Utländska kineser

Port till Chinatown i Montreal :
Inskription: "唐人街, Tángrénjiē " bokstavligen: "Street of the Tang people"

Som utomeuropeiska kineser , och ibland utomeuropeiska kineser, är kineser hänvisade till utsidan av Folkrepubliken Kina och Republiken Kina på Taiwan live. Uppskattningar talar nu om cirka 40 till 45 miljoner utländska kineser. I kinesisk användning görs en allmän skillnad mellan:

  • Haiwai Huaqiao (海外 僑民 / 海外 侨民, hǎiwài qiáomín  - "utländska medborgare ") som människor med ett pass från Kina eller Republiken Kina som bor permanent utomlands; och
  • Haiwai Huaqiao (海外 華僑 / 海外 华侨, hǎiwài huáqiáo  - "Han kinesisk utomeuropeisk medborgare ") som människor av Han kinesisk härkomst med ett pass från Kina eller Republiken Kina som bor permanent utomlands; och
  • Haiwai Huaren (海外 華人 / 海外 华人, hǎiwài huárén  - "Overseas Han Chinese") som människor med kinesiskt ursprung som har tagit medborgarskap i det land där de bor.

Kinesiska utomlands är mestadels etniska Han-kineser , vars förfäder huvudsakligen var så kallade kontraktsarbetare ( coolies ) och i liten utsträckning också medlemmar av etniska minoriteter i Kina , inklusive främst manchu- , hui-kineser , uigurer och tibetaner . Den kinesiska termen utomeuropeiska kinesiska eller utomeuropeiska kinesiska (華僑 / 华侨, huáqiáo ) står för kinesiska medborgare som tillfälligt eller permanent lever som utlänningar (i generationer t.ex. i Indonesien) i diasporan .

För etniska kineser som är utländska medborgare blir termerna hǎiwài huárén (海外 華人 / 海外 华人 - "utomeuropeiska kineser") eller huáyì ... rén (華裔 ... 人 / 华裔 ... 人 - "människor av kinesiskt ursprung [ r]. .. Citizens ”) används.

historia

Chinatown i San Francisco ( Kalifornien ), ett exempel på en utländsk kinesisk bosättning

Handel utomlands

Sedan tiden för Ming-dynastin har kineserna bosatt sig i Vietnam och Thailand och i dessa länder delvis assimilerad med resten av befolkningen . I icke-buddhistiska länder höll dessa tidiga samhällen sig för det mesta och organiserade sig ofta självständigt inom ramen för hemliga samhällen. Å ena sidan gynnade det kinesiska imperiet, med den militära expansionen under admiral Zheng He, expansionen av kinesiska köpmän i Stilla havet, å andra sidan den konfucianismens negativa inställning till någon form av handel, och särskilt utrikeshandel , förstås som en förolämpning mot den kejserliga värdigheten - för att detta stred mot uppfattningen att Kina måste vara självförsörjande - för att förskjuta handlare utomlands. Där kunde de älskade handlarna undvika de statliga monopol som förhindrade uppkomsten av en privat kapitaliserad ekonomi. Enligt Confucian självbild, skrev författaren Yu-chien Kuan (1931-2018), kunde endast underlägsna människor lämna sitt hemland. Endast inom ramen för hyllningssystemet , där de utländska handlarna och diplomaterna symboliskt underkastades kinesisk suveränitet, önskades utrikeshandel uttryckligen från monarkins perspektiv. Redan sångperioden 960 till 1279 och senare mellan 1740 och 1840 var handeln i Sydostasien helt i kinesiska händer. En annan resväg ledde över land till det inre av Asien och så långt som Persien eller Europa; för 1300-talet finns rapporter om kinesiska kvarter i de ryska städerna Moskva och Novgorod . Före 1300-talet reste tre kinesiska kvinnor längs en handelsväg till Östeuropa, där de konverterade till judendomen och gifte sig med Ashkenazim .

Massutvandring

Den europeiska kolonialismens framsteg förändrade situationen. De kinesiska handlarna integrerades i det koloniala systemet. De kolonialmakterna värderas dem som mellanhänder och därmed förhindrade lokalbefolkningen från att infiltrera sina affärsprocesser. Opium hanterades till exempel med hjälp av utomeuropeiska kineser. Den pennsystemet var medarrangör av rika utlandskineser och gjorde det möjligt för kolonialmakterna att rekrytera arbetskraft för infrastrukturprojekt. Drivkrafterna för denna kinesiska arbetsmigration var befolkningstillväxten i ursprungsregionerna, de många hungersnöden och kolonialismens inträngning i Kina som ett resultat av första opiumkriget , samtidigt som förbudet mot slaveri skapade en ny efterfrågan . Uppskattningar av antalet kineser som emigrerade vid den tiden är cirka 15 miljoner människor. Förfäderna till dagens kineser utomlands emigrerade mestadels mellan 1500- och 1800-talet och kom huvudsakligen från Pearl River Delta och kustprovinserna Guangdong och Fujian , andra grupper av utvandrare kom från Taiwan och Hainan . Från och med 1930-talet emigrerade fler och fler kvinnor.

Den emigrationen från Kina motsatte sig den kinesiska imperiet, som riket fruktade att bon av motstånd skulle kunna utvecklas mot regeln utomlands. Denna bedömning var till stor del korrekt, eftersom Sun Yat-sens nationella rörelse fick ekonomiskt stöd från utomeuropeiska kinesiska samhällen för den politiska omvandlingen av Kina. Men eftersom monarkin var tvungen att erkänna att de västerländska kolonimakterna var tekniskt långt överlägsen Kina, uppmuntrades sändningen av unga män att studera i USA, England, Frankrike och Tyskland från 1850 och framåt. Officerer utomlands förvärvade också kunskap om modern krigföring och teknik, med vilken västerländska idéer, såsom marxism , äntligen nådde Kina.

Kinesisk diaspora i Asien

Det faktum att de kinesiska handlarna integrerades i det koloniala systemet gjorde dem till en pariahrupp i Sydostasien i de framväxande nationalstaterna. Denna ståndpunkt gjorde det möjligt för de multietniska staterna i Sydostasien att utveckla en nationell identitet genom avgränsning från kineserna. Kineserna utsattes ofta för fientlighet från lokalbefolkningen, vilket manifesterade sig och hade olika effekter: från förtal , diskriminering , förtryck , etnisk förföljelse till pogromer , förskjutning eller mord . Den politiska utvecklingen i Kina intensifierade dessa processer. I Thailand var kineserna misstänksamma mot kungen eftersom den republikanska Xinhai-revolutionen 1911 störtade imperiet i Kina. Efter att Republiken Kina ersattes av Folkrepubliken Kina misstänktes kineserna i Indonesien automatiskt för kommunism , vilket bland annat ledde till allvarliga attacker mot dem ( massakern i Indonesien 1965–1966 ); också i Östtimor, som ockuperades av Indonesien från 1975 och framåt . Innan dess hade det imperialistiska Japan som ockupationsmakt i Sydostasien genomfört flera blodiga kampanjer mot kineserna. Japanska soldater dödade cirka 50 000 kineser bara i Malaya , området i de senare delstaterna Malaysia och Singapore , under namnet Sook Ching (Eng. "Cleansing by Elimination") . Tan Kah Kee , å andra sidan, ledde det icke-kommunistiska motståndet.

Majoriteten av utomeuropeiska kineser bor nu huvudsakligen i Sydostasien . Utanför Kina utgör kinesiska också majoriteten i Singapore med 74,3% av befolkningen. Standardkinesiska är ett av stadens fyra officiella språk. I Malaysia utgör kineserna nästan 25% av den totala befolkningen, i vissa malaysiska städer, såsom Kuala Lumpur eller Ipoh , utgör de den största etniska gruppen eller till och med majoriteten av befolkningen. Det finns också betydande kinesiska minoriteter i Indonesien (3,6% av befolkningen), Filippinerna , Thailand (10–15% av befolkningen), Sydkorea , Vietnam och Myanmar . I den lilla staten Brunei utgjorde kineserna 10,3% av befolkningen 2016. En kinesisk minoritet bor också i Timor , Kambodja (2,5%) och Laos (3,2%). I Vietnam, emellertid , som ett resultat av Vietnamkriget, lämnade cirka en miljon kineser landet mellan 1976 och 1979, mycket ofta för Frankrike. Kambodja såg en sådan utvandring 1978.

I några av dessa länder har kineserna upprepade gånger diskriminerats och exproprierats av kineserna, särskilt i Indonesien och Filippinerna under tiden för nederländskt och spanskt kolonialt styre. Många regler i dagens Malaysia ses av kineserna utomlands som en fortsättning på dessa ingripanden i deras fria ekonomiska utveckling. Ur synvinkel av malajer (sk bumiputra ), är en sådan politik vara positiv särbehandling , som denna etniska grupp skall ges möjligheter i näringslivet, särskilt eftersom den ekonomiska övervikt av den kinesiska över malajer och indianer är tydligt: ​​16 av de 20 rikaste malaysiska medborgarna var 2001 av kinesisk härkomst. Den förmånliga behandlingen av Bumiputra leder till sociala spänningar, men ska samtidigt göra dem kontrollerbara. Cirka 100.000 kineser flyttade till det som senare skulle bli delstaten Singapore under den blodigaste fasen av den etniska konflikten från 1947 till 1957.

Den etniska gruppen Hakka migrerade huvudsakligen till områden i de senare delstaterna Malaysia ( Penang ), Singapore - vid den tiden bildade båda Straits Settlements - och Indonesien ( Sumatra ). Hakka-utvandringen utgjorde 18% av den första kinesiska emigrationen. 1950 var de främsta bosättningsområdena för utomeuropeiska kineser vid Malaysias västkust, i södra Vietnam, runt Bangkok och på Java . De malaysktalande kinesiska familjer som har bott i Straits Settlements sedan 1800-talet kallas Peranakan . Kineser utomlands i Asien har delvis ändrat sitt ursprungliga bosättningsland. I slutet av 1990-talet flydde 100 000 till 200 000 kinesiska indonesier från anti-kinesisk oroligheter till Malaysia och framför allt till Singapore. Denna rörlighet utsätter dem upprepade gånger för anklagelsen om att de inte är lojala medborgare. Ett annat bosättningsområde för utomeuropeiska kineser i Asien har varit Rysslands Fjärran Östern sedan Sovjetunionens slut ; Kina är intresserad av skogen där.

Kinesisk diaspora i Australien och Stilla havet

I Australien idag är 5,6% av australierna helt eller delvis av kinesiskt ursprung, vilket motsvarar cirka 1,2 miljoner människor. Dessutom kommer tusentals kineser att studera på södra kontinenten varje år. Antalet förmögna investerare från Folkrepubliken med andrahem i Sydney ökar. Den faktiska eller ibland antas inflytande av kinesisk utlandskineser och kinesiska utländska organisationer, såsom United Front Institutionen för den CP eller kinesiska sociala medier site WeChat, på politiken i landet alltmer forma den offentliga debatten, särskilt eftersom den kinesiska i enskilda valkretsar utgör 15% av den valda befolkningen. På den mycket lilla julön , som tillhör Australien , utgör kineserna majoriteten av befolkningen med endast cirka 1400 invånare.

Kinesisk diaspora i Amerika

Sedan 1800-talet immigrerade många kineser till länder på västra halvklotet, såsom USA (initialt mestadels på Hawaii ) och Kanada , där trots många invandrings- och bosättningsrestriktioner i många stora städer, så kallade Chinatowns , Chinese Enclaves, tagit fram. De utförde ofta farligt arbete inom järnvägskonstruktion , på linjenätet i dagens Amtrak . I december 1978 tillkännagav Folkrepubliken Kina och USA inrättandet av diplomatiska förbindelser, vilket markerade början på en ny invandring av mestadels bättre kvalificerade kineser. Sedan övergången från Hong Kong till Folkrepubliken har Vancouver- regionen formats av Kina, men den första kinesen kom till Terminal City med byggandet av järnvägen . Det finns också stora samhällen i Sydamerika, särskilt i Peru , där cirka 120 000 invandrare från Kina bosatte sig från 1848 till 1910, som ursprungligen mest arbetade med silver- och guanogruva . Denna gemenskap har minskat kraftigt genom utvandring. Det kinesiska samfundet på Kuba , som bestod av cirka 150 000 personer mellan 1850 och 1910 och vars arbetskraft huvudsakligen hade tjänat odlingen av sockerrör, upplöstes till stor del . Över hela Latinamerika uppskattas antalet till cirka 1,3 miljoner människor idag.

Kinesisk diaspora i Europa

Efter slutet av andra världskriget fanns det också en ökad invandring till Europa, relativt de flesta kineser i Europa bor nu i Nederländerna , nästan 150 000 (nästan 1% av befolkningen). En betydande del av deras förfäder hade tidigare bott i Surinam , Sydamerika , varifrån de flydde 1975 efter att landet fick självständighet den 25 november 1975. Det finns över 400 000 kineser i Storbritannien, mellan 400 000 och 600 000 i Frankrike, beroende på räkningsmetoden, och mer än 110 000 i Tyskland. De är egenföretagare mer än genomsnittet , till exempel inom det kinesiska köket .

I Frankrike, som hade reglerat invandring från Kina på mellanstatlig basis från 1860, bosatte sig kineserna för första gången i betydande antal runt tågstationen Gare de Lyon , där de huvudsakligen bodde i de smala gångarna Brunoy och Raguinot. De flesta av dem kom från södra Zhejiang- provinsen och försörjde sig blygsamt som handlare eller inom industrin. Under första världskriget anställde den franska staten cirka 140 000 kinesiska arbetare i beväpningsfabriker eller för terrasser, varav några återvände till Asien efteråt. Bland den tidens invandrare var den senare kinesiska statschefen och partiledaren Deng Xiaoping , som bland annat arbetade för Renault i Boulogne-Billancourt . 1949 slutade tillströmningen med kommunisternas seger i Kina. På 1970-talet kom etniska kineser till Frankrike som flyktingar från Kambodja och Vietnam och flyttade huvudsakligen till Paris 13: e arrondissement , vilket är hur den lokala Chinatown uppstod mellan Avenue d'Ivry och Avenue de Choisy. Som tidigare invånare i tidigare franska kolonier talade de flesta redan franska. Från 1978 och framåt var det förnyad invandring från Folkrepubliken, med främst människor från Wenzhou som anlände vid den tiden. De bosatte sig också i stort antal i norra Italien. Denna sista grupp invandrare dominerar nu i antal i Frankrike. Dessutom finns det många kinesiska studenter som lever som sans-papiers efter att deras uppehållstillstånd har löpt ut .

Kulturella aspekter av den kinesiska diasporan

Under posten "Korrespondens- och remitteringsdokument från Qiaopi och Yinxin från utomeuropeiska kineser" har brev mellan utomeuropeiska kineser och deras familjer i Kina inkluderats i UNESCO: s lista över världsdokumentarv .

I utomeuropeiska kinesiska samhällen uppstår ofta kulturella konflikter med kommande generationer . Föräldrar ställer ofta extremt höga krav på sina barn att prestera. Denna uppväxt är känd som tigerföräldraskap i Nordamerika . Det mest kända uttrycket för detta är den självbiografiska bästsäljaren The Mother of Success av Amy Chua . Kineserna anklagas ibland för att vara överjusterade och vill hjälpa till att forma sina samhällen bara ekonomiskt, men inte socialt och kulturellt. Som ett resultat ser de att deras uppgift huvudsakligen är ekonomiskt framgångsrik.

Distribution över kontinenterna

Befolkning (1998)
område % siffra
Asien 80 17 070 000
Amerika 11,63 5.020.000
Europa 2.3 945 000
Oceanien 1.28 564 000
Afrika 0,3 126 000
Total 100 23,725,000

Stater med de flesta utomeuropeiska kineserna

Dessa siffror är baserade på siffror från Republiken Kinas utomeuropeiska kinesiska myndighet i Taiwan 2005 och avviker därmed från officiella siffror från Folkrepubliken Kina.

Land område Befolkning 1 rang Ytterligare artiklar
IndonesienIndonesien Indonesien Asien 7.566.200 1 Kinesisk minoritet i Indonesien
ThailandThailand Thailand Asien 7.053.240 2 Kinesiskt födda thailändare
MalaysiaMalaysia Malaysia Asien 6.187.400 3 Baba-Nyonya
Förenta staternaFörenta staterna Förenta staterna Amerika 3 376 031 4: e Kinamerikaner , kinesernas historia i USA , kinesernas historia på Hawaii
SingaporeSingapore Singapore Asien 2,684,900 5 -
KanadaKanada Kanada Amerika 1 612 173 6: e -
PeruPeru Peru Amerika 1.300.000 7: e -
VietnamVietnam Vietnam Asien 1 263 570 8: e Hoa
FilippinernaFilippinerna Filippinerna Asien 1.146.250 9 Filippinska kinesiska
MyanmarMyanmar Myanmar Asien 1 101 314 10 -
RysslandRyssland Ryssland Asien 998 000 11 -
AustralienAustralien Australien Australien 614,694 12: e -
JapanJapan Japan Asien 519,561 13: e -
StorbritannienStorbritannien Storbritannien Europa 500 000 14: e -
FrankrikeFrankrike Frankrike Europa 450 000 15: e -
KambodjaKambodja Kambodja Asien 343 855 16 -
TysklandTyskland Tyskland Europa 212 000 17: e Kinesiska i Tyskland 2
IndienIndien Indien Asien 189.470 18: e -
LaosLaos Laos Asien 185,765 19: e -
BrasilienBrasilien Brasilien Amerika 151,649 20: e -
NederländernaNederländerna Nederländerna Europa 144,928 21 -
KubaKuba Kuba Amerika 114,240 22: a Kinesiska kubaner 3
ÖsttimorÖsttimor Östtimor Asien 4000 23 Kinesernas historia i Timor 4
anteckning
1 Befolkning från 2005
2 Uppskattning av befolkningen från 2012
3 Uppskattning av befolkningen från 2008
4: e Befolkningsberäkning från 2015 - cirka 3000–4000 kinesiskt födda medborgare i Östtimor

Ekonomisk mening

År 1996 värderades utländska kineser till 2 biljoner dollar i kontanter, mer än 1,3 miljarder människor i Folkrepubliken Kina. Andelen utomeuropeiska kineser i investeringar i Kina är 80 procent (för jämförelse: Tyskland 0,25 procent). De cirka 60 miljoner utomeuropeiska kineserna (inklusive Macau , Hong Kong och Taiwan , även om dessa inte alls är utomeuropeiska kineser) är en stor ekonomisk makt i de flesta asiatiska länder. Deras ekonomiska styrka överträffas endast av USA och Japan, och deras investeringar är högre än japanska utländska investeringar . I Folkrepubliken Kina utgör de cirka 80% av investerarna .

Se även

webb-länkar

Individuella bevis

  1. a b c d e f g h Nathalie Fau, Manuelle Franck, et al.: L'Asie du sud-est - Émergence d'une région, mutations des territoires . Armand Colin (Dunod Éditeur), Malakoff 2019, ISBN 978-2-200-62698-3 , pp. 35-40 .
  2. ^ A b c d Patricia Buckley Ebrey: Cambridge Illustrated History of China . Red.: Damian Thompson. 7: e upplagan. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-66991-X , pp. 250 ff .
  3. a b c d Alain Bihr, översatt av Ursel Schäfer: Varför Kina inte uppfann kapitalismen . I: Barbara Bauer, Anna Lerch (red.): Le Monde diplomatique . Nej. 11/25 . TAZ / WOZ , november 2019, ISSN  1434-2561 , s. 3 (den citerade artikeln är ett utdrag från Alain Bihr: Le Premier Âge du capitalisme (1415–1763) , Editions Sida 2 / Editions Syllepse, Lausanne / Paris, 2019).
  4. a b c d e f g h i Yu-chien Kuan , Petra Häring-Kuan: The China Knigge - A manual for the Middle Kingdom . 7: e upplagan. Nej. 16684 . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-596-16684-8 , pp. 26, 31, 35, 39 .
  5. Kevin Alan Brook: Judarna i Khazaria . 3. Upplaga. Rowman and Littlefield Publishers, Lanham 2018, ISBN 978-1-5381-0342-5 , pp. 204 .
  6. a b c d e f g h i Michel Jan, Gérard Chaliand, Jean-Pierre Rageau, Bruno Jan, Catherine Petit: Atlas de l'Asie orientale - Histoire et stratégies . Éditions du Seuil, Paris 1997, ISBN 2-02-025488-3 , pp. 72 f .
  7. a b c d e Kai Vogelsang : History of China . 6: e upplagan. Reclam, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-15-010933-5 , pp. 431 f .
  8. a b c d e Christopher Alan Bayly , Tim Harper: Glömda krig - Slutet på Storbritanniens asiatiska imperium . 2: a upplagan. Penguin Books, London 2008, ISBN 978-0-14-101738-9 , pp. XXV, 24 f .
  9. a b c d e f g Rodolphe De Koninck: L'Asie du sud-est . 4: e upplagan. Éditions Armand Colin, Malakoff 2019, ISBN 978-2-200-62658-7 , pp. 100-103 .
  10. Oskar Weggel : Asiaterna - sociala ordningar , ekonomiska system, tankesätt, övertygelser, vardagsliv, beteenden . 2: a upplagan. Nej. 1990 . Deutscher Taschenbuchverlag, München 1997, ISBN 3-423-36029-1 , s. 85 f .
  11. ^ Edmund Terence Gomez, et al.: Staten Malaysia - etnicitet, rättvisa och reform . Routledge Curzon (Taylor and Francis Group), Abingdon-on-Thames, ISBN 0-415-33357-1 , pp. 164 (saknas avtryck i det citerade exemplaret; publicerat omkring 2004).
  12. a b c d e f g h i Gérard Chaliand, Jean-Pierre Rageau, Chatherine Petit; traduction: AM Berrett: The Penguin Atlas of Diasporas . Penguin Books, London 1997, ISBN 0-670-85439-5 , pp. 125-142 .
  13. Dim Jonathan Dimbleby: Ryssland - En resa till hjärtat av ett land och dess folk . Red.: Martin Redfern, Christopher Tinker. BBC Books (Random House), London 2008, ISBN 978-1-84607-540-7 , pp. 470-474, 492-496, 499 f., 507 f .
  14. a b c d Éric Chol, Gilles Fontaine: Il est midi à Pékin - Le monde à l'heure chinoise; (Kapitel 2: Il est 11 heures à Tomsk en Sibérie occidentale - Ces pins sylvestes qu'on abat; Kapitel 36: Il est 14 heures à Canberra, en Australie - WeChat s'invite dans la campagne électorale) . Librairie Arthème Fayard, Paris 2019, ISBN 978-2-213-71281-9 , pp. 25-29, 265-271 .
  15. a b c d e Urs Wältin: Australien blir mer kinesiska - Med investeringar i gårdar, lägenheter och politiker skapar kapital från Kina fakta . I: Barbara Bauer, Dorothee d'Aprile (red.): Le Monde diplomatique . Nej. 04/24 . TAZ / WOZ , april 2018, ISSN  1434-2561 , s. 11 .
  16. Xavier Paules: La République de Chine - Histoire générale de la Chine (1912-1949) . Red.: Michel Desgranges, Alain Boureau, Damien Chaussende. Éditions Les Belles Lettres, Paris 2019, ISBN 978-2-251-44945-6 , pp. 275 .
  17. a b Statistisk årsbok för Overseas Compatriot Affairs Commission ( Memento av den 10 juli 2009 i internetarkivet )
  18. http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276743&c=London&d=13&e=13&g=325264&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1281194575ns359&s=9&enc= 1280
  19. ^ A b c Marc Zitzmann: Peking - Paris, utan returbiljett - Kinesiska i Frankrike: mycket entreprenörskap, lite samhällsanda . I: Neue Zürcher Zeitung . Nej. 210 . Zürich den 10 september 2012, s. 33 .
  20. ^ A b c Richard Evans: Deng Xiaoping and the Making of Modern China . 2: a upplagan. Penguin Books, London 1995, ISBN 0-14-013945-1 , pp. 14-24 .
  21. Korrespondens- och remitteringsdokument från Qiaopi och Yinxin från utomeuropeiska kineser Förenta nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur. Hämtad 28 augusti 2017 .
  22. ^ Rangordningen av etnisk kinesisk befolkning . Arkiverad från originalet den 8 september 2001. Hämtad 23 januari 2019.
  23. ^ Central Intelligence Agency Library - World Factbook. Central Intelligence Agency , nås den 30 mars 2020 (uppskattning 2008).
  24. 禾木 尹丹丹 章 新 新 - He Mu, Yi Dandan, Zhang Xinxin:东帝汶: 帝 力 关帝庙 - Östtimor: Guandi-templet i Dili. I: www.huaxia.com. 14 augusti 2015, nås den 28 mars 2020 (kinesiska, uppskattning av den lokala ordföranden för handelsföreningen för det kinesiska samfundet "Fu Xiaoqin" -符 孝 勤).

(Källa: http://www.dradio.de/dlf/sendung/grundpolitik/757973/ )