Garanti

Med prestandagaranti (eller garantiåtagande , engelska garanti bond , franska garantie de défaut ) övertar utfärdande säkerhet eller garanti för ansvar för garantiåtaganden för säljaren eller tillverkaren av faktiska eller rättsliga brister i de inköpta varorna inom garantitiden hos en kontrakt , till exempel ett köpeavtal eller byggentreprenad .

Allmän

I fallet med ett försäljningskontrakt, till exempel, måste säljaren leverera den köpta varan utan materialfel ( 434 BGB ) och äganderättsfel ( 435 BGB). Om det inte finns några defekter befrias säljaren från sin garantiåtagande. Det finns då ingen garantirisk för köparen. Om fel uppstår under garantiperioden uppstår dock garantirisken från risken att säljaren - av någon anledning - delvis eller inte alls (på grund av sin insolvens ) kan uppfylla sin garantiförpliktelse . Kontrakt för arbete och tjänster som ett byggentreprenad omfattas också av tillverkarens / säljarens ansvar för materialfel. Han är skyldig att lämna över strukturen utan materialfel vid accept. I en trädängel kan det hända att tillverkaren vill defekt inte eliminerar eller klagomål har blivit insolvent och därför inte kan eliminera det.

Denna garantirisk kan täckas av tredje part (t.ex. kreditinstitut , försäkringsgivare ) i form av en garanti. Den kreditvärdighet kreditinstitutet / försäkringsgivaren ska ge köparen möjlighet att falla tillbaka på dem om säljaren inte kan fullgöra sina garantiåtaganden.

Juridiska frågor

Garantin / garantin är avsedd att uppfylla köparens krav enligt 437 BGB ( kompletterande prestanda från 439 BGB, 634 § 1 BGB och 635 BGB, uttag i enlighet med 440 BGB, 323 BGB och 326 avsnitt ( 5) BGB, nedsättning enligt 441 BGB, skadestånd enligt § 440 BGB, 280 BGB, 281 BGB, 283 BGB och 311a BGB eller ersättning för utgifter enligt 284 BGB, 634 § 2 BGB eller 637 BGB). Garantiförpliktelser påverkar i första hand entreprenören vid kontrakt för arbete och tjänster ( 634 BGB), nämligen kompletterande prestanda ( 635 BGB), avhjälpande åtgärder ( 637 BGB), uttag ( 636 BGB), nedsättning ( 638 BGB) ) eller ersättning för skador.

När det gäller byggentreprenader med offentliga uppdragsgivare i Tyskland kompletteras och ändras delvis bestämmelserna i den tyska civillagen (BGB) arbetsavtalslagen med de allmänna villkoren för utförande av byggtjänster (VOB / B). Detta tjänar i synnerhet till att kompensera för avsaknaden av specifika föreskrifter för byggavtalsrätt i tysk civilrätt och används ofta som grund för garanti -garantier (kallas här "säkra fordringar för fel"). Enligt detta reglerar § 13 nr 1 VOB / B enligt 633 § 1 och 2 BGB när entreprenörens service är fri från byggfel . Dessutom föreskrivs här att tjänsten uppfyller de erkända tekniska reglerna och att den måste vara fri från defekter vid tidpunkten för godkännande .

Garantibeviset / garantin är en underform av borgen eller garantin . Garantin regleras i § 765 ff. BGB, som gäller för garantilånet. Garantin ersätter borgen vid internationella kredittransaktioner , men regleras inte i BGB. BGB -bestämmelserna om garantin kan inte tillämpas analogt på garantin; skyldighetslagen gäller snarare analogt . Garantibeviset / garantin ska klassificeras som en prestationsgaranti / prestationsgaranti . Om byggentreprenaden bygger på VOB / B, är endast byggherrens rättigheter från § 13 VOB / B säkrade, men inte de från § 4 nr 7 VOB / B. Defekter som identifierats som defekta eller bryter mot kontraktet under konstruktionen behandlas här, och entreprenören måste åtgärda dessa innan de accepteras. I fallet med ett kontrakt för arbete och tjänster som enbart bygger på den tyska civillagen (BGB), garanterar däremot garantin krav på fel för fel som var tillåtet rapporterade före godkännande. En klausul enligt vilken en deposition på 5% av det slutliga fakturabeloppet endast kan lösas in mot garantin vid den första begäran är ineffektiv . Däremot är en klausul effektiv, enligt vilken depositionen kan ersättas med en absolut, obegränsad garanti. Borgens upphävande av invändningar som överenskommits i form av ett VOB -kontrakt är också ogiltigt. Möjligheten till garantiåtagande finns i § 17 nr 2 VOB / B , enligt vilken invändningen om förhandsåtgärd måste avstå från garantin , garantin måste vara öppen och får inte utfärdas "på första begäran" .

Kreditinstitut utfärdar garantilån som en del av garantikrediten , försäkringsbolag som en del av borgensförsäkringen . Garantikrediten är bank i den mening som avses i avsnitt 1 (1) nr 8 KWG , medan insättningsförsäkringen är en försäkring för en tredje parts konto i enlighet med 43 § VVG . Enligt den juridiska definitionen av 43 § 1 VVG kan försäkringstagaren teckna ett försäkringsavtal i eget namn för någon annan. Den ”andra” är mottagaren av borgen / garantin, till vilken rättigheterna från försäkringsavtalet är berättigade ( 44 § 1 VVG), men överlagras av rättsförhållandet från garantin / borgensmannen.

Garantibeloppet beror på depositionen, som vanligtvis är 5% av orderbeloppet. En sådan lagring kan endast avtalas om tillverkaren ges möjlighet att lösa in behållningen genom att tillhandahålla en garanti.

Ekonomiskt syfte

Det finns två alternativ för byggherren att försäkra sig mot kostnadsrisken - som ska bäras av entreprenören - av uppkomna materialfel. Antingen avtalas kontanthållning (mestadels som ett avdrag på 5% av fakturabeloppet) eller så garanteras en bank eller ett försäkringsbolag som borgen, som måste betala vid entreprenörens insolvens. I det senare fallet har beställaren ett intresse av att säkerställa att hans garantikrav vid entreprenörens insolvens bärs av en tredje part genom ansvarsförbindelse . I teorin kan vem som helst betraktas som borgen eller borgensman, men kundens allmänna villkor reglerar regelbundet att kreditinstitut måste vara ansvariga som en del av en garantikredit eller försäkringsbolag som en del av insättningsförsäkringen.

drifttid

Garantigarantier kan utfärdas på obestämd tid, men på grund av deras tillbehörskaraktär är deras faktiska löptid i allmänhet baserad på preskriptionstiden för väsentliga defekter. Den period börjar efter godkännande / acceptans av tjänsten ( § 13 VOB / B). Om ingen preskriptionstid har överenskommits i kontraktet för fordringar på fel är det 4 år för byggnader, 2 år för andra arbeten vars framgång består i tillverkning, underhåll eller modifiering av ett objekt och 2 år för delar av förbränningssystem som är i kontakt med eld (avsnitt 13 nr 4, stycke 1 mening 1 VOB / B). Dessa tidsfrister avviker från § 634a BGB, men preskriptionstiden för byggnader är inte längre lika förkortad jämfört med BGB (5 år där) som i tidigare versioner av VOB / B (2 år).

Under denna preskriptionstid måste ett fel upptäckas och rapporteras skriftligen till entreprenören. Enligt § 13 nr 5 punkt 1 punkt 1 VOB / B är entreprenören skyldig att avhjälpa alla fel som uppstår under preskriptionstiden som kan hänföras till prestation som strider mot kontraktet på egen bekostnad. Det snabba skriftliga klagomålet förhindrar preskriptionstiden och sätter en ny preskriptionstid på 2 år (§ 13 nr 5 punkt 1 punkt 2 och 3 VOB / B).

Juridiska konsekvenser

Garantiärendet / borgensfallet uppstår i fallet med en garanti / garanti om säljaren / tillverkaren / entreprenören från det garanterade / garanterade kontraktet inte eller inte helt uppfyller den garantiåtagande han har . Borgensmannen / borgensmannen måste då se till att de ekonomiska medlen finns tillgängliga för att täcka omarbetningsskyldigheten. Denna situation kan bara uppstå om det finns defekter, entreprenören inte har fullgjort sin skyldighet att reparera och beställaren har rätt till betalning av kostnaderna för att avhjälpa defekter. Kunden får endast begära garantibeloppet om det huvudsakliga säkrade ansvaret föreligger och den händelse av säkerhet som avtalats eller antagits av de avtalsslutande parterna har inträffat. Då behöver kunden bara hävda vad som var betalningsvillkor för garantin (så kallat formellt garantiärende ). Vidare måste kunden - utom i fallet med en "garanti / garanti på första begäran" - bevisa slutkravet i huvudkravet (så kallat materiellt garantiärende ). Han måste bevisa att garantikravet som garanteras av garantin är förfallet. Om förutsättningarna är uppfyllda kan kunden kräva kreditinstitutet eller försäkringsbolaget från garantilånet / garantin för monetär betalning. Då är banken eller försäkringsbolaget från borgen / garantin skyldig att betala . Med utbetalning av garantin enligt § 774 punkt 1 BGB, den fordran köparen / kunden mot gäldenären överförs till borgen på grund av lagen ( juridisk session ), garantin är baserad på en fordran för kostnadsersättning från § 670 BGB.

Internationell

I synnerhet i internationella kredittransaktioner finns det ett stort antal garantier som tjänar till att säkra ömsesidiga skyldigheter från ett kontrakt. I internationella kredittransaktioner är garantiband till viss del känt, men garantigaranti är vanligtvis att föredra. Det är kopplat till de lagstadgade garantiförpliktelserna.

I Österrike regleras rättigheterna från garantin i § 932 ABGB , enligt vilken förvärvaren kan förbättra (omarbetning eller tillägg till den saknade artikeln), ersätta varan, en lämplig betalningsminskning (prisreduktion) eller häva kontraktet ( förändring i priset) på grund av en defekt ) kan kräva. Enligt 933a ABGB kan förvärvaren också kräva skadestånd.

Den Schweiz ser i Art. 197 ELLER sedan att säljaren till köparen för både försäkrade egenskaper och ansvar att saken var inte fysiska eller juridiska fel som avbryter sitt värde eller lämplighet för den avsedda användningen eller avsevärt minskar. Han är också ansvarig om han inte var medveten om bristerna. Det finns särskilda bestämmelser inom boskapsbranschen ( artikel 198 ELL, artikel 202 ELLER). Enligt artikel 205 ELLER har köparen valet att annullera köpet med åtgärden för konvertering eller att kräva ersättning för objektets reducerade värde med åtgärden för prisreduktion.

I Frankrike uppstår garantiförpliktelsen från art. 1641 CC : ”Gäldenären är skyldig att garantera för dolda defekter i den köpta varan som gör den olämplig för avsedd användning eller reducerar dess användbarhet i en sådan utsträckning att köparen inte gör det, eller bara till ett lägre pris, skulle ha köpt om han hade känt till defekterna ”.

litteratur

• Wolfgang Heiermann / Lutz Mansfeld / Richard Riedl / Andrea Maria Kullack / Johann Kuffer / Martin Rusam: handkommentar till VOB. Del A och B. Upphandlings- och kontraktsbestämmelser för byggnadsarbeten med rättsligt skydd i upphandlingsförfaranden. 11: e helt reviderade och uppdaterade upplagan. Vieweg + Teubner, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-528-21715-0 , s. 1391 ff. ( Finns praktiskt taget på "Google Book Search" ).

Individuella bevis

1. ↑ Karl Heinz Güntzer / Peter Hammacher, Handbook of Order Processing , 2007, s.240
2. ↑ BGH BauR 1998, 332 , 334
3. ↑ BGH, dom av den 16 juni 2009, Az.: XI ZR 145/08
4. ↑ BGHZ 181, 278 , Rn. 13 f.
5. ↑ BGHZ 136, 27
6. ↑ BGH NJW 1984, 2456 , 2457
7. ↑ BGH NJW 1997, 1435
8. ↑ Friedrich Graf von Westphalen / Brigitta Zöchling-Jud (red.), Bankgarantin i internationell handel , 2014, 675, 670 BGB, marginalnummer 113
9. ^ Andreas Schlüter, Management- och konsultavtal , 1987, s. 180