Bucolic poesi

Salomon Gessner , Bucolic Scene (1767)

Bucolic poesi ( bucolic , från grekiska βουκόλος boukólos , tysk "boskapsherde" ) betyder "poesi som relaterar till livet för nötkreatur herder (eller, i en mer allmän bemärkelse, herdar av alla slag)".

historia

Ursprunget från de siciliansk-grekiska pastoralerna blev bucolic en litterär genre inom hellenismen . Det kan klassificeras mellan draman och det episka : det lånar den episka mätaren , hexametern , från epiken . De enskilda dikterna är ofta strukturerade som dialoger mellan två herdar, vilket ger bucolic poesi en dramatisk karaktär. Genren ansågs attraktiv bland annat på grund av spänningen mellan dess heroiska mätare och dess beskrivning av vardagliga scener för enkla, "oheroiska" människor.

Dess viktigaste representant är Theocritus , vars idyller (grekiska Eidyllia , bokst. "Små bilder") spelar i Magna Graecia eller på Kos och kännetecknas av en ibland grov realism i herdens liv. Även Moschos och Bion of Smyrna skrev bucolic dikter.

Virgil . 1. Ecloge av de pastorala dikterna. Omslagsbild av Sebastian Brant- upplagan , Strasbourg 1502

I den latinska litteraturen tas bucolic emot av Virgil , som flyttar inställningen av sina pastorala dikter ( ekloger ) till Arcadia . Realismen i beskrivningen av det pastorala livet ger platsvis plats för en omvandling och idealisering av det som ett idylliskt och bekymmersfritt liv (ur stadsborens synvinkel). Virgils synvinkel och hans poetiska tekniker har markerat den efterföljande europeiska traditionen för genren. Poeter av latinska bucolic vid kejsarens Neros tid är Calpurnius Siculus och den anonyma författaren till eremitdikten . Sen romerska efterträdare är Nemesian och Severus Sanctus Endelechius . Under den karolingiska renässansen uppträdde Modoinus som författare till bucolic dikter vid kejsaren Karl den store. I Codex Gaddianus har en anonym herdedikt från denna epok kommit ner till oss ( Carmen bucolicum Gaddianum ).

Bucolicen från renässanshumanismen finner redan en viktig föregångare i Dante och i Petrarchs Bucolicum carmen en första, ofta omogen, representation. Den enastående humanisten Jacopo Sannazaro , som också fick Fischer att dyka upp för första gången i sin Piscatoriae eclogae, var en betydande utvidgning av den bucolic personalen .

En annan viktig vidareutveckling av bucolic poesi i modern tid är den så kallade herdepoesi eller herderomantik, som också handlar om det tysta, pastorala livet hos herdar, men sambandet med sociala ideal från barocktiden är väsentlig. Viktiga personligheter skildrades under "herdmasken" och kändes bara lätt igen av de initierade. En viktig representant för denna poesi är Friedrich Spee med sitt huvudsakliga lyriska verk " Trutznachtigall eller andligt-poetisk Lustwäldlein " . Bucolic i Tyskland nådde en höjdpunkt i herdedikten i Pegnese Flower Order , från vilken Georg Philipp Harsdörffer , Johann Klaj och särskilt Sigmund von Birken sticker ut som poeter.

Adjektivet bucolic används också för att karakterisera landskap i synnerhet som idylliska .

Se även

Utgåvor och översättningar

  • Harry C. Schnur (red.): Herdens flöjt. Bucolic poesi från Virgil till Geßner . Från latin, engelska, franska, nederländska och efter polska. Efterord av Rainer Kößling . Korta biografier och anteckningar av Harry C. Schnur (= Reclams Universal Library , Volume 690: Fiction ). Reclam, Leipzig 1978 DNB 780337158 .
  • Dietmar Korzeniewski (red. / Översättare): herdedikter från den neroniska eran (= texter om forskning. Vol. 1). WBG, Darmstadt 1971   ISBN 3-534-04627-7
  • Dietmar Korzeniewski (hr. / Övers.): Herdedikter från sen romersk och karolingisk tid (texter om forskning 26). Darmstadt: WBG 1976 (XIV, 148 s.). ISBN 3-534-06829-7

litteratur

webb-länkar

Wiktionary: bucolic  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Fotnoter

  1. ^ Se: Henry Marion Hall : Idylls of Fishermen, a History of the Literary Species. New York 1912 (med många dokument för antika modeller samt modernt fortsatt inflytande i italiensk, spansk, fransk och särskilt engelsk litteratur).
  2. ↑ bucolic Duden.de
  3. ↑ Denna volym innehåller bukoliska dikter av: Publius Vergilius Maro , Titus Calpurnius Siculus , Hermit Eclogues , Aurelius Olympius Nemesianus , Alcuin , Modoinus von Autun (“Naso”), Theodulus , Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Giovanni Boccaccio , Jean Gerson , loannes lovianus Pontanus , Baptista Mantuanus , Jacopo Sannazaro, Publius Faustus Andrelinus , Bohuslav Hassenstein von Lobkowic , Enrique Cayado , Erasmus von Rotterdam , Petrus Pontanus , Alexander Barclay , Baldassare Castiglione , Andreas Naugerius , Euricius Cordus , Eucharius Synesius , Antonius Marius , Hessus Eobanus , Laurentius Gambara , Marcus Antonius Flaminius , Joachim Camerarius den äldre , Gregorius Vigilantius Samboritanus , Nikolaus Cisner , Johannes Trencker , Simon Simonides , Honoré d'Urfé , Pieter Corneliszoon Hooft , Nicolaus Parthenius Giannetasius , Bernard le Bovier de Fontenelle , Johann Christian Alois) (Quirin , Jonathan Swift , Julius Caesar Cordara , Salomon Gessner , C. Arrius Nurus (d. i. Harry C. Schnur) och poetologiska texter (i översättning) om bucolic av: Titus Lucretius Carus , Julius Caesar Scaliger , George Puttenham , Martin Opitz , Philip Sidney , Bernard le Bovier de Fontenelle, Nicolas Boileau-Despréaux , Johann Christoph Gottsched , René Rapin , Joseph Warton , Samuel Johnson , Friedrich Schiller , John Aikin , Hugh Blair , Alexander Puschkin , Salomon Geßner, Georg Wilhelm Friedrich Hegel .