Ett återupptäckt Hoffmann-porträtt av Johann Friedrich Wilhelm Müller (1782-1816). online .
  • Peter Lachmann: Flyga igenom. ETA Hoffmann i Schlesien. En läsbok. Tyska kulturforumet för Östeuropa. Potsdam 2011, ISBN 978-3-936168-49-5 .
  • Dennis Lemmler: fördrivna artister - blodbröder - serapiontiska pedagoger. Familjen på ETA Hoffmanns anläggning . Avhandling (Bonn). Aisthesis, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-89528-827-2 .
  • Hermann Leupold: ETA Hoffmann ... som student i Königsberg från 1792 till 1795 . Einst und Jetzt , volym 36 (1991), s. 9-79.
  • Rainer Lewandowski: ETA Hoffmann och Bamberg. Skönlitteratur och verklighet. Om en relation mellan liv och litteratur. Franconian Day, Bamberg 1995, ISBN 3-928648-20-9 .
  • Jörg Petzel: Djävulsdockor, brinnande peruker, magnetisatorer, hopp- och gungmästare - ETA Hoffmann i Berlin. Verlag für Berlin-Brandenburg 2015, ISBN 978-3-945256-36-7 .
  • Michael Rohrwasser: Coppelius, Cagliostro och Napoleon. ETA Hoffmanns dolda politiska blick. En uppsats. Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-87877-379-X .
  • Odila Triebel: State Ghosts . Politiska fiktioner på ETA Hoffmann. (= Litteratur och liv. NF, 60). Böhlau, Köln m.fl 2003, ISBN 3-412-07802-6 .
  • Kenneth B. Woodgate: Det fantastiska på ETA Hoffmann. (= Helicon. 25). Lang, Frankfurt et al. 1999, ISBN 3-631-34453-8 .

reception

  • Franz Fühmann: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , tal i DDR -konsthögskolan, hölls vid 200 -årsdagen av ETA Hoffmann den 21 januari 1976; tryckt i Sinn & Form 1976 (nummer 3)
  • samma: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , en radioföreläsning som hölls i januari 1976; omtryckt i ny tysk litteratur 1976 (nummer 5)
  • samma: epilog till Klein Zaches kallad Zinnober , Leipzig (Insel Verlag 1978); Förtryckt i Weimar Articles 1978 (nummer 4)
  • Theophile Gautier: Les contes de Hoffmann , Chronique de Paris, 14 augusti 1836, wikisource
  • Ronald Götting: ETA Hoffmann och Italien. (= Europeiska universitetspublikationer; serie 1, tyskt språk och litteratur. 1347). Lang, Frankfurt am Main et al. 1992, ISBN 3-631-45371-X .
  • Andrea Hübener: Kreisler i Frankrike: ETA Hoffmann och de franska romantikerna (Gautier, Nerval, Balzac, Delacroix, Berlioz). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2004, ISBN 3-8253-1606-8 .
  • Ute Klein: Den produktiva mottagningen av ETA Hoffmann i Frankrike. (= Kölnstudier om litteraturvetenskap. 12). Lang, Frankfurt am Main et al. 2000, ISBN 3-631-36535-7 .
  • Sigrid Kohlhof: Franz Fühmann och ETA Hoffmann. Romantisk mottagning och kulturkritik i DDR. (= Europeiska universitetspublikationer. Serie 1; tyskt språk och litteratur. 1044). Lang, Frankfurt am Main et al. 1988, ISBN 3-8204-0286-1 .
  • Volker Pietsch: Delad personlighet i litteratur och film. Om konstruktionen av dissocierade identiteter i ETA Hoffmanns och David Lynchs verk. Peter Lang, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-631-58268-8 .
  • Dirk Schmidt: ETA Hoffmanns inflytande på Edgar Allan Poes arbete. (= Edition Wissenschaft; seriejämförande litteraturvetenskap. 2). Tectum, Marburg 1996, ISBN 3-89608-592-1 .
  • Walter Scott : On the Supernatural in Fictitious Composition; och särskilt om verk av Ernest Theodore William Hoffmann. 1827, I: Ioan Williams (red.): Walter Scott: On Novelists and Fiction. London 1968, s. 312-352 (först i The Foreign Quarterly Review 1, 1827, s. 60-98).

webb-länkar

Commons : ETA Hoffmann  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikiquote: ETA Hoffmann  - Citat
Wikisource: ETA Hoffmann  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ↑ Därför finns ETW Hoffmann på hans gravsten
  2. ^ ETA Hoffmann: Life - Work - Effect i Googles boksökning
  3. ↑ Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann i sin tid. I: Kremer (red.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 1
  4. ↑ Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann i sin tid. I: Kremer (red.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 2
  5. ↑ Peter Bekes: Läsnyckel E. T. A. Hoffmann. Sandmannen. Reclam-Verlag, Stuttgart 2005, s. 50.
  6. ^ Jfr E. T. A. Hoffmann Life - Work - Effect. I: De Gruyter Lexicon. (Red.) Detlef Kremer, Göttingen 2010, s.2.
  7. ↑ Kremer, Hoffmann, de Gruyter, 2010, s.3
  8. ↑ Porträtt av Otto Wilhelm Doerffer 1770 Artikel på ETA Hoffmann-Gesellschaft eV med ytterligare information om Doerffer-familjen
  9. ↑ a b Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s.4
  10. ↑ Om påverkan av romantisk psykiatri och påverkan av Bamberg -läkarna Marcus och Speyer se Hartmut Steinicke (Ed.), ETA Hoffmann, Complete Works in 6 Volumes, Volume II.2 (Elixirs of the Devil), Frankfurt 1988, s. 545ff
  11. ↑ a b Marko Milovanovic: "Musan reser sig från en fat" - berusad poet eller poet och berusad? Vad E. T. A. Hoffmann egentligen gjorde på pubar i Berlin . I: Critical Edition . Nej. 1 , 2005, s. 17-19 ( online [PDF; åtkomst 29 januari 2015]).
  12. ↑ Wilhelm Ettelt, ETA Hoffmann, 1981. Citerad från Milovanovic, The Muse emerges from a fat, Critical Edition 1/2005
  13. ↑ Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s.5
  14. ^ Brev av den 7 maj 1808 till Hippel, citerat i E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann, Reclam XL, 2015, bilaga 3.2
  15. ↑ Se Georg Ellinger: Disciplinförfarandet mot E. T. A. Hoffmann. Enligt filerna i det hemliga statsarkivet. [Med den första tryckningen av de censurerade passagerna från Master Flea. ] I: Deutsche Rundschau. 1906, 3: e kvartalet, volym 128, s. 79-103. Textarkiv - Internetarkiv
  16. ^ Ernst Bäumler, Amors förgiftade pil: Kulturhistoria för en hemlig sjukdom, 1997, s. 259, citerad från Anja Schonlau Syfilis i litteraturen: om estetik, moral, geni och medicin (1880–2000) , Würzburg, Königshausen och Neumann 2005 , s 80
  17. ↑ Ricarda Schmidt, E. T. A. Hoffmann led av amyotrofisk lateral skleros? , Meddelanden ETA Hoffmann-Gesellschaft
  18. ↑ Roland Schiffter: ETA Hoffmanns sista sjukdom, ETA Hoffmanns portal på Berlins statsbibliotek , öppnade den 15 augusti 2021
  19. ^ Deterding, E. T. A. Hoffmann: de stora berättelserna och romanerna, volym 2, Königshausen och Neumann 2008, s. 87
  20. ↑ Monumentrenoveringar . I: Friedenauer Lokal-Anzeiger . Nr 146, 24 juni 1905. s. 3.
  21. ↑ Hartmut Steinecke, E. T. A. Hoffmann i sin tid, Detlef Kremer (red.), E. T. A. Hoffmann, De Gruyter 2010, s. 13.
  22. ↑ Senatens avdelning för miljö, transport och klimatskydd: Hedersgravar i delstaten Berlin (från och med november 2018) (PDF, 413 kB), s. 37 (öppnade den 1 april 2019). Erkännande och ytterligare bevarande av gravar som hedersgravar i delstaten Berlin (PDF, 205 kB). Berlins representanthus, trycksaker 17/3105 av den 13 juli 2016, s. 1 och bilaga 2, s. 6 (öppnade den 1 april 2019).
  23. ^ Hans von Müller: E. T. A. Hoffmann i personlig och korrespondens. Hans korrespondens och minnena från hans bekanta . Samlad och förklarad av Hans von Müller. Andra volymen: Korrespondensen (med undantag för breven till Hippel). Tredje häftet: Bilagor angående Hoffmanns död och begravning, dödsboet och de efterlämnade. Dessutom korrigeringar och mindre tillägg. Med bilden av den riktiga gravstenen som upprättades av Hoffmanns vänner 1822. Utgiven av Gebrüder Paetel (Dr. Georg Paetel), Berlin 1912, sid. 543-552 .
  24. ↑ E. T. A. Hoffmanns arkiv. Välkommen till E. T. A. Hoffmanns arkiv. I: staatsbibliothek-berlin.de. Hämtad 4 juli 2015 .
  25. ^ Samling om litteraturhistorien. I: stadtmuseum.de. Februari 2015, åtkomst den 4 juli 2015 (manuskriptets titelsida i bildgalleriet längst ner på sidan).
  26. ↑ E. T. A. Hoffmann. ( Finns inte längre online.) I: staatsbibliothek-bamberg.de. 13 april 2015, arkiverat från originalet den 5 juli 2015 ; Hämtad 4 juli 2015 .
  27. ^ Jochen Hörisch: Bibliofilsamlingen av Carl Georg von Maassen (1880–1940) i Münchens universitetsbibliotek. I: deutschlandfunk.de. 13 april 1998, öppnade 4 juli 2015 .
  28. ^ Brev från Grimm till Hofrat Suabedissen, 19 oktober 1823, till exempel citerat i Johannes Harnischfeger, Die Hieroglyphen der Innere Welt: Romantisk kritik av E. T. A. Hoffmann, Westdeutscher Verlag 1988, s. 123
  29. ↑ Hartmut Steinecke: Kommentar. I: E. T. A. Hoffmann: Kompletta verk i sju volymer , Volume 3: Night pieces. Lilla Zaches. Prinsessan Brambilla. Verkar 1816–1820. Redigerad av Hartmut Steinecke med hjälp av Gerhard Allroggen, Frankfurt am Main 2009, s. 949.
  30. ↑ Gunnar Och: Litterär antisemitism med exemplet från E. T. A. Hoffmanns berättelse "Die Brautwahl". I: Mark H. Gelber (red.): Studier om tysk-judisk litteratur- och kulturhistoria från den tidiga moderna perioden till idag. Festschrift för Hans-Otto Horch på hans 65-årsdag. Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-484-62006-3 , s. 57-72
  31. ^ Blodsläpp i Poznan. I: Der Spiegel 42/1965.
  32. ^ Rudolf Frank: Den dolda Hoffmann . I: Frankfurter Zeitung . Nej. 502 , 8 juli 1924.
  33. ↑ En galen, förvirrad cirkel. I: FAZ. 6 november 2010, s. 40.
  34. ^ BR radiospel Pool - Hoffmann, Bröderna Serapions
personlig information
EFTERNAMN Hoffmann, ETA
ALTERNATIVA NAMN Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus; Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm
KORT BESKRIVNING Tysk romantisk författare, advokat, kompositör, musikkritiker, illustratör och karikatyrist
FÖDELSEDATUM 24 januari 1776
FÖDELSEORT Königsberg (Preussen)
DÖDSDATUM 25 juni 1822
DÖDSPLATS Berlin