Flammande

Den Fläming är en bergskedja bildas under kalla Ålder och på samma gång en historiskt vuxit kulturlandskap i sydvästra Brandenburg och östra Sachsen-Anhalt . Den sträcker sig öster om Magdeburg i mer än 100 kilometer till Dahme . Som en 30 till 50 kilometer bred ås är Flämingen en del av den södra åsen , som särskilt bildades under Saale Cold Age.

Det glesbefolkade området har sitt namn från flamländarna (Flemingen), som efter grundandet av Marken under den efterföljande tyska bosättningen i öst befolkade åsen i stort antal. I århundraden delades gränsområdet Fläming mellan ärkestiftet Magdeburg , Brandenburgs stift , Brehna -länet och marknadsgraven i Meißen, som senare blev väljarna i Sachsen . Den Markgrevskapet Brandenburg hade praktiskt taget ingen del fram till reformationen. Med slaget vid Hagelberg och slaget vid Dennewitz ägde viktiga strider rum i befrielsekriget mot franskt styre i Fläming 1813 . År 1815, efter de franska och saksiska nederlagen, införlivades hela Fläming i kungariket Preussen.

Medeltida stenkyrkor formar bilden av många byar. Sedan 1990-talet, inom jordbruks- och skogsbruksdominerade kullar skiftande turist infrastruktur dykt upp, såsom Flaeming-Skate , en av de längsta turer i sitt slag. Den naturparken Hög Fläming , med de första offer även deklareras 2005 i Fläming Nature Park , erbjuder en mängd olika turer, vandringar och tränsvägar.

Geologi och geografi

De naturliga gränserna för Flämingen kan bestämmas ganska exakt: de norra och södra gränserna bildar glaciala dalar . I norr är det Baruther Urstromtal , i söder Breslau-Magdeburg-Bremer Urstromtal , genom vilket Elben strömmar. Den västra gränsen kan dras med Elbedalen nära Magdeburg . I öst och sydost ges i allmänhet Dahmefiess med staden med samma namn , nämligen Dahme, och Schweinitzer Fliess som gränsar till den i söder som gränsen.

strukturera

Naturligtvis representerar Flämingen en huvudenhetsgrupp och bär det tvåsiffriga kodnumret 85. Det är uppdelat i följande huvudenheter:

• 85 Fläming (4361 km²)
  • 850 Burg -Ziesarer Vorfläming (211 km²) - nordvästra taket på Ihle och Tucheimer Bach
  • 851 Western Fläming Plateau (542 km²) - västra delen
  • 852 Zerbster Land (med Leitzkauer -höjder ; 620 km²) - sydvästra taket på Nuthe och Ehle (till Elben)
  • 853 Central Fläming (523 km²) - central del
  • 854 Roßlau -Wittenberger Vorfläming (628 km²) - södra takläggning (mot Elben)
  • 855 Belziger Vorfläming (185 km²) - centralt norra tak på planet (mot Havel)
  • 856 Northern Fläming -Waldhügelland (413 km²) - nordöstra delen, som rinner ut till Nuthe -flodsystemet (mot Havel)
  • 857 Eastern Fläming Plateau (526 km²) - centrala östra delen
  • 858 södra Fläminghügelland (613 km²) - södra östra delen, som huvudsakligen dränerar till Black Elster

Fläming i smalare mening , bestående av huvudenheterna 851, 853 och 856 till 858, har - till exempel i norr, nordväst om Bad Belzig och i öster, väster om Golßen - ibland mycket skarpa gränser till det omgivande låglandet. Om dessa övergångar ske successivt, talar man om före Fläming. Övergångarna är dock flytande och Roßlau-Wittenberger Vorfläming når 150  m över havet även nära Elben . NHN . Zerbsterlandet intill väst representerar å andra sidan ett bördigt åkerlandskap och klassificeras också som Zerbster åkermark i " åkermarkerna" av ministeriet för regional planering, jordbruk och miljö i delstaten Sachsen-Anhalt . Endast de öliknande Leitzkau-höjderna har karaktären av ett bergsland här.

En vanlig underavdelning av Flämingen är också Hohen Fläming i väster och Niedere Fläming i öster. T. presenningen kan definieras i norr och Zahna i söder. Enligt detta skulle Hohe Fläming bestå av enheterna 850 till 854 samt väster om 855 och den nedre i östra 855 och enheterna 856 till 858.

Hög Fläming

Hohe Fläming (mittpunktskoordinater: 52 ° 0 '  N , 12 ° 40'  E ) är något mer omfattande än Niedere Fläming. De högsta höjderna är: 52 12.666666666667 200

• Hagelberg , 200,2 m över havet NHN
• öster om Groß Marzehns , 189,6 m över havet. NHN (51 ° 59 ′ 44 ″ N, 12 ° 36 ′ 36 ″ E)51.9956 12.6101
• vid vattentornet i Wiesenburg , 188,3 m över havet NHN (52 ° 7 ′ 10 ″ N, 12 ° 27 ′ 15 ″ E)52.1194 12.4543
• Michelsberg nära Grabo , 185 m över havet. NHN , högsta Fläming-Kuppe i Sachsen-Anhalt (51 ° 57 ′ 12 ″ N, 12 ° 40 ′ 11 ″ E)51.9533 12.6698
• Väderkvarnberg nära Göritz , 170,6 - 180,6 m över havet. NHN (52 ° 0 ′ 31 ″ N, 12 ° 28 ′ 3 ″ E)52.0087 12.4676

På den nordöstra kanten nära Ragösen finns bergliknande sluttningar på mer än 60 m i höjd till Temnitzdalen och 40 m i höjd till Belziger landskap ängar .

Nedre Fläming

Niedere Fläming gränsar mot söder av Black Elster låglandet och i öster av Dahme . Historiskt sett används också den södra avgränsningen av Schweinitzer Fließ , även om detta inte tar hänsyn till de sydliga utdragen. Dess högsta punkt är den Golmberg (178 m över havet  nivå ) nära Stülpe , följt av en 166,2 meter över havet. NHN hög punkt (51 ° 59 '54 "N, 13 ° 26' 52" E) nära Merzdorf och 157,3 m över havsytan. NHN (51 ° 59 ′ 26 ″ N, 13 ° 29 ′ 59 ″ E) nära Groß Ziescht . 51.9983 13.4479 51.9905 13.4996

platser

I Fläming finns städerna Ziesar , Bad Belzig , Niemegk , Treuenbrietzen , Brück , Jüterbog , Baruth / Mark , Dahme / Mark , Zahna-Elster , Lutherstadt Wittenberg , Möckern , Loburg och Zerbst / Anhalt samt samhällena i Wiesenburg / Mark , Rabenstein / Fläming , Niedergörsdorf , Niederer Fläming , Ihlow , Gräben , Linthe , Borkheide , Mühlenfließ , Planetal och Nuthe-Urstromtal samt administrativa samhällen Coswig , Elbe-Ehle-Nuthe , Möckern-Loburg-Fläming . På Sachsen-Anhalt-sidan, distrikten Wittenberg , Anhalt-Bitterfeld och Jerichower Land , på Brandenburg-sidan, distrikten Potsdam-Mittelmark , Teltow-Fläming och, med ett litet område i norr, distriktet Elbe-Elster andel i Fläming. Kommunen Steinreich i västra delen av distriktet Dahme-Spreewald ligger också på Fläming.

Medan de naturliga gränserna är relativt skarpa, är avgränsning av det historiska kulturlandskapet i Fläming förknippat med osäkerheter. Dess kulturella influenser (till exempel byarnas utformning och konstruktion) sträcker sig in i Baruther glacialdalen i norr, medan byarna i Magdeburgs omedelbara närhet mestadels inte känner att de tillhör Flämingen. Ändå motsvarar Flämings kulturlandskap ungefär det skisserade naturlandskapet.

Allmän landskapskaraktär

Fläminglandskapet sträcker sig från böljande till kuperat . I Hohen Fläming finns ett stort sammanhängande skogsområde med röjande öar . I resten av området växlar stora åkrar och ängar med omfattande skogar. Cirka 50% av området används till jordbruk och 35% till skogsbruk.

Geologisk och morfologisk konstruktion, jordar

Flämingen är skyldig sin bildning till de skandinaviska inlandsisens upprepade framsteg under glacialperioderna och består därför till stor del av glaciösa sediment.

Hårdrockavlagringar

Som en speciell geologisk egenskap, på den sydvästra kanten av Fläming nära Gommern, finns det geologiskt betydligt äldre stenar, kvartsiter från kolet , på jordens yta. De brytades där i flera stenbrott. Dessa fasta stenar sjunker dock snabbt till stora djup omedelbart nordost om Gommern, vid de så kallade "centraltyska huvudaborterna", som går från Magdeburgs norra utkant till Wittenberg, och spelar därför endast en underordnad roll i den geologiska strukturen av Flämingen.

Påverkan av de kalla tiderna

Elster kall tid

Även de första isfrämjandena under Elsters kalla ålder lämnade inte någon ås i området i dagens Fläming. Tvärtom, mellan Elster och Saale Cold Ages, flodsystemen i floderna som kommer från söder rann norrut och korsade Fläming, som vid den tiden ännu inte fanns. Saale-Mulde-systemet körde vid den tiden i västra Fläming; Elben flödade norrut från Torgau och korsade Niedere Fläming. Mestadels sandiga till grusiga fyndigheter av denna Berlin Elbe run är utbredda tunnelbanan och i dag bildar viktiga akviferer .

Kall tid i hallen

Det var inte förrän isens två främsta framsteg under istiden i Saale som dagens landskap formades. Geologiskt är huvuddelen av Flämingen uppbyggd av sediment från de äldre, Drenthe -framstegen , som nådde långt söderut till den norra gränsen för det låga bergskedjan. Fyndigheterna från de yngre Warthe -framstegen är mycket mindre tjocka, men av avgörande betydelse för bildandet av dagens landskap. Eftersom isen nådde sin sydligaste gräns på Flämingen under Wartha -etappen och iskanten oscillerade där flera gånger , löpte flera nästan stängda terminalmoränkedjor över området från öst till väst . Där komprimerades (äldre) de äldre sedimenten ofta. Motsvarande glacialserien , söder om denna linje finns det huvudsakligen sandområden som takar mot Breslau-Magdeburg-Bremen glacialdalen. Större morrentområden från Drenthe Age och äldre terminal moränrester sticker dock ut från sanden som öar. Norr om terminalmoränen finns motsvarande yngre terränglandskap från förtiden. Warta -tiden glacial till , som vanligtvis sätter upp markmoränen, men ganska liten kraftfull (några meter) och mycket utbildad skissartad, så de flesta sanden väntar från isens avancerade fas vid ytan.

Vistula kall tid

Under den senaste tiden, Vistula -kyla , blev Flämingen inte längre överkörd av isen. Inlandsisen nådde dock sin maximala omfattning strax före Flämings norra kant. Det finns tecken på att isen till och med nått Flämingen på flera ställen utan att gå vidare till den. Flämingen tillhör dock den gamla moränregionen . Under den långa kalla fasen av Vistula -kallperioden bildades typiska periglaciala former och avlagringar som torra dalar ( mullrande ) och vindkanter . Bredden av en sandlössremsa som sträcker sig från Bad Belzig till Dahme och är grunden för de mycket bördiga jordarna i denna region var av stor betydelse .

De inre sanddynerna som bildades under slutet av Vistula kalla perioden är ett ganska sällsynt fenomen på Flämingen. Deras förekomst är nästan uteslutande begränsad till utkanten av det omgivande låglandet. Golmbergområdet i Niederen Fläming är ett undantag. Därifrån sträcker sig ett omfattande dynområde cirka 20 kilometer österut in i Baruther glacialdalen.

Smältvattnets aktivitet i Baruther glacialdalen, den sydligaste och äldsta av de tre stora glaciala dalarna i Brandenburg, eroderade på vissa ställen, till exempel på södra kanten av Belziger landskap ängar och på Golmberg , kraftigt på den norra sluttningen av Flämingen och klipp ut upp till 60 meter hög terräng. Medan de närliggande låglandet i glacialdalen redan tillhör den unga moränregionen i Vistula -istiden, är Hohe och Niedere Fläming fortfarande en del av det gamla moränlandskapet i Saale -kalla perioden.

Föråldrade synpunkter på Flämings ursprung

I populärvetenskaplig litteratur och till vardags är två teorier om Flämings ursprung fortfarande utbredda, som nu anses vara föråldrade:

• Meningen ”Flämingen är en terminal morän” förenklar områdets utveckling och ger inte rättvisa åt de processer som ledde till utvecklingen av dagens landskap. Flämingen är snarare en bergskedja som bildades under kallåldern, som omfattar både markmorän , terminalmorän och sand .
• Tesen, som då och då framförs , att Flämingen är tektoniskt anlagd och mer som en trasig bergskedja med en Variscan -kärna, kan anses motbevisad på grund av djupborrning. Skikten i Krita och Tertiär ligger både under Flämingen och i dess omedelbara närhet på samma höjd och är därför ostörda.

Relaterade regioner

Som en del av den södra åsryggen har Flämingen likheter med följande landskap, som också bildades i Wartha -stadiet i Saale Cold Age:

Diorit 1100 mya Ursprung: Småland

Gneiss 2000 mya

Sandsten 1300 mya Ursprung: Dalarna

Rapakiwi 1600 mya Ursprung: Åland

• Harburgbergen
• Lueneburg Heath
• Drawehn
• Altmark med Hellbergen och Colbitz-Letzlinger Heide
• Nedre lusatiska gränsväggen

(Obs! De intilliggande bilderna är från stenhagsträdgården på Klein Briesener Bach mellan byarna Klein Briesen och Ragösen , båda distrikten i Bad Belzig.)

Golv

På grund av mångfalden av kallåldersfyndigheterna i Fläming är de resulterande jordföreningarna mycket heterogena. Deras produktivitet sträcker sig från extremt låga näringsämnen och steril till mycket bördig.

De mest produktiva och fertila jordar kan hittas i den ovan nämnda sand löss bälte mellan Bad Belzig och Dahme (stad). På kartor och satellitfoton sticker detta område ut som en iögonfallande trälös remsa på grund av dess åkermark. Lessivés råder där , mestadels i form av blek jord . Dessa jordar är väl försedda med näringsämnen och lätta att arbeta med, men de kan bli våta, särskilt om de är underlagda med stenblocklera. Det finns sedan övergångstyper mellan blek jord och pseudogley . Lessivés har också utvecklats på de fortfarande bördiga glaciala tomterna, även om det finns fler övergångstyper till brun jord .

Bruna jordar har utvecklats på ytan av smältvattensanden som visar mer eller mindre tydliga drag av podsolisering ( syrablekning ). Äkta podsols finns bara där väldigt sällan. Podsols och brown earth podsols är mer utbredda, även om de inte finns där på stora områden, bara på de extremt näringsfattiga drivande sandområdena.

På grund av den militära användningen av omfattande, mestadels sandiga områden, vilket ledde till täckning av de tidigare befintliga markarna, finns det nu unga råa jordar och jordar med en A / C -profil. För det mesta har det utvecklats små löshetssyrosem och regosoler .

Moorar och låga jordar ( t.ex. gleye ) spelar bara en underordnad roll på Flämingen. I bästa fall kan de hittas i dalgolven, som är ganska små till ytan.

klimat

klimat

Liksom de omgivande regionerna ligger Fläming i övergångsområdet från det oceaniska klimatet i Västeuropa till det kontinentala klimatet i Östeuropa. Klimatskillnaderna till omgivningen är små, men kan märkas tydligt under vissa väderförhållanden.

temperatur

Den varmaste månaden är juli med 17 till 18 ° C, den kallaste är januari med −1 till −2 ° C. Jämfört med det omgivande området är Fläming lite kallare på grund av dess höjd (cirka 1 ° C). Detta är särskilt märkbart på vintern vid temperaturer runt fryspunkten, när det redan eller fortfarande är snö på Flämingen medan det omgivande området är fritt från det. Temperaturfördelningen mellan Fläming och det omgivande området är dock omvänd med molnfria eller dåliga strålningsväder . Detta gäller särskilt under övergångssäsongerna. Då, just på grund av dess relativa höjd, rinner den kalla luften från Flämingen och samlas i de omgivande låglandet. Dessa är därför betydligt mer mottagliga för tidiga och sena frost.

Nederbörd

Hohe Fläming får cirka 650 mm nederbörd per år. De lägre liggande områdena är torrare med cirka 600 till 550 mm. Norr och öster om Hohe Fläming märks en regnskuggeffekt , om än mer blygsam . Baruther -glacialdalen får därför mindre än 550 mm nederbörd per år. De högre områdena i Niedere Fläming - nästan lika höga som Hohe Fläming - är relativt torra på grund av regnskuggan, med cirka 550 till 600 mm årlig nederbörd. I västra Fläming nära Magdeburg har den mycket kraftfullare regnskuggan av Harzen redan effekt . Dessa regioner får bara obetydligt mer än 500 mm nederbörd, i isolerade fall ännu mindre.

Fler väderfenomen

Flämingens höjd påverkar både vinden och dimman. Det är betydligt blåsigare och mindre dimmigt än det omgivande området.

Vattnen

Vattendelare

Den regionalt viktiga vattendelen sträcker sig över Flämingen från väst till öst mellan vattnen som strömmar söderut eller västerut direkt in i Elben och bifloder till Havel och Spree , som vetter mot norr. Dessutom är Fläming det viktigaste utbildningsområdet för grundvatten i östra Sachsen-Anhalt och södra Brandenburg och är därför av stor betydelse för vattenförvaltningen utanför dess territorium.

Rinnande vatten

Flämingen anses vara relativt fattig i rinnande vatten. I synnerhet i de centrala delarna är de flesta av dalarna torra dalar , som här kallas mullrande , som bara bär vatten i exceptionella situationer (t.ex. snösmältning över djupfryst mark). Endast i de lägre perifera regionerna dyker allt fler flödande vatten upp. Det finns trots allt många vårregioner och våtmarker i Flämingens närmaste kant, men dessa ingår endast i begränsad omfattning i Flämingen.

Flämingen dräneras av följande naturliga floder och vattendrag till flodsystemet Havel och Spree (ordning från väst till öst):

• Bache
• Buckau
  • Riembach
  • Strepenbach
    • Litzenbach
  • Förlorat vatten
    • Briesener Bach
• Plan (har sitt ursprung i Hohen Fläming och bildar sin östra gräns efter några kilometer)
  • Temnitz (lång vänster gren av presenningen)
    • Bullenberger Bach (i övre delarna av Klein Briesener Bach)
• Nieplitz (stiger söder om Treuenbrietzen)
• Nuthe (stiger sydväst om Jüterbog)
• Dahme (tömmer den östra kanten av Flämingen, men stiger utanför)

Följande vatten rinner direkt in i Elben (ordning från väst till öst):

• Ihle (lämnar Hohe Fläming nära Burg )
• Ehle (lämnar Hohe Fläming nära Möckern )
• Hitchhiker Nuthe
• Rossel (mynning vid Roßlau )
• Zahna , gränsen mellan High och Low Fläming
• Schweinitzer Fliess (tvärs över Black Elster )

Några av de listade floderna har mindre bifloder eller har lokalt olika namn. Dessutom finns det många konstgjorda dräneringsdiken .

Naturparker

Med naturparkerna Hoher Fläming och Nuthe-Nieplitz i Brandenburg och Fläming i Sachsen-Anhalt har tre stora skyddade områden för närvarande andel i åsen. Naturparkerna innehåller i sin tur ett stort antal särskilt skyddade områden. Mer än 90% av den totala ytan av naturparken Hoher Fläming är betecknad som ett natur- eller landskapsskyddsområde .

Nuthe-Nieplitz naturpark och "Kleiner Fläming"

Området i naturparken Nuthe-Nieplitz på Fläming är mycket litet, eftersom det bara sträcker sig en bit in i åsens kulturlandskap med dess sydligaste hörn mellan Treuenbrietzen, Luckenwalde och Jüterbog. Det är anmärkningsvärt att för en tid triangeln som ligger långt norrut, som Nuthe och Nieplitz bildar mellan Stangenhagen / Schönhagen och deras sammanflöde vid Gröben , i folkmun var känd som Kleiner Fläming . Det är fortfarande oklart när och varför detta namn för den vinkel som Fontane senare hänvisade till som Thümenschen Winkel naturaliserades. Låglandslandskapet, format av de två floderna och Baruther glacialdalen, motsvarar inte Flämings platta, böljande, låga bergskedjeliknande egenskaper. Som mest påminner naturreservatet Forst Zinna Jüterbog-Keilberg på ett 7200 hektar tidigare militärt träningsområde , som innehåller en av de sista aktiva drivande sanddynerna i den tyska inredningen, om åsen i landskapet.

Majoriteten av den europeiska fågelreservaten Nuthe-Nieplitz-Niederung består av naturreservatet Nuthe-Nieplitz-Niederung inom naturparken; en annan mindre del inkluderar den västra stranden av sjön Rangsdorf .

Om naturparken Nutrie-Nieplitz på 62 300 hektar representerar landskapet på centrala Brandenburg-platåerna och låglandet, är de två andra parkerna karakteristiska för Fläming-åsen.

High Fläming Nature Park (Brandenburg)

Den Hoher Fläming Nature Park initialt omfattar de centrala delarna av åsen runt Bad Belzig på en yta av cirka 82.700  hektar . Det speciellt skyddade låglandet Belziger Landschaftswiesen i Baruther glacialdalen ligger redan utanför åsen, på Flämings norra sluttning, men tillhör administrativt samma naturpark.

Landskapsängarna bildar en flödesmyr, som är sällsynt i Brandenburg, med ett nätverk av nästan naturliga vattendrag runt Flämings huvudflodplan. Som SPA = Special Protection Area tillhör de den europeiska fågelreservaten Unteres Rhinluch, Dreetzer See, Havelländisches Luch och Belziger Landschaftswiesen i Natura 2000 -skyddade områdessystemet . Förutom cirka 160 fågelarter , inklusive 110 ängsuppfödare, är området en av de sista tyska tillflyktsorterna för den stora busen , vars skydd och utveckling Baitz naturreservat är särskilt tillägnat.

Medan glesa, omfattande åkerlandskap är typiska för Niedere Fläming, kännetecknas Hohen Fläming av ett kuperat och skogbevuxet landskap från vilket flera vattendrag uppstår med floderna Plane och Buckau, flera bäckar och skyddade källområden som Dippmannsdorfer Paradies. Några av de vattendrag som rinner genom naturparken är betecknade som naturreservat i vissa områden. Dessa inkluderar NSG Verlorenwasserbach, Bullenberger Bach / Klein Briesener Bach och Planetal i flodens övre delar. Vegetationens särdrag speglar bland annat NSG Werbiger Heide, Krahner Busch, Flämingbuchen eller med en sittande ek - bokskog NSG -våren.

Fläming naturpark (Sachsen-Anhalt)

Det yngsta stora bevarandeområdet är Fläming naturpark i Sachsen-Anhalt, som förklarades till en naturpark den 19 december 2005. Förberedelserna gjordes av naturparken Fläming, som grundades 2003. V., vars sponsorer inkluderar distrikten Wittenberg och Anhalt-Bitterfeld . Naturparkens centrum, som öppnade 2006, ligger i Jeber-Bergfrieden , en by på en ås mellan Rosseldalen och södra Anhalter Nuthe i sydvästra Hohen Fläming. Parkens totala yta är 82 425 hektar och motsvarar därmed nästan exakt området för sin äldre bror Hoher Fläming. I öster omfattar den Sachsen-Anhalter-delen av Niedere Fläming och ansluter till norr på statsgränsen med naturparken Hoher Fläming. Städerna Wittenberg, Coswig och Zerbst är integrerade i naturparken med sina historiska stadskärnor .

Denna naturpark sträcker sig också bortom det geografiska området Fläming, eftersom Wittenberg och Coswig ligger i Flämings södra kant, men åtminstone med sina historiska stadskärnor är de geografiskt mer relaterade till Elbe -regionen eller Elbe glacialdalen . Vid Coswig gränsar parken också till biosfärområdet Middle Elbe , som sträcker sig längs floden från Wittenberg till Gommern och inkluderar Dessau-Wörlitz Garden Realm med UNESCO: s världsarvslista Wörlitzer Park . Med öppnandet av naturparken skapades ett stort område med olika skyddsnivåer, som sträckte sig från Belziger landskap ängar i norr över Hohen Fläming till södra Elben. Och bara några kilometer sydost om Oranienbaum förenas biosfärområdet med naturparken Dübener Heide med ytterligare ett skyddat område.

Vargar

Ungefär fem kilometer sydväst om Dahme i Nedre Fläming nära byn Mehlsdorf finns en sten med inskriptionen: Den 24 mars 1961 sköts en varg i Mehlsdorfer Busch, 404 m från denna sten i riktning mot SSW-. Den sista frittlevande vargen ( Canis lupus ) i Fläming har slitit får runt Luckau , Dahme och Jüterbog sedan 1959, bett en hund död och slet ett nötkreatur. Spekulationerna från den oroliga befolkningen som undviker skogarna om ett stort och glupskt djur bekräftades efter att det slagits. Vargen vägde 70 kilo och mätte 1,85 meter från trynet till spetsen av svansen. Den isolerade invandraren (de sista fritt levande bestånden hade redan försvunnit i Tyskland omkring 1850) kom från Höga Tatra , förbereds och ställs ut på regionmuseet i Jüterbog.

Under tiden är chanserna för en permanent naturlig återgång av det skyddade djuret till glesbygden Fläming med samtidigt bättre acceptans av befolkningen inte dåliga. År 1993 beställde delstaten Brandenburg en förvaltningsplan för vargarnas återkomst. I Muskauer Heide på Muskau vikbåge , som fortsätter Fläming eller den södra åsen i öster till Lusatianska gränsväggen, finns det nu flera inhemska förpackningar igen.

Våren 2006 sägs det att en varg har dykt upp nära Baitz , även om det enligt ett ögonvittne också kan ha varit en stor vildhund. I maj 2006 bekräftade en jaktdirektör att ett enda djur kunde ha gjort sitt hem i området runt Flemmingwiesen och uppströms Golmberg .

Det finns nu flera vargflockar i Fläming, bland annat ett i Altengrabow militära träningsområde , ett söder om Sperenberg och ett norr om Jüterbog .

Politisk och bosättningshistoria

Flämingen var ett omtvistat gränsland i nästan all historisk tid. Vid tiden för den tyska bosättningen i öster bildade den en lång tid gränsmuren mellan tyskar och slaver. Därefter representerade den fokuspunkten i intresseområdet mellan Mark Brandenburg , ärkestiftet Magdeburg och Valsachsen . Dagens avgränsning av Fläming har i huvudsak funnits sedan kongressen i Wien 1815.

Gränsbarriär mellan slaver och tyskar

Med slutet av glacialperioden i Vistula Late Glacial för cirka 11 500 år sedan etablerade tidigare jägare sina första permanenta hem i Fläming. Utgrävningar i Lutherstadt Wittenberg indikerar att det som nu är stadsområdet avgjordes för cirka 10 000 år sedan. En stor stenhål från stenåldern , belägen cirka en kilometer sydost om dagens Körbelitz , bevisar att området var bebott för 6000 år sedan. Arkeologiska fynd vid Jüterbog vittnar om cirka 4000 f.Kr. F.Kr. bosättningen av linkeramister i Nuthe lågland. Under det tredje årtusendet f.Kr. Kulturer som bildats med jordbruk och boskap , med hjälp av handgjord keramik och lagringsutrymmen. Under bronsåldern fanns en bosättning på platsen för Eisenhardt slott , en fjällspår ovanför den då myriga dalen Belziger Bach . Under denna period, mellan cirka 1700 och 700 f.Kr. F.Kr. uppnådde de germanska stammarna, som tillhörde Semnonen- stammen (en del av Suebi- stammen ) i Fläming, den första områdesövergripande bosättningen av åsen.

Under den stora migrationen kvar i 4: e / 5: e. Århundrade e.Kr. stora delar av de germanska stammarna Fläming och migrerade mot Övre Rhen till Schwaben . Från 800 -talet strömmade västslaviska stammar in i Lausitz och lite senare i Flämingen. Tidigare väggslott i Loburg från 800 -talet eller lokala och fältnamn som de slaviska nedgångarna vittnar om denna tid. Under 900- och 1000-talen fanns det flera försök att föra Hevellerna , som bodde i Fläming, under tyskt styre, som var och en endast var framgångsrik under en kort tid och upprepade gånger misslyckades , till exempel det stora upproret i Mecklenburg-Brandenburg Slav 983 . Fram till mitten av 1100 -talet förblev Flämingen gränshinder mellan tyskar och slaver. Den slaviska perioden slutade med grundandet av Mark Brandenburg 1157 efter segern av Ascanian Albrecht the Bear över slavprinsen Jaxa von Köpenick .

Tyskarna hade redan bosatt sig i vissa sydvästra regioner i Fläming innan märket grundades. Den wendiska bosättningen "Mokrianici" (= fuktig plats ), dagens Möckern , var troligen under tyskt inflytande redan i slutet av 900 -talet. Det är säkert att den plats vid vilken tid vidsträckt kärrmark i Ehle mitten av 900 -talet, en tysk Burgwardei var. Denna tid anses vara den första fasen av de tyska feodalherrens inrättande av styre i det gammalsorbiska bosättningsområdet.

Namngivning - tysk bosättning och flamlingar

Det faktum att flämingen fick namnet efter de flamländska nybyggarna kan tas för givet idag. Det fick dock inte namnet från flamlingarna, och det har inte på något sätt kallats Fläming i århundraden, snarare har namnet bara blivit naturaliserat för hela dagens Fläming sedan mitten av 1800 -talet. På medeltiden kallades åsen till stor del för den saksiska gränsmuren , medan termen "Fläming" var begränsad till Jüterbogområdet och västra områden runt slottet och Loburg omkring 1500 . Geografiska skrifter och kartor bidrog till att namnet successivt expanderade därifrån till allt större områden.

Vid den slaviska koloniseringen av Flämingen kallades, åtminstone delvis till dagens Hagelberg , Chabua . I en skriftlig anteckning från år 1009, uttrycket cum ... Chabua montibus , vilket betyder Chabua berg . För Reinhard E. Fischer härstammar namnet från den slaviska Chabov [... och ...] betecknar berg som är bevuxna med underväxt, jfr polsk chabie 'underväxt', chabina 'stav'. Nybyggarna från de tysktalande och flamländska regionerna ändrade det främmande ordet chabua till det liknande klingande fågelnamnet Habicht ( mellantyskt tyska hask ) och senare till Hagel .

Strax efter att Albrecht björnen grundade Mark Brandenburg 1157, kallade han och ärkebiskopen i Magdeburg Wichmann von Seeburg ett stort antal nybyggare till det nya märket. Jüterbog beviljades stadscharter 1174, den näst äldsta i dagens delstaten Brandenburg. I detta dokument kallas Jüterbog som centrum för provinsen Iutterbogk (Land Jüterbog), som dess utgångspunkt och huvud ( exordium et caput ). Detta Jüterbog -certifikat betraktas som ett exemplifierande "statligt expansionsprogram" ("ad edificandem provinciam Iutterbogk").

Albrecht björnen kunde förvärva områden öster om Oder så långt som till Flämingen före 1157, tills hans territorium gränsade till Zauche , som hans son Otto hade fått som en faddergåva av prins Heveller Pribislaw-Heinrich . Som markgravar fortsatte Albrechts söner och barnbarn den skickliga bosättningspolitiken för att stabilisera den unga marschen och för att expandera landet . Koloniseringen av Fläming ägde rum i flera faser, där ärkebiskopen Magdeburg var drivkraften i den västra delen och Jüterbog-området, som redan hade börjat locka nybyggare före 1157, medan ascanierna var aktiva i den sydöstra delen.

Ärkebiskop Adalgod von Osterburg hade uppgett omkring 1107: Hedningarna här är dåliga, men deras land är rikt på kött, honung, mjöl ... fåglar. Och om det omsorgsfullt bearbetas kommer det att finnas ett överflöd av all tillväxt från jorden att inget land kan jämföras med det. Säg det vem vet. Därför ni sachsar, franker, Lorraine, ni härliga Flandern, världens erövrare, här kan ni rädda era själar och - om ni vill - få det bästa landet att bosätta sig.

Runt 400 000 människor strömmade österut på 1100- och 1200 -talen. Nybyggarna kom till landet i synnerhet från Altmark , Harz, Flandern och Rhenregionerna. Tillströmningen ledde troligen via Magdeburg först till Loburg- och Leitzkau -regionen, därifrån till Wittenberg, vidare till Jüterbog och i den sista fasen till Bad Belzig. Flamlingarna spelade en viktig roll.Efter förödande stormflöden i sitt eget land accepterade de gärna nya bosättningsområden och bidrog med sin erfarenhet av vallkonstruktion till vallen Elbe och Havel, som angripits på 1160 -talet. Många flamlingar bosatte sig i dagens Fläming och gav den (senare och indirekt) dess namn. Den traditionella Fläming -dräkten har bevarats fram till i dag och bärs fortfarande ibland på festdagar idag. Det är en av två levande nationaldräkter i Mark Brandenburg. Dess distributionsområde omfattar också delar av södra Fläming i Sachsen-Anhalt.

Inte helt säkert, men mycket troligt, platsnamn som Brück - Brugge eller Euper - Ypres är baserade på flamländska städer. Anslutningen från Fläming till Flandern lever fortfarande idag. År 2005 hölls till exempel en utställning From Flanders to the Mark-The Settlement of Fläming in the Medieval in Wittenberg med en festlig tillställning av den tysk-belgiska föreningen Fläming-Flandern för att markera invigningen. Ett år tidigare hade det varit en utställning om samma ämne i Antwerpen under förenande titeln Oude en nieuwe bruggen - gamla och nya broar .

Stridens äpple mellan Sachsen och Brandenburg fram till 1815

Även om Magdeburg -ärkebiskop Wichmann och Albrecht björnen kämpade tillsammans mot slaverna 1157 och tillsammans mot saxen Heinrich lejonet 1166 , utvecklades snart konkurrens mellan ascanierna i den unga Marken som bildade ärkebiskopen Magdeburg. Denna tävling är en av anledningarna till de århundraden långa tvisterna om delar av Flämingen.

Zinna kloster - tidig betoning på Magdeburgs anspråk på makt

Det fanns tydliga meningsskiljaktigheter mellan Magdeburg och ascanierna redan på 1160 -talet. Utgångspunkten kan ha varit år 1160, där, enligt Partenheimer, de andra tyska furstendömena och stiften troligen först blev medvetna om att ascanierna i öst "etablerade Mark Brandenburg som ett nytt furstendöme som till stor del var oberoende av imperiet ". Zinnaklostrets stiftelse nära Jüterbog rankades av Wichmann år 1170, året efter Albrecht Björns död, som det första synliga tecknet mot ascaniernas territoriella strävanden ur strategisk synvinkel. Den flamländska Jüterbog, som var den näst äldsta staden i dagens Brandenburg som fick stadshyres redan 1174, gavs till Magdeburg stift av Albrecht, tillsammans med Buckau och Görzke, som tack för hjälpen 1157. Grunden för Lehnin -klostret i Brandenburg Zauche av Albrechts son, markgraven Otto I , som följde 1180, 10 år efter Zinna , ska åter tolkas som en reaktion på Zinna när det gäller maktpolitik.

Kurkreis och gränslinje genom Flämingen

Den västra delen av Flämingen med Wittenberg och Belzig förblev i ascaniernas händer fram till 1422. Mellan 1190 och 1298 utövade de den feodala suveräniteten över den omfattande Belzigerregeringen av grevarna Baderich, som omfattade cirka 200 byar, innan detta område också föll dem som en fast bosättning. Bernhard , yngste sonen till björnen Albrecht, blev hertig av Sachsen efter att lejonet Henry uteslöts av kejsaren Barbarossa . När han dog 1212 gick en del av hans arv som hertigdömet Sachsen-Wittenberg till Albrecht I.

Efter att den asiatiska grenen i Wittenberg dog ut 1422 gick området till Wettins och 1485 till deras grenlinje Ernestiner baserat i Wittenberg. I mitten av 16-talet, under Albertine Moritz von Sachsen, den Kurkreis ( Kursachsen ades) formad med det kapital Wittenberg, som existerade fram till 1815 och inkluderade Belzig, Brück, Niemegk, Baruth och senare även Jüterbog. Jüterbog, som var en klosterstad Magdeburg i århundraden och som sträckte sig österut till staden Dahme i Nedre Fläming , utgjorde en exclave mellan de två askaniska besittningarna av Mark Brandenburg och hertigdömet Sachsen-Wittenberg på 1100-talet. Det var inte förrän 1635, under trettioåriga kriget , att detta område kom också till Saxon Kurkreis som kontor av Jüterbog (med ett mellanspel 1656-1746 som en del av hertigdömet Querfurt på den Sachsen-Weißenfels linje ).

Den saksiska gränsen gick på samma sätt som hertigdömet Sachsen-Wittenberg från Elben mellan Wittenberg och Coswig i norr, vände mot nordväst i Hohen Fläming ungefär vid Jeserig, vände mot nordöstra vid Reppinichen och ledde delvis längs Klein Briesener Bach / Bullenberger Bach zur Temnitz am Golzower Busch, sprang därifrån österut över Belzig -landskapets ängar, beskrev norrkurvan runt Brück, som är slående på kartor, och ledde i en ganska rak söderlinje förbi Treuenbrietzen i Brandenburg. Sedan vände gränsen åt öster till Niedere Fläming och omslöt Baruther -området, dock avskuren av en Brandenburg -triangel med Luckenwalde och även klostret Zinna, som hade tillhört Luckenwalde sedan 1285 genom köp. Dessutom ingick det lilla området ("Kleiner Fläming") med Stangenhagen och Blankensee inte långt från Trebbins som en exklav .

Med omorganisationen av det post-Napoleonska Europa efter slaget vid Leipzig vid kongressen i Wien 1814/1815 föll den centrala delen av High Fläming med det omfattande kontoret i Belzig och i östra Jüterbog till provinsen Brandenburg , medan de flesta av kontoret i Wittenberg och de andra kontoren i Kurkreis gick till provinsen Sachsen , som till stor del motsvarar dagens Sachsen-Anhalt. Sedan dess delar gränsen mellan Sachsen-Anhalt och Brandenburg, grovt skisserat, Flämingen ungefär i mitten i längdriktningen.

På vissa ställen i dagens Brandenburg -del av Fläming, till exempel vid Briesener Bach och i Golzower Busch, påminner gamla saksiska gränsstenar om det saxiska förflutna. Dessutom innehåller Bad Belzigs vapen fortfarande den saxiska skölden. Valsaxiska stolpmilstolpar i Bad Belzig, Brück och Niemegk är ytterligare vältaliga stenvittnen om en tid då bönderna på båda sidor av gränsen kämpade mot fientliga skärmskador , även i fredstider . Stöldanklagelser från Zauche till de flamländska ”stubbsaxorna” på andra sidan Belzig -landskapsängarna var dagens ordning ett tag, men detta hindrade inte de sachsiska bönderna från att sälja veden till de preussiska byarna som de själva hade stulit från staten Fläming -skogen.

Efter kongressen i Wien och efter deras införlivande i Preussen försvarade sig många före detta saxiska flämingare under en tid som så kallade nypreusser eller måste preussar med passivt motstånd mot sitt ovälkomna nya hemland, till exempel genom att inte acceptera preussiska pengar. Några hoppades att Napoleon skulle återvända, att han återigen skulle ta upp kampen mot den oälskade "svarta preussiska fågeln", som broschyrerna som cirkulerar i "Kleiner Flämings" (Blankensee, Stangenhagen) illustrerar:

Vänta, svart fågel, vänta, snart är Bonaparte tillbaka.
Det du har stulit kommer han att upprepa för oss.

Strider nära Möckern, Hagelberg och Dennewitz 1813

Flera preliminära drabbningar för Nationernas strid nära Leipzig, som skulle inleda slutet av Napoleon Europa, hade ägt rum i Fläming. Den 5 april 1813 var det en strid nära Möckern i Jerichower-landet mellan de allierade preussisk-ryska trupperna och den franska armén, vilket slutade med ett nederlag för fransmännen och markerade en framgångsrik start av befrielsekriget mot Napoleon.

Efter att de napoleonsaxiska trupperna förhindrades att avancera till Berlin i slaget vid Großbeeren den 23 augusti 1813 avancerade franska trupper från Magdeburg för att stödja de besegrade huvudenheterna och gjorde kvarter vid Hagelberg, där de råkade vara den 27 augusti 1813 upptäcktes av preussiska föreningar och slits ner i slaget vid Hagelberg . Två monument och olika informationstavlor firar denna strid på Fläminghöhe, som också gick till historien som Kolbenschlacht eller Landwehr -striden . I synnerhet var den nyskapade Landwehr , stödd av vanliga preussiska föreningar och ryska kosacker , ansvarig för förstörelsen av den franska kåren på 10 000 mestadels saksiska soldater upp till 3 000 man.

Napoleonska enheterna upplevde en ännu mer uttalad försvagning bara lite senare i slaget vid Dennewitz den 6 september 1813. I övergångsområdet mellan Hoher och Nedre Fläming, preussiska trupper (40 000 man) under Friedrich Wilhelm von Bülow och friherre Friedrich Wilhelm träffade sydväst om Jüterbog nära Dennewitz och Niedergörsdorf Bogislav Graf von Tauentzien till den fransk / sachsiska armén (70 000 man). Trots dominerande av de motsatta krafterna avgjorde preussarna striden för sig själva och även här påminner olika monument och informationstavlor om de historiska händelserna. Obelisken som Karl Friedrich Schinkel bidrog med liknar nationalmonumentets gjutjärnsspira, som byggdes enligt hans planer och avtäcktes på Kreuzberg i Berlin den 30 mars 1821 för att fira Liberation Wars and Waterloo (Belle Alliance) .

Över genomsnittligt antal förödelser

Många av byarna som skapades under landets expansion finns inte längre idag. Flämingen har en utomordentligt hög densitet av ökenspridning, vilket, i motsats till många representationer, beror mindre på väpnade konflikter än på ekonomiska faktorer. Reinhard E. Fischer listar bara 75 förödelser i området runt Bad Belzig . Av dessa var cirka 25 övergivna senast 1387, några troligen mycket tidigare. Ytterligare 25 byar listas som öde 1420/29, varav några fortfarande fanns 1387, men några listades för första gången och kan därför ha försvunnit mycket tidigare. Ytterligare 20 byar föll öde under den efterföljande perioden fram till 1487 senast. Åren betecknar omnämnanden i historiska källor och inte historiska händelser.

Den tidiga ödeläggelsen före eller långt före 1387 beror bland annat på att många nybyggare hade tagit över slaviska platser som visade sig vara olämpliga under de tyska ekonomiska systemen. En annan orsak var dränering och rensning av glacialdalarna och flodslättarna, vilket alltmer gjorde det möjligt att flytta åkrar och byar från den karga platån till de mer bördiga dalarna. Eftersom förbättringsåtgärderna drog ut i århundraden (i Baruther -glacialdalen upp till DDR -perioden) var de också orsaken till ökenspridningsprocesser under de följande perioderna.

Ödemarkerna före 1429 är ofta förknippade med den hussitiska invasionen eller med förstörelsen av rånarbaronerna i Quitzow . Åtminstone när det gäller den öde byn Dangel i nunna Heide och dess kyrkoruiner från 1300 -talet, experter från medeltida stenkyrkor i Fläming, Engeser och Stehr, en mycket mer sannolik orsak till den stora pesten - pandemi 1347-1353, när den svarta döden i historien gick ner, eller i Magdalens översvämning 1342, då översvämningar av oöverträffade proportioner rapporterades från alla tyska områden. I öknen Schleesen norr om Stackelitz finns en mycket liknande, mindre välbevarad kyrkruin från 1100-talet. Den gamla byns brunn och bydammen har också bevarats i denna öken.

Uppgifterna som nämns gör det klart att trettioåriga kriget spelade en relativt liten roll i ökenspridningsprocesserna. Flämingen drabbades hårt av krigets grymheter och många byar förstördes, men de flesta av dem kunde byggas om efteråt. Bland det ovannämnda antalet 75 öde byar för området Bad Belzig finns det några som, delvis efter århundraden, har återfödts under samma namn och fortfarande finns idag. Vissa bosättningar föll i ödeläggelse två gånger, till exempel dagens distrikt Wiesenburg Reppinichen . När den omnämndes första gången 1418/1420 var platsen redan brak, byggdes om från 1571 och föll igen öde länge under trettioåriga kriget.

Flämingen under nationalsocialismen

Den nationalsocialistiska ideologin föll på bördig mark i Fläming, som drabbades av hög arbetslöshet efter den globala ekonomiska krisen . Åtgärder som utfördes av nazisterna, såsom byggandet av München-Berlin-motorvägen och rustningsfabriker i Wittenberg och Treuenbrietzen skapade jobb och ökat godkännande av NSDAP . Under Reichspogromnacht var det också kravaller i Belzig och Wittenberg och judiska butiker revs. En ammunitionsfabrik byggs nära Belzig 1934 har Roedershof, utökades till att omfatta en tvångsarbetsläger 1942 och satellit- läger av de Ravensbrück kvinnokoncentrationslägret i 1943 . Under de andra veckorna av andra världskriget var Flämingen en del av det omtvistade området. Belzig skonades från förstörelse, eftersom medborgare med hög huvud kunde segra och ge upp staden utan kamp.

Kulturella tillgångar och kulturhistoria

Förutom stads- och bycentra, slott, palats och stenkyrkor som beskrivs i detta kapitel är kvarnar och glasbruk också bland de viktigaste kulturella tillgångarna i Fläming. Dessa och andra tekniska monument finns listade i kapitlet "Ekonomi och ekonomisk historia".

Reformationens land

De världsberömda platser i den reformationen i grann Wittenberg till söder, Luther House , den Melanchthon House , den staden och slottskyrkan har varit en del av den UNESCO världsarvet som Luther minnesmärken sedan 1996 . Men inte bara platserna för verksamheten hos Martin Luther och Philipp Melanchthon visar Flämingen som en tidig scen av reformationen. Utvecklingsplatser var till exempel Jüterbog under predikstolskriget och vid Jüterbogs religiösa samtal eller Golmberg. När attack i Golmheide till Hans von Hake , av slottet till Stülpe satt den påvliga drain återförsäljare Johann Tetzel sin kassa ( Tetzelkasten har ryckt) med hånfulla anmärkning, efter att han hade tidigare lösen med en urladdnings brev från detta brott. Även om denna händelse med stor sannolikhet tillhör legendens rike , eftersom Hans von Hake inte köpte Stülpe -slottet förrän 1537, påminner Tetzeleiche oss fortfarande om denna historia, som ofta berättades och också återges av Fontane och Willibald Alexis .

Tetzels Jüterboger -mening När pengarna låter i lådan hoppar själen från skärselden till himlen, Luther svarade 1517 med de 95 teserna , som Tetzel sedan brände offentligt i Jüterbog. I ”Predikstolen War” av 1519, Franz Günther , den första teolog som hade erhållit sin doktorsgrad i Luther , förbjöds från att tala i Jüterbog och ersattes av Thomas Müntzer , vilka Jüterbog franciskan kallad ” luthersk ” för första gången på tyska i en annons med Brandenburg -biskopen . År 1547 plundrade spanska soldater byar i Nedre Fläming som en del av det Schmalkaldiska kriget . Ett år senare ägde Jüterbog Religious Discussions rum med deltagande av Philipp Melanchthon. Året därpå rådde Moritz von Sachsen , Joachim II. Von Brandenburg , Georg III. von Anhalt , Melanchthon, Agricola och andra på samma ställe, som med gott samvete kunde ge efter för papisterna för att undvika att bli tyngda .

Förutom Luther och Melanchthon var många andra viktiga personer från regionen inblandade i förnyelsen av kristendomen . Politikern och saksiska förbundskanslern Gregor Brück , den så kallade reformationskanslern, följde med Wittenbergrörelsen 1521, som anses vara utgångspunkten för reformationens expansion och blev en av de närmaste rådgivarna till Luther och Melanchthon. Teologen Georg Buchholzer , som föddes i Dahme, stödde kurfursten Joachim II i genomförandet av reformationen i Brandenburg . Dessutom var han 1540 delaktig i utarbetandet av Brandenburgs kyrkoförordning. En annan viktig forskare var Johannes Aepinus , född 1499 i Ziesar vid Flämingrand , om vilken Valentin Ernst Löscher dömde 1719: En stor man på hans tid och ett av reformationens bästa och mest trogna verktyg .

Förutom vittnesmålen i Lutherstadt Wittenberg är Tetzelboxar i Jüterbog och Dahme en påminnelse om tiden. I Bad Belzig finns en sten ovanför tornportalen som pekar på en predikan av Luther 1530. Luther besökte också staden Zerbst , den första reformerade staden efter Wittenberg, flera gånger. Luther sägs ha predikat under Luther -lindeträdet framför Marienkirche i Treuenbrietzen när kyrkan stängdes för honom.

De intilliggande porträtten av Brück, Melanchthon och Luther ritades alla av målaren Lucas Cranach den äldre , som också bodde i Wittenberg under reformationen och var i vänskap med Luther och Melanchthon. I sitt tryckeri i Cranachhof hade han bland annat tryckt de 95 teserna, den första delen av Lutherbibeln , Luthers bordstal och många träsnitt.

Kristendomens innovatörer som samlats i Wittenberg förblev fast med andan från 1500-talet i många frågor, trots allt nytänkande och gick inte så långt som att till exempel kasta bort de hundraåriga anti-judiska fördomarna eller förhindra trycket från Wittenberg Judensau . Tvärtom, Luther tog upp termen och, i sin diatribe från 1546, förlöjligade rabbinsk exeges av skrifterna och den judiska tron. Luthers fientlighet mot judar kulminerade i anti-judistiska pamfletter och meningar som om jag kunde, var skulle jag slå ner honom [juden] och genomborra honom med mitt svärd i min ilska. Och även om Luther inte själv agerade som häxjägare , trodde han, liksom John Calvin , på möjligheten till djävulens pakt eller duellen med djävulen och förespråkade dödsstraff för förmodligen skadlig magi.

Byggd kultur

Städer och byar

• Se även huvudartikel Lutherstadt Wittenberg → Kultur och sevärdheter
• Se även huvudartikel Zerbst / Anhalt → Stadsbild och sevärdheter

Söder om Fläming ligger den medelstora staden Wittenberg med cirka 48 000 invånare och många minnesplatser för reformationen.

I själva Fläming finns bara små städer . Den största av dessa är den tidigare universitets- och residensstaden Zerbst med 16 000 invånare. Jüterbog har 13 000 invånare, Bad Belzig cirka 12 000. Efter Bad Belzig följer Treuenbrietzen med 9000, Möckern med 7000, Dahme med 6000 och Baruth med 5000 invånare. Landstäder som Niemegk, Ziesar och Zahna har cirka 3000 invånare och Loburg över 2000. Flämingen är extremt glesbygd. Grimme , ett av de mest glesbefolkade samhällena i Tyskland, ligger i Fläming. Här finns 176 invånare på 28,77 km², vilket motsvarar en befolkningstäthet på 5,31 invånare / km².

Historiska stadskärnor som Bad Belzig, Dahme, Jüterbog, Treuenbrietzen, Zerbst, Zahna och Wittenberg, barocka bosättningsområden som Zinnaklostret och typiska småstäder i Brandenburg, Angerdörfer , Rundlinge , tresidiga och fyrsidiga innergårdar formar stads- och landsbygden levande kultur i regionen. Höga stadsmurar, trotsiga stadsportar och snygga stadshus eller officiella byggnader som i Seyda , Niemegk och framför allt Dahme är stenvittnen till kulturhistorien.

Fältstenkyrkor

Typiska byggnader för Fläming och dess perifera områden är de sena romanska fältstenkyrkor , som till största delen är från första hälften av 13-talet, det vill säga gå tillbaka till början av avräkningsperioden och utvecklingen av landet. Byggmaterialet gav landskapet som formades av kalla tider genom fältstenarna som låg på fälten . I samordning med fältarbetarna fördes fältstenarna från åkrarna med vagn till byggarbetsplatsen, bykyrkan, och där klipptes de mer eller mindre noggrant (ashlar). Kostnaderna för stenhuggeri stod för den största kostnadsfaktorn, vagnarnas resor uppstod som en del av jordbearbetningen. Den Gruboer kyrka nära Wiesenburg, som inte är en av de största byggnaderna består av 7800 stenar. Planlösningen sträckte sig från den rektangulära hallkyrkan i ett stycke som i stadsdelen Niedergörsdorf i Dalichow till den fyrfaldiga förskjutna planlösningen med fartyget , ett torn i form av en skeppsvid rektangulär " tvärstång ", kören och den absiden , såsom B. i Planetal distrikten Dahnsdorf och Mörz . Byggnadernas typ och utförande berodde på skörden i byarna. Byggnaderna i byarna och dagens Belziger -distrikt Borne , Lübnitz och Kuhlowitz samt i Wiesenburg -distriktet Grubo erbjuder särskilt vackra och imponerande exempel . I Leetza mellan Zahna och Seyda finns en fredad kyrka av en enkel hall med ett torn från 1100 -talet. Fältstenkyrkan i Seehausen från första hälften av 1200 -talet är också en av de äldsta kyrkorna .

Dessutom finns det i den flamländska delen av Sachsen-Anhalt också några kyrkor gjorda av spillror , till exempel kyrkan i Wallwitz an der Ehle, som faller under samma byggperiod och har samma byggnadsstruktur. Förutom bykyrkorna av åker och stenbrott finns det andra arkitektoniska skatter som den gotiska hallkyrkan från 1300 -talet i Jüterbog, Zinnaklosterkyrkan, kyrkorna i Bad Belzig, Wittenberg och Zerbst, kyrkorna i St. Laurentius och Vår Fru i Loburg eller den helige Andes penna i Zahna .

Kyrkoruinerna i Dangelsdorf , som redan nämns och illustreras i kapitlet om ökenbildningsprocesserna , är gjorda av åkerstenar, som med sina kvarlevor i sitt ursprungliga tillstånd ger värdefulla ledtrådar till de tidiga kyrkkonstruktionerna i markgraviatet i Brandenburg, eftersom många byggnader senare byggdes om eller byggdes ut. I relevant litteratur finns ibland den jämförande kyrkobegreppet typ Dangelsdorf , till exempel i Gömnigkerkyrkans kronologiska klassificering .

• Se lista över fältstenkyrkor i Fläming

Slott

Slotten Eisenhardt , Rabenstein och Schloss Wiesenburg ligger bara några kilometer från varandra och gav centrala Fläming namnet "Three-Burgen-Land". Det slott den så kallade "Pearl of High Fläming", Wiesenburg , omvandlades till ett magnifikt palats 1730, vilket med landskapet skyddade slottsträdgård, är en av de mest besökta Fläming platser. Den före detta slott kan ses väl på porthuset och hålla . Belzig Eisenhardt slott, ett typiskt spårslott på en bergsporr , går tillbaka i sin nuvarande form till åren 1423/1425 och dominerade handelsvägen Wittenberg-Belzig under medeltiden . Det omfattande restaurerade medeltida slottskomplexet Rabenstein på den 153 meter höga branta Hagen bei Raben spelade också en viktig strategisk roll i gränsregionen Sachsen-Brandenburg.

Förutom dessa tre centrala slott bevakade andra slott landet. Till exempel har biskopens residens Burg Ziesar i Flämings nordvästra kant, det vallade slottet Roßlau i Elbaue eller Lindau -slottet ovanför Anhalter Nuthe bevarats. Ett annat slott var beläget i Möckern , vars behållare av åkerstenar nu tillhör Möckern slott . Trädgårdsarkitekten Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff var inblandad i utformningen av palatsparken efter modell av engelska landskapsträdgårdar . I Loburg fanns det redan på 800 -talet ett slaviskt kullefort , som på 900 -talet omvandlades till ett tyskt gränsslott och förstördes igen 983 under slavupproret. Under andra hälften av 1100 -talet byggde Burgrave of Lubborch ett nytt slott i den lilla staden i West Fleming, av vilket Burgward fortfarande finns idag. Loburg säkrade de två militära och handelsvägar som konvergerade från Burg och Brandenburgs riktning nära Veste på Ehles övre del och ledde vidare till Zerbst.

Från det tidigare Castrum et opidum Grabow i Jerichower Land , som redan dokumenterades 946, finns bara rester av ruiner på herrgården . Namnet på platsen Hundeluft i Rosseldalen går tillbaka till det faktum att herrarna i ett senare rånarbaronslott som nämndes för första gången 1280 tillät sina hundar att springa hit - från "Hundelauf" blev "Hundeluft". I Zahna , en av de äldsta Fläming -städerna, fanns en annan slavisk vall, som gav vika för ett tyskt slott, som inte heller bevarades. Slottet var tänkt att säkra det viktiga ekonomiska och administrativa centrumet vid den tiden. En källa från 1189 beskriver Zahna som huvudstaden Burgward.

Slott och herrgårdar

Inte bara renässansslottet Wiesenburg från andra hälften av 1500 -talet, slottet Möckern eller den historiska ensemblen i Zerbst är bland Flämings pärlor, utan också anläggningar som slottet Wendgräben i Zeppernick , som är i stil med engelska lanthus och en av grundarna av tyska Werkbund Hermann Muthesius hade planerat 1910. Muthesius tycktes klienten Hans Waldemar von Wulffen särskilt lämplig för att genomföra sina idéer om en engelsk herrgård, eftersom Muthesius vände sig mot historicism och jugend i sitt huvudverk The English House . Trädgårdsarkitekten Walter von Engelhardt bidrog med den eleganta parken .

Landskapsplaneraren och senare kungliga generaldirektören Peter Joseph Lenné ritade palatsets trädgård för barockpalatset Baruth 1838 , som färdigställdes senast 1775 och där de furstliga grevarnas familj Solms-Baruth bodde. Av det ursprungliga palatskomplexet återstod bara det för närvarande förfallna kvinnojouren , medan det så kallade Nya palatset är baserat på ett barockt trädgårdshus och den främre byggnaden tillkom 1912/13. Den restaurerade slottsparken har kunnat bevara Lennéian -karaktären till denna dag.

Kropstädtpalatset , som byggdes 1850 på platsen för det tidigare vallslottet Liesnitz, ligger också bredvid en park . Det vallade slottet stormades och förstördes av Wittenbergers 1358 eftersom deras rånarbaroner hotade handelsvägen Berlin-Leipzig. Slottet rymmer ett utbildningscenter och hotell och är fortfarande omgivet av en vallgrav idag. Det är pittoreskt inbäddat i det närliggande landskapet i ett omfattande bäverskyddsområde på en av Zahnas källströmmar. Från slottstornet har man utsikt över dalen och Flämingen som rinner in i Elben. Gut Nudersdorf , som Nudersdorf slott från 1700 -talet ligger på, skrev regional historia . Eftersom godset på Rischebach norr om Wittenberg med stor sannolikhet hade byggts av den saxiska förbundskanslern och Luther -förtrogne Gregor Brück.

Från 1564 till expropriationen 1945 kunde familjen von Münchhausen behålla sitt renässansslott på en sydvästra högplatå av Fläming i Leitzkau , som går tillbaka till ett premonstratensiskt kloster från 1100 -talet. Efter återuppbyggnadsarbetet på 1990 -talet bildar klostret, som förvandlades till ett palatskomplex efter reformationen, en arkitektonisk ensemble av Hobeck -slottet, Neuhaus och slottskyrkan.

Ungefär två kilometer under den västligaste Fläming -höjden, den 68 meter höga bergstoppen , var den omfattande Woltersdorf -egendomen med en rymlig herrgård från 1744 i Woltersdorf nära Magdeburg . Endast en liten återstod av herrgården von Alvensleben finns kvar. En restaurerad och fredad herrgård ligger nedanför Hagelberg i Klein-Glien på gården med samma namn. Det finns andra herrgårdar eller representativa herrgårdar i Hagelberg eller i distriktet Wiesenburg i Schmerwitz. I Loburg finns två lanthus, herrgården Wulffenschen från 1773 och herrgården Barby (efter 1660).

Utvalda delregioner och ensembler

Ländeken Bärwalde, Dahme med omnejd

Bärwalde slott i sydöstra delen av Niedere Fläming var centrum för den gamla herrgården i Ländeken Bärwalde , som idag tillhör den stora kommunen Niederer Fläming . Ländeken tillhörde Brandenburg som exclave sedan 1400 -talet. Bärwalder slott kom från ett ombyggt tyskt slott, ett slaviskt kullefort var i omedelbar närhet. Slottet är nästan helt revet och bara det vittrade 700-åriga slottstornet av järnsten i gräsmatta på en kulle ovanför Schweinitzer Fließ återstod. Cirka tre kilometer nordväst, i ett distrikt i Schönewalde, följer den bevarade barockherrgården Ahlsdorf från 1709, som var Georg von Siemens livscenter . Det är här Siemens ärvda begravningsplats från 1879, som restaurerades på 1990 -talet, ligger. Slottsparken i stil med engelska anlagda trädgårdar pryds av ett utsmyckat trätehus.

Flämings litterära centrum, Wiepersdorf Castle , tillhör också Ländeken Bärwalde (för Wiepersdorf se nedan ). Staden Dahme på den östra gränsen till Niedere Fläming i övergångsområdet till den lusatiska gränsmuren var centrum för ett slott som byggdes under den slaviska eran, vilket gav vika för ett tyskt slott, som i sin tur ersatte ett slott som nu har förföll till stor del. Dahme är känd för sin välbevarade stadsmur och det representativa rådhuset från 1893/94 i nyrenässansstil (se i detalj: Dahme ).

Herrgård och lantarbetarhus i Schmerwitz

Schmerwitz herrgård , som Carl Friedrich Brandt von Lindau hade byggt fram till 1736, ligger nära Wiesenburg . 1871/73 fanns en förlängning med delvis neo-barock former. Södra flygeln har saknats sedan en brand 1892 och den genomarbetade fasaddekorationen på baksidan är från början av 1900 -talet. Används sedan 1945 som ett utbildningscenter för den sovjetiska armén, konverteringar och tillägg följde upp till 1980 -talet, som inte nödvändigtvis var baserade på den historiska arkitekturen. Sedan murens fall har huset hotats av lediga platser och faller sönder - en investerare behövs akut. Den enorma granngården och herrgården har emellertid bevarats och, efter tillfälligt ägande av Synanons självhjälpsförening , bildar idag, med en användbar yta på 1500 hektar, en av de största ekologiska gårdarna i Tyskland.

Schmerwitz gårdshus representerar ett unikt vittnesbörd om DDR: s byggnadskultur. Eftersom Gut Schmerwitz bevarades tillämpades inte Neubauer bosättningsprogram för flyktingströmmarna efter 1945. Det fanns snarare en individuell Schmerwitzer-lösning: en ensemble av lantarbetarhus, unika i form och konstruktion, bestående av tio småhus och tre parhus längs byn grön för självförsörjning, var och en med en bifogad gårdsdel med trädgård och stabil. Husen gavs ut för uthyrning och ibland som ett erkännande av speciella prestationer, varför de också kallas aktivisthus. På 1990 -talet renoverades husen, med hänsyn till moderna levnadsbehov, men bevarade komplexets karaktär. Tack vare renoveringsåtgärderna har ett kulturhistoriskt fenomen med tysk efterkrigsbyggnadshistoria och livsstil bevarats i sin alldeles egna, enkla estetik. Bebyggelsen är också speciell genom att en grön by skapades här under andra halvan av 1900 -talet.

Befolkning och tull

Den mest kända vandraren genom Margraviate of Brandenburg, Theodor Fontane , borstade Flämingen högst på kanten och ägnade inte något avsnitt åt det i sina fem volym vandringar . Men i kapitlet om Luckenwalde Luch i skogen finns det några avsnitt om flämingarna.

Fontane ger en beskrivning av Flämingshistorikern (rektor Telle zu Jüterbog) från 1870 -talet enligt följande: Du är väldigt disciplinerad, religiös, seriös och måttlig i njutning. Otrohet och fylleri är mindre vanligt hos dem än någon annanstans. Fontane kommenterar denna karakterisering med meningen: Så här är de "riktiga" Flämingers.

Kostymer

Enligt Fontane fanns det bevis på Vlämingers i Jüterbog fram till 1600 -talet. Jüterbock Chronicle rapporterar: "Under detta år (1693) gick domaren" Dümchen "bort på Neuenmarkt och var den enda [sic!] Och sista" som bar en spetsig hatt med nedfällda randar "i detta område, vilket mode var i använd här i nästan 600 år, och såg den här hatten ut som de gamla nederländska böndernas målning. ” Fontane drar slutsatsen att den gamla holländska dräkten i dessa områden, åtminstone i stadsområdena, [försvann]; men ”språk” och ”sed” överlevde dräkten, [...].

Oskar Schwebel rapporterade dock 1881 att carnetsna, d. H. den stela huven med huvudduken som stack ut som en duvvinge , som fortfarande var populär bland kvinnor på hans tid . Och Fleming -kvinnan är fortfarande stolt över att bära så många kjolar som möjligt ovanpå varandra.

Språk - Fleming

Språket som enligt Fontane överlevde är Flämingplatt ( Flämingisch ), som innehåller tydliga rester av det nederländska språket, är en av de lågtyska Mark-Brandenburg-dialekterna och varade långt in på 1900-talet.

Fontane anmärker i en fotnot: Hur mycket språket i "high Vlaming" skiljer sig från den vanliga Brandenburg Platt, kan följande utmärkta översättning från Stabat mater visa. Det verkar för oss som en lågtyska som i bästa fall håller mitt mellan ”holländare” och ”Märkisch-Platt”. Den första strofen i denna översättning av Stabat mater lyder:

By et Krüz mötte skrikande ögon Timmar mammorna lever Doa de osan hängde med en spik.

Un i ör förbannande harts, Umgedreyt van Wei och smärt, En dörchborend Schlagswärt gick.

Kök och fester

Som en del av köket Brandenburg och Sachsen-Anhalt har Fläming några kulinariska specialiteter. Den mest kända delikatessen är klammkuchen , en efterrätt som det flamländska folket på 1100- och 1200-talet. Århundrade förde med sig. De våffelliknande kakorna är idag större familjesammankomster och speciellt för Carnival bakade på traditionellt sätt i utsmyckade terminala tårtjärn över öppen låga. Medan den ursprungliga degen bestod av rågmjöl, vatten, bacon och salt, är ingredienserna mycket mer generösa idag. Smör och socker saknas sällan i de en gång platta kakorna, som nu ofta rullas i påsar och fylls med grädde. Den museum för lokal historia i Dahme visar, tillsammans med åttio andra, en klämma från 1571, som sägs vara de äldsta kända provet. Det är också mycket troligt att flamländarna introducerade baconkakan , som är särskilt utbredd i Wittenberg -området .

Andra specialiteter inkluderar öring från Flämingälven och vilt, svamp och potatis. Turistföreningen erbjuder en "Culinary Potato Tour", där de deltagande värdshusen serverar rätter baserade på innovativa recept för allt som har med potatis att göra. Det finns också följande särdrag i Lutherstadt:

• Wittenberger gököl (mörkt öl)
• Wittenberg ostmassa
• "Lutherbröd" - en konditorivaror från Wikana

Upprättandet av Whitsun Maie har en lång tradition och än idag kan du se högpolen prydd med färgglada band med ett smalt björkträd som krona i många byar. Flämings bröllopsritualer och skördefestivaler är kända . Gamla seder som påsk Bonfire har också bevarats. Det finns också lokala festivaler (exempel):

Vårfestival i Jüterbog Sommarlindfestival på marknaden i Seyda Belziger gamla stans sommar som ett medeltida riddarspektakel i gamla stan och Eisenhardt slott. Slottfestival flera gånger om året på Rabenstein slott Kvarnfestival i Marzahna (Treuenbrietzen) Sabinchen Festival i Treuenbrietzen

Årlig tornfestival i Luckenwalde (se nästa kapitel) Reformationsfestival och andra Luther-relaterade fester i Wittenberg Quirky skållande genom lopp på Niendorf byn damm Ikoniskt sänglopp i Fredersdorf

Feud Jüterbog - Luckenwalde

I likhet med vägen mellan Zauche -bönderna och stubbsaxorna över Belzig -landskapets ängar (se ovan ), enligt Fontane, fanns det också våldsamma fejder mellan grannstäderna Jüterbog och Luckenwalde, som hade funnits i Mark sedan 1680 . under tiden utkämpades dock med hån. ”Jüterbockers ville stjäla tornet från oss - det är vad Luckenwalder säger - men när nattvakten kom, lät de honom falla igen i chock; - Sedan dess har han stått isär. ”Jüterbockers hämnades med hånfulla verser och sjöng:” Dear the rod, Than Luckenwalde on the Nuthe ”; Men de drabbade visste också hur de skulle göra sina rim och sjöng för sin del: "Flickan är från Jüterbock, skjortan är längre än kjolen." Så var fejderna i den gamla Luchen i skogen. Den sista twist anspelar på den traditionella flamländska kostymen. Under tiden (omkring 1880) fortsätter Fontane, […] fejderna har rasat och bara i valstriderna reser sig den gamla motviljan från graven och delar Jüterbog-Luckenwalde i höger och vänster. Luckenwalde är till vänster. Synd! Luch i skogen skulle ha stått till höger.

Annorlunda identifiering med Flämingen

I den allmänna uppfattningen är Flämingen till stor del associerad med delstaten Brandenburg och endast sällan associerad med Sachsen-Anhalt. Denna uppfattning återspeglas också i reseguider, som i regel konsekvent utelämnar Sachsen-Anhalter-delen och som mest, som i ett fall, ägnar en sektion åt staden Zerbst. Även en kulturguide publicerad i Dessau framställer sig själv som Brandenburgtung.

Detta fenomen motsvarar uppfattningen av de boende. Medan brandenburgarna betonar att det 200 meter höga Hagelberg inte bara är det högsta Flämingstoppmötet utan också den högsta toppen av hela det nordtyska låglandet, spelar sådana höjder en underordnad roll i grannlandet, där Harzer Brocken är nästan sex gånger högre . Den nya naturparken Fläming / Sachsen-Anhalt klagar: Den regionala identiteten hos medborgarna med Flämingen är bara något utvecklad. Naturparkförvaltningen betraktar en av sina centrala uppgifter som en av sina centrala uppgifter för att stärka medvetenheten om kulturen norr om Wittenberg och Coswig och att göra Flämings natursköna charm i Sachsen-Anhalt mer känd. Grundandet av det stora bevarandeområdet, som inte gjordes förrän 2005, åtta år efter grannparken Hoher Fläming, är ett uttryck för denna landsskillnad.

Personligheter

Inte bara Wiesenburg-poeten Hermann Boßdorf, vars höga identifikation med regionen löper genom hela hans verk, kommer från Fläming, utan även kompositören Carl Gottlieb Reissiger (1798-1859) från Belzig, som 1828 efterträdde Carl Maria von Weber som Hofkapellmeister i Dresden . Andra personligheter från regionen är till exempel kompositören och grundaren av "Singe-Academie zu Berlin" Carl Friedrich Christian Fasch (1736–1800) från Zerbst eller botanisten Gottlob Ludwig Rabenhorst (1806–1881) och den olympiska mästaren i boxning Henry Maske (* 1964) från Treuenbrietzen. Pianisten och kompositören Wilhelm Kempff (1895–1991) och naturvetaren och zoologen Johann Friedrich von Brandt (1802–1879), som blev chef för den zoologiska avdelningen vid Vetenskapsakademin i Sankt Petersburg , kom från Jüterbog . Precis som många teologer under reformationstiden föddes den lutherska reformatorn Georg Buchholzer (cirka 1503–1566) i Fläming - liksom sin son, historikern Abraham Buchholzer (1529–1584), i Dahme. Upptäckaren av anilin , handlaren Otto Unverdorben (1806–1873) kommer från samma stad . Staden Niemegk är stolt över att Robert Koch praktiserade som läkare i ett år i ett bevarat hus bredvid St. Johannis -kyrkan 1868/1869 , och en plakett för att minnas detta avsnitt i Nobelprisvinnarens liv .

Ekonomi och ekonomisk historia

Välståndet i dessa områden, som vid första anblicken verkar så glest utrustade av naturen [...] , betonades redan av Schwebel i hans Fläming -skildring 1881. Hantverk och små industrier som kvarnar, glasbruk, stugbyar (ställningsfabriker), tygmakare, spinnerier, keramik och framför allt skogsbruk och jordbruk bidrog till detta. Idag dominerar jordbruket, vilket kompletteras med en hållbar turistboom. Cistercienserna lade den ekonomiska grunden för den jämförelsevis goda levnadsstandarden i Fläming vid alla historiska tider strax efter grundandet av Mark Brandenburg.

Cisterciensernas landsutveckling

De två klostren i Zinna och Lehnin, som grundades 1170 och 1180, hade huvuduppgiften att främja landets utveckling med cisterciensernas avancerade tekniker inom jordbruk, i hantverk eller i byggandet av kvarnar. Båda klostren uppnådde betydande rikedomar för sin tid. I sin storhetstid ägde Flämingkloster Zinna 40 byar och 1140 Hufenmark .

I en påstått samtida rapport från 1100 -talet beskriver medborgaren i Jüterbog, A. W. Ludwig, hur munkarna lade upp klostret och byggde en vattenkvarn i karga Fläming : Vi blev alla förvånade, för munkarna såg inte ut som vi brukade göra var vana vid. De bar långa, svartvita kjolar och bar yxa på axeln och spade i handen. Förundringen i staden (Jüterbog) ville inte ta slut när de sa att de inte gick runt i landet och predikade [...]. [...] Och när klostret var klart byggde de en vattenkvarn vid floden. [...] Du borde ha sett vilka ansikter Wends gjorde när bruket först startade, för tills dess kunde de bara handkvarnar.

Kvarnar och kopparhammare

Under århundraden förblev kvarnen en väsentlig ekonomisk faktor i Fläming, som - med tanke på det ganska torra landet - följde i ett förvånansvärt stort antal och på nära avstånd längs floder och vattendrag. Buckau och Nuthen körde många vattenhjul och det fanns sju kvarn mellan Raben och Gömnigk på Flämings huvudflod, Plane . Även de minsta vattendrag som Belziger Lumpenbach ledde sitt vatten förbi två kvarnar, Obermühle och Kleesen Mühle, innan de rann in i Belziger / Fredersdorfer Bach. På Belziger Bach fanns 5 kvarnar, Schlossmühle, (Engemanns) Mittelmühle , Jaegers Hintermühle (nära Mühlenhölzchen), Oelschlaegers Mühle och bakom gymnasiet Rieslers Mühle (idag Finsterwalder). Den ännu mindre Springbach, som flyter parallellt, har haft Springbachmühle, tidigare Hannemanns Mühle, sedan 1749, som restaurerades 1998 enligt den gamla modellen och idag utgör en ensemble med en restaurang som är väl värd att se med de restaurerade grunderna och kvarndamm.

Elva vattenkvarnar stod på Rossel, som också flyttade träaxeln på Thießen-hammaren med ett medelstort vattenhjul . Den tekniska utställningsanläggningen, som har restaurerats i sitt ursprungliga skick och skyddats som ett historiskt monument, ger en inblick i hantverket för 400 år sedan.

Många väderkvarnar slog på de dragiga Fläminghöjderna och särskilt i Nedre Fläming - många kullar, liksom det näst högsta Flämingstoppmötet, den 191 meter höga Mühlenberg nära Wiesenburg, vittnar om brukets tid med deras namn. De flesta strukturer som fortfarande finns idag är tekniska monument och några av dem är fullt fungerande. Paltrockmühle i Schönewalde , den sista av sju bruk nära den lilla staden, har ett komplett sortiment av teknisk utrustning . Paltrockmühle i Baruther -distriktet i Petkus fick ett nytt vingkors 1995 och den sällsynta tornholländaren i Naundorf nära Seyda 2001. Bröllopsbruket i Dennewitz , som tidigare låg i Kaltenborn , lever fortfarande upp till sitt namn, för här kan par uppfylla sin dröm om ett bröllop helt i vitt i en postkvarn .

Smältverk, keramik och tegelverk

De höga leravsättningarna i Fläming användes som material för keramik och tegelbruk och de vita sandiga jordarna var en idealisk råvara för glasbruk. Skogarna, som till exempel i det omfattande skogslandskapet i Brandtsheide i Hohen Fläming, producerade hela stugbyar för tjära- och kolproduktion , säkerställde dessa företags stora efterfrågan på ved . Wiesenburgdistrikten Jeserigerhütten, Neuehütten, Reetzerhütten och Medewitzerhütten eller Schweinitzerhütten påminner om de kyrklösa hyddebostäderna med sina namn. På 1800 -talet kom det renaste tyska vaxet från Brandtsheide, och även under DDR -tiden täckte skogen 95% av behovet av centrala väggar för biodlare . Den Buchal ljus gör fabrik i Reetzerhütten är den enda ljus tillverkaren i Brandenburg idag .

Norr om stugbyarna utvecklades en speciell keramiktradition i Görzke , som började 1706 när hantverkarna samlades för att bilda flaskmakarnas skrå . Det finns fortfarande fyra keramiker som arbetar i den lilla staden och den restaurerade keramikmarknaden med en bifogad hantverksgård erbjuder traditionellt tillverkade produkter. Keramikhjul vände i många andra Flämingorten som i Dahme. Det är känt att den 20 juli 1563 reviderades Niemegks keramikregler . Tegelfabriker tillverkade i Niemegk såväl som i Reetz fram till 1990.

Den mest anmärkningsvärda av industrianläggningarna på östra Fläming är glasbruket i den lilla staden Baruth på dess norra sluttning, [...]. Oskar Schwebel skrev 1881. Graf Solmsche Hütte i det som nu är Baruther -distriktet i Glashütte började arbeta 1716 och upplevde en […] oväntad högkonjunktur. Redan 1844 kunde en särskild ugn för mjölkglas med sex portar byggas. Även då tillverkades cirka 50 000 lampklockor varje månad. Den fortfarande mest kända av alla glastillverkare i Fläming presenterade sina Baruther -lampskärmar med framgång på London World Exhibition 1851 . De ingångna avtalen ledde till export av mjölkglas till England och Amerika. På bara 60 år, från 1815 till 1875, hade antalet stigit från 24 till 440 invånare, varav 218 var anställda i glasbruket. 1793, fyra år efter starten av den franska revolutionen , berodde 15 glasmakare på att "hålla upprörande tal" från regeln som Baruth rapporterade .

Den listade koja-ensemblen med den nästan orörda glastillverkningsbebyggelsen har utvecklats till en mycket besökt museiby , som anses vara den bäst bevarade glasframställningsplatsen i Tyskland. Efter att glasbruket stängdes 1980 har glasblåsare arbetat igen för showproduktionen sedan 1998 .

Koppelvävare, små industrier, garnisoner

Spinningrummen i sin gamla form , sägs det i en Fläming -rapport kring 1900, är sedan länge borta [...]. Dessutom har linodlingen på Flämingen minskat betydligt. Linmarknaderna i Wittenberg och Jüterbog, som tidigare samlade bönder från alla Flämingbyar och hade berg av lin, är nästan bortglömda och besöks sällan idag. Särskilt Jüterbog, som blomstrade som ett handelscentrum på långa avstånd redan 1200, utvecklades till mitten av draperier och klädmakare under medeltiden . Handeln med vävning av linne blomstrade också i Belzig och Dahme var känd för sin duk - 1813 fanns 130 tygmakare i staden.

Dahme var också känd för sina skofabriker och framför allt för cigarrproduktion, som började 1840 med etableringen av den första tobaksfabriken av Otto Unverdorben . År 1928 producerade knappt 40 fabriker fortfarande cigarrer . Efter andra världskriget minskade produktionen betydligt och den sista fabriken stängdes 1968. Dagens småskaliga industriella verksamhet i Fläming inkluderar Fläminger Spirituosen GmbH i Zahna, som hade sin föregångare i sylt- och fruktjuicepress från den sista tredjedelen av den 19: e århundradet.

Medan Luckenwalde hade utvecklats till en industriell plats efter sjuårskriget kollapsade ekonomin i det hantverksinriktade Jüterbog för första gången. Förutom väveriet medförde återhämtningen utvecklingen av en garnisonsplats med stora kaserner i det som då var distriktet Altes Lager . Med upprustningen 1934/1935 byggdes många andra militära byggnader och som ett resultat bostäder som användes av den sovjetiska armén under DDR -eran . Museet för garnisonshistoriska föreningen Altes Lager dokumenterar denna gång.

Alternativa sätt att leva och ekonomi

I Hohen Fläming finns det ett antal grupper och individer som prövar alternativa sätt att leva. 1991 grundade en grupp ZEGG GmbH och köpte en plats i Belzig som användes av DDR: s ministerium för statlig säkerhet fram till Berlinmurens fall . ZEGG är ett esoteriskt kollektiv med cirka 80 personer som testar nya former av samexistens.

Även 1991 förvärvade Berlins missionsstödsorganisation Synanon Gut Schmerwitz och grundade en stor anläggning för missbruksstöd där. På grund av ekonomiska svårigheter i slutet av 1990 -talet sålde Synanon fastigheten år 2000. Det mesta av jordbruket togs över av familjen Schoonhoven, som driver en stor ekologisk gård där . Missbrukshjälpsföreningen ”Scarabäus Hoher Fläming e. V. ”har också övertagit en del av Schmerwitz -egendomen och driver där en missionsstödjande anläggning.

I denna miljö har flera initiativ utvecklats som implementerar alternativa livsformer och affärer inom olika områden.

turism

För turistmarknadsföring i delstaten Brandenburg täcker Fläming ett större område än den geografiska regionen. Platser så långt som gränsen till Berlin marknadsförs under varumärket Fläming, som Teltow , som ligger i dess "baconbälte", och industristaden Ludwigsfelde . De områden i Fläming som tillhör staten Sachsen-Anhalt marknadsför sig däremot med "Travel Region Anhalt-Wittenberg". Dessutom har det funnits den enhetliga, gränsöverskridande och gränsregionala Tourismusverband Fläming e. V. med säte i Beelitz.

En enastående investering för att stimulera turismen var installationen av den 230 km långa skridskoåkaren och cykelbanan Flaeming-Skate . Förutom sportaktiviteter annonseras de historiska sevärdheterna i regionen och »Steintherme« i Bad Belzig .

Eftersom flera platser i Fläming lätt kan nås från Berlin med allmänna och privata transporter, förekommer inte många besökare i regionen i statistiken över natten.

Statistiska data om Flämings resoregion i Brandenburg	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Övernattningar	1 177 400	1 108 700	1 063 600	999.200	1 058 500	1 066 300	1 038 000	1 022 500
Sängerbjudande	9 261	9 721	9355	8 600	8424	8 180	8215	8,067
Sängbeläggning	34,8%	31,5%	30,0%	31,7%	34,1%	35,1%	34,9%	34,0%

Detta placerade Fläming i mitten när det gäller sängbeläggning.

Trafikvägar

Det finns inga flygplatser i närheten av Fläming. De närmaste flygplatserna är Berlin Brandenburg och Leipzig / Halle . I det omfattande bussnätet utgör Bad Belzig ett nav med en busstation . Den europeiska långväga vandringsleden E11 ( Nederländerna - Masurien ) och den europeiska cykelvägen R1 ( Calais - Sankt Petersburg ) går genom åsen .

Gata

Två motorvägar berör Fläming. Den A 2 Berliner Ring - Oberhausen går förbi den nordvästra kanten av Fläming och har tre korsningar med Wollin , Ziesar och Theeßen på åsen. De A 9 Berlin - München skär genom Fläming ungefär i mitten från nordost till sydväst och dessutom har tre korsningar med Niemegk , Klein Marzehns och Köselitz . Berlinerringen A 13 - Dresden passerar några kilometer från Flämings östra kant och erbjuder snabba förbindelser till Fläming från korsningarna Baruth och Staakow .

Det trapetsformade Flämingsegmentet mellan motorvägarna 9 och 13, som är bredare i söder, segmenteras ytterligare av de federala motorvägarna 2 , 101 och 96 , som också huvudsakligen går från norr till söder och därefter arrangeras från väst till öst , med B 96 redan utanför Fläming körningar. B 107 går i stort väster om A9 och korsar den i södra delen av åsen; B 184 går ännu längre i väster och är främst riktad mot sydöst.

Från väst till öst förbinder B 246 Möckern och Bad Belzig, som utgör en del av Deutsche Alleenstraße nära Bad Belzig . Alleenstraße går från Bad Belzig på en landsväg via Wiesenburg till Wittenberg och förbi Rabenstein Castle, som bevakade den traditionella medeltida handelsvägen . B 102 leder från Bad Belzig via Treuenbrietzen och Jüterbog till Dahme, vars lopp motsvarar den gamla saltvägen som staden är skyldig att skapa . B 115 , som förbinder huvudstaden i Nedre Fläming med Baruth och Golßen , börjar också i Jüterbog . Den B 101 löper ungefär från den Zinna klostret söder till Elbe-Elster-Land , fördelat på tre distrikt och två delstater genom Niedere Fläming. Söder om Jüterbog går rutten inledningsvis över huvudkammen i västra Nedre Fläming, följt av en passage genom den kraftigt skogsklädda södra Vorfläming. I Sachsen-Anhalter-delen går B 187a mellan Zerbst och Coswig via Hundeluft genom Hohen Fläming. Landsvägar och många gamla kullerstensgator kompletterar det nationella vägnätet, som har renoverats och byggts ut sedan murens fall.

järnväg

Bad Belzig, Wiesenburg, Medewitz, Jeber-Bergfrieden och Thießen är hållplatser på Wetzlarer Bahn , järnvägslinjen mellan Berlin och Dessau . Den Regional Express (RE 7) går varje timme från Berlin till Bad Belzig och varannan timme till Dessau. En del av denna så kallade kanonlinje mellan Bad Belzig och Calbe stängdes av i december 2004. RB 33, som stannar i Treuenbrietzen och Altes Lager, går mellan Berlin och Jüterbog. RE 4 ansluter Berlin och Jüterbog på Anhalter Bahn -rutten via Luckenwalde och körs som RE 5 via stationerna Niedergörsdorf , Blönsdorf, Klebitz, Zahna och Bülzig vidare till Wittenberg. På rutten för järnvägen Berlin-Dresden kör RE 3 mellan Berlin och Elsterwerda delvis genom Fläming och stannar i Baruth.

Dessutom går några spår av nedlagda järnvägar genom Flämingen. Den Dahme-Uckroer Railway ansluten Dahme genom den nedre Fläming med Berlin sedan 1884. Passagerartrafiken har varit inaktiv sedan 1968 och godstrafiken slutade också 1993. Mellan 1899 och 1965 hade Dahme också en anslutning till järnvägsnätet via Jüterbog-Luckenwalder Kreiskleinbahnen. Stadsbanan Brandenburg , som stängdes 2003, kopplade Treuenbrietzen till Neustadt (Dosse) och hade, förutom Bad Belzig, olika andra tågstationer i Fläming.

Flämingen inom litteratur, musik och konst

År 1881 konstaterade Oskar Schwebel i sin beskrivning av regionen: Fläminglandskapet är monotont, men saknar på något sätt en poetisk charm.

Poesi, sagor och sången för Sachsen-Anhalt

Att fånga denna poetiska charm uppnåddes inte bara av ovannämnda dialektlyriska poeten Hermann Boßdorf från Wiesenburg, men på senare tid också av många poeter och författare i Flämings litterära centrum, Wiepersdorf slott i Ländeken Bärwalde. Och ännu mer nyligen har naturparkföreningarna försökt hitta konstnärliga impulser som sätter åsen i centrum för deras verk. Människor som Der Schmied von Jüterbog stod i centrum för gamla legender och berättelser . Folksagan med samma namn publicerades 1845 av författaren Ludwig Bechstein i hans tyska sagobok . Berättelsen, som nu nästan är bortglömd, var fortfarande mycket viktig för Oskar Schwebel 1881, och dess listiga huvudperson var en av de mest populära karaktärerna i tyska sagor på den tiden . Sången för Sachsen-Anhalt utstrålar en särskild poetisk charm, som vann segrande i en statstävling 1991 där Sachsen-Anhalt letade efter en statssång . Hittills har låten dock knappast funnit acceptans bland befolkningen och har ingen officiell funktion. Den första strofen säger:

Den här låten går till alla hjärtan som
lyser för Harz och Fläming,
Elben borde också vara hem för oss,
Sachsen-Anhalt stolt och djärv.

Konstland av Hoher Fläming

Sedan 2004 har det varit ett initiativ av konstnärer och andra aktörer från regionen för att genomföra konstnärliga projekt i Flämingregionen under paraplymärket ”kunst landhoch fläming ” i naturparken Hoher Fläming . År 2004 inrättades en skulpturträdgård i Schlosspark Wiesenburg. År 2006 designade konstnärer från regionen Hoher Fläming Art Trail , en 2,5 kilometer lång rundvandringsled nära Hagelberg med åtta installationer gjorda av naturmaterial från området, till exempel livet efter istiden , stenens spår , utsikt över betesmarker , skog och äng soffor och sten ormar . Konstvandringsleden Hoher Fläming öppnades mellan Wiesenburg och Bad Belzig i augusti 2007 , i detta fall med tio verk av konstnärer från hela Tyskland, som bestämdes i en konsttävling. Vinnarna av tävlingen var Susken Rosenthal från Baitz im Hohen Fläming ("Unter Kiefern"), Susanne Ruoff från Berlin ("Intermezzo") och Joerg Schlinke från Lühburg nära Potsdam ("Jakten"). Wolfgang Buntrock och Frank Schulze från Hannover fick ett erkännandepris från juryn för sitt arbete "Waterfall for the Fläming". F.

Hamlet och Faust i Wittenberg

Regionens kulturella och historiska betydelse och Wittenberguniversitetets betydelse under medeltiden återspeglas i det faktum att två av de mest kända personerna i litteraturen är kopplade till Wittenberg, en verklig, den andra fiktiv. Shakespeare lät sin prins av Danmark studera vid Leucorea , där Hamlet , Laertes, Rosenkranz och Güldenstern bildade de världsberömda fyra Wittenberg-studenterna i Shakespeares tragedi. Det är osannolikt att Hamlet House i Lutherstadt har varit en studieplats för den riktiga Hamlet, som levde runt 1200, sedan Leucorea först grundades 1502.

Den historiska trollkarlen , astrologen och spåmannen Johann Georg Faust , vars liv utgjorde grunden för Faust -litteratur, pjäser och kompositioner samt för Goethes Faust , sägs ha studerat teologi i Wittenberg och behandlat Melanchthon där. Den 30 december 2004 ägde premiären av Johannes Faust - Life and Death of a Wittenberger rum på Wittenberg -scenen, som iscensattes av den italienska regissören Fernando Scarpa samt resan med Faust på historisk trottoar för distriktet Wittenberg den 19 juni 2005.

Där parken sover med skogen - Wiepersdorf

Flämings litterära centrum var och är Wiepersdorf slott i Niedere Fläming, som ligger där parken sover med skogen , som poeten Sarah Kirsch skrev i sin elva delar Wiepersdorf-cykel 1976. Det tidigare bostaden för det romantiska poetparet Bettina och Achim von Arnim fungerade som ett arbete och rekreationshem för förtjänande författare och konstnärer under DDR -eran. Efter Berlinmurens fall fortsatte slottet den litterära traditionen och är fortfarande hem för stipendiater som konstnärshus .

Förutom Sarah Kirsch gästade andra välkända DDR-författare som Anna Seghers , Christa Wolf , Peter Hacks , Arnold Zweig , Karl Mickel , Thomas Rosenlöcher och Peter Huchel i Wiepersdorf . Flämingen flödar in i många berättelser och dikter som tar fram landskapets och dess människors karaktär. Huchel dedikerade volymen dikter Chausseen, Chausseen till de tysta landsvägarna med sina kullerstenar 1963 och skrev om Wiepersdorf: Då är det tyst. Paddarnas damm, den fjällande gröna algen glimmar bara låter klagande och tunn och ihålig, en metallisk hall sjunkit in i natten. Sarah Kirsch Wiepersdorf -cykel innehåller också följande rader:

Geografisk statistik

Enligt den naturliga strukturen i Handbook of Natural Structure i Tyskland representerar Fläming den huvudsakliga gruppen för naturliga enheter 85 och är indelad i 9 huvudenheter.

litteratur

Geologi, hydrografi och onomatologi

• Werner Stackebrandt, Volker Manhenke (red.): Atlas för geologin i Brandenburg. 2: a upplagan. Statskontoret för geovetenskap och råmaterial Brandenburg (idag Statskontor för gruvdrift, geologi och råvaror Brandenburg, LBGR), 2002, ISBN 3-9808157-0-6 .
• Reinhard E. Fischer , Jürgen Neuendorf, Joachim Reso: Runt Belzig. Plats- och åkernamn, stenblock och träd, bäckar och dammar. (= Jubileumsserie om Belzigs historia. Bok 4). Utgivare: Förderkreis Museum Burg Eisenhardt Belzig e. V., förordet är från 1997. DNB 964455366 . Zum Hagelberg, s. 19 f.
• Reinhard E. Fischer: Ortnamnen på delstaterna Brandenburg och Berlin. (= Brandenburg Historical Studies. Volym 13). be.bra Wissenschaft verlag, Berlin 2005, ISBN 3-937233-30-X , Zum Hagelberg s.73.
• L. Lippstreu, N. Hermsdorf, A. Sonntag: Geologisk översiktskarta över delstaten Brandenburg 1: 300 000 - förklaringar. Potsdam 1997, ISBN 3-7490-4576-3 .

Historisk litteratur och historiska presentationer

• Theodor Fontane : Går genom Mark Brandenburg . Del 4: Spreeland . Citat från Ullstein-upplagan, Frankfurt am Main / Berlin 1998, ISBN 3-548-24381-9 . Informationen finns i kapitlet: Luch im Wald (Luckenwalde) s. 527-534, som inte ingår i den första upplagan 1882 och olika senare utgåvor och i Ullstein-upplagan som används som bilaga under rubriken uppsatser från den tematiska miljön "promenader" återges.
• A. Mariaschk: Flämingen . I: Pestalozzi -föreningen i provinsen Brandenburg (Hrsg.): Provinsen Brandenburg i ord och bild. Julius Klinkhardt, Berlin 1900, s. 421-425.
• A. Mariaschk: Zinna kloster. I: Pestalozzi -föreningen i provinsen Brandenburg (Hrsg.): Provinsen Brandenburg i ord och bild. Julius Klinkhardt, Berlin 1900, s. 433-436.
• Lutz Partenheimer : Björnen Albrecht. 2: a upplagan. Böhlau, Köln 2003, ISBN 3-412-16302-3 .
• Lutz Partenheimer: Tysk regeringsbildning i Fläming under 1100- och 1200 -talen. Avhandling . University of Potsdam, 1988. (fulltext)
• Lutz Partenheimer: Mark Brandenburgs framväxt . Med en latinsk-tysk källbilaga. 1: a och 2: a upplagan, Köln / Weimar / Wien 2007.
• Oskar Schwebel : Vandringar i Mark Brandenburg. Den södra åsen i låglandet med Flämingen. I: Ernst Friedel , Oskar Schwebel: Bilder från Mark Brandenburg . Otto Spamer , Leipzig 1881, s. 415-446.
• Stephan Warnatsch, History of the Lehnin Monastery 1180–1542. (= Studier om cisterciensernas historia, konst och kultur. Volym 12.1). Lukas, Berlin 2000 (även: Berlin, Freie Universität, avhandling, 1999), ISBN 3-931836-45-2 .
• Heinrich Glöß: Tour of the Titans - Hur Flämingen ständigt återupptäcks. I: Mark Brandenburg. Nummer 75, Berlin 2009, ISBN 978-3-910134-11-9 .

Rese- och kulturguide

• Jan Feustel : Mellan vattenkvarnar och träskskogar, en rese- och äventyrsguide till Baruther glacialdal. Hendrik Bäßler Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-930388-11-1 .
• Hillert Ibbeken: Flämings medeltida åkrar och stenbrottskyrkor. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-8305-0039-4 .
• Christa och Johannes Jankowiak: På väg till Nuthe och Nieplitz. Porträtt av ett Brandenburg -landskap. På gamla spår och nya vägar. Stapp Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-87776-061-9 .
• Heinz G. Nitschke, Jan Feustel: Upptäckter i Fläming. Hendrik Bäßler Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-930388-35-9 .
• Viola Pfeifer: Feldsteinkirchen i Fläming. En konsthistorisk guide. Berlin 1997, ISBN 3-930541-18-1 .
• Carsten Rasmus, Bettina Rasmus: Der Fläming, äventyrsguide. KlaRas Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-933135-14-1 .
• Bernd G. Ulbrich : Flämingen. En guide genom hans kultur. upplaga RK, Dessau 2002, ISBN 3-934388-02-7 .

webb-länkar

• Tourismusverband Fläming e. V.
• Hoher Fläming naturpark
• Fläming / Sachsen-Anhalt naturpark
• Theo Engeser, Konstanze Stehr: Medeltida bykyrkor i Brandenburg, distriktet Potsdam-Mittelmark.

Individuella referenser (fotnoter)

1. ^ Emil Meynen , Josef Schmithüsen et al.: Handbook of the natural spatial structure of Germany . Federal Institute for Regional Studies, Remagen / Bad Godesberg 1953–1962 (9 leveranser i 8 böcker, uppdaterad karta 1: 1 000 000 med huvudenheter 1960).
2. ↑ Flämingen. State Farmers Association Brandenburg e. V., arkiverad från originalet den 13 december 2009 ; Hämtad 13 augusti 2013 . 
3. ↑ Om avhandlingen som går tillbaka till Friedrich Solger , med stöd av Dieter Noeske, se till exempel: Gut Schmerwitz, Landschaftsästhetisches Hofportrait, kapitlet "Landschaftliche Eigenart" (online) ( Memento från 23 april 2010 i Internetarkivet ); om isbildning etc. se litteraturatlas för Brandenburgs geologi
4. ↑ Information om markföreningarna finns på webbplatsen för statskontoret för gruvdrift, geologi och råvaror i delstaten Brandenburg (online)
5. ↑ Klimatdata från M. Hendl (1994): Klimatet i det nordtyska låglandet. I: H. Liedtke, J. Marcinek (red.): Tysklands fysiska geografi. 559 s., Gotha, ISBN 3-623-00840-0 .
6. ↑ Jankowiak, s. 10. Namnet Kleiner Fläming är möjligen relaterat till det faktum att byarna Blankensee och Stangenhagen bildade en saksisk exclave i detta hörn i århundraden fram till 1815, se kapitlet "Kurkreis und Grenzufer ...". Dessutom påminner Glauer Berge i mitten av hörnet - atypiskt för låglandet - på ett kuperat landskap som i Fläming.
7. ↑ Fläming naturpark e. V. ("Fläming Nature Park / Sachsen-Anhalt") (online)
8. ↑ Rasmus ..., s. 138.
9. ^ Delstaten Brandenburg, projektledningsplan för vargar i Brandenburg. brandenburg.de ( Memento från 10 november 2013 i Internetarkivet ) (PDF).
10. ↑ Rapport om observationen vid Baitz: Märkische Allgemeine, 2 januari 2006 Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv: online  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. ; Avsnittets författare fick informationen om Flemmingwiesen från en jaktguide på plats.@1@ 2Mall: Toter Link / www.maerkischeallgemeine.de@1@ 2Mall: Toter Link / www.maerkischeallgemeine.de  
11. ↑ Distributionsområde för vargar i Tyskland och västra Polen ( Memento från 11 april 2013 i Internetarkivet )
12. ↑ Fischer, Neuendorf, Reso ... s.20.
13. ↑ Citat från Winfried Schich : Stadsutveckling i området mellan Elben och Oder i övergången från slavisk till tysk period. Observationer om förhållandet mellan lag, ekonomi och topografi med exempel från städer i Mark Brandenburg. I: Wolfgang H. Fritze (red.): Germania Slavica I. (= Berlin historiska studier. Volym 1). Berlin 1980, s. 209, not 87.
14. ↑ Helmut Assing: Början av Ascanian styre i områdena öster om Elben. I: Friedrich Beck, Klaus Neitmann (red.): Brandenburg State History and Archive Studies. Festschrift för Lieselott Enders på hennes 70 -årsdag, 1997, s. 21–35.
15. ↑ Citerat från Carsten Rasmus ..., s. 151.
16. ↑ Euper - distriktet Wittenberg
17. ↑ Mitteldeutsche Kirchenstraße, utställning Wittenberg 2005 online ( Memento från 28 september 2007 i Internetarkivet )
18. ↑ Partenheimer S. 152, idén är Partenheimer av Helmut Assing igen
19. ↑ Jämför Warnatsch s. 26f, Partenheimer s. 154, 191.
20. ↑ Jan Feustel : Mellan vattenkvarnar och träskskogar ... 1999, s. 164. ”Stubbsaxar” eftersom Brandenburgarna gärna antog att saxarna i bästa fall skulle raka sig en gång i veckan.
21. ↑ citerat från Jankowiak, s. 73.
22. ↑ Antalet desertioner kallas "öken densitet" och beräknas med hjälp av ett "ökenförhållande" . Ödeläggningskvoten anger procentandelen av de ursprungliga bosättningarna som har tappat ödsligt.
23. ↑ ^{a b} Fischer, Neuendorf, Reso ... s. 9–43.
24. ^ Theo Engeser och Konstanze Stehr, Dangelsdorf (ruin) (tidigare bykyrka) (online)
25. ^ Brandenburg State Environment Agency, naturparken Hoher Fläming, avsnitt "Landskap, kulturlandskap, 1900 -talet". (uppkopplad)
26. ↑ Martin Luther , se även Judensau
27. ↑ Rasmus ..., s. 22.
28. ^ Verwaltungsgemeinschaft Zahna informerar, s. 4 img.wekacityline.de ( Memento den 27 september 2007 i Internetarkivet ) (PDF).
29. ↑ Citat och representation från informationstavlorna på byn green i Schmerwitz, från och med oktober 2006.
30. ↑ Theodor Fontane, Wanderings ..., s. 530.
31. ↑ ^{a b} Theodor Fontane: Wanderings…. S. 529 f.
32. ↑ ^{a b} Schwebel ..., s. 417.
33. ↑ Theodor Fontane, Wanderings ..., s. 534.
34. ↑ Fläming naturpark e. V., sida Vi presenterar oss själva , undersida Svagheter (online)
35. ↑ För mer information om cisterciensernas utveckling av landet och ascaniernas motivation i landets utveckling, se Lehnin -klostret i detalj
36. ↑ A. Mariaschk citerar 1900 i Die Provinz Brandenburg från "Städtebild" Die Fläminger från 1100 -talet den tydligen Jüterbog -medborgaren A. W. Ludwig; se lit. A. Mariaschk: Kloster Zinna ..., s. 434.
37. ↑ Heinz G. Nitschke: Om pitchbrännare, tegelbrännare och hårt arbetande hantverkare. I: Heinz G. Nitschke, Jan Feustel: Upptäckter i Fläming. 2006, s.37.
38. ↑ Schwebel ..., s. 429.
39. ↑ Feustel ..., s. 27 f.
40. ↑ A. Mariaschk ..., Der Fläming , ... s. 424.
41. ↑ Artikel om alternativ utveckling i Hohen Fläming, tidskrift, "Sein"
42. ↑ Turismbarometer Årsredovisning 2009, östtyska sparbanker och Giroföreningen
43. ↑ Nitschke, Feustel ..., s. 123.
44. ↑ Schwebel ..., s. 418.
45. ↑ För Schwebel se s. 421; Schwebel tillskriver också sagan Der Schmied von Jüterbog till bröderna Grimm. Sagan återges i återtrycket av Ludwig Bechsteins tyska sagobok (1845), utgiven 2003 av Georg Olms Verlag, Hildesheim, ISBN 3-487-11991-9 . Sagan är också tillgänglig på nätet.
46. ↑ Webbplats för sponsorföreningen Naturparkverein Fläming e. V.
47. ^ ^{A b} Sarah Kirsch: Wiepersdorf. Diktcykel. Först i poesievolymen Rückwind , Aufbau-Verlag , Berlin 1976. Nu inkluderad i olika dikter av Sarah Kirsch.
48. ↑ Peter Huchel: Samlade verk i två volymer . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1984; se även dikten Wiepersdorf die Arminischen gravar .
49. ↑ Lista över alla naturliga rumsliga huvudenheter i Tyskland enligt manualen för Tysklands naturliga rumsliga struktur
50. ↑ Den federala myndigheten för naturvårds (BFN) listar Fläming med identiska avgränsning enligt D11 .

52 12,75 200Koordinater: 52 ° 0 '  N , 12 ° 45'  E