Christa Wolf

Christa Wolf (2007)

Christa Wolf , född Ihlenfeld, (född 18 mars 1929 i Landsberg an der Warthe , † 1 december 2011 i Berlin ) var en tysk författare . Hon var en av de viktigaste författarna i DDR och fick många utmärkelser, inklusive med Georg Büchnerpriset . Hennes verk har översatts till många språk.

Liv

Ungdom, utbildning och familj

Christa Wolf föddes i Landsberg an der Warthe 1929 som dotter till köpmännen Otto och Herta Ihlenfeld. Hon gick i skolan där till strax före krigsslutet . Efter att ha flytt från de framryckande röda arméns trupper hittade familjen initialt ett nytt hem i Mecklenburg 1945 . Wolf arbetade som skrivassistent för borgmästaren i byn Gammelin nära Schwerin . Hon slutade gymnasiet 1949 med Abitur i Bad Frankenhausen och gick med i SED samma år , av vilket hon var kvar tills hon lämnade i juni 1989. Från 1949 till 1953 studerade hon tyska i Jena och Leipzig . Hon skrev sitt examensarbete med Hans Mayer om ämnet: Problem med realism i Hans Falladas arbete .

Wolf gifte sig med sin kollegevän 1951, den senare författaren Gerhard Wolf , som hon levde med till sin död. 1952 föddes deras första dotter Annette, som senare blev Annette Simon, som nu är gift med Jan Faktor . Journalisten Jana Simon är Wolfs barnbarn. 1956 föddes en andra dotter.

Professionell och författarverksamhet

Skyddsomslag till boken "Vi, vår tid"

Christa Wolf arbetade 1953-1957 som forskningsassistent på tyska Writers' Association , då som redaktör och chefredaktör för den Neues Leben förlag och 1958-1959 som redaktör för tidningen neue deutsche litteratur . Från 1955 tills hon utvisades 1977 var hon ledamot i styrelsen för DDR Writers 'Association .

1959 gav paret Christa och Gerhard Wolf ut två böcker. En hette oss, vår tid. Prosa från 10 år och den andra kallades också Vi, vår tid , men med tillägg av dikter från 10 år . Tillfället var 10 -årsdagen av DDR, och de stora framgångarna inom det litterära området bör presenteras. Boken med litterär prosa innehåller över 850 sidor. Artiklarna rapporterar om erfarenheter från 1900 -talet och andra världskriget. De bidrag som valts ut av de två vargarna kommer från ett 40 -tal författare. Utskriften gjordes av Aufbau-Verlag i Berlin .

Från 1959 till 1962 bodde Wolf med sin familj i Halle, där hon arbetade som frilansredaktör på Mitteldeutscher Verlag . Under denna tid arbetade hon i enlighet med riktlinjerna för Bitterfelder Weg en tid i en brigad i Ammendorf -vagnbyggnaden , där hon och hennes man också ledde en " krets av skrivarbetare ". Hon bearbetade de erfarenheter hon gjorde där i romanen The Divided Sky från 1963 .

1961 debuterade Christa Wolf med sin novell i Moskva om kärleksaffären mellan en östberlinsk läkare och en rysk tolk, för vilken hon fick stadens Halle konstpris. Christa Wolf har arbetat som frilansskribent sedan 1962. Hon bodde i Kleinmachnow från 1962 till 1976 och sedan i Berlin . Från 1963 till 1967 var hon kandidat för SED: s centralkommitté . År 1974 blev hon medlem av Academy of Arts i den DDR . Redan 1972 gjorde hon en resa till Paris och från 1975 besökte USA flera gånger för studie- och undervisningsvistelser. År 1979 antogs hon till den tyska akademin för språk och poesi och 1980 var hon den första kvinnliga författaren som bodde i DDR för att tilldelas Georg Büchner -priset.

Christa Wolf (1963)

Gerhard Wolf (vänster) får gratulationer från sin fru Christa Wolf och från Hermann Kant efter att ha tilldelats Heinrich Mann -priset, 26 mars 1974

1981 blev hon medlem i Academy of Arts i Berlin (väst) och 1984 medlem i European Academy of Sciences and Arts i Paris. Två år senare gick hon med på Free Academy of the Arts i Hamburg .

Eftersom hon var en av undertecknarna av det "öppna brevet mot utlänningen av Wolf Biermann ", blev hon utesluten från styrelsen för Berlin -sektionen i DDR -författarföreningen 1977 och fick en "allvarlig tillrättavisning" i ett SED -partiförfarande. . Den 14 augusti 1977, i solidaritet med Sarah Kirsch , som tidigare hade lämnat DDR, meddelade hon i sin tur att hon lämnar styrelsen för DDR Writers 'Association och informerade Honecker om detta i ett brev . Wolf åkte på många läsresor, bland annat till Sverige, Finland, Frankrike och USA, där hon fick en hedersdoktor från Ohio State University .

År 2002 hedrades Christa Wolf för sitt livsarbete med det tyska bokpriset , som delades ut för första gången , eftersom hon enligt juryn "tappert blandade sig i DDR: s stora debatter och återförenade Tyskland."

2003 var Christa Wolf en av beskyddarna av POLITEIA -projektet (vetenskaplig chef Annette Kuhn och Marianne Hochgeschurz) i tyska förbundsdagen med Christine Bergmann ( tidigare förbundsminister), Heide Simonis (premiärminister), Rita Süssmuth .

Politiskt liv och litterär kontrovers

Christa Wolf vid den sista sammankomsten i den stora Berlin -demonstrationen den 4 november 1989 på Alexanderplatz

Minnesplatta på huset, Amalienpark 7, i Berlin-Pankow

I slutet av december 1965 vid den 11: e plenum i SED: s centralkommitté (även känd som "Kahlschlagplenum") var Christa Wolf den enda talaren mot en ny restriktiv kulturpolitik. Dessutom försvarade hon den senare förbjudna Bismut-romanen Rummelplatz av Werner Bräunig , vars partiella förtryck i den nya tyska litteraturen hade utlöst upprördhet inom partiledningen: ”Enligt min uppfattning vittnar dessa utdrag i NDL inte om en anti- socialistisk attityd, som han anklagas för. Jag kan inte hålla med om denna punkt. Jag kan inte förena det med mitt samvete. ”1968 förklarade hon att ČSSR bara hade en chans att överleva på Sovjetunionens sida , men i författarförbundet vägrade hon att ge sitt samtycke till invasionen . Som ett resultat började tiden för svåra konflikter med SED -kraftapparaten för dem.

Christa Wolf var en av talarna vid demonstrationen mot politik i DDR den 4 november 1989 på Alexanderplatz i Berlin . Liksom många av hennes andra författare trodde hon inte på upplösningen eller förstörelsen av DDR -staten i november / december 1989. Liksom många DDR -intellektuella trodde hon att en reform av socialismen under ett annat ledarskap fortfarande var möjlig under en tid. Den 26 november 1989 uppmanade de DDR och mot "säljningen av våra materiella och moraliska värderingar" i vädjan till vårt land . Under denna tid lämnade Christa Wolf inget tvivel om att förändringarna i DDR inte skulle gälla statens stabilisering, utan ”den fortsatta utvecklingen av socialismen”. Därför avvisade hon bestämt begreppet Wende , som Egon Krenz hade infört när han tillträdde; detta kan leda till missförstånd i betydelsen en U-sväng, en restaurering eller en vändning till väst. Christa Wolf talade snarare om en "vändpunkt i en era".

Den 21 januari 1993, Christa Wolf själv meddelade i artikeln " Information om den Berliner Zeitung " att hon hade blivit listad som " IM Margarete" vid ministeriet för statens säkerhet i DDR 1959-1962 . Hon hade skrivit tre rapporter, som dock målade en uteslutande positiv bild av de berörda personerna. På motsvarande sätt, i interna register från 1962, klagade Stasi över Wolfs ”ovilja” och avslutade samarbetet. Som ett resultat observerades författaren och hennes man - även i samband med att deras åsikter avviker från den officiella linjen - noggrant som en operativ "dubbeltunga"; en situation som varade fram till slutet av DDR 1989. På frågan varför hon ändå stannade i DDR svarade hon 2010 att hon hade en känsla av att hennes läsare behövde henne där.

Publiceringen av dessa fakta om Wolf och kritiken av deras berättelse Det som återstår utlöste den så kallade litterära tvisten. I många medier kritiserades hon hårt för sin stasis-skyldighet, som hon anklagades för oavsett det sociala sammanhanget, obetydligheten och den långsiktiga egenkontrollen-dokumenterad i 42 filer. I detta sammanhang uppstod en viss irritation när München CSU krävde att stadsfullmäktige skulle dra tillbaka Geschwister-Scholl-Preis som tilldelades författaren 1987 för sin bok Störfall . Detta avvärjdes - inte minst tack vare det engagerade arbetet av Inge Aicher -Scholl , Hans och Sophie Scholls storasyster . Wolf ansåg att detta var en " häxjakt " och en orättmätig beräkning med hennes önskan om en demokratisk socialism och hennes DDR -biografi. Hon jämförde sin situation med sitt förtryck i DDR. 1992/93 åkte Christa Wolf till USA länge. Hon drog sig ur den politiska allmänheten och blev allvarligt sjuk - dokumenterade bland annat i berättelsen Leibhaftig . För att motbevisa anklagelserna från media publicerade hon sin fullständiga IM -fil 1993 under titeln File Inspection Christa Wolf. Förvrängande speglar och dialog. En dokumentation. Wolf skrev sina kända litterära verk först efter att ha samarbetat med Stasi.

Wolf bearbetade sin vistelse i USA i verket City of Angels eller The Overcoat of Dr. Freud . Hon reflekterade över sin erfarenhet av perioden efter återföreningen, hennes grundläggande lojalitet mot socialismens idé och hennes fasa för effekterna av kapitalismen som de svarta eländet och det första Irak-kriget ; dessutom mot bakgrund av dessa historiska och personliga upplevelser av omvälvning, sker en grundläggande diskussion av för hennes arbete centralt utopiskt skrivande. Länge ägnade hon sig åt publiceringen av sin stasis. Ursprungligen jämförde hon den hårda kritiken med anklagelserna för att tänka på Christa T. , hon ändrade senare denna inställning. Hon överskattade "varken hennes lidande eller vikten av hennes spionaktivitet".

Christa Wolfs grav i Dorotheenstädtischer Friedhof i Berlin.

Christa Wolf dog den 1 december 2011 efter en allvarlig sjukdom vid 82 års ålder och begravdes den 13 december på Dorotheenstädtischer Friedhof i Berlin-Mitte . Minnestalen hölls av författaren och poeten Volker Braun . Hennes grav har tillägnats Berlin som hedersgrav sedan 2018 .

reception

Christa och Gerhard Wolf vid en autograf session i Berlin (1973)

Kontrovers efter återförening

Christa Wolfs verk diskuterades kontroversiellt inom litteraturkritiken , särskilt efter tysk återförening 1990. Efter att texten What Remains publicerades hävdade västtyska kritiker som Frank Schirrmacher att Christa Wolf inte hade kritiserat den östtyska kommunistregeringens auktoritarism . Andra kritiker beskrev Wolfs verk som " moralistiska ". Författarens försvarare erkände däremot Christa Wolfs betydelse som en viktig representant för östtysk litteratur. Fausto Cercignanis studie av Wolfs tidiga romaner och efterföljande uppsatser om hennes senare verk hjälpte till att främja medvetenheten om essensen i den östtyska författarens berättelse, oavsett hennes politiska och personliga omväxlingar. Cercignanis syn på Christa Wolfs hjältemod rensade vägen för följande bidrag i denna riktning.

Christa Wolfs politiska förflutna utlöste en kontrovers 1993 när det blev känt att hon hade arbetat som IM Margarete för Stasi från 1959 till 1962 .

Start av arbetet av Akademie der Künste

Från 1994 har det litterära arkivet för Akademie der Künste tagit hand om Wolfs arkiv med cirka 175 000 blad med manuskript, dagböcker, dokument, korrespondens och cirka 10 000 läsarbrev. Tack vare en donation från Luchterhand Literaturverlag 2011, kompletterades det med förlagets fullständiga granskningsarkiv för alla författarens verk som publicerades där mellan 1969 och 2004.

Christa Wolf Society

Christa Wolf Society grundades i Berlin i slutet av 2013 . Föreningen, under ledning av litteraturvetaren Therese Hörnigk, syftar enligt stadgarna till att främja studier och spridning av Christa Wolfs arbete, vård av hennes egendom och minnet av hennes liv. Vice ordförande är Gerhard Wolf, i styrelsen ingår Daniela Dahn , Günter Grass och Volker Braun . För hedersmedlem Egon Bahr († 19 augusti 2015) Wolfs bok City of Angels or The Overcoat of Dr. Freud är en av dagens viktigaste böcker.

Christa Wolf Monument

Den Nellys Bank minnesmärke invigdes offentligt den 29 oktober 2015 Christa Wolfs födelse Gorzów Wielkopolski ( Landsberg an der Warthe fram till slutet av andra världskriget ) från den polska ”Society of Friends of Gorzów” i närvaro av Gerhard Wolf och Therese Hörnigk . Karaktären Nelly Jordan från Wolfs roman Childhood Pattern har starka självbiografiska drag. Monumentet gjordes i brons av Michael Bajsarowicz och visar den unga Nelly Jordan som sitter på en bänk och är avsedd att bjuda in medborgare att dröja bredvid den sittande bronsskulpturen för att gå i dialog med författaren. I sitt liv var Wolf alltid öppen för frågor och brev till redaktören - så juryn anser att denna ära är lämplig.

Litterärt mottagande

Både Christa Wolfs Sommerstück och Sarah Kirschs Chronik Allerlei-Rauh berättar om en Mecklenburg-sommar som de delade med vänner på 1970-talet. De underhållande festivalerna och aktiviteterna i konstnärskolonin samt samtalen om privata glädjeämnen och bekymmer kan inte dölja den spända politiska atmosfären före Wolf Biermanns utflyttning, vilket bara antyds i Kirsch krönika. Å ena sidan formulerar de två författarna och deras berättare de olika bedömningarna av situationen i självkritisk retrospektiv: ”Något skulle förändras, idag säger vi alla att vi visste att det inte kunde förbli så. [...] Skriket som satt i våra halsar uttalades inte. Vi kom aldrig ur huden ”och å andra sidan:” Men det verkade otroligt för mig att invånarna var redo att livnära sig på hoppet, att tro på ett mirakel som skulle komma från exakt var Heinrich Vogeler en gång befann sig i försvann från ett läger [deportation till Kazakstan] ”.

Wolf och Kirsch påpekar texternas fiktiva karaktär, men huvudpersonernas förebilder är tydligt igenkännliga. Den Allerlei-Rauh- berättare Sarah Kirsch adresserar problemet med identifiering genom att ta upp förordet ”Allt är gratis / uppfann och varje namn / blandades upp” i samband med en kommentar till den fördröjda upplagan historia Wolf berättelse. Hon misstänker personliga överväganden och varnar: "Inget vinner man på att mystifiera falska namn, vi måste stå upp för oss själva, Christa kan inte bli en kattunge mer än att Carola kan bli en Cordula eller jag en Bernhardine."

Utmärkelser (urval)

Presentation av DDR: s nationella pris av Walter Ulbricht (1964)

fabriker

Böcker

• Moskva novell . Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1961, DNB  455741301 (senaste upplagan av Faber & Faber, Leipzig 1999, ISBN 3-932545-21-4 ). 
• Den uppdelade himlen . Berättelse . Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1963, DNB  57694209X (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2008, ISBN 978-3-518-18887-3 ). 
• Tänker på Christa T. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1968, DNB  576942189 (senaste upplagan av Axel Springer, Berlin 2009, ISBN 978-3-941711-07-5 ). 
• Till Eulenspiegel. Berättelse för filmen . Med Gerhard Wolf . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1972, DNB  740079476 (senaste upplagan från dtv, München 1994, ISBN 3-423-11931-4 ). 
• Barndomsmönster . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1976, DNB  200909398 (senaste upplagan av Suhrkamp, ​​Frankfurt 2007, ISBN 978-3-518-45915-7 ). 
• Ingen plats. Ingenstans . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1979, DNB  790285843 (senaste upplagan av Suhrkamp, ​​Frankfurt 2007, ISBN 978-3-518-45914-0 ). 
• Nya perspektiv på en baksmälla . Reclam-Verlag, Stuttgart 1981, ISBN 3-15-007686-2 . 
• Kassandra . Berättelse . Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1983, ISBN 3-472-86574-1 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-18921-4 ). 
• Krav för en berättelse: Kassandra. Frankfurt poetiska föreläsningar . Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1983, ISBN 3-472-61456-0 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2008, ISBN 978-3-518-46053-5 ). 
• Olycka . Nyheter en dag . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1987, ISBN 3-351-00878-3 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2009, ISBN 978-3-518-46079-5 ). 
• Sommarbit . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1989, ISBN 3-351-01419-8 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2008, ISBN 978-3-518-45941-6 ). 
• Det som återstår . Berättelse . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1990, ISBN 3-351-01797-9 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2007, ISBN 978-3-518-45916-4 ). 
• Medea. Röster , roman . Luchterhand, München 1996, ISBN 3-630-86935-1 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-18910-8 ). 
• Kroppsligt . Berättelse . Luchterhand, München 2002, ISBN 3-630-87112-7 (senaste upplagan från Suhrkamp, ​​Frankfurt 2009, ISBN 978-3-518-46078-8 ). 
• City of Angels eller The Overcoat of Dr. Freud . Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42050-8 . 
• Augusti. Berättelse . Suhrkamp, ​​Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42328-8 . 
• Dödsannons för de levande. Flykten. Suhrkamp, ​​Berlin 2014, ISBN 978-3-518-73714-9 .
• Du står väldigt bekvämt mellan alla fronter. Brev 1952–2011 . Redigerad av Sabine Wolf. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42573-2 .
• Sarah Kirsch, Christa Wolf: ”Vi har verkligen vant oss vid alla möjliga saker.” Korrespondensen . Redigerad av Sabine Wolf i samarbete med Heiner Wolf, Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42886-3 .

Antologier

• Vi, vår tid. Dikter från 10 år . Med Gerhard Wolf. Aufbau-Verlag, Östra Berlin 1959, DNB  455741336 . 
• Vi, vår tid. Prosa från 10 år . Med Gerhard Wolf. Aufbau-Verlag, East Berlin 1959, DNB  455741344 . 
• Läsa och skriva. Uppsatser och reflektioner . Aufbau-Verlag, Östberlin / Weimar 1972, DNB  576942170 . 
• Under lindarna. 3 osannolika historier . Aufbau-Verlag, East Berlin / Weimar 1974, DNB  750197668 (senaste upplagan från Insel, Berlin 2012 ( Insel-Bücherei 1355), ISBN 978-3-458-19355-5 ). 
• Fortsatt försök. Artiklar, konversationer, uppsatser . Reclam-Verlag, Leipzig 1979, DNB  800287312 . 
• Läser och skriver, ny samling. Uppsatser, uppsatser, tal . Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1980, ISBN 3-472-61295-9 . 
• Könsbyte. 3 berättelser om omvandlingen av omständigheter . Med Sarah Kirsch och Irmtraud Morgner . Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1980, ISBN 3-472-61315-7 . 
• Berättelser . Aufbau-Verlag, Östberlin / Weimar 1985, DNB  850885078 . 
• En längtan går in i det obehindrade. Diskussionsrumsromantik, prosa, uppsatser . Med Gerhard Wolf. Aufbau-Verlag, East Berlin / Weimar 1985, DNB  860483428 (senaste upplagan från Insel, Frankfurt / Leipzig 2008, ISBN 978-3-458-35080-4 ). 
• Författarens dimension. Uppsatser och uppsatser, tal och samtal 1959–1985 . Vald av Angela Drescher. Aufbau-Verlag, East Berlin Weimar 1986, ISBN 3-351-00315-3 . 
• Tal . Luchterhand-Literaturverlag, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-86684-0 . 
• Samlade berättelser . Aufbau-Verlag, East Berlin / Weimar 1989, ISBN 3-351-01373-6 . 
• Christa Wolf, In Dialogue. Aktuella texter . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1990 (senaste upplagan från dtv, München 1994, ISBN 3-423-11932-2 ). 
• Tal under hösten . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1990, ISBN 3-351-01784-7 . 
• På väg till Tabou. Texter 1990-1994 . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994, ISBN 3-462-02349-7 . 
• Hälsningar och lev. A Friendship in Letters, 1964–1973 . Med Brigitte Reimann . Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1995, ISBN 3-351-02226-3 . 
• Våra vänner, målarna. Bilder, uppsatser, dokument . Med Gerhard Wolf. Janus Press, Berlin 1995, ISBN 3-928942-24-7 . 
• På andra håll i detta land. Berättelser och andra texter 1994–1998 . Luchterhand, München 1999, ISBN 3-630-86998-X . 
• Herr - vi kommer att hitta varandra igen. Brev 1968–1984 . Med Franz Fühmann . Aufbau-Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-351-02330-8 . 
• Nyanser av grönt. Utvalda texter om landskap och natur . Aufbau-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-351-02955-1 . 
• Det tätbefolkade livet. Brev, konversationer och uppsatser . Med Anna Seghers . Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-7466-1424-4 . 
• En dag om året . 1960-2000 . Luchterhand, München 2003, ISBN 3-630-87149-6 . 
• Ja, våra cirklar berör. Brev . Med Charlotte Wolff . Luchterhand, München 2004, ISBN 3-630-87182-8 . 
• Med en annan syn. Berättelser . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-41720-7 . 
• Orden ven nätverk. Uppsatser och tal . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-518-12475-8 . 
• Lusten att bli känd. Berättelser 1960–1980 . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-518-45942-3 . 
• Prata att jag ser dig: uppsatser, tal, konversationer . Suhrkamp, ​​Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42313-4 . 
• Ed. Gerhard Wolf : En dag på året under det nya århundradet. 2001-2011 . Suhrkamp, ​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-42360-8 . 
• Kompletta uppsatser och tal , volym 1: 1 961-1980 Läsning och skrivning , volym 2: 1981-1990 Mot förnuftens sömn , volym 3: 1991-2010 Reflecting on the Blind Spot , red. v. Sonja Hilzinger, suhrkamp, ​​Berlin 2021.

Radio spelar

• Ingen plats. Nirgends , radiospelversion tillsammans med Gerhard Wolf, regissör: Ernst Wendt , WDR / SDR 1982
• Kassandra , regisserad av Ernst Wendt, WDR 1985
• Kassandra , anpassning av radiospel: Jean-Pierre Vuilleumier och Barbara Magdalena Ahren, regissör: Mario Hindermann, DRS 1987
• Störfall , radiospelversion och regissör: Götz Fritsch , ORF / hr / SWF / SFB 1988
• Medea Voices , radiospelversion, regissör: Jörg Jannings , NDR 1997
• Im Stein , radiospelversion, regissör: Jörg Jannings , DLR 1999

Filmer

• 1964: Den uppdelade himlen ; Regissör: Konrad Wolf ; Bok: Christa och Gerhard Wolf
• 1966: Fröken fjäril ; Regissör: Kurt Barthel ; Bok: Christa och Gerhard Wolf (avbruten efter den grova nedskärningen, hade premiär som ett montage 2005)
• 1968: De döda förblir unga ; baserad på romanen av Anna Seghers ; Regissör: Joachim Kunert ; Bok: Christa Wolf, Joachim Kunert, Gerhard Helwig , Günter Haubold, Ree von Dahlen
• 1975: Till Eulenspiegel ; efter filmberättelsen av Christa och Gerhard Wolf; Regissör: Rainer Simon ; Bok: Rainer Simon, Jürgen Klauß
• 1990: Självexperiment (tv-film); Regissör: Peter Vogel ; Bok: Christa Wolf

Fonogram

• Christa Wolf läser sin berättelse: Blickwechsel , LP (tillsammans med Gabriele Wohmann ), Deutsche Grammophon Literatur Hamburg 1980
• Christa Wolf läser upp: Ingen plats. Ingenstans , långspelande skiva, Litera / VEB Deutsche Schallplatten Berlin GDR, 1983
• Käthe Reichel läser från: Kassandra von Christa Wolf, långspelande skiva, Litera / VEB Deutsche Schallplatten Berlin GDR, 1988
• Christa Wolf läser från Kassandra , magnetkassett, Cottas-Hörbühne Stuttgart 1989, ISBN 3-12-810590-1
• Christa Wolf: Medea- röster , radiospel med Christa Wolf, Corinna Harfouch , Werner Wölbern , Peter Roggisch m.fl., arrangemang och regi: Jörg Jannings , 3 CD-skivor, 214 min., NDR 1997 / der Hörverlag 2000, ISBN 978-3- 89584- 394-5
• Christa Wolf: ingen plats. Ingenstans radiospel med Barbara Freier , Markus Boysen , Felix von Manteuffel med flera, arrangemang: Gerhard Wolf, regissör: Ernst Wendt , WDR / SDR 1982 / Der Audio Verlag 2000, ISBN 978-3-89813-109-4
• Christa Wolf läser: Leihaftig , 5 CD-skivor, 324 min., Deutschlandradio / Der Audio Verlag 2002, ISBN 978-3-89813-192-6
• Christa Wolf läser sin berättelse: Blickwechsel , CD (tillsammans med Gabriele Wohmann), Deutsche Grammophon Literatur 2004, ISBN 978-3-8291-1462-2
• Corinna Harfouch läser: Kassandra , 4 CD-skivor, Random House Audio 2005 och 2007, ISBN 978-3-89830-975-2
• Christa Wolf läser upp: En dag på året-1960–2000 , 5 CD-skivor, 350 min., Deutschlandradio / Random House Audio 2008, ISBN 978-3-89830-681-2
• Christa Wolf läser: Kassandra (oförkortad), 5 CD-skivor, 399 min., SR 1992 / Der Audio Verlag 2012, ISBN 978-3-86231-207-8
• Christa Wolf läser: Childhood Patterns , 8 CDs, 700 min., MDR 2009 / Random House Audio 2009, ISBN 978-3-8371-0070-9
• Christa Wolf läser: City of Angels , 9 CD-skivor, 765 min., RBB / Der Audio Verlag 2010, ISBN 978-3-86231-008-1
• Dagmar Manzel läser: August av Christa Wolf (oförkortad), med ett efterord av Gerhard Wolf, 1 CD, 71 min., Der Audio Verlag 2012, ISBN 978-3-86231-222-1
• Dagmar Manzel läser: Dödsannons för de levande. Die Flucht (oförkortad), med ett efterord av Gerhard Wolf, 3 CD-skivor, 214 min., MDR 2014 / Der Audio Verlag 2014, ISBN 978-3-86231-390-7
• Bibiana Beglau lyder: Ingen plats. Nirgends (oförkortad), regissör: Steffen Moratz , 185 min., Mp3-CD, MDR 2011 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-579-6
• Christa Wolf läser: Childhood Pattern , 696 min., Mp3-CD, MDR 2009 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-860-5

intervju

• Allt tar lång tid för mig. I: Die Zeit, nr 40, 9.2005.

litteratur

• Katharina von Ankum: Mottagandet av Christa Wolf i öst och väst, från "Moscow Novelle" till "Self-Experiment". Rodopi, Amsterdam 1992, ISBN 90-5183-276-1 online på googlebooks .
• Peter Böthig (red.): Christa Wolf - En biografi i bilder och texter. Luchterhand, München 2004, ISBN 3-630-87169-0 .
• Fausto Cercignani : Existens och hjältemod med Christa Wolf: "Den delade himlen" och "Kassandra". Königshausen & Neumann, Würzburg 1988, ISBN 3-88479-370-5 .
• Carsten Gansel (red.): Christa Wolf - I minnenas ström. V&R Unipress, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8471-0249-6 .
• Clemens Götze: Glöm ingenting - självbiografiskt skrivande som självmedvetenhet i Christa Wolfs roman "City of Angels" eller The Overcoat of Dr. Freud. I: Jag kommer att fortsätta leva, och riktigt bra. Moderna myter i 1900 -talets litteratur. wvb, Berlin 2011, ISBN 978-3-86573-591-1 , s. 57-78.
• Sonja Hilzinger: Christa Wolf. Liv, arbete, effekt. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 3-518-18224-2 .
• Therese Hörnigk:  Wolf, Christa . I: Vem var vem i DDR? 5: e upplagan. Volym 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Jörg Magenau : Christa Wolf - En biografi. Reviderad exp. Ny upplaga, Rowohlt-Taschenbuch, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-61085-1 .
• Régine Robin: Attacken mot Christa Wolf och av-legitimering av DDR-intellektuella. I: Berlin. Minnen av en stad. (Berlin chantiers) Nachw. Lothar Baier , översättning. Från kanadensiska franska: Ronald Voullié. Transit, Berlin 2002, s. 149-161.
• Gisela Stockmann: Christa Wolf. Amselweg. I: Kliver ur skuggorna. Kvinnor i Sachsen-Anhalt. Dingsda, Querfurt 1993, ISBN 3-928498-12-6 .
• Hermann Vinke (red.): Filinspektion Christa Wolf. Förvrängande speglar och dialog. En dokumentation. Luchterhand Literaturverlag, Hamburg 1993, ISBN 3-630-86814-2 (publicerad på uppmaning av Christa Wolf).
• Thomas Grimm (red.) Med Gerhard Wolf : Christa Wolf: Umbruch und Wendezeiten. Suhrkamp Taschenbuch, Berlin 2019, ISBN 978-3-518-46962-0 .

Universitetsuppsatser:

• Viola Boelsen: Mellan skrift och bild - Christa Wolf och konstnärerna: ”... en promenad genom ett stycke tyska konstnärers landskap från de senaste decennierna”. Johann Christian Senckenberg universitetsbibliotek , Frankfurt am Main 2017, DNB 1126032433 . Magisteruppsats om Magistra Artium i fakultet 10 moderna filologier, Johann Wolfgang Goethe universitet , 2016. Fulltext PDF, 7940 KB
• Alena Janke: Forntida myt och modern litteratur. Om problemet med tradition och innovation i Christa Wolfs arbete (”Kassandra” och ”Medea, Voices”). Hamburg 2010, DNB 1006374507 , Diss.phil . University of Hamburg 2010. Fulltext
• Yildiz Aydin: Reflektioner om symptom på främlingskap i Christa Wolfs ”Medea. Röster ". Aachen 2010, DNB 1010327577 , Diss.phil . Tekniska universitetet i Aachen 2010, fulltext
• Kerstin Roske: Sjukdom och död i Christa Wolfs verk. 2007, DNB 987745026 , Diss. Phil. Universitetet i Düsseldorf 2008. Fulltext

Filmer

• Time loops - I dialog med Christa Wolf , DEFA -dokumentär av Karlheinz Mund
• En dag, ett år, ett liv. Författaren Christa Wolf. Kulturell dokumentär, 50 min., En film av Gabriele Conrad och Gabriele Denecke, produktion: RBB , art , sändning: 29 juli 2005 på art bland annat. med Günter Grass , Friedrich Schorlemmer

webb-länkar

• Litteratur av och om Christa Wolf i tyska nationalbibliotekets katalog
• Verk av och om Christa Wolf  i German Digital Library
• Litteratur om Christa Wolf i den statliga bibliografin MV
• Irmgard Zündorf / Nadine Chmura: Christa Wolf. Curriculum vitae i tabellform i LeMO ( DHM och HdG )
• Kort biografi och recension av verk av Christa Wolf på perlentaucher.de
• Christa Wolf. I: FemBio. Kvinnors biografiforskning (med referenser och citat).
• Kort biografi och information om Christa Wolfs arbete på Literaturport
• Christa Wolf iInternet Movie Database(engelska)
• Christa Wolf i Internet Speculative Fiction Database (engelska)
• Verk av och om Christa Wolf på Open Library
• Annoterad länksamling för universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento från 30 april 2015 i Internetarkivet ) ( Ulrich Goerdten )
• Projekt: kvinnliga författare i DDR. Christa Wolf.
• Ljudinspelningar: Christa Wolf i konversation och läsning från City of Angels eller The Overcoat of Dr. Freud (2010) och The Shadow of a Dream (2006), att lyssna på och ladda ner på Lesungen.net
• Christa Wolf Archive in the Archive of the Academy of Arts, Berlin

Individuella bevis