Chinatown

Chinatown
En av tre entréportar till Chinatown (“Quartier chinois”) i Montréal , Kanada
kinesiskt namn
Traditionella karaktärer	唐人街¹
Förkortningar	唐人街
Pinyin	Tángrén jiē
Jyutping	Tong ⁴ jan ⁴ gaai ¹
alternativt namn
Traditionella karaktärer	中國城²
Förkortningar	中国城
Pinyin	Zhōngguó chéng
Jyutping	Zong ¹ gwok ³ sjung ⁴
Traditionella karaktärer	華人街¹
Förkortningar	华人街
Pinyin	Huárén jiē
Jyutping	Waa ⁴ jan ⁴ gaai ¹
Japanskt namn
Kanji	街街³
Kana	ちゅうか･がい
Hepburn	Chūka · gai
alternativt namn
Kanji	南京町⁴
Kana	なんきん･まち
Hepburn	Nankin machi
Kana	チャイナ･タウン
Kana	ちゃいな･たうん
Hepburn	Chaina taun

Chinatown ( kinesiska 中國城 / 中国城 - "kinesisk stad , kinesisk stad") ² betecknar distrikt utanför Kina där främst människor av kinesisk härkomst bor och arbetar. Kineser väljer mest termen "Tangren Jie" ¹ (唐人街 - "Gatan för folket i Tang-perioden , analog med kinesisk gata "), regionalt även "Huaren Jie" ¹ (華人街 / 华人街 - "kinesisk gata ") eller "Zhonghua Jie" ³ (中華街 / 中华街 - "Chinastaße, Chinese Straße").

Tidigare hade termen ett negativt ljud, för i Chinatowns fanns det ofta hygieniska och strukturella klagomål. Chinatowns har undergått en förändringsprocess under lång tid. Den assimilering av den asiatiska befolkningen i många länder leder till gentrifiering av de tidigare enhetliga stadsdelar. Vissa Chinatowns i dessa länder är nu populära turistmål, särskilt de med en lång historia.

Historisk utveckling

Chinatown i New York City

Handla i Chinatown New York City

Chinatown i Bangkok

De äldsta separata kinesiska distrikten är Shinchimachi i Nagasaki ( Japan ) och Yaowarat Road i Bangkok ( Thailand ), som kinesiska handlare grundade för mer än 200 år sedan. Chinatown i Melbourne ( Melbourne Chinatown ) grundades 1854 under Victorian Gold Rush och är den längsta kontinuerliga Chinatown utanför Asien.

Invandringen från Kina till andra delar av världen accelererade på 1860-talet och med ikraftträdandet av Peking-konventionen . De första invandrarna kom huvudsakligen från kustprovinserna Guangdong och Fujian - där kantonesiska , min (t.ex. Minnan -språk , som Hokkien , Teochew ) och Hakka huvudsakligen talas - i sydöstra Kina. Till en början brydde sig inte Qing -regeringen i Kina om denna migration av sociala ensamstående som lämnade landet. De betraktades som socialt oönskade och som förrädare mot Kina.

Kineser från Guangdong (kantonesiska), särskilt från Taishan (Taischanese) och Guangzhou (Canton), grundade först Chinatowns i Nordamerika ( USA , Kanada ), Australien och Latinamerika ( Kuba , Mexiko och Peru ). Den amerikanska sociologen Min Zhou går så långt som att betrakta de västra Chinatowns som en genuint amerikansk uppfinning. Till skillnad från de klassiska invandrardistrikten, till exempel i behandlingen av Robert Ezra Parks , har Chinatowns inte blivit en övergångspunkt till den amerikanska smältdegeln , utan intar och behåller istället en permanent ekonomisk och sociologisk särställning.

Kantonesiska förblev det ledande språket och var arvet från många Chinatowns i väststaterna långt in på 1970 -talet. Sett som en grupp skiljer kantoneserna sig språkligt och etniskt från andra grupper i Kina, till skillnad från migranter som huvudsakligen kommer från Siyi- och Sanyi -regionerna (四邑三邑地區 / 四邑三邑地区), det vill säga Jiangmen -regionen , Till exempel B. Taishan, Heshan , Kaiping , Xinhui , där olika varianter av kantonesiska talas. Som ett resultat av lagar i vissa länder, särskilt USA, där invandring av kinesiska fruar inte var tillåten på grund av den påstådda gula faran , blev Chinatowns en plats där män dominerade och förhållandet mellan män och kvinnor var generellt snett. I Latinamerika kom de kantonesisktalande migranterna främst som coolies för löner och bröd. De användes främst i Peru på guanofälten och på Kuba på sockerodlingarna , vilket skapade statsstödda Chinatowns.

Hokkien och Teochew (båda grupper som talar Minnan -undergruppen för kinesiska dialekter) är, tillsammans med kantonesiska, de dominerande grupperna i Sydostasiatiska Chinatowns som Kuala Lumpur , Malaysia . Hakka etablerade Chinatowns i Afrika , till exempel i Mauritius , i Latinamerika och i Karibien . Kineser från norr bosatte sig i Korea på 1940 -talet. I Europa var de första kineserna sjömän och hamnarbetare . På grund av detta var de första Chinatowns där i hamnstäderna, till exempel Amsterdam i Nederländerna , Hamburg i Tyskland eller Liverpool i Storbritannien . Frankrike tog emot de flesta av de första kinesiska invandrararbetarna, främst från Wenzhou . Det finns också Chinatowns i indiska städer, till exempel Calcutta och Mumbai .

Sedan mitten av 1970-talet började en process i Chinatowns som ledde till betydande förändringar, gentrifiering och ökad turistattraktivitet i de drabbade distrikten. Invandrare från andra delar av den asiatiska regionen flyttar till de kinesiska stadsdelarna och resulterar i en blandning av asiatiska etniska grupper . Händelser som Vietnamkriget förstärkte denna tendens. Den kinesiska majoritetsbefolkningen förändrades alltmer till en panasiatisk totalbefolkning, varigenom karaktären begränsad till kinesiska landsflyktingar delvis förloras.

Mot slutet av 1900 -talet sjönk antalet etablerade Chinatowns kraftigt. Chinatowns i Las Vegas (1990) och Seoul (2005) är de senaste stora nystartade företagen.

anteckning

¹ Termerna "Tángrén -唐人" och "Huárén -華人 / 华人" är gamla kinesiska eller regionala namn för personer av kinesisk härkomst jämfört med det mer moderna, numera mer vanliga uttrycket "Zhōngguórén -中國人 / 中国人 -" Chines (e ) i ""

² Den kinesiska termen "Zhōngguó chéng -中國城 / 中国城" är ett sällsynt regionalt namn.

³ Den japanska termen "Chūka gai -中華街" - på kinesiska "Zhōnghuá jiē" -中華街 / 中华街- betyder kinesisk gata eller kinesisk gata.

^{4: e} Den japanska termen "Nankin machi -南京町" - på kinesiska "Nánjīng tǐng" -南京町- är ett lokalt namn för det kinesiska kvarteret i Kobe .

Karakteristisk

Historiska Chinatowns med stora entréportar ( Paifang ), som byggdes på tillfartsvägarna, liksom byggnader och tempel i traditionell kinesisk arkitektur anses vara det typiska utseendet på en Chinatown. De flesta Chinatowns är resultatet av kaotisk utveckling - bara sällan, som i Seoul, planeras distrikt. Traditionellt har de en hög befolkningstäthet och är socialt, kulturellt och delvis ekonomiskt självförsörjande från resten av staden . Traditioner som det kinesiska nyåret , men också språk och religioner, kommer att fortsätta oförändrat. I vissa städer har till och med tvåspråkiga trafikskyltar införts i Chinatowns. Asiatiska restauranger, snackbarer, butiker och små industrier dominerar. Den informella sektorn är en viktig bransch.

De sociala förhållandena är fundamentalt olika i de enskilda städerna, regionerna och kontinenterna. Numera orsakar ökande assimilering att många stadsdelar förlorar sina enhetliga kinesiska egenskaper och befolkning och en gradvis gentrifiering sker. Vissa Chinatowns har utvecklats till moderna stadsdelar med fullt utvecklad infrastruktur och starka ekonomier. Samtidigt finns det många fattiga Chinatowns som lider av förödande klagomål. Turismen har förbättrat livskvaliteten avsevärt i stadsdelarna på många ställen. Men det leder också till förfalskning och konstgjord överdrift av de asiatiska accenterna.

Chinatowns över hela världen

Europa

Belgien

I Belgien finns för närvarande tre Chinatowns i Bryssel och hamnstaden Antwerpen . Bryssel Chinatown låg mellan börsen och Place Sainte-Catherine .

Tyskland

I Tyskland finns det en ökad koncentration av kinesiska företag och invånare i den västra delen av Berlin , särskilt runt Charlottenburger Kantstrasse .

I Hamburg var det upp till avhysning och utvisning av nazisterna i maj 1944, den lilla hamburgaren Chinatown i St. Pauli . Rekonstruktionen av en lokal Chinatown är planerad. Hamburg har nära förbindelser med Folkrepubliken Kina - det viktiga tysk -kinesiska ekonomiska toppmötet " Hamburg Summit " hålls här vartannat år . Dessutom är det Shanghais systerstad Hamburg. Det kinesiska generalkonsulatet ligger på Elbchaussee 268 i Hamburg-Othmarschen .

Se även: Kinesiska i Tyskland

Frankrike

Paris har "den största Chinatown" ( le plus grand quartier chinois ) i Europa. Beläget i 13: e arrondissementet består det asiatiska kvarteret av kinesiska, vietnamesiska och laotiska köpmän och invånare. Området går mellan Avenue d'Ivry och Avenue de Choisy, öster om Rue de Tolbiac. Detta område kallas ofta Chinatown av invånarna i Paris , även om majoriteten av invånarna faktiskt är från de tidigare franska kolonierna i Sydostasien ( Franska Indokina ). Förutom den stora Chinatown i 13: e arrondissementet finns det två mindre asiatiska kvarter:

I det tredje arrondissementet , runt Rue des Gravilliers , finns det många asiatiska grossister (tyger, väskor, kläder, smycken), varför detta distrikt också kallas Sentier chinois (uppkallat efter centrum för den parisiska klädindustrin Sentier i andra arrondissement ). Det är den äldsta Chinatown i Paris.
I Belleville -distriktet i 19: e arrondissementet , som kännetecknas av många olika kulturer, finns ett annat kinesiskt kvarter.

Storbritannien

Den London Chinatown ligger i stadsdelen Soho . Manchester har också en viktig Chinatown. Newcastle upon Tyne , Birmingham och Liverpool har också Chinatowns.

Londons Chinatown, festligt inredda för det kinesiska nyårsfirandet

Italien

Italien har en snabbt växande kinesisk minoritet. Landet hade haft en liten kinesisk minoritet sedan andra världskriget , men de flesta av den nuvarande kinesiska befolkningen kom inte in i landet förrän på 1980 -talet. Uppskattningsvis 60 000 till 100 000 kineser bodde i Italien 2005.

Rom har några små Chinatown -distrikt; den snabbast växande romerska Chinatown är i Esquilino .

Milanos Chinatown ligger runt Via Paolo Sarpi .

Prato's Chinatown är den största i Italien. Många första generationens invandrare arbetar inom klädindustrin. Det italienska namnet på Chinatown är quartiere cinese , det engelska namnet Chinatown används också ofta.

En liten Chinatown har dykt upp i Trieste norr om Canal Grande.

Ingångsport till Chinatown i Haag

Nederländerna

Chinatown i Amsterdam är det äldsta kinesiska kvarteret på Europas fastland. År 2010 firade distriktet sitt 100 -årsjubileum.

Det finns också en Chinatown i Haag . Efter andra världskriget var det tidigare judiska kvarteret där i stort sett tomt och illa. På sjuttiotalet av nittonhundratalet beslutade samhället att renovera grannskapet, sedan dess bosatte sig fler och fler kineser där.

Österrike

I Wien finns en kinesisk Grätzl (lilla Chinatown) längs Naschmarkt, mellan Karlsplatz och Kettenbrückengasse. Ett stort antal asiatiska butiker och företag är koncentrerade där. Runt 300 kinesiska restauranger med mer eller mindre autentiska rätter finns över hela staden.

Serbien

Den största Chinatown ligger i den nyare delen av Belgrad . Många kinesiska handlare finns också i Novi Pazar . Serbiska Chinatowns har inget specifikt namn; det normala namnet är kinezi .

Ungern

År 1994 öppnades den största asiatiska marknaden i Budapest på den cirka 26 hektar stora platsen för MÁV, det ungerska järnvägsföretaget som fortfarande är ägare. I början av 1990 -talet bosatte sig tusentals kineser här i Józsefváros (Josefstadt), som strömmade in i landet efter 1988. Under denna tid, vid en rutinmässig konsulärkonferens, lade den ungerska sidan fram förslaget att avskaffa viseringskravet mellan länderna, eftersom det finns två "vänstater" mellan vilka det knappast finns några turist- och officiella delegationskontakter.

Asien

Japan

Den äldsta Chinatown är Nagasakis , som går tillbaka till 1600 -talet. De andra Chinatowns, v. a. i Yokohama och Kobe , växte fram efter öppnandet av Japans hamn, då utlänningar bara fick bosätta sig i vissa tilldelade områden i fördragshamnarna.

Singapore

Det finns också en Chinatown i den multietniska stadstaten Singapore .

Thailand

Chinatown Bangkok

Den mest kända Chinatown i Thailand är den i huvudstaden Bangkok . Distriktet Samphanthawong bildar en stor samling butiker längs Yaowarat Road , New Road ( Thanon Charoen Krung ) och även Sampheng Lane (idag: Soi Wanit 1), särskilt för guld och smycken samt fiskrestauranger på kvällen. Andelen människor av kinesisk härkomst i den totala befolkningen i Thailand är cirka 10-15%. Provinsen med den största andelen kineser sägs vara Chanthaburi , cirka 180 kilometer öster om Bangkok.

Australien och Oceanien

Australien

Välkända Chinatowns finns i Sydney, Melbourne och Broome. Men det finns också små Chinatowns i Darwin , Adelaide och andra större städer.

Nauru

Östaten Nauru har en Chinatown på Aiue Boulevard i Aiwo .

Mellan- och Sydamerika

Peru

Peru har en över genomsnittlig andel av befolkningen av kinesiskt ursprung, cirka 300 000 människor, mestadels från Guangdong . De flesta av dem bor i huvudstaden Lima . Chinatown i Lima är känt som Barrio Chino och ligger öster om den historiska stadskärnan i stadsdelen Barrios Altos . Landmärket i detta distrikt är den kinesiska valvet, som följs av en gågata med kinesiska butiker och restauranger.

Det kinesiska köket genomgick en speciell utveckling i Peru, som, till skillnad från de typiska kinesiska måltiderna som används runt om i världen, upplevde en stark blandning med det befintliga peruanska köket och producerade olika nya rätter. Detta kök är känt under namnet Chifa och är nu en integrerad del av peruansk gastronomi. Besökare till Lima uppmanas att gå till en lämplig Chifa -restaurang.

Kuba

Barrio Chino i Havanna är centralt beläget nära Capitol runt Calle Dragones. Även om det fortfarande kännetecknas av en båge och några kinesiska restauranger, är det inte längre ett särskilt kinesiskt influerat bostadsområde.

Se även:

Kinesiska kubaner

Nordamerika

Chinatown i San Francisco ( Kalifornien )

I de rika länderna i Nordamerika har majoriteten av kineserna uppnått en hög grad av social integration och har som regel också nått medelklassen. Chinatowns, som alltid finns i storstädernas centrum, har tappat sin attraktivitet som bostadsområden på grund av brist på plats och stigande fastighetspriser; Kinesiska familjer har föredragit att bosätta sig i förorterna sedan 1950 -talet. Med sin infrastruktur av butiker, restauranger, kulturinstitutioner och kyrkor är Chinatowns fortfarande centrum för det sociala livet för de nordamerikanska kineserna än idag.

Kanada

I Kanada är kineserna den största synliga etniska minoriteten. Det finns betydande Chinatowns i bland annat Vancouver , Toronto och Montreal .

Förenta staterna

Port framför Chinatown i San Francisco

Chinatown, San Francisco

Den första stora kinesisk-amerikanska immigrationsvågen ägde rum under den kaliforniska guldrusningen (sedan 1848). Den första Chinatown på nordamerikansk mark byggdes i hamnstaden San Francisco , där majoriteten av kinesiska migranter kom in. Som vistare (tyska: "gästarbetare") kom de nästan alltid utan sina fruar och barn, som de stödde med pengaröverföringar från Amerika. Redan från början utsattes kineserna för betydande främlingsfientlighet, vilket ledde till massförskjutningar under den ekonomiska nedgången på 1870 -talet och kulminerade i övergången av den kinesiska exkluderingslagen 1882 , som helt förbjöd kinesisk invandring i mer än 60 år. Denna utveckling sammanföll med förskjutningen av kinesiska arbetare från många ekonomiska sektorer (jordbruk, fiske, lätt industri) och deras rumsliga segregering : efter att de kinesiska migranterna hade bott och arbetat över hela det amerikanska väst, drog de sig tillbaka - ofta under lagtvång - tillbaka till Chinatowns. På jakt efter sysselsättningsmöjligheter åkte många till storstäderna i östra USA, där Chinatowns nu också hade växt fram. Segregeringen slutade inte förrän under andra hälften av 1900 -talet, efter att immigrationslagarna gradvis liberaliserades från 1943 till 1965, fick större antal kinesiska kvinnor att komma in, och kinesiska migranter fick möjlighet att förvärva amerikanskt medborgarskap för första gången . Den Chinatown i New York City med cirka 666 tusen invånare är nu den största kinesiska bosättningen utanför Asien. Samtidigt växte fram en bred kinesisk-amerikansk medelklass med hög utbildningsnivå och lika hög social och kulturell assimilering. Majoriteten av kinesiska amerikaner bor idag i bostadsområden, som också föredras av den icke-asiatiska medelklassen, till exempel förorter till stora städer. Chinatownerna med sina förtryckta och omoderna levnadsförhållanden erbjuder nu bara boende till en liten minoritet kineser som ofta inte talar engelska - inklusive många fattiga gamla människor. Dessutom tjänar Chinatowns - med sin infrastruktur av butiker, restauranger, kyrkor, teatrar, biografer etc. - det kinesisk -amerikanska samhället som ett ekonomiskt, kulturellt och socialt centrum, som även kineser som bor i förorterna regelbundet besöker. Chinatowns har alltid spelat en roll som turistattraktioner .

Chinatowns i USA finns bland annat i Honolulu , San Francisco , Oakland , Los Angeles , Stockton , Portland , Seattle , Houston , Chicago , Philadelphia , New York City , Boston , Baltimore , Washington, DC . Vissa Chinatowns i USA har övergivits under de senaste hundra åren, till exempel det kinesiska kvarteret i Sacramento , San Diego , St. Louis , Cleveland , Pittsburgh eller Oklahoma City .